สมัครเว็บ GClub น้ำเต้าปูปลา เว็บไฮโลสด วิธีเล่นรูเล็ต

สมัครเว็บ GClub น้ำเต้าปูปลา ฟาร์มขนสัตว์ของเดนมาร์กเป็นบ้านของมิงค์ 17 ล้านตัว และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลประกาศว่าจะฆ่าพวกมันทั้งหมด อย่างไรก็ตามในสัปดาห์นี้รัฐบาลได้ย้อนกลับมาเล็กน้อย ตอนนี้ รัฐบาลเพียงแนะนำให้ฆ่ามิงค์ที่ทำฟาร์มทั้งหมดในประเทศ มันจะต้อง ฆ่ามิงค์ – สัตว์คล้ายพังพอนที่ได้รับ

การยกย่องว่าเป็นขนของพวกมัน – ในฟาร์มที่ตรวจพบ Covid-19 ในขั้นต้น นายกรัฐมนตรีเมตต์ เฟรเดอริคเซ่น ของเดนมาร์กกล่าวว่า มิงค์ทั้งหมด 17 ล้านตัวจะถูกคัดออก เนื่องจากไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19 ได้ย้ายจากมนุษย์ไปยังมิงค์ และกลับสู่มนุษย์ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของประเทศรายงานว่าในขณะที่อยู่ในตัวมิงค์

ไวรัสได้กลายพันธุ์ เพิ่มความเสี่ยงของสายพันธุ์ใหม่ที่กำลังแพร่ระบาดในหมู่พวกเราว่าวัคซีนของเราไม่สามารถต่อต้านได้ ผลการวิจัยที่ชัดเจนว่าเป็นข้อมูลเบื้องต้นและไม่ได้รับการยืนยัน ในการวิจัยแบบ peer-reviewed ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด อาจทำให้นาฬิกาฟื้นตัวจากการแพร่ระบาด

ความกลัวนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเดนมาร์กเท่านั้น สมัครเว็บ GClub นอกจากนี้ยังมีการระบาดของไวรัสโควิด-19 ในฟาร์มขนมิงค์ในเนเธอร์แลนด์ สเปน สวีเดน อิตาลี และสหรัฐอเมริกา อย่างน้อยหนึ่งล้านมิงค์ถูกกำจัดโดยการพ่นแก๊สในเนเธอร์แลนด์และสเปนแล้ว แม้ว่าสหรัฐฯ จะหลีกเลี่ยงการคัดแยกมาจนถึงตอนนี้ก็ตาม ในฟาร์มในยูทาห์ วิสคอนซิน และมิชิแกนมีมิงค์หลายพันตัวเสียชีวิตจากโรคนี้ แต่ยังไม่พบการแพร่กระจายของมิงค์สู่คน

ภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชน ดูเหมือนจะทำให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางจริยธรรม: ฟาร์มควรฆ่ามิงค์ทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสรูปแบบกลายแพร่กระจายในหมู่มนุษย์ทั้งหมดหรือไม่? การทำให้สัตว์มีความทุกข์ทรมานมากนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่หากป้องกันความทุกข์ทรมานของมนุษย์ได้มาก ซึ่งอาจส่งผลให้วัคซีนในอนาคตของเราไม่มีประสิทธิภาพในการต่อต้านสายพันธุ์ใหม่

ตอนแรกเดนมาร์กคิดว่าคำตอบคือใช่ แต่กลับถูกบีบให้ต้องถอยหลัง หลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่ารัฐบาลไม่สามารถสั่งคัดกลุ่มคนจำนวนมากได้ตามกฎหมายโดยไม่ผ่านกฎหมายฉบับใหม่ และหลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อตั้งคำถามถึงพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการคัดเลือกดังกล่าว

แองเจลา ราสมุสเซน นักไวรัสวิทยาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ต่อต้าน เธอชี้ให้เห็นว่าไม่มีข้อมูลใดที่สามารถสนับสนุนคำกล่าวอ้างที่ว่าตัวแปรมิงค์นั้นเสี่ยงที่จะเป็นอันตรายต่อวัคซีนในอนาคตของเรา หน่วยงานด้านสาธารณสุขของเดนมาร์กแนะนำว่าอาจ

เป็นกรณีนี้โดยอิงจากการค้นพบแต่การค้นพบเหล่านี้ไม่ได้ถูกตรวจสอบโดยเพื่อน และไม่มีการเปิดเผยข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการกลายพันธุ์สู่ชุมชนวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ”วิทยาศาสตร์โดยข่าวประชาสัมพันธ์”ระหว่าง การระบาดใหญ่. ยิ่งไปกว่านั้น ไวรัสยังกลายพันธุ์อยู่ตลอดเวลา นั่นเป็นเรื่องปกติและเป็นไปตามคาด ดังนั้นตัวแปรมิงค์จึงไม่จำเป็นต้องทำให้เกิดความตื่นตระหนก

หากปรากฎว่าสายพันธุ์มิงค์เป็นอันตรายต่อวัคซีนของเรา และมีโอกาสสูงที่คนจำนวนหลายพันหรือ หลายล้านคนจะเสียชีวิตหากเราไม่คัดแยกมิงค์คุณสามารถสร้างกรณีที่การคัดเลือกเป็น น้อยกว่าสองความชั่วร้าย แต่ตอนนี้เราไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะทราบว่าเป็นความจริงหรือไม่

อย่างไรก็ตาม เรารู้สิ่งหนึ่งอย่างแน่ชัด ข้อเท็จจริงที่ว่าเราถูกบังคับให้เลือกระหว่างสองแรงกระตุ้นที่สมเหตุสมผล — ที่ต้องการป้องกันความทุกข์ทรมานของสัตว์และต้องการป้องกันความทุกข์ทรมานของมนุษย์ — เป็นผลมาจากการตัดสินใจอื่น: การทำฟาร์มสัตว์หลายพันตัวในพื้นที่ใกล้เคียงและอยู่ในสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย

การทำฟาร์มเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่ขยายการคุกคามของโรคระบาด
มิงค์ฟาร์มขนสัตว์มีชื่อเสียงสำหรับความโหดร้าย สัตว์ใช้ชีวิตของพวกเขาทั้งที่ถูกคุมขังอยู่ในกรงขนาดเล็กที่มีความสุขที่พวกเขาเติบโตเพื่อให้พวกเขาบางครั้งรีสอร์ทเพื่อตัดตัวเองและแม้กระทั่งกินกัน

ผู้ประท้วงเดินขบวนไปตามถนนในเมืองพร้อมป้ายที่เขียนว่า “ความยุติธรรมสำหรับจูเลียส”
ในบางแง่ ฟาร์มขนสัตว์เปรียบได้ กับฟาร์มโรงงาน ซึ่งเป็นโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่จัดหาเนื้อสัตว์มากกว่า90 เปอร์เซ็นต์ทั่วโลก และประมาณ99 เปอร์เซ็นต์ของเนื้อสัตว์ในอเมริกา

ในทั้งสองสภาพแวดล้อม สัตว์จะอาศัยอยู่ในกรงภายใต้สภาวะที่รุนแรงซึ่งส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกันของพวกมัน พวกมันอยู่รวมกันแน่นหนา มักจะสัมผัสกับสารคัดหลั่งและอุจจาระของกันและกัน ที่เลวร้ายไปกว่านั้น การคัดเลือกยีนเฉพาะทำให้สัตว์เกือบจะเหมือนกันทุกประการ นั่นหมายความว่าไวรัสสามารถแพร่กระจายจากสัตว์สู่สัตว์ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องพบกับตัวแปรทางพันธุกรรมที่อาจหยุดมันในเส้นทางของมัน ไวรัสสามารถกลายพันธุ์และขยายพันธุ์รุนแรงขึ้นได้

นั่นเป็นเหตุผลที่ Michael Greger ผู้เชี่ยวชาญด้านไวรัสจากสัตว์สู่คน เคยบอกฉันว่า “ถ้าคุณต้องการสร้างการแพร่ระบาดไปทั่วโลกจริงๆ ให้สร้างฟาร์มโรงงาน”

เนื้อสัตว์ที่เรากินก็เสี่ยงโรคระบาดเช่นกัน ทั้งฟาร์มขนสัตว์ (ซึ่งมีสัตว์หลายพันตัว) และฟาร์มโรงงานขนาดใหญ่ (ซึ่งมีสัตว์หลายหมื่นหรือหลายแสนตัว) เราได้สร้างสภาพแวดล้อมที่มีพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของโรค ตามที่สมาคมการแพทย์

สัตวแพทย์แห่งมนุษยธรรม (Humane Society Veterinary Medical Association) ได้เขียนไว้เมื่อเร็วๆ นี้ว่า “ฟาร์มขนสัตว์มักขาดปัจจัยบรรเทาตามธรรมชาติ เช่น แสงแดดที่เพียงพอ ความแปรปรวนทางพันธุกรรม และระยะห่างที่เหมาะสมระหว่างสัตว์ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ฟาร์มขนสัตว์จึงเป็นช่องทางในการแพร่กระจายโรค”

สัตว์จำนวนมากที่เราเลี้ยงไว้ในฟาร์มเหล่านี้ทำให้มีโอกาสเกิดโรคได้ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่ทำให้ยากสำหรับเราที่จะคิดหาวิธีกำจัดปัญหาอื่นนอกเหนือจากการฆ่าสัตว์ทั้งหมด

เจฟฟ์ เซโบ ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาสิ่งแวดล้อม ชีวจริยธรรม และปรัชญาที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กกล่าวว่าคุณธรรมของเรื่องราวนั้นชัดเจน: “ตามกฎทั่วไป หากคุณมีสัตว์จำนวนมากในการดูแลของคุณ คุณจะไม่สามารถดูแลพวกมันได้ ในช่วงวิกฤตก็มากเกินไป และคุณไม่ควรได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของหรือรักษาสัตว์จำนวนมากไว้ตั้งแต่แรก”

การคัดแยกสัตว์จำนวนมากไม่ได้หายากอย่างที่เราคิด ฤดูใบไม้ผลินี้สัตว์หลายล้านตัวถูกทำการุณยฆาตในฟาร์มของโรงงานในอเมริกาเพราะไม่มีพืชเนื้อที่จะส่งไปฆ่า โรงงานหลายแห่งปิดตัวลง หลังคนงานติดเชื้อโควิด-19 และขณะนี้นกหลายร้อยตัวในสหราชอาณาจักรกำลังถูกกำจัด เนื่องจากตรวจพบการระบาดของโรคไข้หวัดนก H5N2

วิธีที่เราออกแบบระบบการเลี้ยงสัตว์บังคับให้เราต้องตัดสินใจเลือกอันน่าเศร้า “โดยพื้นฐานแล้วมันทำให้เราต้องใช้เหตุผลเชิงจริยธรรมที่บิดเบี้ยว” Sebo กล่าว

ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังตัดสินใจว่าจะฆ่ามิงค์ 17 ล้านตัวเพื่อช่วยคนหลายพันหรือหลายล้านคนได้หรือไม่ คุณอาจพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดที่ต้องถามว่า: ชีวิตมิงค์หนึ่งชีวิตมีค่าเท่ากับ 1/50 ของ ชีวิตมนุษย์? หรือ 1/100? หรือ 1/1000? การใช้การคำนวณนี้ในใจของคุณเพียงอย่างเดียวอาจรู้สึกดูถูกเหยียดหยามทางศีลธรรมเพราะมันถือว่าสิ่งมีชีวิตเป็นสินค้าโภคภัณฑ์

สถานการณ์ของมิงค์ได้บังคับให้แม้แต่ผู้สนับสนุนสัตว์บางคนต้องสนับสนุนการคัดแยกเพราะกลัวว่าการปล่อยให้มิงค์ยังมีชีวิตอยู่ด้วย Covid-19 ที่ไม่ได้รับการรักษาจะทำให้พวกเขาหายใจลำบากอย่างรุนแรง Joanna Swabe ที่ปรึกษานโยบายของ Humane Society International กล่าวว่า “หากมิงค์ในฟาร์มติดเชื้อ ประสบปัญหาระบบทางเดินหายใจ และไม่ถูกคัดแยก สวัสดิการของพวกมันก็จะถูกประนีประนอมอย่างร้ายแรง” Britta Riis ซีอีโอของ Animal Protection Denmark กล่าวเช่นเดียวกันว่า “การตัดสินใจที่จำเป็น” ในการเลือกแสดงความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของมิงค์ก่อนที่พวกเขาจะตาย

และแน่นอนว่ามีความเสี่ยงด้านสาธารณสุขที่อาจเกิดขึ้นสำหรับมนุษย์ ซึ่งจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมแต่ไม่ได้กล่าวถึงในเชิงลึก บรรทัดล่าง: “เราได้วางตัวเองในสถานการณ์นี้ที่เราถูกบังคับให้ต้องเลือกที่เราไม่ควรต้องทำ” Sebo กล่าว

หากเราตัดสินใจที่จะเลี้ยงสัตว์หลายพันตัวในฟาร์มที่มีความหนาแน่นสูง เป็นที่แน่ชัดว่าเราจะพบว่าตนเองตกอยู่ภายใต้พันธะทางศีลธรรมที่เลวร้ายและไม่จำเป็น ซึ่งเราต้องเลือกระหว่างสวัสดิภาพสัตว์กับสวัสดิภาพของมนุษย์ เราต้องถามตัวเองว่าประโยชน์ที่ได้รับ เสื้อโค้ทขนสัตว์ เนื้อสัตว์ราคาถูก คุ้มกับราคาหรือไม่

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของอนาคตที่สมบูรณ์แบบ คุณจะได้รับแนวคิดและแนวทางแก้ไขต่างๆ สัปดาห์ละสองครั้งเพื่อจัดการกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา: การปรับปรุงด้านสาธารณสุข การลดความทุกข์ทรมานของมนุษย์และสัตว์ การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และพูดง่ายๆ ก็คือ การทำความดีให้ดีขึ้น

กว่า 230 คนเสียชีวิตจาก Covid-19 ในเจ้าพนักงานเท็กซัส – และในคุกมณฑลเกือบร้อยละ 80 ของพวกเขาอยู่ในสถานกักกันประชุมและไม่ได้รับการตัดสินจากอาชญากรรมตามรายงานใหม่

ทีมนักวิจัย จาก มหาวิทยาลัยออสตินแห่งเท็กซัสได้ตรวจสอบข้อมูลจาก Texas Justice Initiative ซึ่งรวบรวมข้อมูลจากแหล่งต่างๆ รวมถึง Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) พวกเขาพบ ว่ามีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 อย่างน้อย 231 รายในเรือนจำของรัฐระหว่างเดือนมีนาคมถึงตุลาคม รายงานนี้พิจารณาเฉพาะเรือนจำที่ดำเนินการโดยรัฐและเรือนจำที่ดำเนินการโดยเคาน์ตี เนื่องจากนักวิจัยให้ความสนใจกับนโยบายเรือนจำสำหรับโรคโควิด-19 ของรัฐเท็กซัส

ตัวเลข 231 น่าจะเป็นการนับแบบอนุรักษ์นิยม ในฐานะที่เป็นนักวิจัยทราบ TDCJ และมณฑลคุกรายงานการปรับปรุงการตายหลังจากชันสูตรศพมีการดำเนินการบางครั้งเดือนหลังจากที่ความจริง นอกจากนี้ หลายคน “เสียชีวิตโดยที่ไม่เคยได้รับการทดสอบสำหรับ COVID” และคนอื่น ๆ เสียชีวิตเนื่องจากอาการที่มีอยู่ก่อนแล้วแย่ลงจากไวรัสและไม่นับในตัวเลขนี้

การเสียชีวิตของนักโทษเป็นเรื่องน่าสลดใจโดยไม่คำนึงถึงสถานะการตัดสินลงโทษ แต่รายงานของ UT Austin เผยให้เห็นว่ารัฐขาดความเร่งด่วนในการรักษาความปลอดภัยให้กับผู้คนให้มากที่สุด ในบรรดานักโทษในเรือนจำที่เสียชีวิต มี 9 คนได้รับการอนุมัติให้รอลงอาญาและกำลังรอการปล่อยตัว โดย 21 ในนั้นได้รับโทษ 90 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้น และ 58 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เสียชีวิตในเรือนจำมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บน

เท็กซัสไม่ได้อยู่คนเดียว: แม้จะมีเสียงเตือนจากผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์และนักโทษเองเมื่อต้นปีนี้ แต่โควิด-19 ได้รับอนุญาตให้ทำลายประชากรในเรือนจำ ทำอันตรายผู้ต้องขัง เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ และชุมชนโดยรอบเป็นเวลาหลายเดือน กลุ่มสิทธิ

พลเมืองและผู้เชี่ยวชาญด้านความยุติธรรมทางอาญาสนับสนุนการลดจำนวนประชากรในเรือนจำให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อทำให้เส้นโค้งเรียบ น่าเสียดาย มีเพียงไม่กี่รัฐที่ดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อต่อสู้กับไวรัสในเรือนจำและเรือนจำ ตามรายงานของ ACLU ประจำเดือนมิถุนายนไม่มีรัฐใดได้รับมากกว่า D- และส่วนใหญ่ได้รับ F

ในขณะที่โรคระบาดกำลังแพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เรือนจำได้กลายเป็นศูนย์กลางของวิกฤตอย่างรวดเร็ว ดังที่เพื่อนร่วมงานของฉัน German Lopez รายงานเมื่อเดือนเมษายน :

ในเกาะ Rikers ในนิวยอร์กซิตี้ แพทย์ระดับสูงของเรือนจำเรียกว่าการระบาดของ coronavirus ที่นั่น ซึ่งเป็นหนึ่งในโรคที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยมีผู้ป่วยหลายร้อยราย — “ภัยพิบัติด้านสาธารณสุขที่คลี่คลายต่อหน้าต่อตาเรา” ณ วันที่ 20 เดือนเมษายนที่อัตราการติดเชื้อได้รับการยืนยันในนิวยอร์กซิตี้คุกเป็นมากกว่าร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับน้อยกว่าร้อยละ 2 ในนิวยอร์กซิตี้วงกว้างมากขึ้นตามการช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สังคม

ในรัฐมิชิแกนของ Parnall เจ้าพนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกร้อยละ 10 ของนักโทษและร้อยละ 21 ของพนักงานบวกสำหรับการทดสอบ coronavirus ณ วันที่ 15 เมษายนตามที่ดีทรอยต์ฟรีกด เมื่อควบคุมประชากร นั่นทำให้การแพร่ระบาดที่นั่นเลวร้ายยิ่งกว่าของ Cook County หรือ Rikers Island

ในโอไฮโอกว่าหนึ่งในห้าของรัฐที่ได้รับการยืนยันกรณีอยู่ในระบบเรือนจำที่โคลัมบัสส่งรายงาน สถาบันราชทัณฑ์แมเรียน ซึ่ง 73% ของผู้ต้องขังมีผลตรวจไวรัสเป็นบวก ส่วนใหญ่เป็นกรณีเหล่านี้

สิ่งอำนวยความสะดวกของราชทัณฑ์เป็นพายุที่สมบูรณ์แบบสำหรับการระบาดเนื่องจาก Catherine Kim รายงาน Voxในต้นเดือนเมษายน คุกและเรือนจำแออัดเกินไป ผู้ต้องขัง “แบ่งปันทุกอย่างตั้งแต่ห้องขัง ห้องอาบน้ำ ไปจนถึงพื้นที่รับประทานอาหาร” และผู้ต้อง

ขังมี “ทรัพยากรเพียงเล็กน้อยสำหรับสุขอนามัยที่เหมาะสม” หากไม่มีระยะห่างทางสังคม สุขอนามัยที่เหมาะสมก็มีความสำคัญมากขึ้น ตามที่คิมรายงาน “สถานทัณฑ์ส่วนใหญ่ไม่มีสบู่” และเจลทำความสะอาดมือถูกห้ามในเรือนจำส่วนใหญ่ “เพราะสามารถใช้ในการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เป็นพิษได้”

เป็นสถานการณ์ที่น่าสยดสยองสำหรับผู้ต้องขัง พนักงาน และชุมชนท้องถิ่น ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อเช่นกัน เนื่องจากคนงานต้องเดินทางไปมาระหว่างที่ทำงานและที่บ้าน นักวิจัยตำหนิความเป็นผู้นำของรัฐอย่างแข็งขัน โดยสรุปว่า “ความล้มเหลวของเท็กซัสในการควบคุมการแพร่กระจายของไวรัสในสถานที่แก้ไข” ส่งผลให้เกิด “ผลกระทบร้ายแรงต่อผู้ที่อาศัยและทำงานในเรือนจำและเรือนจำของรัฐของเรา”

อเมริกาอยู่ในขอบในขณะนี้ ความวิตกกังวลและความกลัวของการระบาดใหญ่และการประท้วงในปี 2020 และการแสดงละครประธานาธิบดีได้ครอบงำประเทศ และสะท้อนให้เห็นในการซื้อของเรา การบำบัดด้วยการขายปลีกกลายเป็นการซื้ออย่างตื่นตระหนก และหลายอุตสาหกรรมกำลังประสบกับความล่าช้าและการขาดแคลนผลิตภัณฑ์ การค้นหา “ถุงดักแมลง” ซึ่งเป็นชุดอุปกรณ์เอาตัวรอดฉุกเฉิน

ระเบิดในเดือนมีนาคม ทั้งหมดนี้ทำให้เราประหลาดใจ สายตาของเราอยู่ที่การเลือกตั้ง แต่รวมถึงเพื่อนบ้านของเรา ฟีดโซเชียลมีเดีย และความรู้สึกปลอดภัยที่แย่ลงเรื่อยๆ ทั้งทางอารมณ์และร่างกาย ผู้คนกำลังมองหาบางสิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกหมดหนทางน้อยลง และเมื่อผู้คนรู้สึกไร้อำนาจในประเทศนี้ หลายคนก็มุ่งหน้าไปที่ร้านขายปืน

ในอเมริกา นิสัยเก่าๆ นั้นยากที่จะทำลาย ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนปืนที่ชาวอเมริกันซื้อในแต่ละปี แต่เรารู้ว่ามีปืนมากกว่าคนในสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจของ Pew Research Center พบว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของปืนกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเห็นตัวเองไม่มีปืน

ในปีการเลือกตั้ง บางคนกังวลเกี่ยวกับกฎหมายเกี่ยวกับปืนที่เปลี่ยนแปลงในพื้นที่ของตน และอาจมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำได้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในคำขอตรวจสอบประวัติในสัปดาห์หลังจากบารัคโอบามาชนะการเลือกตั้งในปี 2551 เจ้าของร้านปืนรายหนึ่งบอกกับCNNใน

เวลานั้นว่า “…ทำธุรกิจมา 12 ปีแล้ว และฉันมาที่นี่เพื่อ Y2K วันที่ 11 กันยายน แคทรีนา … และเราสังเกตเห็นว่าธุรกิจพุ่งสูงขึ้น แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลำดับของสิ่งที่เราเห็นในตอนนี้” Nicholas Johnson ศาสตราจารย์แห่งคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัย Fordham กล่าวกับ Morning Callว่าการซื้อปืนเพื่อการเลือกตั้งมักเกิดขึ้นเมื่อพรรคประชาธิปัตย์เข้ารับตำแหน่งเพราะผู้บริโภคกลัวข้อ จำกัด ใหม่

ในเดือนกันยายน มีการขายปืน 1.8 ล้านกระบอก เพิ่มขึ้น 66 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว
มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปในปี 2020 มีการโจมตีเจ้าของปืนรายใหม่โดยมองหาอาวุธในกรณีที่เกิดการเลือกตั้งที่ปั่นป่วน ผลสำรวจของมหาวิทยาลัย Suffolk พบว่า 3 ใน 4 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความรุนแรงในวันเลือกตั้ง จาก

ข้อมูลของCNBCในเดือนกันยายน มีการขายปืน 1.8 ล้านกระบอก เพิ่มขึ้น 66 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เป็นเวลา 7 เดือนติดต่อกันที่ยอดขายเติบโตขึ้นกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ นำไปสู่วันเลือกตั้งได้แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันรู้สึกแบ่งแยกออกจากกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งและกังวลเกี่ยวกับการคุกคามของสงครามกลางเมือง

ผู้ประท้วงเดินขบวนไปตามถนนในเมืองพร้อมป้ายที่เขียนว่า “ความยุติธรรมสำหรับจูเลียส” การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดจากสภาพสังคมที่มีการแบ่งขั้วในปีที่ผ่านมา ทั่วประเทศ ชาวอเมริกันประท้วงการใช้ความรุนแรงของตำรวจ รวมถึงการสังหารพลเรือนอย่างจอร์จ ฟลอยด์ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และวอลเตอร์ วอลเลซ จูเนียร์ในฟิลาเดลเฟียในเดือนตุลาคม การประท้วงเหล่านี้ได้เห็นความรุนแรงมากขึ้น ๆ – ส่วนใหญ่มาจากตำรวจสุดโต่งและAlt ขวาฝ่าย

ดักลาส เจฟเฟอร์สัน รองประธานสมาคมปืนแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ กล่าวกับนิวยอร์กไทม์สว่า “ปี 2020 เป็นโฆษณาที่ยาวนานเพียงเรื่องเดียวว่าทำไมบางคนถึงต้องการมีอาวุธปืนไว้ป้องกันตัว”

สิทธิ์ในการแก้ไขครั้งที่สองเคยเป็นประเด็นที่แตกแยก แต่จากรายงานการขายปลีกจากมูลนิธิกีฬายิงปืนแห่งชาติระบุว่า 40% ของยอดขายระหว่างเดือนมกราคมถึงเมษายนที่ผ่านมานี้เป็นการซื้อปืนครั้งแรก นอกจากนี้ เจ้าของปืนครั้งแรกของปีนี้หลายคนยังมาจากกลุ่มผู้

บริโภคที่คาดไม่ถึง การขายปืนให้กับชาวแอฟริกันอเมริกันเพิ่มขึ้น 58 เปอร์เซ็นต์ Mark Oliva ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ NSSF กล่าวกับCNN Businessว่าพวกเขา “ไม่เคยเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของผู้ซื้อปืนชาวแอฟริกันอเมริกันมาก่อน” ยอดขายสำหรับผู้หญิงก็เพิ่มขึ้น 40% เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับเดือนกันยายนที่ผ่านมา

Pamela Washington-Turner ช่างเทคนิคด้านไอทีในหลุยเซียน่ากล่าวว่าเธอเพิ่งซื้อ Glock 40 ตามคำแนะนำของสามีของเธอ คุณแม่ลูกสี่วัย 41 ปีบอกฉันว่าเธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องสามารถปกป้องลูกๆ ของเธอได้ “มีคนจำนวนมากที่ไม่มีงานทำและต้องการเงิน บางคนหมดหวัง” เธอได้พกปืนช็อตจนชินกับการเอาปืนพกออกมา แต่ในตอนกลางคืน อาวุธจะอยู่ข้างๆ เตียงของเธอ

เธอบอกฉันว่าเธอกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังการเลือกตั้ง “ฉันรู้สึกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ถ้าทรัมป์แพ้ จะมีคนไม่พอใจที่ผู้สมัครของพวกเขาไม่ชนะ และถ้าไบเดนชนะ สิ่งเดียวกัน” เธอกล่าว “แต่ฉันรู้สึกว่ามันจะดีกว่านี้ถ้าทรัมป์แพ้ เพราะเขาดูเหมือนส่งเสริมการแบ่งแยกและความโกลาหล”

Walmart ซึ่งขายอาวุธปืนในร้านค้าประมาณครึ่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาประกาศเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมว่าจะถอดปืนและกระสุนออกก่อนการเลือกตั้ง ปืนและกระสุนยังคงมีให้ซื้อได้หากผู้บริโภคถามหา แต่สินค้าจะไม่วางจำหน่ายบนพื้นการขาย

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม Walmart ได้ยกเลิกการตัดสินใจนี้ Kory Lundberg โฆษกของ Walmart บอกกับNBC Newsว่าเนื่องจาก “เหตุการณ์ปัจจุบันยังคงโดดเดี่ยวในทางภูมิศาสตร์” ผู้ค้าปลีกจึงตัดสินใจส่งคืนจอแสดงผลไปยังพื้นที่ขาย ในแถลงการณ์ Walmart อ้างว่าได้ถอดจอแสดงผลออกเนื่องจากต้องการใช้ “ความระมัดระวังอย่างล้นเหลือ” ในกรณีของ “เหตุการณ์ความไม่สงบทางแพ่ง” Walmart ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ Vox

ในความคาดหมายของการเลือกตั้ง ธุรกิจจำนวนมากกำลังขึ้นหน้าร้าน เหมือนกับที่พวกเขาทำในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน นอกเหนือจากข้อกังวลเหล่านี้แล้ว ผู้คนจำนวนมากในปีนี้กังวลเกี่ยวกับความพยายามในการปราบปรามผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการคุกคามของความรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ ตามที่ Sean Collins รายงานก่อนหน้านี้สำหรับ Vox

ความกลัวทั้งหมดนี้เป็นจุดสูงสุดของปีแห่งความไม่สบายใจที่ยาวนานและตึงเครียด ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ เมื่อแถวซูเปอร์มาร์เก็ตเดินออกไป ก็มีฝูงชนที่คลั่งไคล้ที่คล้ายกันที่ต้องการซื้ออาวุธปืน เช่นเดียวกับที่ผู้คนกักตุนกระดาษชำระในปีนี้ พวกเขาอาจทำแบบเดียวกันกับกระสุน — ผู้ผลิตรายงานปัญหาการขาดแคลนในห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาที่อาจคงอยู่อย่างน้อยจนถึงมกราคม 2564

การค้นหา “วิธีซื้อปืน” พุ่งสูงขึ้นในเดือนมีนาคม และอีกครั้งในปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน ระหว่างการประท้วงทั่วประเทศต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจ ตามรายงานของNew York Timesเมื่อเดือนเมษายน ชาวอเมริกันซื้อปืนเกือบ 2 ล้านกระบอกเมื่อ

เดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งเกือบจะสูงเท่ากับยอดสูงสุดครั้งก่อนในเดือนมกราคม 2013 หลังจากการยิงปืนจำนวนมากของ Sandy Hook และการเลือกตั้งประธานาธิบดีโอบามา เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาFBI รายงานการตรวจสอบประวัติการซื้อปืน 3.9 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้นจาก 3.7 ล้านครั้งในเดือนมีนาคม

เมื่อธุรกิจต่างๆ ปิดตัวลงในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ ร้านขายปืนจะถูกล็อคเป็นรายรัฐ ตัวอย่างเช่นในเท็กซัสร้านขายปืนถือเป็นธุรกิจที่จำเป็น ในขณะที่ในนิวยอร์กนั้นไม่ใช่ในตอนแรก (ซึ่งถูกฟ้องร้องจากสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ) สถานะที่สำคัญของพวกเขามักไม่

ชัดเจน – นายอำเภอลอสแองเจลีสเคาน์ตี้อเล็กซ์วิลลานูวาสั่งปิดร้านขายปืนสองครั้ง แต่ก่อนหน้านี้ถือว่าจำเป็น (กลุ่มสิทธิปืนได้ยื่นฟ้องเรื่องนี้เช่นกัน) หลังจากที่กลุ่มอุตสาหกรรมกล่อมทำเนียบขาว ฝ่ายบริหารของทรัมป์ก็เพิ่มอุตสาหกรรมอาวุธปืนลงในรายชื่อธุรกิจที่สำคัญของรัฐบาลกลาง

วัฏจักรการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้เกิดความโกลาหลเป็นพิเศษ และในขณะที่ความวิตกกังวลยังคงคืบคลานเข้ามา คนอเมริกันจำนวนมากหวังว่าจะรู้สึกดีขึ้นในขณะที่รู้ว่าพวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

การเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วย Covid-19 ครั้งที่สามกำลังนำไปสู่การระบาดที่เลวร้ายลงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา แต่สองรัฐ – นอร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตา – มีการระบาดของโรค coronavirus ที่เกินกว่าส่วนที่เหลือของอเมริกา

ข่าวล่าสุด: ด้วยโรงพยาบาลที่สามารถรองรับได้ ผู้ว่าการมลรัฐนอร์ทดาโคตาจึงอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพทำงานได้แม้ว่าพวกเขาจะตรวจพบเชื้อ coronavirus ในเชิงบวกก็ตาม เป็นขั้นตอนที่ไม่ธรรมดา แต่สะท้อนให้เห็นถึงความสิ้นหวังของรัฐในการจัดการกับข้อกังวลด้านบุคลากรในโรงพยาบาลที่มีความตึงเครียดอย่างกว้างขวาง

ในขณะที่ดาโกต้าสามารถหลีกเลี่ยงการระบาดใหญ่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนส่วนใหญ่ สถานการณ์ปัจจุบันชี้ให้เห็นว่านั่นเป็นองค์ประกอบของโชคและจังหวะเวลามากกว่าสิ่งอื่นใด เนื่องด้วยไวรัสโคโรนา ดูเหมือนว่าต้องใช้เวลาสักพักกว่าที่ไวรัสจะเข้าสู่พื้นที่ของคุณในระดับหนึ่ง และหากประเทศหรือรัฐใดไม่มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสม และดาโกต้าไม่มี ไวรัสสามารถและมีแนวโน้มว่าจะแพร่กระจายไปทั่วประชากร เป็นบทเรียนเกี่ยวกับความจำเป็นในการเฝ้าระวังไวรัสอย่างต่อเนื่องและต่อเนื่อง

ทางเหนือและเซาท์ดาโคตาตอนนี้มีผู้ป่วย coronavirus รายใหม่รายวันของสหรัฐฯ หลายเท่าต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ยต่อ 100,000 คน โดยรวมแล้ว อเมริกามีผู้ป่วย 35 รายต่อ 100,000 คน ณ วันที่ 9 พฤศจิกายน ขณะที่เซาท์ดาโคตามี 137 รายต่อ 100,000 และนอร์ทดาโคตามี 177 ต่อ 100,000 ดาโกต้าเป็นสองรัฐแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีผู้ป่วยเกิน 100 รายต่อประชากร 100,000 คน

แผนภูมิผู้ป่วยโควิด-19 ในนอร์ทดาโคตา เซาท์ดาโคตา และสหรัฐอเมริกา ความสามารถในการทดสอบที่มากขึ้นไม่ได้อธิบายการเพิ่มขึ้นของกรณี coronavirus ในรัฐใดรัฐหนึ่ง ในนอร์ทดาโคตาค่าเฉลี่ยเจ็ดวันของการทดสอบทั้งหมดไม่เพิ่มขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ในขณะที่จำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นมากกว่า 21 เปอร์เซ็นต์ ในเซาท์ดาโคตาค่าเฉลี่ยการทดสอบลดลงมากกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์ก่อนหน้า เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นมากกว่า 4 เปอร์เซ็นต์

ทั้งสอง รัฐยังพบว่าการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตของพวกเขาเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน นอร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตารายงานอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ที่สูงและสูงเป็นอันดับสองตามลำดับในสัปดาห์ก่อนหน้าจากทุกรัฐ วอชิงตัน ดี.ซี. และดินแดนของสหรัฐอเมริกา

Protesters march down a city street carrying a banner that reads “Justice for Julius.” และเปอร์เซ็นต์ของการทดสอบที่กลับมาเป็นบวกซึ่งผู้เชี่ยวชาญใช้ในการวัดความสามารถในการทดสอบนั้นมากกว่า 16 เปอร์เซ็นต์สำหรับรัฐนอร์ทดาโคตา ในเซาท์ดาโคตา เป็นที่น่าอัศจรรย์ 54 เปอร์เซ็นต์ ค่าสูงสุดที่แนะนำคือ 5 เปอร์เซ็นต์ นั่นแสดงให้เห็นว่า หากมีสิ่งใด การทดสอบในดาโกต้ายังคงหายไปหลายกรณี และการระบาดของแต่ละรัฐนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าตัวเลขที่เป็นทางการระบุ

ไม่เหมือนรัฐอื่นๆ เซาท์และนอร์ทดาโคตาไม่เคยปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์โดยผู้ว่าการพรรครีพับลิกันในแต่ละรัฐต่อต้านการออกคำสั่งให้อยู่แต่ในบ้าน ดังนั้นแต่ละรัฐส่วนใหญ่ยังคงเปิดอยู่ ทำให้ไวรัสสามารถแพร่กระจายได้อย่างอิสระผ่านบาร์ ร้านอาหาร งานเลี้ยง งานเฉลิม

ฉลอง โรดีโอ การชุมนุม และการชุมนุมขนาดใหญ่อื่นๆ ท่ามกลางเหตุการณ์ที่อาจแพร่ระบาด ได้แก่ การชุมนุมด้วยรถจักรยานยนต์ในเมืองสเตอร์กิส รัฐเซาท์ดาโคตาเมื่อต้นเดือนสิงหาคม ซึ่งผู้เชี่ยวชาญบางคนในเวลานี้ตำหนิว่าการระบาดของโควิด-19 ที่ตามมาในภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะในแถบมิดเวสต์ตอนบน

ไม่มีรัฐใดใช้คำสั่งสวมหน้ากาก ซึ่งการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสามารถช่วยยับยั้ง coronavirus ได้ จากข้อมูลระดับชาติบางส่วน Dakotas ทั้งสองมีอัตราการสวมหน้ากากต่ำที่สุดในสหรัฐฯ

Bonny Specker นักระบาดวิทยาจาก South Dakota State University ประเมินสถานการณ์ใน Dakotas อย่างตรงไปตรงมา “รัฐบาลกลางและผู้นำของรัฐจำนวนมากไม่ได้ดำเนินการตามคำสั่งหรือเสริมคำแนะนำ [หน่วยงานด้านสาธารณสุข] เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส” เธอบอกกับฉัน “ในเซาท์ดาโคตา ผู้ว่าราชการจังหวัดมีข้อมูลที่จำเป็นในการลดผลกระทบของไวรัสนี้ต่อสุขภาพของชาวเซาท์ดาโคตัน แต่เธอเพิกเฉยต่อข้อมูลนั้นรวมถึงคำแนะนำระดับชาติจาก CDC”

ในขณะเดียวกัน ประชาชนส่วนใหญ่ไม่เคยมองว่า coronavirus เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อดาโกต้า ทำให้ไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันน้อยลง “อัตราที่ต่ำของเราในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจ และนั่นก็เป็นปัญหาสำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ” พอล คาร์สัน ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทดาโคตา บอกกับผมว่า โดยเฉพาะประสบการณ์ของรัฐ

เรื่องนี้เป็นไปตามคู่มือของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ซึ่งผลักดันความรู้สึกผิด ๆ เกี่ยวกับความปกติธรรมดาและบอกกับผู้ติดตามของเขาว่าอย่าปล่อยให้ coronavirus “ครอบงำชีวิตของคุณ” แม้ว่าเขาจะป่วยด้วย Covid-19 ก็ตาม นอร์ทและเซาท์ดาโคตานำโดยผู้ว่าการ

พรรครีพับลิกัน และทรัมป์ชนะแต่ละรัฐด้วยคะแนน 33และ26 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับในการเลือกตั้งปีนี้ ทรัมป์ยังจัดการชุมนุมครั้งใหญ่ในวันที่ 4 กรกฎาคมในเซาท์ดาโคตาที่ Mount Rushmore ซึ่งดึงดูดผู้สนับสนุนของเขาหลายพันคนจากทั่วภูมิภาค แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการชุมนุมขนาดใหญ่ก็ตาม

ทั้งหมดนี้ — การปฏิเสธแม้แต่มาตรการป้องกันขั้นพื้นฐานที่สุดต่อ Covid-19 โดยประชาชนส่วนใหญ่ รวมถึงผู้นำของรัฐและระดับประเทศ — ได้อนุญาตให้ coronavirus แพร่กระจายออกไปนอกเหนือการควบคุม ทุกครั้งที่มีปฏิสัมพันธ์ใหม่ ไวรัสมีโอกาสที่จะแพร่กระจาย มันมีอยู่ในดาโกต้า

วิธีเดียวที่สิ่งนี้จะพลิกกลับได้อย่างรวดเร็วคือถ้าประชาชนและผู้นำดำเนินการ แต่ยังคงมีการต่อต้านอย่างมากในทั้งสองรัฐต่อมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงอาณัติของหน้ากาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการล็อกดาวน์

มีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง: ไวรัสโคโรนาจะยังคงแพร่กระจายต่อไปในนอร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตา ทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรงมากขึ้น การรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิต

“ฉันกลัวว่าเราจะไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงทางพฤติกรรมจนกว่าผู้คนจะได้รับผลกระทบโดยตรง หรือไม่สามารถรับการรักษาพยาบาลได้ เนื่องจากโรงพยาบาลของเรากำลังถูกบุกรุก ซึ่งอาจไม่ไกลเกินไป” คาร์สันเตือน

Dakotas ต่อต้านนโยบายพื้นฐานในการต่อสู้กับ Covid-19
มลรัฐนอร์ทและเซาท์ดาโคตาได้ใช้แนวทางเสรีนิยมในการจัดการกับโควิด-19 โดยไม่เคยออกคำสั่งให้อยู่แต่ในบ้านหรือออกคำสั่งให้สวมหน้ากาก เหมือนกับที่รัฐอื่นๆ รวมทั้งประเทศเพื่อนบ้านบางคนทำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เซาท์ดาโคตาใช้วิธีการแบบแฮนด์ฟรี โดยไม่มีข้อจำกัดแม้แต่ในการชุมนุมขนาดใหญ่ การดำเนินการที่แข็งแกร่งที่สุดของรัฐบาลรีพับลิกัน Kristi Noem คือการผลักดันให้ธุรกิจปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค มิฉะนั้น Noem ได้อวดเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่หลวมของรัฐของเธอ: เธอโต้เถียงในโฆษณาว่าธุรกิจที่ดิ้นรนกับข้อ จำกัด ในรัฐอื่น ๆ ควร “บริษัท [ของพวกเขา] เติบโต” ในเซาท์ดาโคตา

“ที่เซาท์ดาโคตา เราไว้วางใจคนของเรา” โนมกล่าว “เราเคารพในสิทธิของพวกเขา เราจะไม่ปิดพวกเขา”

โนมยังคงปกป้องแนวทางของเธอ โดยโต้แย้งความคิดเห็นในเดือนตุลาคมว่าเธอจะต่อต้านมาตรการที่เข้มงวดขึ้นต่อไป “ฉันจะยังคงไว้วางใจ South Dakotans ในการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดและมีข้อมูลเพียงพอสำหรับตนเองและครอบครัวของพวกเขา” เธอเขียน

North Dakota ได้ทำอีกเล็กน้อย ในขณะที่หลีกเลี่ยงข้อ จำกัด และการล็อคทั่วทั้งรัฐ รัฐบาลสาธารณรัฐ Doug Burgum ในเดือนนี้เรียกร้องให้ลดขีดความสามารถทางธุรกิจและข้อจำกัดอื่น ๆ เนื่องจากกรณีต่างๆ ที่พุ่งสูงขึ้นในรัฐของเขา แต่นี่เป็นเพียงคำแนะนำเท่านั้น ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่ามีธุรกิจใดติดตามพวกเขาอยู่หรือไม่ และถึงกระนั้น เขาก็หยุดไม่แนะนำให้ปิดกิจการ

นอร์ทดาโคตายังมีระบบการทดสอบที่ครอบคลุมมากที่สุดระบบหนึ่งในสหรัฐอเมริกา — รายงานอย่างสม่ำเสมอว่ามีอัตราการทดสอบ coronavirus สูงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ซึ่งอาจอธิบายได้บางส่วนว่ามีกรณีสูง แม้ว่าอัตราการเป็นบวกบ่งชี้ว่ายังมีการทดสอบไม่เพียงพอ และระบบการทดสอบและติดตามนั้นสามารถทำอะไรได้มากก็ต่อเมื่อไวรัสไม่สามารถควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและอัตราการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นเป็นหลักฐาน

“ตัวติดตามการติดต่อของเราเต็มไปด้วยคดีที่ค้างอยู่” คาร์สันกล่าว “เราทราบเพิ่มเติมจากผู้ตามรอยหลายคนของเราว่าพวกเขากำลังพบกับการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นจากผู้คนที่จะเลิกติดต่อหรือปฏิบัติตามกฎกักกัน ผู้คนเริ่มเหน็ดเหนื่อยกับข้อจำกัดต่างๆ”

เช่นเดียวกับผู้ว่าการรัฐเซาท์ดาโคตา Burgum ของนอร์ธดาโกตาได้ส่งข้อความถึงความรับผิดชอบส่วนบุคคล “มันไม่ได้เป็นงานของรัฐบาล” เขากล่าวว่า “นี่คืองานสำหรับทุกคน”

Social Distancing และ Masking มีประสิทธิภาพในการกำจัด Covid-19 จากการทบทวนงานวิจัยในThe Lancetสรุปว่า “หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการเว้นระยะห่างทางกายภาพมากกว่า 1 เมตรนั้นมีประสิทธิภาพสูง และมาสก์หน้ามีความเกี่ยวข้องกับการป้องกัน แม้จะอยู่ในสถานที่ที่ไม่ใช่สถานพยาบาล”

คำสั่งของรัฐบาลดูเหมือนจะช่วยได้เช่นกัน การศึกษาในกิจการสาธารณสุขพบว่า “มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมที่รัฐบาลกำหนดลดอัตราการเติบโตรายวันของผู้ติดเชื้อ COVID-19 ที่ได้รับการยืนยัน 5.4 เปอร์เซ็นต์หลังจากผ่านไปหนึ่งถึงห้าวัน 6.8 เปอร์เซ็นต์หลังจากหกถึงสิบวัน 8.2 เปอร์เซ็นต์หลังจากสิบเอ็ดวันถึง 8.2 เปอร์เซ็นต์ สิบห้าวันและ 9.1 คะแนนร้อยละหลังจากสิบหกถึงยี่สิบวัน”

และผลการศึกษาจากสถาบันวิจัยที่ไม่แสวงหากำไร IZA พบว่าการบังคับใช้หน้ากากในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคของเยอรมนี “ลดจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ที่ลงทะเบียนสะสมระหว่าง 2.3% ถึง 13% ในช่วง 10 วันหลังจากที่พวกเขากลายเป็นภาคบังคับ” และ “การเติบโตรายวัน อัตราการติดเชื้อที่รายงานประมาณ 40%”

คาร์สันยอมรับว่าคำสั่งดังกล่าว “ดูเหมือนไม่จำเป็นในช่วงก่อนหน้านี้ในการแพร่ระบาดของเรา” แต่ด้วยการไม่กำหนดนโยบายของรัฐบาลและอนุญาตให้ประชาชนกระทำการโดยประมาท นอร์ทดาโคตาและเซาท์ดาโคตาทำให้ตัวเองเสี่ยงต่อ coronavirus ช่องโหว่ดังกล่าวใช้เวลาสักครู่ในการเปิดเผยตัวเองในรัฐที่มีประชากรเบาบางสองรัฐ โดยมีการเดินทางเข้าออกค่อนข้างน้อย แต่เมื่อปรากฏ โควิด-19 ได้ระเบิด และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วทั้งดาโคตาทั้งสอง

สิ่งนี้คาดเดาไม่ได้ ในฤดูใบไม้ผลิ โรงงานเนื้อในเซาท์ดาโคตากลายเป็นจุดร้อนของ coronavirus อันดับต้น ๆ ของสหรัฐฯ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Covid-19 สามารถเข้าถึงแม้กระทั่งพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่เช่นเซาท์ดาโคตา แต่การระบาดไม่ได้เปลี่ยนแนวทางของโนม

Ian Fury โฆษกของ Noem ปกป้องการกระทำของเธอ: “ตั้งแต่เริ่มต้นของการระบาดใหญ่ ผู้ว่าการ Noem ได้ให้วิทยาศาสตร์ ข้อเท็จจริง และข้อมูลที่เป็นปัจจุบันแก่พลเมืองของเธอ จากนั้นจึงไว้วางใจให้พวกเขาทำการตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับตนเอง และคนที่รัก”

สำนักงานของ Burgum ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

ประชาชนที่ขับเคลื่อนโดยทรัมป์ไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันที่เหมาะสม

ไม่ใช่แค่รัฐบาลที่อนุญาตให้โควิด-19 แพร่กระจายในดาโกต้า ประชาชนก็มีบทบาทเช่นกัน โดยส่วนใหญ่ของแต่ละรัฐทำราวกับว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติและปฏิเสธที่จะยอมรับแม้แต่มาตรการป้องกันขั้นพื้นฐานที่สุดต่อ coronavirus

COVIDcastซึ่งเป็นโครงการจากมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon ที่ติดตามข้อมูล Covid-19 แบบเรียลไทม์ แสดงให้เห็นว่า North และ South Dakota มีระดับที่ต่ำที่สุดในสหรัฐฯ สำหรับการเว้นระยะห่างทางสังคมและการปิดบัง เซาท์ดาโคตันมีแนวโน้มมากที่สุดเป็นอันดับ

ที่ 12และนอร์ทดาโคตันมีแนวโน้มมากที่สุดเป็นอันดับที่ 17จาก 50 รัฐ รวมทั้งวอชิงตัน ดีซี และเปอร์โตริโกที่จะออกจากบ้านเป็นเวลาหกชั่วโมงหรือมากกว่าต่อวัน South Dakotans และ North Dakotans เป็นกลุ่มที่มีแนวโน้มน้อยที่สุด — อันดับที่ 50และ48ตามลำดับ จากทั้งหมด 50 รัฐรวมถึง DC — ที่จะสวมหน้ากาก

ขณะที่การท่องเที่ยวบิสมาร์กอร์ทดาโกตาในเดือนตุลาคมเดโบราห์ Birx เป็นผู้นำ coronavirus กำลังงานทำเนียบขาวได้รับการยอมรับปัญหา “นี่คือการใช้หน้ากากน้อยที่สุดที่เราเคยเห็นในร้านค้าปลีกในทุกที่ที่เราเคยไป” เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าว

บางที ตัวอย่างที่น่าอับอายที่สุดของการไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน Covid-19 ของรัฐใดรัฐหนึ่งก็คือการชุมนุมของมอเตอร์ไซค์สเตอร์กิส ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 16 สิงหาคม นักขี่มอเตอร์ไซค์มาจากทั่วประเทศเข้าร่วมกิจกรรมและตีบาร์และร้านอาหารในท้องถิ่น หน้ากากเป็นเรื่องแปลก – แม้แต่หลีกเลี่ยง ในบรรดาเสื้อยืดที่ขายในงานนั้น มีคนหนึ่งกล่าวว่า “Screw Covid-19 ฉันเคยไปสเตอร์กิส”

การติดตามผู้สัมผัสที่ไม่เพียงพอทำให้เป็นการยากที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าการระบาดในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากการชุมนุมสเตอร์จิสมากเพียงใด แต่ผู้ป่วยโควิด-19 เพิ่มขึ้นในภูมิภาคนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งดาโกตัส ในช่วงหลายสัปดาห์หลังการชุมนุม

ไม่ใช่แค่สเตอร์กิสเท่านั้น เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ทรัมป์ได้จัดการชุมนุมครั้งใหญ่ที่ Mount Rushmore ซึ่งอยู่ในเซาท์ดาโคตา ซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายพันคน ไม่ค่อยสวมหน้ากาก ครอบครัวและเพื่อนๆ ได้จัดงานปาร์ตี้และงานเฉลิมฉลองในช่วงวันหยุดฤดูร้อน รวมทั้งวันแรงงานในเดือนกันยายน มีงานปศุสัตว์และงานแสดงสินค้าของรัฐ โรงเรียนได้เปิดกับมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในโดยเฉพาะเชื้อเพลิงการระบาดทั่วประเทศ

“เหตุการณ์เหล่านั้น ประกอบกับการขาดความเป็นผู้นำในการส่งเสริมให้ประชาชนสวมหน้ากากหรือเว้นระยะห่างทางสังคม มีส่วนอย่างมากต่อสถานการณ์ปัจจุบันที่เราอยู่” สเป็คเกอร์กล่าว

บาร์และร้านอาหารเป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญให้ความสำคัญเป็นพิเศษ: ในพื้นที่เหล่านี้ ผู้คนอยู่ใกล้กันเป็นเวลานาน พวกเขาไม่สามารถสวมหน้ากากขณะกินหรือดื่ม อากาศไม่สามารถเจือจางไวรัสในแบบที่มันทำได้ และแอลกอฮอล์สามารถนำพาพวกเขาให้ปล่อยยามต่อไปได้

อีกปัญหาหนึ่งคือวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่าและคนหนุ่มสาวอาจแสดงพฤติกรรมประมาทมากขึ้น โดยเชื่อว่าพวกเขามีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อโควิด-19 น้อยลง แต่จากการศึกษาของ CDC เมื่อเร็วๆ นี้คนหนุ่มสาวมักจะแพร่เชื้อไวรัสไปยังพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ครู และอื่นๆ คาร์สันกล่าวว่าดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในนอร์ทดาโคตา: “เราเห็นกรณีที่เกิดขึ้นในชุมชนของเราที่มีนักเรียนกลับมาเริ่มเรียนในวิทยาลัย กรณีเหล่านี้เพิ่มจำนวนขึ้นในกลุ่มประชากรวัยเรียนที่อายุน้อย และในที่สุดก็แพร่กระจายไปยังชุมชนในวงกว้างในที่สุด”

ผู้นำทรัมป์และพรรครีพับลิกันสนับสนุนสิ่งนี้ ในขณะที่โน้มน้าวข้อความเกี่ยวกับความรับผิดชอบส่วนบุคคล พรรครีพับลิกันหลายคนยังมองข้ามภัยคุกคามของ Covid-19 ทรัมป์จงใจทำสิ่งนี้ โดยบอกกับนักข่าว Bob Woodwardว่า “ฉันต้องการลดจำนวน [ไวรัสโคโรน่า] ลงเสมอ” แม้หลังจากป่วย ทรัมป์ยังทวีตว่า “อย่ากลัวโควิด อย่าปล่อยให้มันครอบงำชีวิตของคุณ” เขาเยาะเย้ยแม้มาสก์และอ้างว่า – ตู่ – ว่าพวกเขากำลังไม่ได้ผล (ในความเป็นจริง หลักฐานของหน้ากากแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ )

สำหรับทรัมป์ เป้าหมายในที่นี้คือการเมือง: หากเขาสามารถโน้มน้าวใจผู้คนให้เชื่อว่าสิ่งต่างๆ เป็นเรื่องปกติและเป็นเรื่องปกติ ก็อาจเพิ่มการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับการจัดการกับโรคระบาดใหญ่ ฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันเห็นพ้องต้องกันกับผู้สนับสนุนของทรัมป์ในหลาย ๆ ด้านได้ติดตามผู้นำของประธานาธิบดี

ในนอร์ทและเซาท์ดาโคตา ที่ดูเหมือนจะแปลให้ประชาชนพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ออกไป บ่อยเกินไปโดยไม่มีหน้ากาก และแพร่กระจาย coronavirus ทั่วสหรัฐอเมริกา

มลรัฐนอร์ทและเซาท์ดาโคตากำลังเผชิญกับวิกฤตที่รุนแรงและกำลังเพิ่มขึ้น ผู้เชี่ยวชาญมักเปรียบเทียบการแพร่กระจายของ coronavirus กับรถไฟบรรทุกสินค้าที่หลบหนี: ไวรัสอาจใช้เวลาสักครู่ในการสร้าง แต่เมื่อการแพร่กระจายไปถึงการเติบโตแบบทวีคูณ จะต้องทำงานและเวลามหาศาล — นานเป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือน — เพื่อทำให้สิ่งต่าง ๆ ช้าลง ลง.

“จนกว่าผู้นำของรัฐและรัฐบาลกลางจะสนับสนุนนโยบายด้านสาธารณสุข มันคงเป็นเรื่องยากที่จะชะลอการแพร่กระจายของไวรัสนี้” สเป็คเกอร์กล่าว

สำหรับไวรัสโคโรน่า วิธีแก้ปัญหาก็เหมือนกับที่ทุกคนเคยได้ยินมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว: การทดสอบเพิ่มเติมและการติดตามผู้ติดต่อเพื่อแยกผู้ที่ติดเชื้อ ให้ผู้ติดต่อใกล้ชิดเพื่อกักกัน และใช้ข้อจำกัดที่กว้างขึ้นตามความจำเป็น กำบังมากขึ้น ระมัดระวังมากขึ้น เปิดใหม่เป็นขั้นตอน เว้นระยะห่างทางสังคมมากขึ้น

นี่คือสิ่งที่ใช้ได้ผลในประเทศอื่นๆ ตั้งแต่เยอรมนี เกาหลีใต้ ไปจนถึงนิวซีแลนด์ เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดตามลำดับ มันเป็นสิ่งที่ทำงานในส่วนของสหรัฐอเมริกาเช่นนิวยอร์กและซานฟรานซิส

แต่ที่สำคัญ เรื่องนี้ต้องยั่งยืน จนกว่าจะมีวัคซีนหรือการรักษาที่คล้ายคลึงกัน ไวรัสโคโรนาจะยังคงเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา แม้แต่สถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นน้อยกว่า เช่น ดาโกต้า ก็จะไม่ปลอดภัยเป็นเวลานานหากไม่มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสม

ทว่าผู้นำในนอร์ทและเซาท์ดาโคตายังคงต่อต้านการลงมือปฏิบัติมากขึ้น โดยเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบส่วนบุคคลและจำกัดบทบาทสำหรับรัฐบาล หากมี เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบางคนได้ก้าวขึ้นมาเติมเต็มช่องว่างนี้ แต่พวกเขามีอำนาจและการเข้าถึงที่จำกัดมากกว่าผู้นำของรัฐ

ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ช่วยเร่งการแพร่กระจายของ coronavirus เช่นกัน โรงเรียนต่างๆ จะยังคงเปิดดำเนินการต่อไป สภาพอากาศที่หนาวเย็นที่เพิ่มมากขึ้นจะทำให้ผู้คนในบ้านแย่ลงไปอีก ซึ่งเนื่องจากการระบายอากาศไม่ดี ไวรัสจึงมีเวลาแพร่กระจายได้ง่ายกว่าการแพร่กระจายภายนอกอาคาร ครอบครัวและเพื่อนฝูงจะมารวมตัวกันในช่วงวันหยุดฤดูหนาว ตั้งแต่วันขอบคุณพระเจ้า คริสต์มาส จนถึงวันปีใหม่ ฤดูไข้หวัดใหญ่ที่ใกล้เข้ามาอาจทำให้โรงพยาบาลเครียดมากขึ้น ขัดขวางความสามารถในการรักษาผู้ป่วยโควิด-19 จำนวนมาก

ถ้ามันแย่พอ ทางออกเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายต่อไปได้ก็คือการปิดเมือง นายกเทศมนตรีเมืองฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตากล่าวถึงความเป็นไปได้แล้ว ทิม มาโฮนีย์ นายกเทศมนตรีประชาธิปัตย์ กล่าวว่า “ข้อกังวลคือถ้าเราไม่เริ่มเปลี่ยนเรื่องนี้ และตัวเลขของเราเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ก็เป็นเรื่องยากที่จะทำให้ธุรกิจดำเนินต่อไปและเปิดกว้างต่อไปได้” ทิม มาโฮนีย์ นายกเทศมนตรีประชาธิปไตย กล่าว

เนื่องจากการระบาดเลวร้ายไปแล้ว และผู้นำของรัฐยังคงปฏิเสธการดำเนินการที่เข้มงวดกว่านี้ อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือดาโกตัสจะยังคงทนต่อจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจำนวนมาก โดยไม่สามารถดำเนินการใดๆ ที่จริงจังเพื่อตอบโต้ได้ หากเป็นเช่นนั้น การระบาดครั้งใหญ่ที่สุดสองครั้งในประเทศใดประเทศหนึ่งที่ดิ้นรนกับโควิด-19 มากที่สุด จะยังคงเลวร้ายและอาจแย่ลงไปอีก

ในวันจันทร์ที่ Pfizer และ BioNTech ประกาศในการแถลงข่าวว่าผู้สมัครวัคซีนของพวกเขามีประสิทธิภาพมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ในการป้องกันการติดเชื้อCovid-19โดยอิงจากผลลัพธ์เบื้องต้นจากการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ที่กำลังดำเนินอยู่ บริษัท คาดว่าจะได้ยื่นขออนุญาตใช้ในกรณีฉุกเฉินกับสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ภายในสิ้นเดือนพฤศจิกายนและอาจมีการผลิตมากถึง 50 ล้านโดสภายในสิ้นปี 2563

นี่เป็นข่าวใหญ่โต และข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็แพร่ระบาดในโซเชียลมีเดียแล้ว จากการวิจัยของ VineSight บัญชี Twitter จำนวนหนึ่ง ซึ่งรวมถึงบัญชีของ Donald Trump Jr. และSen. Ted Cruzต่างก็ตั้งคำถามเกี่ยวกับระยะเวลาประกาศผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงไม่กี่วันหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในช่วงเที่ยงวัน ทวีตที่ผลักดันการเล่าเรื่องนั้นได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 20,000 หุ้น นักวิจัยประเมินว่าทวีตของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์เพียงอย่างเดียวสามารถเห็นได้เกือบ 7 ล้านคน

ความฝันที่จะยุติการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็วนั้นเป็นเรื่องที่ซับซ้อน แม้ในขณะที่วัคซีนไม่ชนะการอนุมัติจาก FDA เริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาเราควรคาดหวังระยะยาวของ“ความสับสนวุ่นวายและความสับสน” หนึ่งผู้เชี่ยวชาญเมื่อเร็ว ๆ นี้บอกนิวยอร์กไทม์ส ความระส่ำระสายส่วนใหญ่สามารถเล่นบนโซเชียลมีเดียได้

ตั้งแต่ความเป็นไปได้ของวัคซีนหลายตัว ไปจนถึงแผนการจัดจำหน่ายที่แตกต่างกันในระดับภูมิภาค ไปจนถึงการวิจัยที่ยังคงพัฒนาอยู่ กระบวนการของการนำวัคซีนไปใช้ทำให้เกิดความวิตกกังวลและข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง นับตั้งแต่การระบาดใหญ่ Facebook, Twitter และ YouTube ต้องเผชิญกับแรงกดดันในการต่อสู้กับทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 เมื่อมีการเสนอวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งรายการต่อ

สาธารณชนในท้ายที่สุด บริษัทต่างๆ จะต้องส่งเสริมข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับข้อควรระวังด้านสาธารณสุขที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องต่อไป และพวกเขาจะต้องทำหน้าที่เร็วแทนที่จะในภายหลังที่จะต่อสู้กับงานของการสื่อสารและการดูแลระยะเวลาต่อไปนี้ของโรคระบาดตามที่เจนนิเฟอร์รีคศาสตราจารย์สังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดเดนเวอร์ที่ได้ศึกษาวัคซีน hesitance

ผู้ประท้วงเดินขบวนไปตามถนนในเมืองพร้อมป้ายที่เขียนว่า “ความยุติธรรมสำหรับจูเลียส”
“นี่จะไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์” Reich บอกกับ Recode “ฉันคิดว่าวิธีการส่งข้อความถึงวัคซีนนั้นเป็นแบบ ‘รอจนกว่าเราจะมีวัคซีน แล้วเราทุกคนจะกลับไปใช้ชีวิตได้ตามปกติ’ นั่นอาจไม่ใช่ความคาดหวังที่เป็นจริง”

ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขและโซเชียลมีเดียบอกกับ Recode ว่าบริษัทโซเชียลมีเดียควรคาดหวังให้ชุมชนต่อต้านการฉีดวัคซีนใช้โซเชียลมีเดียเพื่อใช้ประโยชน์จากความกังวลที่เข้าใจได้ของผู้คนเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ที่อาจเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน หลายคนจะสับสนและหงุดหงิดกับการแจกจ่ายวัคซีน และบางคนอาจโกรธเมื่อเห็นคนอื่นได้รับวัคซีนก่อนทำ ซึ่งจะมาท่ามกลางทฤษฎีสมคบคิดและข้อมูลเท็จอื่นๆ ที่แพร่กระจายไปแล้วเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่อาจเกิดขึ้น โดยพื้นฐานแล้ว มันอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก ซับซ้อนมาก

ในการเตรียมวัคซีน แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียกำลังปรับกฎเกณฑ์ของตนอย่างถี่ถ้วน ในขณะที่ข่าวเกี่ยวกับวัคซีนที่ใช้งานได้ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ บริษัทโซเชียลมีเดียก็กำลังปรับนโยบายของตนอย่างถี่ถ้วนเพื่อรอรับข้อมูลที่ผิดและการเปลี่ยนแปลงในแนวทางด้านสาธารณสุข

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิธีการของพวกเขาดูคล้ายกับที่พวกเขาได้กลั่นกรองเนื้อหาเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 และการระบาดใหญ่โดยทั่วไป Facebook, Twitter และ YouTube มองหาการยกระดับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เช่น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและองค์กรต่างๆ เช่น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) และองค์การอนามัยโลก (WHO) และพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะหันไปหาแหล่งข้อมูลที่เป็นทางการของ ข้อมูลด้านสุขภาพหากมีการประกาศวัคซีนและเมื่อใด

Facebook ได้เปลี่ยนแนวทางในการปราบปรามข้อมูลเท็จ โดยประเมินความจำเป็นในการส่งข้อความด้านสาธารณสุขที่แม่นยำในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา สำหรับการระบาดใหญ่ส่วนใหญ่ บริษัทมีนโยบายที่จะลบข้อมูลที่ผิดที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกาย เช่น การกล่าวอ้างเท็จว่าหน้ากากอนามัยทำให้เกิด Covid-19 และลดความนิยมของการหลอกลวงวัคซีนที่หน่วยงานสาธารณสุขทั่วโลกแจ้งไว้ เช่น

ฟีดข่าวและการค้นหา แต่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้ Facebook เริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้น โดยเปิดตัวแคมเปญที่กระตุ้นให้ผู้คนรับวัคซีนไข้หวัดใหญ่และห้ามโฆษณาที่กีดกันผู้คนจากการฉีดวัคซีน โฆษณาที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายเกี่ยวกับวัคซีนยังคงได้รับอนุญาต เช่นเดียวกับการกล่าวอ้างที่เป็นเท็จเกี่ยวกับวัคซีนบางประเภทที่ยังอยู่ระหว่างการทดลองใช้Facebook แย้งว่าโฆษณาเหล่านี้ไม่ตรงตามเกณฑ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย

“ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขยอมรับว่าเราจะไม่มีวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ได้รับการอนุมัติและมีจำหน่ายในวงกว้างในบางครั้ง เราเข้าใจดีว่าวัคซีนดังกล่าวจะสร้างความท้าทายใหม่ ๆ และเรากำลังปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอย่างแข็งขันเกี่ยวกับแนวทางของเรา” หัวหน้านโยบายวัคซีนของ Facebook Jason Hirsch บอกกับ Recode ในอีเมล “ในระหว่างนี้ เรายังคงทำงานร่วมกับพวกเขาต่อไปเพื่อลบคำกล่าวอ้างที่เป็นเท็จเกี่ยวกับไวรัสที่อาจนำไปสู่อันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้”

Hirsch เป็นผู้บริหาร Facebook คนเดียวกันกับที่บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ในเดือนสิงหาคมว่า “มีขีดจำกัดว่าเราจะทำอะไรได้บ้างจนกว่าข้อเท็จจริงบนพื้นดินจะเป็นรูปธรรมมากขึ้น” ในเวลาเดียวกัน บริษัทได้สะท้อนความกังวลว่าการลบความคิดเห็นที่มีความสำคัญต่อวัคซีนอย่างแข็งขันอาจส่งผลให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นไม่รับวัคซีน

ในขณะเดียวกัน โฆษกของ Twitter บอกกับ Recode ว่าบริษัทตระหนักถึงบทบาทของตนในการเผยแพร่ข้อมูลด้านสาธารณสุขที่น่าเชื่อถือ และยังคงกำหนดนโยบายและผลิตภัณฑ์ของบริษัทว่าจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อมีการประกาศวัคซีนที่ได้รับอนุญาตทางการแพทย์ ปัจจุบัน Twitter กล่าวว่าบล็อกโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับวัคซีนและนำผู้คนไปยังหน่วยงานด้านสาธารณสุขเช่น Department of Health and Human Services

ในส่วนของ YouTube กำลังสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาเกี่ยวกับวัคซีน Covid-19 จากหน่วยงานด้านสาธารณสุขได้รับการยกระดับ นอกจากนี้ บริษัท ยังได้สั่งห้ามการให้ข้อมูลผิด ๆ เกี่ยวกับ Covid-19 วัคซีน บริษัท ซึ่งขณะนี้ห้ามไม่ให้ผู้คนพูดว่ามีวัคซีนที่

ได้รับการพิสูจน์แล้ว – เพิ่งประกาศว่าจะลบวิดีโอที่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนที่ขัดต่อคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในท้องถิ่นหรือองค์กรเช่น WHO YouTube ยังจำกัดการแจกจ่ายวิดีโอเกี่ยวกับวัคซีนที่เป็น “เส้นเขตแดน” ซึ่งเป็นแนวทางเดียวกันกับที่ใช้ในเนื้อหาอื่นๆ

แต่ในขณะที่ทั้งสามแพลตฟอร์มนี้จะเน้นที่ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 พวกเขายังคงยอมให้มีการวิพากษ์วิจารณ์วัคซีนดังกล่าวและแสดงความไม่เต็มใจที่จะได้รับวัคซีนดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขบอกกับ Recode ว่าพื้นที่สำหรับการวิพากษ์วิจารณ์และการตั้งคำถามมีความสำคัญ และความกังวลเกี่ยวกับวัคซีนของผู้คนไม่ควรถูกลบออกจากแพลตฟอร์มเพียงฝ่ายเดียว

ยังคงมีเนื้อหาที่น่าเป็นห่วงอยู่ในโซเชียลมีเดียอยู่แล้ว ใน YouTube มีวิดีโอบางคนบอกว่าทำไมไม่ฉีดวัคซีนโควิด-19 บน Twitter Recode พบบัญชีที่อ้างว่าขายวัคซีน Covid-19 ที่ผลิตในประเทศจีน และบน Facebook มีกลุ่มเฉพาะที่เน้นการจัดระเบียบ ต่อต้านการรับวัคซีนโควิด-19 หากมีและเมื่อมาถึง

เนื้อหาต่อต้านวัคซีนมีการหมุนเวียนออนไลน์มานานหลายปี มันอาจจะแย่กว่านั้นมาก
หลายคนมีความกังวลเกี่ยวกับการทำวัคซีนโควิด-19 มากขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ตามที่Pewพบเมื่อเดือนกันยายน คนอเมริกันเพียงครึ่งเดียวกล่าวว่าพวกเขาจะรับวัคซีนหรืออาจจะได้รับวัคซีน ตัวเลขดังกล่าวลดลงจาก 72 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม

ไม่ใช่เรื่องลึกลับว่าทำไมวัคซีนโควิด-19 ถึงมีความลังเลในระดับต่างๆ บางคนมีความเชื่อในระยะเวลาอันสั้นเปรียบเทียบก็จะมีการดำเนินการในการผลิตวัคซีน – มันน่าจะเป็นหนึ่งในวัคซีนที่เร็วที่สุดที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ – และหลายคนกำลังกังวลว่ากระบวนการในการพัฒนาวัคซีนได้รับการทางการเมือง

ในเวลาเดียวกัน จำนวนข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับวัคซีนก็แปรเปลี่ยนไป—และบางครั้งก็เพิ่มขึ้น—ท่ามกลางการแพร่ระบาด ตามการวิจัยของ VineSight บางทฤษฎีสมคบคิดได้มุ่งเน้นการเรียกร้องเท็จว่ามหาเศรษฐีเช่นบิลเกตส์อยู่เบื้องหลังความพยายามที่ทำขึ้นจะแอบใช้ชิปขนาดอุปกรณ์ติดตาม ไม่นานมานี้ ทฤษฎีต่างๆ ได้เปิดเผยว่าพรรคเดโมแครตอยู่เบื้องหลังความพยายามที่จะหยุดยั้งวัคซีน

ผู้ที่เพิ่มความสับสนและความตึงเครียดให้กับการวิจัยและการแจกจ่ายวัคซีนจะเป็นการเมือง

และเมื่อมีการประกาศวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่ผ่านการรับรองทางการแพทย์ เราควรคาดหวังว่ากลุ่มต่อต้านแว็กซ์ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง และกลุ่มทฤษฎีสมคบคิดอย่าง QAnon จะตามล่าบริษัทยาที่เกี่ยวข้อง Jonathon Morgan ซีอีโอของบริษัทข่าวกรองทางสังคม Yonder กำลังทำงานร่วมกับบริษัทเหล่านี้บางแห่ง และกล่าวว่าบางกลุ่มจะกำหนดเป้าหมายนักวิจัยเพื่อใช้ “เป็นเวทีเพื่อให้ได้รับความสนใจมากขึ้นสำหรับสิ่งที่พวกเขากำลังไล่ตาม”

ในเวลาเดียวกัน ความล่าช้าและการหยุดชั่วคราวที่คาดหวังในการทดลอง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ปกติที่ควรทำให้กระบวนการนี้น่าเชื่อถือมากขึ้นอาจถูกอาวุธยุทโธปกรณ์เพื่อทำให้ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนแย่ลงว่าวัคซีนโควิด-19 ใหม่เกินไปและยังไม่ผ่านการทดสอบ แม้ว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขให้ความชัดเจนทั้งหมด

Ysabel Gerrard นักสังคมวิทยาดิจิทัลจาก University of Sheffield บอกกับ Recode ว่า“เรามีไวรัสตัวใหม่ที่มาพร้อมกับวัคซีนตัวใหม่กับวิถีชีวิตใหม่ ซึ่งมันเป็นสิ่งใหม่มากเกินไปสำหรับผู้คน” “ฉันคิดว่าการผลักดันวัคซีนป้องกันโควิด-19 กำลังจะเกิดขึ้นในระดับที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน”

ในแง่ดี ยังมีแนวโน้มว่าผู้คนจะเผยแพร่เนื้อหาเชิงบวกจำนวนมากเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ด้วยเช่นกัน เราควรคาดหวังให้ครอบครัวและเพื่อนฝูง ตลอดจนบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นคนดังและนักการเมืองโพสต์ข้อความสนับสนุนเกี่ยวกับความสำคัญของการฉีดวัคซีน

แพลตฟอร์มยังมีเวลาเตรียมตัวสำหรับสถานการณ์ฝันร้าย
ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียจะเป็นที่ที่คนจำนวนมากได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 และเดิมพันจะสูงอย่างไม่น่าเชื่อ ความท้าทายสำคัญประการหนึ่งก็คือ แม้ว่าเราจะมีวัคซีนที่ได้รับอนุมัติแล้ว ก็อาจมีสถานการณ์ที่ไม่มีใครเตรียมไว้สำหรับ สถานการณ์เหล่านี้จะไม่ง่ายเท่ากับการบอกให้ผู้คนแก้ไขข้อมูลเมื่อมีคนแชร์ความคิดที่ผิดๆ เกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19

David Broniatowski ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันผู้ซึ่งศึกษาโซเชียลมีเดียและวัคซีนกล่าวว่า “เราสามารถคาดหวังได้ว่า เนื่องจากเป็นวัคซีนชนิดใหม่ จึงอาจมีบางสิ่งที่เราคาดไม่ถึง

แต่มีบางสิ่งที่บริษัทโซเชียลมีเดียน่าจะทำในตอนนี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ดังกล่าว นอกเหนือจากการลดความคาดหวังสำหรับวัคซีนตัวแรกแล้ว แพลตฟอร์มยังต้องเตรียมพร้อมสำหรับคำถามที่ผู้คนจะมีเกี่ยวกับวัคซีนนี้ และทำให้แน่ใจว่าผู้คนมีที่ว่างที่จะพูดคุยและตั้งคำถามในแง่มุมต่างๆ ของวัคซีนอย่างเปิดเผย อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หนึ่งในสิ่งที่ทรงพลังที่สุดที่บริษัทสื่อสังคมออนไลน์สามารถทำได้คือมีบทบาทในการโต้แย้งเรื่องวัคซีนเนื่องจากความจำเป็นด้านสาธารณสุข

เรายังไม่ได้มีการฉีดวัคซีนได้รับการอนุมัติ แต่ข่าวของไฟเซอร์ผลเบื้องต้นคำแนะนำที่หนึ่งอาจจะมาและอื่น ๆ อีกมากมายวัคซีนอาจจะลงเส้น นั่นหมายความว่าเมื่อสถานะของวัคซีนเปลี่ยนไป การอภิปรายในโซเชียลมีเดียก็เช่นกัน ข้อมูลเท็จจะไม่หายไป แม้ว่าบริษัทต่างๆ จะห้ามก็ตาม แต่ตั้งแต่การเตรียมบุคลากรสำหรับกระบวนการแจกจ่ายที่ซับซ้อนและยาวนาน ไปจนถึงการยกระดับข้อมูลอัปเดตด้านสาธารณสุขที่ถูกต้อง บริษัทเหล่านี้ยังคงสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก

วันส่งท้ายปีเก่าที่แล้ว ร่องรอยของสิ่งที่โลกอาจจะเผชิญในปี 2020 มาถึงในรูปแบบของเรื่องราวของAssociated Pressเกี่ยวกับ 27 คนในหวู่ฮั่น ประเทศจีน ซึ่งล้มป่วยด้วยโรคปอดอักเสบจากไวรัสสายพันธุ์ลึกลับ นี่เป็นข่าวแรกของการเจ็บป่วยใหม่ที่มีการรายงานนอกประเทศจีน

น้อยกว่า 11 เดือนต่อมาผู้คน 50 ล้านคนทั่วโลกได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไวรัส SARS-CoV-2 ที่เป็นสาเหตุของโรคโควิด-19 และมีรายงานผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากกว่า 1,250,000 ราย

เป็นเหตุการณ์สำคัญที่สะท้อนถึงการแพร่ระบาดของ coronavirus รวมถึงความล้มเหลวทั่วโลกในการควบคุมการแพร่กระจาย

ประเทศที่มีประชากรสูง 10 ประเทศคิดเป็นสองในสามของการทดสอบ coronavirus ที่ยืนยันแล้วตั้งแต่เริ่มระบาด รวมถึงสหรัฐอเมริกา บราซิล และรัสเซีย และจำนวนผู้ป่วยที่สูงไม่ใช่แค่เพราะพวกเขามีผู้คนมากกว่าประเทศโดยเฉลี่ยแม้ว่าการขาดการทดสอบในบางภูมิภาคจะทำให้การเปรียบเทียบโดยตรงยากขึ้น

แต่ขณะนี้ไวรัสกำลังแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วและไกลกว่าที่เคยตรวจพบ โดยมีการบันทึกผู้ป่วยรายใหม่เป็นประจำในยุโรปและอเมริกาเหนือ ในฐานะที่เป็นเสียงของจูเลีย Belluz รายงานโรงพยาบาลยุโรปอีกครั้งเติมขึ้น ผู้นำของทวีปยุโรปกำลังนำกฎการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวดมาใช้ใหม่ โดยมีเคอร์ฟิวและข้อจำกัดอื่นๆ ที่กำหนดไว้ในสเปน อิตาลี และประเทศอื่นๆ มีคำสั่งให้ล็อกดาวน์เพิ่มเติมในบางสถานที่ รวมถึงฝรั่งเศส กรีซ สาธารณรัฐเช็ก และบางส่วนของสหราชอาณาจักร

Protesters march down a city street carrying a banner that reads “Justice for Julius.”
การแพร่กระจายอยู่ภายใต้การควบคุมมากขึ้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เช่นเดียวกับเอเชียตะวันออกและแอฟริกาส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม อินเดียและบางส่วนของตะวันออกกลางก็มีโรคระบาดเช่นกัน

และสหรัฐฯ ได้ผลักดันตัวเลขผู้ป่วยรายใหม่ของโลกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องมาจากการขาดผู้นำระดับชาติและความลังเลที่จะใช้มาตรการด้านสาธารณสุขที่เป็นที่ยอมรับ เช่น การทดสอบ การติดตามผู้สัมผัส และสวมหน้ากาก

สหรัฐฯ กลายเป็นความล้มเหลวที่เลวร้ายที่สุดในโลกในการควบคุมโควิด-19

สหรัฐมีรายงานมากที่สุด Covid-19 รายและเสียชีวิตของประเทศใด ๆ ในโลก – มากกว่า 10 ล้านรายได้รับการยืนยันและอื่น ๆ กว่า 237,000 ได้รับการยืนยันการเสียชีวิต ณ วันที่ 9 พฤศจิกายนตามติดตาม Johns Hopkins University ของ การควบคุมสำหรับประชากรที่สหรัฐอเมริกายังคงมีอย่างใดอย่างหนึ่งของการระบาดที่เลวร้ายที่สุดที่ใดก็ได้

Eric Toner นักวิทยาศาสตร์อาวุโสแห่ง Bloomberg School of Public Health ของ Johns Hopkins กล่าวว่าตัวเลขที่แท้จริงทั้งในทั่วโลกและในสหรัฐฯ อาจสูงขึ้นมาก

“เราทราบดีว่า 50 ล้านเคสทั่วโลกนั้นประเมินต่ำเกินไป อาจเป็น 10 ถึง 20 เท่า” Toner กล่าว “มีคนจำนวนมากที่ติดเชื้อมากกว่าผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยัน สิ่งเดียวกันนี้เป็นจริงสำหรับความตาย ดังนั้นเราจึงไม่รู้จริง ๆ ว่ามันเลวร้ายแค่ไหน แต่แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่เราเคยเห็นใน 100 ปี”

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับโคโรนาไวรัสตั้งแต่เดือนมกราคมแต่เขายังคงมองข้ามภัยคุกคามของไวรัสตลอดการระบาดใหญ่

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ขณะรณรงค์ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ประธานาธิบดีอ้างว่าไวรัสจะ “ หายไปอย่างน่าอัศจรรย์ ” แต่เมื่อสามวันก่อน เขาได้บอกกับนักข่าว Bob Woodward เป็นการส่วนตัวแล้วว่า Covid-19 ร้ายแรงกว่าไข้หวัดใหญ่

ดร. ทอม ฟรีเดน ซึ่งเป็นผู้นำศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่า “สิ่งที่เราเห็นคือความล้มเหลวอย่างแท้จริงของการสื่อสารด้านสุขภาพในกรณีฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีหลักการพื้นฐานที่ตรงไปตรงมา “เป็นอย่างแรก พูดถูก น่าเชื่อถือ ให้สิ่งที่ผู้คนปฏิบัติได้จริง และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าต้องทำ รัฐบาลสหรัฐล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ในองค์ประกอบเหล่านั้นทั้งหมด”

ทรัมป์เสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ เพื่อเป็นผู้นำในการรับมือไวรัสโคโรน่าของรัฐบาลในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ โดยในวันที่ 11 มีนาคมซึ่งเป็นวันเดียวกับที่โลกกีฬาเริ่มปิดตัวลง และโรงเรียนหลายแห่งประกาศแผนสำหรับการเรียนรู้ทางไกล ประธานาธิบดีประกาศข้อจำกัดการเดินทางจากยุโรป เดินทางจากจีนเมื่อเดือนก่อน

ผู้เชี่ยวชาญไม่เห็นด้วยกับข้อ จำกัด การเดินทางว่ามีประสิทธิภาพจากยุโรปและจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมีนาคมไวรัสถูกแล้วแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในพื้นที่รวมทั้งนิวยอร์กรัฐวอชิงตันและแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้คนที่กล้าหาญไม่น้อยกับเวลาที่ จำกัด การเดินทางอาจจะซื้อไม่สนใจของรัฐบาลในการพัฒนาและเปิดตัวเรียบร้อยของการทดสอบ coronavirus

ทรัมป์ใช้เวลาจนถึงวันที่ 16 มีนาคมในการแนะนำแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมและในวันที่ 19 มีนาคม เขายอมรับกับวู้ดวาร์ดว่าเขาจงใจดูถูกไวรัสเพื่อหลีกเลี่ยง “สร้างความตื่นตระหนก” เขายังรับทราบด้วยว่าคนอายุน้อยมีความอ่อนไหวต่อ Covid-19 เช่นกัน

ไทม์ไลน์โดยละเอียดของวิธีที่ทรัมป์ล้มเหลวในการตอบสนองต่อ coronavirus ทรัมป์ยอมรับอย่างเปิดเผย กดดันเจ้าหน้าที่ให้ “ชะลอ” การทดสอบ ไม่อยากให้มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 กลับมาเปิดประเทศอีกครั้ง

การไม่สวมหน้ากากเป็นหนึ่งในความล้มเหลวที่โดดเด่นที่สุดของเขาในการรับมือการระบาดใหญ่ ในต้นเดือนเมษายน CDC พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อชั้นนำของประเทศ ดร.แอนโธนี่ เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติแนะนำให้ชาวอเมริกันสวมหน้ากาก “ในที่สาธารณะเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้คนนอกบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเข้าสังคม มาตรการเว้นระยะห่างรักษายาก”

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์สวมหน้ากากในที่สาธารณะเป็นครั้งแรกในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมและเยาะเย้ยฝ่ายตรงข้ามของพรรคประชาธิปัตย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการเลือกตั้งปี 2020 โจ ไบเดน ที่สวมมัน

“มาตรการทั่วไปคือการสวมหน้ากาก รักษาระยะห่าง ล้างมือ ตลอดจนการปิดยุทธศาสตร์” ฟรีเดนกล่าว “คุณต้องเรียกร้องความรับผิดชอบร่วมกันของผู้คน ว่าเราทั้งหมดอยู่ร่วมกันในเรื่องนี้ การขาดการรับรู้ว่าเราทุกคนเชื่อมโยงกัน และการไม่ปฏิบัติตามการรับรู้นั้น เป็นปัญหาอย่างมาก”

รัฐที่ไม่เต็มใจที่จะออกคำสั่งปิดบังหรือปิดธุรกิจที่ไม่จำเป็นอีกครั้งเมื่อมีกรณีเพิ่มขึ้นไม่ได้ช่วยเรื่อง แม้ว่าการขาดความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางอาจมีบทบาทในการตัดสินใจเหล่านั้น

ตอนนี้ สหรัฐฯ อยู่ในระลอกที่สาม — และแย่ที่สุด — คลื่นของการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น คราวนี้ในเกือบทุกภูมิภาค เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ประเทศได้สร้างสถิติใหม่ในวันเดียวโดยมีรายงานผู้ป่วยรายใหม่มากกว่า 120,000 ราย

ตามที่German Lopez ของ Vox อธิบายตัวเลขที่เพิ่มขึ้นเหล่านั้น “ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการทดสอบที่เปิดเผยมากขึ้นในการเปิดเผยกรณีต่างๆ มากขึ้น แต่นั่นไม่ใช่คำอธิบายทั้งหมด เพราะการรักษาตัวในโรงพยาบาลและอัตราการทดสอบในเชิงบวกโดยรวมมีแนวโน้มสูงขึ้น” ไม่จำเป็นต้องอยู่แบบนี้ – แต่อาจจะ:

เมือง เคาน์ตี รัฐ และรัฐบาลกลาง หรือที่ขาดไม่ได้ก็คือ สาธารณะ สามารถนำ Social Distancing อย่างจริงจังอีกครั้ง รัฐบาลสามารถมอบอำนาจให้หน้ากาก และประชาชนสามารถเลือกที่จะสวมใส่ได้โดยไม่ต้องมีคำสั่ง บาร์และร้านอาหารอาจปิดโดยสมัครใจหรือไม่ก็ได้ สถานที่ที่เปิดทำการ เช่น โรงเรียน อาจพยายามใช้ระบบการทดสอบและติดตามเชิงรุกเพื่อพยายามควบคุม coronavirus ให้อยู่ภายใต้การควบคุม

หากไม่มีสิ่งนั้น การแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัสในอเมริกาจะยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ

ส่วนที่เหลือของโลกจัดการกับไวรัสอย่างไร นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และละตินอเมริกา ต่างพยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมโรคโควิด-19 ให้ได้มากที่สุด อิตาลีและสเปนมีการระบาดครั้งใหญ่ที่สุดที่จะตรวจพบได้ในยุโรปในช่วงแรก อิตาลีมีผู้ป่วยยืนยันรายใหม่เพียง 566 รายต่อวันในวันที่ 1 มีนาคม แต่จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 6,000 รายภายในวันที่ 26 มีนาคม การล็อกดาวน์อย่างเข้มงวดประสบความสำเร็จในการควบคุมโรค แต่กลับมาพร้อมการแก้แค้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

คราวนี้เป็นประเทศสเปนที่แสดงให้เห็นการฟื้นคืนชีพที่น่าตกใจในทวีปนี้เป็นครั้งแรก ประเทศได้ดำเนินไปตามวิถีที่คล้ายคลึงกันโดยมีการเพิ่มขึ้นครั้งแรกในเดือนมีนาคมและการล็อกดาวน์ที่ยับยั้งไวรัสได้เกือบทั้งหมด

เมื่อสเปนกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง กฎและการบังคับใช้การเว้นระยะห่างทางสังคมในบางพื้นที่ก็หย่อนยาน และภาระโรคได้เปลี่ยนไปสู่คนอายุน้อยที่มีผู้ป่วยโรคร้ายแรงน้อยกว่า ในเวลาเดียวกันกุญแจสำคัญในการควบคุมการแพร่กระจายของโรคระบาด – ทดสอบ ติดตาม และแยก – ถูกใช้งานน้อยเกินไปโดยระบบสาธารณสุขที่เสื่อมโทรมลงด้วยความเข้มงวดทางการคลังกว่าทศวรรษ คดีเริ่มพุ่งสูงขึ้นอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม และข้อจำกัดที่เข้มงวดยิ่งขึ้นบางอย่าง เช่น การปิดร้านอาหารและบาร์ในคาตาโลเนียยังไม่มาจนถึงเดือนตุลาคม

ปัจจุบันสเปนมีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันมากกว่า 20,000 รายต่อวัน และยังคงบันทึกจำนวนผู้ป่วยรายใหม่สูงสุดต่อล้านคนในทวีปนี้อย่างต่อเนื่อง

ในขณะเดียวกัน ประเทศในยุโรปบางประเทศก็ช้าที่จะตอบสนองต่อกรณีของสเปนที่พุ่งสูงขึ้นและกำหนดมาตรการของตนเอง

ตามที่Julia Belluz อธิบายในเดือนกันยายน ในไม่ช้าฝรั่งเศสก็เดินไปตามเส้นทางเดียวกับสเปน:

ในเดือนกรกฎาคมกรณีเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นในทางที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยการทดสอบคนเดียว – แม้จะช้าเป็นสองเท่าทุกสองสัปดาห์แทนของทุกวัน 3.5 เช่นมีนาคม การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นไม่ได้ตามมาในทันที

เป็นที่ชัดเจนว่าเป็นเพราะคนหนุ่มสาวติดไวรัส ภายในกลางเดือนสิงหาคม “ไวรัสเริ่มส่งผลกระทบต่อผู้สูงอายุ และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ การรักษาในโรงพยาบาลก็เริ่มเพิ่มขึ้น” [Edouard Mathieu ผู้จัดการข้อมูลในปารีสของโครงการOur World in Dataของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด] กล่าว เมื่อวันที่ 10 กันยายนกระทรวงสาธารณสุขของฝรั่งเศสรายงานว่า จำนวนการรักษาในโรงพยาบาลจากโควิด-19 เพิ่มขึ้นในทุกภูมิภาค ยกเว้นเพียงภูมิภาคเดียวของประเทศ

ในขณะที่การระบาดได้แพร่กระจายไปทั่วทวีปอีกครั้งหลายประเทศได้กลับสู่การล็อกดาวน์ทั้งหมดหรือบางส่วนเพื่อต่อสู้กับคลื่นลูกใหม่ รวมทั้งสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศสเยอรมนีไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และสาธารณรัฐเช็ก

ก่อนการฟื้นคืนชีพของ coronavirus ในยุโรป การระบาดในอเมริกาใต้เริ่มที่จะลุกลามจนควบคุมไม่ได้ และที่ระบาดหนักที่สุดคือบราซิล ประธานาธิบดีจาอีร์ โบลโซนาโร ซึ่งเป็นพรรคประชานิยมขวาจัดของประเทศและเป็นพันธมิตรของทรัมป์ โบกมือลาไวรัสในลักษณะเดียวกับทรัมป์ เขาเพิกเฉยต่อการระบาดที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคอเมซอนในฤดูใบไม้ผลิ และขนานนามว่าไฮดรอกซีคลอโรควินเป็นวิธีการรักษาโควิด-19 อย่างมีประสิทธิภาพ แม้จะไม่มีหลักฐานว่ายาดังกล่าวช่วยได้เลย รัฐบาลของเขายังคงรับรองการรักษาที่น่าสงสัยสำหรับไวรัส

โบลโซนาโรเองได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัสในเดือนกรกฎาคม เขาคัดค้านคำสั่งสวมหน้ากากและมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม และพยายามเปิดเศรษฐกิจอีกครั้งเกือบจะทันทีที่มีการกำหนดข้อจำกัดระดับภูมิภาคในเดือนมีนาคม

บราซิลได้ไกลโดยกรณีที่ได้รับการยืนยันมากที่สุดในละตินอเมริกาที่มีเกือบ 5.6 ล้านคน แต่ผู้ป่วยรายใหม่อยู่ในแนวโน้มลดลง ประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นกัน เช่น อาร์เจนตินาและโคลอมเบียมีผู้ติดเชื้อมากกว่าหนึ่งล้านราย และเปรูก็มีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมในเร็วๆ นี้ อเมริกากลางพบเห็นการแพร่ระบาดในวงกว้างในบางประเทศเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเม็กซิโกถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีการทดสอบที่ไม่เพียงพอในการกำหนดขอบเขตของการแพร่ระบาดในชุมชนได้อย่างแม่นยำ

ภูมิภาคอื่น ๆ ทำงานได้ดีขึ้นในการควบคุมการแพร่กระจาย รวมทั้งแอฟริกา แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ที่เลวร้ายแต่เนิ่นๆ เกี่ยวกับศักยภาพในการแพร่กระจายในทวีปนี้ แอฟริกาเป็นบ้านของประชากร 17 เปอร์เซ็นต์ของโลก แต่คิดเป็นเพียง 3.5% ของผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ที่รายงานณ ต้นเดือนตุลาคม แอฟริกามีประชากรอายุน้อยกว่าเมื่อเทียบกับทวีปอื่นๆ และโควิด-19 รุนแรงที่สุดในผู้สูงวัย

แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่อยู่เบื้องหลังจำนวนผู้เสียชีวิตและผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันน้อยกว่า: ประเทศในแอฟริกาหลายแห่ง รวมทั้งเคนยาและเลโซโทได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วในการออกคำแนะนำด้านสุขภาพและมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม และประสบการณ์ของประเทศต่างๆ ในทวีปที่มีโรคระบาดครั้งก่อนๆ อาจช่วยให้เจ้าหน้าที่และสาธารณชนเตรียมความพร้อมสำหรับโรคระบาดนี้ได้ดีขึ้น

บางส่วนของเอเชียก็มีอาการดีขึ้นเช่นกัน ประเทศจีนที่ไวรัสมาในตอนแรกพยายามที่จะซ่อนรายละเอียดเกี่ยวกับไวรัส แต่ในไม่ช้าเจ้าหน้าที่ก็เปลี่ยนเส้นทาง ปิดเมือง และสั่งการทดสอบอย่างกว้างขวาง ประเทศซึ่งมีประชากรมากกว่า 1.4 พันล้านคนยังคงมีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันน้อยกว่า 100,000 รายตามข้อมูลของ Johns Hopkins

เกาหลีใต้ได้อย่างรวดเร็วมีการระบาดของโรคในช่วงต้น และออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ — ช่วยให้เป็นเกาะ — เป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุดในโลกในการปราบปรามไวรัส สาเหตุของการแพร่ระบาดนั้นซับซ้อน และไม่ใช่ว่าทุกประเทศจะเปรียบเทียบกันได้ง่ายๆ

แต่สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยสำคัญในการยับยั้งการระบาด: การดำเนินการอย่างรวดเร็ว คำแนะนำด้านสุขภาพที่ชัดเจน ความไว้วางใจจากสาธารณะ ระบบการทดสอบและการเฝ้าระวังที่เข้มงวด และการติดตามผู้สัมผัสอย่างละเอียด หลายประเทศในแปซิฟิกได้จัดการสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

“แน่นอน เราสามารถชี้ไปที่ไต้หวัน สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น” Toner กล่าว “แต่สถานที่อย่างเวียดนามก็ทำได้ดีเช่นกัน แน่นอน ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างที่ดี พวกเขาทำได้ดีมากในการส่งข้อความและการกักกัน”

บริษัท Pfizer ยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรมของอเมริกาและ BioNTech บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพสัญชาติเยอรมัน รายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (26 ก.ค.) ในการแถลงข่าวว่า BNT162b2 ที่ร่วมรับวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19มีประสิทธิภาพมากกว่า 90% ในการป้องกันการติดเชื้อ

นั่นเป็นข่าวดี. วัคซีนดังกล่าวทำให้สหรัฐฯ และทั่วโลกเข้าใกล้วัคซีนป้องกันโควิด-19อีกขั้นซึ่งเราจำเป็นต้องช่วยควบคุมและยุติการแพร่ระบาดอย่างเร่งด่วน

“วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับวิทยาศาสตร์และมนุษยชาติ” อัลเบิร์ต บูร์ลา ซีอีโอของไฟเซอร์กล่าวในแถลงการณ์ “ผลการทดลองชุดแรกจากการทดลองวัคซีนโควิด-19 ระยะที่ 3 ของเราเป็นหลักฐานเบื้องต้นว่าวัคซีนของเราสามารถป้องกันโควิด-19 ได้”

คำสำคัญคือ “หลักฐานเบื้องต้น” การประกาศนี้ไม่ได้หมายถึงผลลัพธ์ขั้นสุดท้าย และการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 ของวัคซีนไฟเซอร์-BioNTech ยังคงต้องเสร็จสิ้น อาจต้องใช้เวลาอีกสองสามเดือน และการค้นพบที่ตามมาอาจบ่อนทำลายผลลัพธ์ในระยะแรก

ในทางกลับกัน การประกาศเมื่อเร็วๆ นี้บ่งชี้ว่า Pfizer และ BioNTech รวมถึงผู้ผลิตรายอื่นๆ บางรายที่ใช้แนวทาง mRNA นั้นกำลังอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง นั่นหมายความว่าในปีหน้า ผู้สมัครวัคซีนหลายรายอาจเริ่มจำหน่าย

สิ่งที่เรารู้และไม่รู้เกี่ยวกับวัคซีนไฟเซอร์-BioNTech การประกาศวัคซีนมาจากการแถลงข่าวไม่ใช่ข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว

รายงานผลเมื่อวันจันทร์ที่เว็บไซต์ของไฟเซอร์ บริษัทไม่ได้เผยแพร่ข้อมูลการทดลองใช้เลย นับประสาข้อค้นพบที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อน

ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่ค้นพบนั้นผิดหรือทำให้เข้าใจผิด แต่หมายความว่าเรามีเพียงคำพูดของบริษัทที่จะดำเนินต่อไป สำหรับบริษัทที่แสวงหาผลกำไร เช่น ไฟเซอร์และ BioNTech อาจมีแรงจูงใจซ่อนเร้น “วิทยาศาสตร์โดยข่าวประชาสัมพันธ์ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือ

ได้” ตามที่จูเลีย เบลลุซ แห่ง Vox ระบุไว้ “บริษัทยาขึ้นชื่อในเรื่องการพูดเกินจริงและบิดเบือนผลการค้นพบในช่วงแรกของพวกเขาในการประกาศสาธารณะเพื่อดึงดูดความสนใจและกระตุ้นความสนใจของนักลงทุน” คนสองคนยืนอยู่บนชานชาลารถไฟใต้ดิน ตัวเลขที่ขับเคลื่อนการประกาศมีน้อย

การทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 เป็นการทดสอบวัคซีนกับไวรัสในโลกแห่งความเป็นจริง Pfizer และ BioNTech ลงทะเบียนผู้เข้าร่วม 43,538 คนจากทั่วโลก และสุ่มแยกออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกที่ได้รับวัคซีนและอีกกลุ่มที่ได้รับยาหลอก จากนั้นบริษัทก็รอดูว่ามีผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ได้รับการยืนยันจำนวนเท่าใด

ผลการวิจัยที่รายงานเมื่อวันจันทร์พบว่า อาสาสมัคร 94 คนในกลุ่มนี้พัฒนาโควิด-19 แต่ผู้ป่วยส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มยาหลอก ซึ่งบ่งชี้ว่าวัคซีนดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพสูงในการต่อต้านไวรัส อย่างไรก็ตาม บริษัทต่างๆ ไม่ได้เปิดเผยการแยกการติดเชื้อที่แน่นอนระหว่างกลุ่มการรักษาและกลุ่มยาหลอก

ยิ่งวัคซีนมีประสิทธิผลมากเท่าใด สัญญาณในการทดลองทางคลินิกก็จะยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้น แต่ 94 คดียังไม่เพียงพอที่จะสรุปการพิจารณาคดี Pfizer และ BioNTech กล่าวว่าจุดสิ้นสุดของการทดลองคือเมื่อพวกเขาสามารถยืนยันการติดเชื้อ Covid-19 ได้ 164 รายในสระของพวกเขา

ดังนั้นผลที่ได้จึงไม่เพียงพอที่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาจะอนุมัติวัคซีนอย่างเต็มที่ มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับวัคซีนนั้นสูงกว่าการรักษามาก เนื่องจากวัคซีนถูกแจกจ่ายให้กับผู้คนมากกว่าการรักษา ซึ่งรวมถึงผู้ที่มีสุขภาพดีและผู้ที่อาจมีความกังวลเรื่องสุขภาพ ดังนั้นแม้แต่ภาวะแทรกซ้อนที่หายากก็ขยายใหญ่ขึ้น ทำให้จำเป็นต้องมีบาร์สูงเพื่อความปลอดภัย ด้วยคำเตือนเหล่านี้ วัคซีนจึงมีประสิทธิภาพสูง

ผลการวิจัยบ่งชี้ว่าวัคซีนจะให้ความคุ้มครองแก่คนส่วนใหญ่ที่ได้รับวัคซีน รายงานประสิทธิภาพ 90 เปอร์เซ็นต์หมายความว่าถ้า 10 คนได้รับวัคซีน อย่างน้อยเก้าคนจะได้รับการป้องกันไวรัสเมื่อเทียบกับยาหลอก

นั่นเป็นลางดีสำหรับการรณรงค์ฉีดวัคซีน วัคซีนที่มีประสิทธิภาพสูงหมายความว่าคนจำนวนน้อยจะต้องได้รับภูมิคุ้มกันเพื่อควบคุมไวรัสและในที่สุดก็จะได้รับภูมิคุ้มกันฝูง จุดที่ไวรัสไม่สามารถข้ามจากคนสู่คนได้อย่างง่ายดายเพราะไม่สามารถหาโฮสต์ที่อ่อนแอได้

แต่ยังไม่ชัดเจนว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพในการควบคุมไวรัสในแต่ละคนได้อย่างไร อาจเป็นได้ว่าวัคซีนป้องกันเชื้อโควิด-19 ที่รุนแรงแต่ไม่แสดงอาการไม่รุนแรง หรืออาจป้องกันไวรัสได้อย่างสมบูรณ์ ผู้ที่มีอาการไม่รุนแรงก็สามารถแพร่เชื้อได้ ยังไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับวัคซีนนี้ อาจมีประสิทธิภาพมากกว่าในบางกลุ่มอายุและน้อยกว่าในบางกลุ่ม หรืออาจไม่ทำงานได้ดีกับเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนบางรายการ ดังนั้นวัคซีนนี้อาจไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาการระบาดใหญ่แบบเดียวดาย วิธีการนี้โดยเฉพาะสำหรับวัคซีน (น่าจะ) ใช้ได้ผล

สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นในการผลักดันวัคซีนโควิด-19 คือเทคโนโลยีวัคซีนใหม่ที่เพิ่มขึ้นเทคโนโลยีวัคซีนใหม่วัคซีนก่อนหน้านี้ใช้ไวรัสทั้งหมดหรือบางส่วนเพื่อสร้างภูมิคุ้มกัน แต่บริษัทหลายแห่ง รวมถึง Pfizer และ BioNTech กำลังใช้แนวทาง mRNA-based ที่เกี่ยวข้องกับสารพันธุกรรม ที่นี่ คำแนะนำในการทำชิ้นส่วนของไวรัสจะถูกแทรกเข้าไปในร่างกายโดยที่เซลล์ของมนุษย์อ่านคำแนะนำ เซลล์จึงผลิตชิ้นส่วนไวรัส จากนั้นระบบภูมิคุ้มกันจะระบุและสร้างการป้องกัน

วิธีการดังกล่าวไม่เคยได้รับการอนุมัติให้ใช้อย่างแพร่หลายในมนุษย์มาก่อน ดังนั้นความจริงที่ว่าวัคซีนของ Pfizer และ BioNTech ได้เปิดเผยผลลัพธ์ที่ดีอย่างรวดเร็วจึงเป็นสัญญาณสำคัญว่าเทคนิคนี้ใช้ได้

วัคซีนป้องกันโควิด-19 เหล่านี้สามารถเปลี่ยนวิธีการผลิตวัคซีนได้ หากได้ผล ผลลัพธ์ที่โพสต์เมื่อวันจันทร์ยังระบุด้วยว่าวัคซีนกำลังมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายที่ถูกต้อง รหัสวัคซีน BNT162b2 สำหรับโปรตีนขัดขวางของ SARS-CoV-2 ไวรัสที่ทำให้เกิด Covid-19 โปรตีนขัด

ขวางเป็นสิ่งที่ไวรัสใช้ในการเจาะเข้าไปในเซลล์และจี้เครื่องจักรเพื่อทำสำเนาของตัวเอง นักวิจัยให้เหตุผลว่าถ้าพวกเขาสามารถสอนร่างกายให้กำหนดเป้าหมายโปรตีนขัดขวางและป้องกันระบบภูมิคุ้มกันสามารถหยุดการติดเชื้อได้ ผลลัพธ์ของ Pfizer และ BioNTech แสดงให้เห็นว่าตรรกะนี้ถูกต้อง

นี่ไม่ใช่แค่ข่าวดีสำหรับไฟเซอร์และ BioNTech แต่ยังสำหรับผู้ผลิตวัคซีนรายอื่นๆ เช่น Moderna ที่กำลังพัฒนาวัคซีนทางพันธุกรรมที่มุ่งเป้าไปที่โปรตีนขัดขวาง

“เราเชื่อว่าผลลัพธ์ชั่วคราวเหล่านี้ยังเพิ่มความน่าจะเป็นของความสำเร็จของวัคซีนต้านโควิด-19 ชนิดอื่นๆ ที่ใช้แนวทางเดียวกัน” Richard Hatchettกล่าวซีอีโอของ Coalition for Epidemic Preparedness Innovations หรือ CEPI สมาคมพัฒนาวัคซีนระหว่างประเทศคำแถลง. นี่คงจะเป็นการแจกจ่ายวัคซีนที่ยุ่งยาก

วัคซีนอาจบอบบางมาก โดยมีข้อกำหนดการจัดเก็บที่เข้มงวด ตามที่องค์การอนามัยโลกมากกว่าครึ่งหนึ่งของวัคซีนทั้งหมดในโลกไปเสียส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาเสียเนื่องจากข้อบกพร่องในการควบคุมอุณหภูมิ

วัคซีน BNT162b2 ของไฟเซอร์และไบโอเอ็นเทคต้องการการจัดเก็บที่อุณหภูมิต่ำถึง -80 องศาเซลเซียส นั่นอาจเป็นฝันร้ายด้านลอจิสติกส์ในการแจกจ่ายวัคซีน เนื่องจากจำเป็นต้องมีตู้แช่แข็งเย็นพิเศษราคาแพงใหม่จำนวนหลายพันเครื่อง ไฟเซอร์กำลังพัฒนากล่องแบบกำหนดเองที่สามารถเก็บวัคซีนไว้ในระหว่างการขนส่ง คำถามคือจะขยายขนาดวัคซีนให้คนหลายร้อยล้านคนทั่วสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่ และอาจถึงหลายพันล้านคนทั่วโลก

วัคซีนอาจไม่เพียงพอที่จะยุติการแพร่ระบาด ภาวะแทรกซ้อนอีกประการหนึ่งคือวัคซีนนี้เป็นวัคซีนสองโดส ผู้รับจะต้องได้รับสองนัดโดยเว้นระยะห่างประมาณสามสัปดาห์เพื่อรับการป้องกัน นั่นหมายความว่า บริษัทจะต้องผลิตวัคซีนเป็นสองเท่าของจำนวนที่ต้องการสำหรับวัคซีนแบบใช้ครั้งเดียว และคลินิกจะต้องติดตามผู้รับและให้แน่ใจว่าพวกเขากลับมาในเวลาที่เหมาะสมสำหรับการกระทุ้งครั้งที่สอง

Pfizer และ BioNTech ไม่ได้นำเงินของรัฐบาลสหรัฐฯ ไปพัฒนาวัคซีน แต่อาจได้รับเงินเพื่อผลิตวัคซีน

Kathrin Jansen รองประธานอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนาวัคซีนที่ Pfizer กล่าวกับNew York Timesว่าบริษัทไม่ได้รับเงินทุนใดๆ จาก Operation Warp Speed นั่นคือโครงการมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์จากกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งมอบวัคซีนโควิด-19 จำนวน 300 ล้านโดสภายในเดือนมกราคม 2564

“เราไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ Warp Speed” Jansen บอกกับ Times “เราไม่เคยรับเงินใดๆ จากรัฐบาลสหรัฐฯ หรือจากใครเลย”

แต่รัฐบาลสหรัฐฯตกลงที่จะซื้อวัคซีนของไฟเซอร์และไบโอเอ็นเทคอย่างน้อย 100 ล้านโดส หากผลการทดลองทางคลินิกเสร็จสิ้น และองค์การอาหารและยา (FDA) ได้ปรับปรุงกฎระเบียบต่างๆ ของตนให้คล่องตัวขึ้นเพื่อเร่งการทดลองทางคลินิก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อบริษัทเหล่านี้อย่างชัดเจน ไทม์ไลน์สำหรับการเปิดตัววัคซีนยังคงอยู่ในอากาศ

ความจริงที่ว่าไฟเซอร์และ BioNTech ตรวจพบผู้ป่วยโควิด-19 94 รายในกลุ่มอาสาสมัครของพวกเขา ไม่นานหลังจากลงทะเบียนการทดลองทางคลินิกของพวกเขา แสดงให้เห็นว่าการวิจัยกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว แต่บริษัทต่างๆ ยังคงต้องทดลองใช้งานให้เสร็จสิ้น จำได้ว่าปลายทางคือ 164 ที่ยืนยันการติดไวรัสในกลุ่มทดลอง

ที่กล่าวว่า บริษัทต่างๆ อาจใกล้ถึงเกณฑ์ที่จำเป็นในการยื่นขอใบอนุญาตใช้ฉุกเฉินจาก FDA ซึ่งจะทำให้วัคซีนสามารถให้บริการแก่ผู้ที่มีบทบาทเสี่ยงต่อ Covid-19 ได้ Pfizer และ BioNTech กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะบรรลุเกณฑ์มาตรฐานที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติฉุกเฉินภายในสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤศจิกายน

นั่นหมายความว่า วัคซีนครั้งแรกที่กำลังจะออกไป หากชัดเจนเกณฑ์มาตรฐาน ก็น่าจะอยู่ห่างออกไปหลายสัปดาห์หรือไม่ถึงเดือน

อเมริกาอยู่ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ทั่วประเทศครั้งที่ 3 ซึ่งบางคนเรียกว่า “คลื่นลูกที่สาม” โดยมีรายงานผู้ป่วยพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์มากกว่า 100,000 รายในหนึ่งวัน

ด้วยเหตุนี้ ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่น่าหวาดกลัวอย่างมากของกรณี coronavirusที่ผู้เชี่ยวชาญเตือนเป็นเวลาหลายเดือนก็มาถึงแล้ว แม้ว่าสหรัฐฯ จะมีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 อย่างน้อย 235,000 ราย ซึ่งเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดในโลก แต่ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะเลวร้ายลงเรื่อยๆ

ณ วันที่ 8 พฤศจิกายน ผู้ติดเชื้อ coronavirus รายใหม่เฉลี่ยต่อวันเจ็ดวันมีมากกว่า 111,000 รายซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากระดับต่ำสุดเมื่อเร็วๆ นี้ในค่าเฉลี่ยเจ็ดวันที่มีผู้ป่วยน้อยกว่า 35,000 รายในวันที่ 12 กันยายน ดูเหมือนว่าการเพิ่มขึ้นนี้ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนโดยรัฐหรือภูมิภาคเดียว แม้ว่าดาโคตาไอโอวา และวิสคอนซินจะดูโดดเด่นเป็นพิเศษ รูปร่างที่ไม่ดี – แต่ค่อนข้างแหลมทั่วประเทศมากในครั้งเดียวกับกรณีอื่น ๆ รายงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคใต้, และเวสต์

แผนภูมิผู้ป่วย Covid-19 ในสหรัฐอเมริกา
ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการทดสอบที่เปิดเผยกรณีต่างๆ มากขึ้น แต่นั่นไม่ใช่คำอธิบายทั้งหมด เนื่องจากการรักษาตัวในโรงพยาบาลและอัตราโดยรวมของการทดสอบในเชิงบวกมีแนวโน้มสูงขึ้น ในสัปดาห์ล่าสุดของข้อมูล ค่าเฉลี่ย 7 วันสำหรับการทดสอบรายวันเพิ่มขึ้นเพียง 9 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ผู้ป่วย coronavirus รายใหม่รายวันเพิ่มขึ้น 34 เปอร์เซ็นต์

ต่างจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าในฤดูร้อนที่พุ่งสูงขึ้น สหรัฐฯ ไม่ได้อยู่เพียงลำพังในคลื่นลูกล่าสุด — มีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นในยุโรปส่วนใหญ่เช่นกัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าสิ่งนี้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยมาตรการเชิงรุกประเทศที่พัฒนาแล้วเช่น แคนาดา เยอรมนี และโดย

เฉพาะอย่างยิ่งออสเตรเลีย ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และเกาหลีใต้ ได้รักษาปริมาณผู้ป่วยโควิด-19 ไว้ต่ำกว่าของอเมริกาหรือยุโรปโดยรวมมาก . และหลายประเทศในยุโรป ซึ่งต่างจากสหรัฐฯได้เริ่มควบคุมการระบาดด้วยมาตรการใหม่ ตั้งแต่ล็อกดาวน์ไปจนถึงคำสั่งปิดบัง

Protesters march down a city street carrying a banner that reads “Justice for Julius.” ผู้เชี่ยวชาญเตือนมานานแล้วว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสหรัฐฯ ในช่วงฤดูหนาว แม้ว่าประเทศจะไม่เคยปราบปรามการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในฤดูร้อน แต่รัฐส่วนใหญ่ได้ย้ายไปเปิดธุรกิจใหม่เพิ่มขึ้น ซึ่งรวมถึงพื้นที่ในร่มที่มีความเสี่ยง เช่น ร้านอาหารและบาร์ ตลอดจนโรงเรียน โดยวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยต่างๆได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีปัญหาเป็นพิเศษ

ในส่วนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้สนับสนุนให้มีการเปิด น้ำเต้าปูปลา ให้บริการอีกครั้งอย่างรวดเร็ว แม้กระทั่งหลังจากที่เขาป่วยเอง เมื่อเขาออกจากโรงพยาบาล ทรัมป์ทวีตว่า “อย่ากลัวโควิด อย่าปล่อยให้มันครอบงำชีวิตของคุณ” เขาเก็บไว้ผลักดันความผิดพลาดของสภาวะปกติในสัปดาห์ที่ผ่านมานับตั้งแต่แม้จะไกลเท่าที่เยาะเย้ยหน้ากากและอ้างเท็จว่าพวกเขากำลังไม่ได้ผล (ในความเป็นจริง หลักฐานของหน้ากากแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ )

ทรัมป์ปล่อยให้โควิด-19 ชนะได้อย่างไร ประธานาธิบดีโจไบเดนใช้เวลาไวรัสอย่างจริงจังมากขึ้น แต่เขาจะไม่ใช้ตำแหน่งจนถึง 20 มกราคม 2021

ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวกำลังทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลง โรงเรียนต่างๆ ยังคงเปิดดำเนินการต่อไป ความหนาวเย็นในตอนเหนือของอเมริกากำลังผลักผู้คนกลับเข้าไปข้างใน ซึ่งไวรัสมีเวลาแพร่กระจายได้ง่ายกว่ากลางแจ้งมาก ครอบครัวและเพื่อนฝูงจะมารวมกันในวันหยุด ฤดูไข้หวัดใหญ่อาจทำให้ระบบการดูแลสุขภาพตึงเครียดมากขึ้น

รัฐมีแนวโน้มที่จะย้ายไปเปิดในวงกว้างมากขึ้น สมัครเว็บ GClub น้ำเต้าปูปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าหน้าที่เผชิญกับแรงกดดันจากธุรกิจต่างๆ ที่อนุญาตให้ใช้พื้นที่ภายในอาคาร ในขณะที่อุณหภูมิที่เย็นกว่าทำให้กิจกรรมกลางแจ้งเป็นไปได้น้อยลง ผู้เชี่ยวชาญกังวลว่าชาวอเมริกันโดยรวมจะยิ่งล้ามากขึ้นกับการเว้นระยะห่างทางสังคมและการสวมหน้ากาก เนื่องจากขณะนี้สหรัฐฯ ใช้เวลาในการต่อสู้กับโควิด-19 มากว่าแปดเดือน

“มันยกโทษให้น้อยเวลานี้” คริสตัลวัตสันนักวิชาการอาวุโสที่ศูนย์ Johns Hopkins สำหรับการรักษาความปลอดภัยสุขภาพก่อนหน้านี้บอกผมว่า “เรามีตัวอย่างว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรากลับมาเปิดธุรกิจประเภทนี้สำหรับกิจกรรมในร่ม”

มันต้องไม่ใช่แบบนี้ เมือง เคาน์ตี รัฐ และรัฐบาลกลาง หรือที่ขาดไม่ได้ก็คือ สาธารณะ สามารถนำ Social Distancing อย่างจริงจังอีกครั้ง รัฐบาลสามารถมอบอำนาจให้หน้ากาก และประชาชนสามารถเลือกที่จะสวมใส่ได้โดยไม่ต้องมีคำสั่ง บาร์และร้านอาหารอาจปิดโดยสมัครใจหรือไม่ก็ได้ สถานที่ที่เปิดทำการ เช่น โรงเรียน อาจพยายามใช้ระบบการทดสอบและติดตามเชิงรุกเพื่อพยายามควบคุม coronavirus ให้อยู่ภายใต้การควบคุม

หากไม่มีสิ่งนั้น การแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัสในอเมริกาจะยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ นั่นไม่เพียงแต่จะนำไปสู่การเพิ่มจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 เท่านั้น แต่ยังสร้างผลกระทบอีกประการหนึ่งต่อความคาดหวังของสหรัฐฯ ที่จะกลับมาสู่ภาวะปกติในเร็วๆ นี้

“ถ้าคุณทำสิ่งที่ทางขวาคุณสามารถทำพวกเขา” เซดริกมืดยาแพทย์ฉุกเฉินที่เบย์เลอร์วิทยาลัยแพทยศาสตร์ก่อนหน้านี้บอกผมว่า “ถ้าคุณทำผิดวิธี คุณก็จะได้คดี”