แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน GAME HALL เก็นติ้งคลับ

แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน มีการพัฒนาที่สำคัญในการระบาดใหญ่ของ coronavirus นับตั้งแต่เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุด นี่คือข้อมูลล่าสุดของเราเกี่ยวกับcoronavirus และอัตราการเสียชีวิตในขณะที่เขียนบทความนี้ สำหรับการรายงานข่าวของเรามากที่สุด up-to-date, เยี่ยมชมศูนย์กลาง coronavirus

ในต้นเดือนมีนาคม ก่อนที่ยอดผู้เสียชีวิตจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าจะเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 4,500 คนในอีกไม่กี่วันต่อมา องค์การอนามัยโลก ได้ปล่อยโควิด-19ออกมาเป็นครั้งแรกอัตราการเสียชีวิต (CFR) เป็นครั้งแรกมันไม่ใช่การประมาณการเล็กน้อย

“ทั่วโลก ประมาณ 3.4 เปอร์เซ็นต์ของผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่รายงานเสียชีวิต” เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกกล่าวในการแถลงข่าว อัตรานี้อธิบายสัดส่วนการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยัน มันเป็น มากกว่าประมาณการเดิม coronavirus CFR ( ร้อยละ 2 ในประเทศจีน ) สูงกว่าไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล (ซึ่งฆ่าร้อยละ 0.1 ของผู้ที่ติดเชื้อโดยเฉลี่ย) และแม้กระทั่งเลวร้ายยิ่งกว่าการแพร่ระบาดไข้หวัดใหญ่สเปน (ซึ่งถูกฆ่าตายประมาณ 2-3 เปอร์เซ็นต์ของผู้ติดเชื้อ)

ไม่น่าแปลกใจเลยที่สื่อทั่วโลก ตีความข่าวอย่างรวดเร็วว่า แทงบาสออนไลน์ เป็นหลักฐานว่าโรคนี้อันตรายถึงตายกว่าที่คิด และTwitterก็เต็มไปด้วยการคาดเดาเกี่ยวกับอัตราการเสียชีวิตที่แท้จริงของ Covid-19 ตัวเลขดังกล่าวแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว แม้แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ก็ไปที่ Fox Newsเมื่อวันที่ 5 มีนาคม เพื่อพยายามลดความกังวล: “ฉันคิดว่าตัวเลข 3.4 เปอร์เซ็นต์เป็นตัวเลขเท็จจริงๆ นี่เป็นเพียงลางสังหรณ์ของฉัน แต่จากการสนทนาจำนวนมาก … โดยส่วนตัวแล้ว ฉันจะบอกว่าตัวเลขนั้นต่ำกว่า 1 เปอร์เซ็นต์”

ในท้ายที่สุด ตัวเลขร้อยละ 3.4 ดูเหมือนจะทำให้เกิดความสับสนมากกว่าความชัดเจน ในขณะที่โฆษกของ WHO เรียกหมายเลขนี้ว่า “’ภาพรวม’ ทั่วโลกในปัจจุบัน” แต่ก็ทำให้บางคนเข้าใจผิด: ตัวเลขนี้ถูกส่งโดยไม่มีบริบท โดยละเว้นปัจจัยสำคัญที่กำหนดความรุนแรงของโรค ในความเป็นจริง เรายังไม่ทราบอัตราการเสียชีวิตที่แน่นอนของ Covid-19 แต่เรามีการคาดเดาตามแบบจำลองที่ซับซ้อนมากกว่าแค่การหารผู้เสียชีวิตด้วยรายกรณี

นักระบาดวิทยาและนักสร้างแบบจำลองโรคที่กำลังศึกษาเกี่ยวกับโควิด-19 บอก Vox ว่าอัตราการเสียชีวิตทั่วโลกที่น่าเชื่อถือยิ่งขึ้นอยู่ที่ประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์ แต่ยังมีอะไรอีกมากที่เราต้องเรียนรู้เกี่ยวกับโรคนี้ และถึงแม้เราจะเข้าใจมากขึ้นว่าไวรัสนี้ร้ายแรงแค่ไหน ก็มีแนวโน้มที่จะดูแตกต่างไปจากเดิมในแต่ละประเทศ

สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับความร้ายแรงของ coronavirus นั้น
ข้อมูลสำคัญชิ้นหนึ่งที่เรายังคงต้องการคือจำนวนประชากรในประชากรที่ติดไวรัส นั่นคือตัวส่วนในสมการ CFR

เมื่อ Tedros ทำข้อสังเกตของเขาที่เคยบันทึกไว้3,112 คนตายและ 90,869 กรณี แบ่งผู้เสียชีวิตเป็นรายคดี ได้ 3.4 เปอร์เซ็นต์ แต่ตัวส่วนนั้นค่อนข้างคลุมเครือ จนถึงตอนนี้ หลายประเทศ แม้แต่ประเทศที่มีระบบสุขภาพที่ซับซ้อน เช่น สหรัฐอเมริกาก็ยังประสบปัญหาในการทดสอบอย่างเพียงพอและดำเนินการได้ และจนถึงปัจจุบัน จุดเน้นส่วนใหญ่อยู่ที่การตรวจสอบผู้ที่เดินทางไปยังประเทศที่ได้รับผลกระทบ ไม่ใช่ประชากรในวงกว้าง

นั่นหมายความว่า ในหลาย ๆ แห่ง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังรวบรวมผู้ป่วยเพียงบางส่วนเท่านั้น และอาจเป็นกรณีที่รุนแรงที่สุด เนื่องจากผู้ป่วยโควิด-19 ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์มีอาการไม่รุนแรง (ข้อควรจำ: คนที่ป่วยบ่อยที่สุดคือคนที่มาพบแพทย์และโรงพยาบาล ในขณะที่อาจมีผู้ติดเชื้อไวรัสอีกหลายร้อยหรือหลายพันคนที่ไม่เคยแสดงอาการหรือไม่สนใจที่จะไปพบแพทย์ ด้วยเหตุนี้ CFR จึงทำได้ มักจะดูแย่ลงมากในช่วงแรกๆ ของการระบาด)

บางประเทศที่ทำการทดสอบอย่างแพร่หลายมากขึ้นดูเหมือนว่าจะมีผู้เสียชีวิตน้อยกว่าในกรณีที่ปะปนกัน ตัวอย่างเช่น ในเกาหลีใต้ ที่ซึ่งผู้คนหลายพันคนได้รับการทดสอบทุกวันพวกเขาได้เก็บผู้ติดเชื้อไวรัสแล้วมากกว่า 7,500 คน ในจำนวนนั้น เสียชีวิต 54 ราย หากเราใช้วิธีการคำนวณ CFR ของ WHO และไม่คำนึงถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการประเมินจำนวนผู้ป่วยที่ไม่รุนแรงในนั้น การประมาณการการเสียชีวิตอย่างคร่าวๆ จะอยู่ที่ 1 เปอร์เซ็นต์

คมชัดกับสหรัฐฯ: ในช่วงต้นเดือนมีนาคมประมาณ26 คนเสียชีวิตและมีมากกว่า 750 กรณีที่รู้จักกัน นั่นคือ CFR คร่าวๆ ประมาณ 3.4 เปอร์เซ็นต์ นี่ไม่ได้หมายความว่าไวรัสจะเป็นอันตรายถึงชีวิตในสหรัฐฯ มีโอกาสมากขึ้นอีกครั้งที่สิ่งประดิษฐ์ของการทดสอบต่ำหรือปัจจัยอื่น ๆ ที่แบ่งการเสียชีวิตตามกรณีไม่ได้คำนึงถึง

Isaac Bogochศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโตกล่าวว่า “เมื่อเราเห็นระบบที่สามารถอธิบายไม่เพียงแต่ผู้ป่วยจริงๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ติดเชื้อและเป็นผู้ป่วยนอกด้วย CFR จะแม่นยำยิ่งขึ้นและลดลงอย่างมาก” Isaac Bogochศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโตกล่าว

มีปัญหาอื่น ๆ เกี่ยวกับ CFR 3.4 เปอร์เซ็นต์: การประมาณการทั่วโลกซ่อนความผันแปรในระดับภูมิภาคที่น่าจะเกิดขึ้นเนื่องจากความผันแปรในความสามารถของระบบสุขภาพ พิจารณาอัตราการตายของ2014 ’16 อีโบลาระบาดของโรค โรคนี้ร้ายแรงกว่ามากในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดบางประเทศ มากกว่าในอเมริกา ซึ่งแทบทุกคนที่ล้มป่วยได้เข้าถึงการรักษาที่ล้ำสมัย

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์WHO ยังรายงานถึงความเหลื่อมล้ำระดับภูมิภาคมากมายในระยะเวลาที่กำหนดของโรคแม้กระทั่งในประเทศจีน: 3.8 เปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย แต่ 5.8% ในหวู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย (ที่ซึ่งไวรัสปรากฏตัวครั้งแรก) และ 0.7% ในพื้นที่อื่น ๆ ในประเทศจีน (โฆษกของ WHO ยอมรับความแตกต่างในภูมิภาคเหล่านี้และกล่าวว่าเราน่าจะเห็นสิ่งที่คล้ายกัน “ในประเทศต่างๆ และการระบาดของโรค”)

การพิจารณาขั้นสุดท้าย: CFR เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีนอย่างที่คุณเห็นในตัวเลขนี้จากองค์การอนามัยโลก แม้แต่มณฑลหูเป่ยที่เป็นมณฑลแรกและได้รับผลกระทบหนักที่สุดก็ยังเห็นว่าอัตราการเสียชีวิตลดลงเนื่องจากมาตรการด้านสาธารณสุขมีความเข้มแข็งและแพทย์สามารถระบุและรักษาผู้ที่เป็นโรคได้ดีขึ้น:

อัตราการเสียชีวิตเมื่อเวลาผ่านไปในจีน แยกตามภูมิภาค

อัตราส่วนผู้เสียชีวิต (รายงานผู้เสียชีวิตจากผู้ป่วยทั้งหมด) สำหรับ Covid-19 ในประเทศจีนในช่วงเวลาและตามสถานที่ ณ วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2020 ใคร

ในขณะที่ภัยคุกคามจากการระบาดใหญ่นี้ยังคงดำเนินต่อไป เราอาจเห็นการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ซึ่งอาจทำให้ CFR เพิ่มขึ้นหากกรณีที่ไม่รุนแรงเหล่านั้นไม่ปรากฏขึ้น “มันต้องใช้เวลานานที่จะตาย” จาก Covid-19 กล่าวว่ามหาวิทยาลัยโตรอนโตระบาดวิทยาเดวิด Fisman “เราประเมินระยะเวลาการเข้าพักในกรณีที่เสียชีวิตในห้องไอซียูในประเทศจีนโดยเฉลี่ย 28 วัน — สามวันในโรงพยาบาลและ 25 วันในไอซียู”

แต่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดการณ์ว่ายิ่งเราตรวจหาเชื้อโควิด-19 มากเท่าใด เราจะพบผู้ป่วยที่ไม่รุนแรงมากขึ้น ลอว์เรนซ์ กอสตินศาสตราจารย์ด้านกฎหมายด้านสุขภาพระดับโลกที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ สรุปว่า “เพื่อให้ได้อัตรา [จริง] คุณต้องการผู้เสียชีวิต ซึ่งคุณสามารถรับได้น่าเชื่อถือยิ่งขึ้น และคุณต้องการเคสที่รับได้น้อยกว่า” . “มันไม่ขาดความรับผิดชอบที่จะออกตัวเลข [3.4 เปอร์เซ็นต์] นั้น แต่ควรตีความให้ชัดเจนกว่านี้ว่าไม่น่าเชื่อถือ หรืออย่างน้อยก็พูดถึงว่ามันจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค”

วิธีคำนวณอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ที่ดีกว่า

การแสดงภาพโควิด-19 ด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องผ่าน เนเจอร์
วิธีที่เหมาะสมที่สุดในการได้มาซึ่ง CFR ที่แม่นยำนั้นเกี่ยวข้องกับการสำรวจประชากรที่ได้รับผลกระทบเพื่อค้นหาว่าใครมีแอนติบอดีสำหรับไวรัส รวมถึงคนที่ไม่รู้ว่าพวกเขามีไวรัสด้วยMaia Majumderจากโรงพยาบาลเด็กบอสตันกล่าว ซึ่งจะทำให้ผู้เชี่ยวชาญเป็นตัวส่วนหรือค่าโทรกรณีจริงในสมการ CFR “จนกว่าเราจะทำ [สิ่งนั้น] – และฉันแน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้นในอนาคต – จะมีบางคนที่ติดเชื้อไม่รุนแรงหรือติดเชื้อที่ไม่มีอาการที่เราไม่ได้รับ”

ตามที่ปรากฏ ยังไม่มีการทดสอบซีรั่มวิทยาดังกล่าวที่เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าจีนจะอนุมัติอย่างน้อยสองครั้ง และสิงคโปร์กล่าวว่าได้ใช้การทดสอบทดลองเพื่อตรวจหาแอนติบอดีในผู้ป่วยที่นั่นแล้ว

ในระหว่างนี้ เรามีตัวสร้างแบบจำลองโรคที่สามารถให้ภาพระยะใกล้ของกำหนดเวลาของ Covid-19 แก่เรา โดยคำนึงถึงสิ่งต่างๆ เช่น ความล่าช้าในการรายงานการเสียชีวิตและกรณีที่อาจเกิดขึ้นที่ไม่อาจนับได้

ในใหม่ แต่ไม่ได้ที่ยัง peer-reviewed preprintออกจากสวิตเซอร์มหาวิทยาลัยเบิร์นนักวิจัยไม่เพียงแค่นั้นโดยใช้ข้อมูลการระบาดจากCDC ของจีน พวกเขาได้รับ CFR โดยรวมที่ 1.6 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งบ่งชี้ว่า Covid-19 นั้นเป็นอันตรายน้อยกว่าโรคซาร์สซึ่งมี CFR ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังน้อยกว่าที่ WHO ประมาณการไว้

ที่สำคัญ นักวิจัยยังพบความผันแปรในวงกว้างตามช่วงอายุ กล่าวคือ น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของคนในวัย 20 ปีของพวกเขาเสียชีวิตจากไวรัส ในขณะที่อัตราการพุ่งสูงถึง 18 เปอร์เซ็นต์สำหรับเด็กอายุ 80 ปี

“ตัวเลข 1.6 เปอร์เซ็นต์ [ตัวเลข] นี้มาจากสมมติฐานมากมายที่เรารู้สึกสบายใจ แต่ก็ไม่ใช่ข้อมูลที่ยาก” Julien Riouนักวิจัยและผู้เขียนบทความของ Bern เน้นย้ำ “มันเป็นมากกว่า [ความพยายาม] ในการแก้ไขอคติที่เรารู้” นอกจากนี้ยังอิงตามข้อมูลของจีนเท่านั้น และการระบาดในประเทศอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะแตกต่างออกไป

ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้จึงไม่เพียงแต่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงภายในจีนและภายนอกเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเรามีข้อมูลที่ดีขึ้นแล้ว ตัวเลขเหล่านี้จะดูแตกต่างออกไปขึ้นอยู่กับว่าระบบสุขภาพของประเทศนั้นแข็งแกร่งเพียงใด แต่จะใช้เวลาสักครู่ก่อนที่เราจะทราบจำนวนเคสที่แท้จริงและมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการเสียชีวิต ก่อนหน้านั้น เมื่อคุณเห็นอัตราการเสียชีวิตของเคสลอยตัวอยู่ ให้ถามว่าอิงจากอะไร

ศาลฎีกาอนุญาตให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ดำเนินการส่งผู้อพยพกลับไปยังเม็กซิโกต่อไปในขณะที่รอการตัดสินใจเกี่ยวกับการขอลี้ภัยในสหรัฐอเมริกาในอนาคตอันใกล้ ทำให้เกิดการต่อสู้ทางกฎหมายที่มีเดิมพันสูงเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานหลักของฝ่ายบริหาร

โดยไม่ได้อธิบายเหตุผล ผู้พิพากษาจึงตัดสินใจอนุญาตให้นโยบายยังคงมีผลบังคับใช้ในขณะที่รัฐบาลยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลล่างซึ่งจะขัดขวางนโยบายในแคลิฟอร์เนียและแอริโซนา แต่ยังคงไว้ซึ่งพื้นที่อื่นๆ ทั้งหมดของชายแดนภาคใต้ หากศาลฎีกาตัดสินใจรับเรื่องดังกล่าว ซึ่งเป็นผลที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด นโยบายจะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าผู้พิพากษาจะมีคำพิพากษาถึงที่สุด ถ้าไม่เช่นนั้นบล็อกของศาลล่างจะยืน

นโยบายนี้เรียกว่า Migrant Protection Protocols (MPP) หรือโครงการ “ยังคงอยู่ในเม็กซิโก” มีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม 2019 ตั้งแต่นั้นมา ผู้ขอลี้ภัยมากกว่า 60,000 คนถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโก ซึ่งพวกเขาอยู่ภายใต้การคุกคามจาก แก๊งค้ายาและผู้ลักพาตัวและต้องพึ่งพาอาสาสมัครสำหรับเสบียงพื้นฐาน

วงจรที่เก้าได้ปิดกั้น MPP เมื่อต้นเดือนนี้ อนุญาตให้ผู้อพยพสามารถแสดงตัวที่ท่าเรือขาเข้าและเข้ารับการรักษาในสหรัฐฯ เพื่อดำเนินการขอลี้ภัย แทนที่จะถูกบังคับให้อยู่ในเม็กซิโก แต่การดำเนินการบล็อกตามนโยบายล่าช้าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้เวลาศาลสูงเข้าแทรกแซง

“ศาลอุทธรณ์ประกาศอย่างชัดเจนว่านโยบายนี้ผิดกฎหมาย” จูดี้ ราบิโนวิตซ์ ที่ปรึกษาพิเศษในโครงการสิทธิผู้อพยพของ ACLU กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ “ศาลฎีกาก็ควรเช่นกัน ผู้ขอลี้ภัยต้องเผชิญกับอันตรายร้ายแรงและอันตรายที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ทุกวันนโยบายที่เลวทรามนี้ยังคงมีผลบังคับใช้”

เป็นครั้งที่สามที่ผู้พิพากษาได้ป้องกันไม่ให้ศาลล่างปิดกั้นนโยบายการเข้าเมืองของทรัมป์ พวกเขายังอนุญาตให้ฝ่ายบริหารใช้กฎที่ป้องกันไม่ให้ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานหากพวกเขาผ่านประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนก่อนเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาและนโยบายที่กำหนดการทดสอบความมั่งคั่งของผู้อพยพที่สมัครเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ขยายวีซ่า หรือแปลงสถานะการย้ายถิ่นฐานชั่วคราวเป็นกรีนการ์ด

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้เตือนในการยื่นฟ้องต่อศาลว่าการปิดกั้นนโยบายดังกล่าวจะทำให้เกิด “ความเสี่ยงที่สำคัญของความโกลาหลในทันทีที่ชายแดน คุกคามถึงอันตรายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ต่อรัฐบาล ผู้อพยพ และประชาชนในสหรัฐอเมริกา” ฝ่ายบริหารได้ให้เครดิตกับนโยบายสำหรับการจับกุมที่ชายแดนภาคใต้ลดลง 75 เปอร์เซ็นต์เมื่อเร็ว ๆ นี้เช่นเดียวกับการช่วยเหลือทุกคนยกเว้นการกักขังครอบครัว เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโกภายใต้โครงการนี้แทน

โฆษกกระทรวงยุติธรรมกล่าวย้ำความสำคัญของ MPP ต่อความพยายามของรัฐบาลในการปรับปรุงความมั่นคงชายแดนในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ

“พิธีสารคุ้มครองผู้ย้ายถิ่นฐาน … มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการฟื้นฟูความสามารถของรัฐบาลในการจัดการชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ และทำงานร่วมกับรัฐบาลเม็กซิโกเพื่อ แก้ไขปัญหาการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย” พวกเขากล่าว

ในการตัดสินใจปิดกั้นนโยบายดังกล่าวรอบที่ 9 พบว่ารัฐบาลไม่มีอำนาจในการส่งผู้ขอลี้ภัยไปยังประเทศเพื่อนบ้านภายใต้กฎหมายคนเข้าเมือง หรือแม้แต่ตามหลักปฏิบัติที่มีมาช้านาน ศาล ยังพบว่าโครงการดังกล่าวละเมิดพันธกรณีระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ซึ่งกำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยผู้ลี้ภัย ที่จะไม่ส่งผู้ขอลี้ภัยกลับไปยังประเทศที่มีแนวโน้มว่าจะต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหง

“หลักฐานที่ไม่โต้แย้ง [U] ในบันทึกระบุว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกันกลับมายังเม็กซิโกภายใต้ MPP เสี่ยงอันตรายร้ายแรง แม้กระทั่งความตาย ในขณะที่พวกเขารอการพิจารณาคดีของคำขอลี้ภัย” ความเห็นระบุ

MPP วิกฤตด้านมนุษยธรรมได้สร้างขึ้น
ก่อน MPP ผู้อพยพทั้งสองที่เข้าแถวรอที่ชายแดนและผู้ที่ถูกจับกุมระหว่างท่าเรือขาเข้าจะถูกควบคุมตัวที่โรงงานแปรรูปศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐฯ จนกว่าตัวแทนชายแดนจะพิจารณาว่าควรได้รับการปล่อยตัวหรือไม่ ย้ายไปยังสถานกักกันตรวจคนเข้าเมือง หรือถูกเนรเทศ แต่ภายใต้ MPP พวกเขาส่วนใหญ่จะถูกส่งกลับไปยังเม็กซิโกและได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีของศาลตรวจคนเข้าเมืองเท่านั้น

พวกเขารออยู่ในเมืองชายแดนของเม็กซิโก ซึ่งผู้อพยพบางคนโชคดีที่ได้พบที่พักพิงในศูนย์พักพิง โรงแรม หรือห้องพักให้เช่า แต่สำหรับอีกกว่า 5,000 แห่ง มีเพียงเต็นท์และผ้าใบกันน้ำสีสันสดใส บางตัวถือด้วยไม้และหิน ยืนอยู่ระหว่างพวกเขากับองค์ประกอบต่างๆ แม้ว่าอุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ค่ายพักแรมจะกระจุกตัวอยู่รอบๆ สะพานที่เชื่อมโยงกับท่าเรือทางเข้าของสหรัฐฯ ตามแนวแม่น้ำริโอ แกรนด์ ซึ่งพวกเขาต้องพึ่งพาอาสาสมัครสำหรับสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น น้ำดื่มสะอาดและเสื้อผ้าที่อบอุ่น

ในค่ายพัก ผู้อพยพยังคงเสี่ยงต่อการถูกกรรโชก ลักพาตัว และข่มขืนโดยเงื้อมมือของแก๊งค้ายาและอาชญากรอื่นๆ กลุ่มรณรงค์สิทธิมนุษยชน Human Rights First ระบุรายงานสาธารณะมากกว่า1,000 เรื่องเกี่ยวกับการฆาตกรรม การทรมาน การข่มขืน การลักพาตัว และการโจมตีรุนแรงอื่นๆ ต่อผู้อพยพที่ส่งกลับไปยังเม็กซิโกภายใต้ MPP

ใน เมืองมาตาโมรอสเมืองที่มีประชากรประมาณ 500,000 คนข้ามพรมแดนจากเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัสผู้อพยพราว 2,000คนได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเต็นท์พักแรมชั่วคราวตามแนวแม่น้ำริโอ แกรนด์ ใกล้กับชายแดนสหรัฐฯ มากจนสามารถปรากฏตัวที่ท่าเรือเพื่อดำเนินการได้ทุกเมื่อที่มีชื่อ เรียกว่า.

มาตาโมรอสเป็นสถานที่อันตราย: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกคำแนะนำ”ห้ามเดินทาง” ระดับ 4สำหรับภูมิภาคนี้ เนื่องจากมีอาชญากรรมรุนแรง การลักพาตัว และการโจรกรรมในอัตราที่สูง

ที่ตั้งแคมป์ได้เติบโตขึ้นเป็นบ้านคนหลายพันคน เต๊นท์บางแห่งถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่ปนเปื้อนอุจจาระเนื่องจากไม่มีห้องน้ำสาธารณะ ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้ออีโคไล แรงงานข้ามชาติไม่มีน้ำประปาใช้ ส่งผลให้สุขอนามัยไม่ดี ผื่นและเชื้อราแพร่กระจาย มีข้อกังวลว่าไข้หวัดใหญ่จะลามไปทั่วค่ายด้วย

บริการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานมาจากองค์กรไม่แสวงผลกำไรในสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงGlobal Response Managementซึ่งขยายขอบเขตออกไปเล็กน้อย อาสาสมัครคนอื่น ๆ ข้ามพรมแดนทุกวันโดยนำเสบียงเช่นเครื่องนอนและอาหาร

บางครั้ง พ่อแม่พยายามส่งลูกไปที่ท่าเรือทางเข้าเพียงลำพังเพื่อที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะถูกบังคับให้ดำเนินการกับพวกเขา โดยเชื่อว่าพวกเขาจะปลอดภัยในสหรัฐฯ มากกว่าในค่ายต่างๆ ยาเอล ชาเชอร์ ผู้สนับสนุนอาวุโสของสหรัฐฯ จาก Refugees International กล่าว . การตั้งถิ่นฐานของพวกเขาอยู่ใกล้กับท่าเรือมากจนพวกเขาสามารถโบกมือให้ลูก ๆ ของพวกเขาขณะข้ามพรมแดนได้

เจ้าหน้าที่บริหารของทรัมป์ปฏิเสธรายงานของสื่อเกี่ยว กับอันตรายที่ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานรออยู่ในเม็กซิโก สหรัฐฯ ยังคงส่งความช่วยเหลือไปยังเม็กซิโกอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีมูลค่า 139 ล้านดอลลาร์ในปี 2561แต่อย่างอื่น ผู้สนับสนุนไม่เห็นหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว่าสหรัฐฯ อยู่บริเวณชายแดนของเม็กซิโกเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพ

หากการบล็อกของ Ninth Circuit ใน MPP มีผลบังคับใช้ ก็จะทำให้เกิดความกังวลว่าผู้อพยพอาจเข้ามาครอบงำพอร์ตขาเข้า การดำเนินการอาจใช้เวลานานหากผู้ขอลี้ภัยตัดสินใจที่จะเร่งพอร์ตและเข้าแถวเป็นพัน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากฝ่ายบริหารจำกัดจำนวนผู้อพยพในแต่ละวัน และผู้ที่เข้ารับการรักษาในสหรัฐฯ อาจถูกกักขังในสถานประกอบการของสหรัฐฯ ในระหว่างที่พวกเขารอการพิจารณาคดีของศาลตรวจคนเข้าเมือง Anwen Hughes และ Kennji Kizuka ทนายความทั้งสองคนของ Human Rights First กล่าวกับ Vox

อันที่จริง ผู้อพยพอย่างน้อยหลายร้อยคนปรากฏตัวที่ท่าเรือหลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกของวงจรที่เก้า บางคนถือสำเนาของการตัดสินใจของรอบที่เก้าที่ปิดกั้นนโยบาย แต่ต่อมาพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ชายแดนที่สวมชุดปราบจลาจลหันหลังให้

จำนวนผู้ป่วย coronavirus นวนิยายทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 120,000เมื่อเช้าวันพุธโดยมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4,300 ราย จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดนอกประเทศจีน โดยอิตาลีมีผู้ป่วยมากกว่า 10,000 รายและอิหร่านรายงานประมาณ 9,000 ราย สหรัฐขณะนี้มีกว่า 1,000 กรณีตามข้อมูลจากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์

ในขณะที่การระบาดยังคงดำเนินต่อไป รัฐบาลต่างๆ พยายามบรรเทาและชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus มากขึ้น อิตาลีก่อตั้งกักกันทั่วประเทศอังคารและสหรัฐได้เริ่มจ้างเชิงรุกมากขึ้นกักกันและปลีกตัวสังคมมาตรการในสถานที่เช่นรัฐวอชิงตันและนิวยอร์ก ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่กำลังพยายามหาวิธีขจัด

ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจ ทั้งส่วนตัวและทั่วประเทศที่เกิดจากไวรัสนี้ อิตาลีได้เสนอแผนกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 28 พันล้านดอลลาร์ ฝ่ายนิติบัญญัติในสหรัฐอเมริกากำลังถกเถียงถึงวิธีที่ดีที่สุดในการบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจ

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้ในวันพุธเกี่ยวกับข่าวล่าสุดเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาอาจมีการบรรเทาทุกข์ทางการเงินในสหรัฐอเมริกา มันคืออะไรก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ตลาดหุ้นทั่วโลกจะยุ่งเหยิง สายการบินและการล่องเรืออุตสาหกรรมจะพยามยาม และด้วยการแพร่กระจายของ coronavirus ในสหรัฐอเมริกา ผลกระทบต่อคนงานและธุรกิจแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทำเนียบขาวและสมาชิกสภานิติบัญญัติบน Capitol Hill ต้องการบรรเทาทุกข์ แต่พวกเขาก็ยังไม่เห็นด้วยในสิ่งที่ดูเหมือน ฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังเสนอภาษีการตัดเงินเดือนจนถึงอย่างน้อยเดือนพฤศจิกายน ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 7 แสนล้านดอลลาร์ และตามรายงานของนิวยอร์กไทม์สว่าเทียบเท่ากับเงินช่วยเหลือทางการเงินในปี 2551

เหตุการณ์ที่ถูกยกเลิกและการกักกันตนเองช่วยชีวิตได้อย่างไรในแผนภูมิเดียว
โดยรวมทั้งรีพับลิกันและเดโมแครมีความระมัดระวังเกี่ยวกับข้อเสนอของประธานาธิบดีและแทนกำลังมองหามาตรการเป้าหมายมากขึ้น สภาผู้แทนราษฎรกระตือรือร้นที่จะผ่านแพ็คเกจที่รวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่นการลาป่วย

การทดสอบ coronavirus ฟรี และขยายผลประโยชน์เช่นการประกันการว่างงานของรัฐบาลกลางตามที่Ella Nilsen และ Li Zhou ของ Voxรายงาน พรรครีพับลิกันกำลังมองหาวิธีการ “ผ่าตัด” เพิ่มเติมดังที่ Kevin McCarthy ผู้นำเสียงข้างน้อย (R-CA) ได้กล่าวไว้เพื่อช่วยอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น สายการบิน และบุคคลที่กำลังจะรับความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม รูปแบบความช่วยเหลือที่จะเกิดขึ้นนั้นยังไม่ชัดเจน

เมื่อวันพุธ มีรายงานว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังพิจารณาแนวคิดอื่น: ขยายกำหนดเวลาภาษีจากวันที่ 15 เมษายนหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมล่าช้าหรือบทลงโทษสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจาก coronavirus

สภาคองเกรสได้ทำงานบนพื้นฐานสองฝ่ายอย่างเป็นธรรมในการตอบสนองต่อโคโรนาไวรัส – ตัวอย่างเช่นได้อนุมัติแพคเกจความช่วยเหลือมูลค่า 8.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯโดยเฉพาะเพื่อสนับสนุนหน่วยงานด้าน

สุขภาพในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับการแพร่ระบาด ในขณะที่จำนวนคดีในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น ซึ่งพวกเขาจะทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการทดสอบที่แพร่หลายมากขึ้นสภาคองเกรสและทรัมป์จึงมีแนวโน้มที่จะตกลงกันเกี่ยวกับแพคเกจทางการเงินบางประเภทที่มีไว้เพื่อช่วยเหลือบุคคล แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะยังห่างกันอยู่บ้าง

รัฐนิวยอร์กได้จัดตั้งเขต “กักกัน” ขึ้นหนึ่งไมล์

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Andrew Cuomo ได้ประกาศเขต “กักกัน” หนึ่งไมล์ในเมือง New Rochelle ใน Westchester County เป็นศูนย์กลางของการระบาดในนิวยอร์ก โดยมีผู้ป่วย 108 รายจากทั้งหมด 173 รายในรัฐ

“มันเป็นสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าคลัสเตอร์ตัวเลขที่ได้รับจะขึ้นตัวเลขที่ยังคงขึ้นไปตัวเลขกำลังจะขึ้นคงที่” Cuomo กล่าวในการแถลงข่าววันอังคาร “และเราจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ด้านสาธารณสุขพิเศษสำหรับ New Rochelle”

พื้นที่ “กักกัน” เป็นความพยายามที่จะหยุดการแพร่กระจายของชุมชนในนิวโรเชลล์ และครอบคลุมรัศมีหนึ่งไมล์ในส่วนของชานเมือง โรงเรียน โบสถ์และธรรมศาลา และพื้นที่ชุมนุมอื่นๆ ในเขตกักกันจะปิดแม้ว่าธุรกิจต่างๆ จะยังคงเปิดได้ ดินแดนแห่งชาติจะจัดส่งอาหารและช่วยทำความสะอาดพื้นที่สาธารณะรวมถึงโรงเรียน คำสั่งซื้อจะมีผลตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม ถึงวันพุธที่ 25 มีนาคม

“นี่เป็นความท้าทายด้านสาธารณสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เรามีในรัฐในขณะนี้” Cuomo กล่าวเมื่อวันอังคาร

นี่เป็นหนึ่งในขั้นตอนที่น่าทึ่งที่สุดที่รัฐในสหรัฐฯ ได้ดำเนินการเพื่อพยายามชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus แต่มีแนวโน้มว่าจะไม่ใช่ขั้นตอนสุดท้าย ผู้ว่าการ Jay Inslee แห่งวอชิงตันคาดว่าจะประกาศห้ามการชุมนุม 250 คนขึ้นไปในพื้นที่รถไฟใต้ดินซีแอตเทิล แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น เรียกร้องให้ประชาชน โดยเฉพาะผู้สูงอายุและกลุ่มเสี่ยง หลีกเลี่ยงการขนส่งสาธารณะและฝูงชนจำนวนมาก เมื่อจำเป็น คาดว่านี่จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของมาตรการอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้น

CDCแนะนำหลายมาตรการที่จะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของ Covid-19:

คำแนะนำอาจมีการเปลี่ยนแปลง รับทราบข้อมูลและความปลอดภัยในการเข้าพักกับ Vox ของcoronavirus คุ้มครองฮับ

ฮ่องกง ญี่ปุ่น และอิตาลีเป็นหนึ่งในสถานที่ต่างๆ ที่ปิดโรงเรียนเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัสรุนแรงขึ้น สหรัฐอเมริกาไม่มีระเบียบดังกล่าว แต่โรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยกำลังนำมาตรการเหล่านั้นมาใช้อย่างรวดเร็วด้วยตนเอง

มหาวิทยาลัยหลายสิบแห่งทั่วประเทศกำลังย้ายชั้นเรียนออนไลน์ในฤดูใบไม้ผลินี้ โดยที่วันสิ้นสุดไม่ชัดเจนในหลายกรณี ซึ่งรวมถึงวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในวอชิงตันและในแคลิฟอร์เนีย เช่น สแตนฟอร์ดและยูซีแอลเอ และวิทยาลัยบนชายฝั่งตะวันออกรวมถึงดยุคในนอร์ทแคโรไลนา และพรินซ์ตันในนิวเจอร์ซีย์

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดจะเริ่มเรียนออนไลน์ในวันที่ 23 มีนาคม และได้ขอให้นักศึกษาไม่กลับไปที่มหาวิทยาลัยหลังจากปิดเทอมซึ่งเป็นคำสั่งที่สร้างความสับสนวุ่นวายเมื่อผู้ลงทะเบียนคิดแผนในนาทีสุดท้าย “มันช่างเลวร้าย” สนิกา มหาจันทร์ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 กล่าวกับวอชิงตันโพสต์ “ทุกคนมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรวดเร็วและเต็มไปด้วยอารมณ์”

และ Ivy League ทั้งหมดได้ยกเลิกการแข่งขันบาสเก็ตบอลสำหรับการประชุมเนื่องจากความกลัวของ coronavirus สำหรับแฟน ๆ และสำหรับนักกีฬาของนักเรียน

Forbes รวบรวมวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทั้งหมด 55 แห่งที่ย้ายชั้นเรียนออนไลน์ แต่จำนวนนั้นจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน สำหรับโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนประถมปิดได้รับมากขึ้นเฉพาะกิจมักจะแข่งที่จะปิดตัวลงหลังจากที่พ่อแม่หรือคนใกล้ชิดกับนักเรียนในเชิงบวกได้ทดสอบไวรัส ยังคงเป็นอย่างน้อย 115 โรงเรียนรัฐและเอกชนในรัฐวอชิงตันได้ปิดทำการตั้งแต่ 27 และโรงเรียนกำลังยกเลิกกิจกรรม การประชุมผู้ปกครองในนิวยอร์กซิตี้ได้ถูกย้ายไปยังโทรศัพท์และวิดีโอแชท

สำหรับเทศบาลหลายปิดโรงเรียนเป็นตัวเลือกสุดท้ายที่ได้รับสิ่งที่มันหมายสำหรับทุกอย่างจากการดูแลเด็กสำหรับผู้ปกครองที่ทำงานเพื่อนักเรียนไม่มีที่อยู่อาศัย แต่มีหลายอย่างที่สามารถเกิดขึ้นได้ เช่น กีฬาและกิจกรรมหลังเลิกเรียนที่ถูกยกเลิก เป็นต้น ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงจุดนั้น

ในทันทีทันใด – หากไม่ตกตะลึงโดยสิ้นเชิง – การเคลื่อนไหว State Duma ของรัสเซีย (สภาผู้แทนราษฎร) ของรัสเซียเสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญในวันอังคารที่จะรีเซ็ตขอบเขตการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นศูนย์ อนุญาตให้ปูตินลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 2567 เมื่อดำรงตำแหน่ง น่าจะหมดอายุ

ปรากฏว่าปูตินไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะขจัดข้อจำกัดเรื่องระยะเวลาโดยสิ้นเชิง แต่ในประเด็นที่ว่าขีดจำกัดระยะเวลาของเขาควรถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์หรือไม่ เชื่อหรือไม่ เขาก็เข้าสู่ความคิด

“เมื่อประเทศใดกำลังเผชิญกับความวุ่นวายและความยากลำบากเช่นนี้” ปูตินกล่าวในการปราศรัยต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อวันอังคารเพื่อสนับสนุนการแก้ไขการรีเซ็ตระยะเวลาจำกัด “เสถียรภาพอาจมีความสำคัญมากกว่าและต้องให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก”

เขากล่าวต่อไปว่า “ในระยะยาว สังคมต้องมีหลักประกันสำหรับการเปลี่ยนแปลงอำนาจอย่างสม่ำเสมอ” และเสริมว่า “นี่คือเหตุผลที่ผมไม่เชื่อว่าจะสามารถลบข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีออกจาก รัฐธรรมนูญ”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง นี่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดีเสมอไป แต่เป็นความคิดที่ดีสำหรับรัสเซียในตอนนี้ “ผมมีข้อสงสัยว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อสูงสุดอำนาจของประธานาธิบดีในรัสเซียจะไม่เป็นตัวเป็นตนดังนั้นหากผมอาจจะพูดเพื่อที่จะไม่ต้องเชื่อมต่อกับบุคคลบางอย่างไม่มี” ปูตินกล่าวว่า

อย่างไรก็ตาม วันนั้นไม่ใช่วันนี้

การแก้ไขสามารถเก็บปูตินอยู่ในอำนาจจน 2036 ปูติน ซึ่งตอนนี้อายุ 67 ปี จะเท่ากับ 83 เมื่อสิ้นสุดการดำรงตำแหน่ง

ปูตินกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะผ่านไปได้ก็ต่อเมื่อศาลรัฐธรรมนูญของรัสเซียอนุมัติ และหากประชาชนเห็นชอบในการลงประชามติทั่วประเทศเกี่ยวกับการแก้ไขในเดือนหน้า แต่ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่าทั้งศาลและผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่น่าจะนำเสนออุปสรรคร้ายแรงต่อแผนการของปูติน

ซึ่งหมายความว่าดูเหมือนว่าปูตินซึ่งควบคุมประเทศอย่างมีประสิทธิภาพมาตั้งแต่ปี 2543 จะไม่ไปไหนในเร็วๆ นี้

ไม่มีใครคาดคิดว่าปูตินจะจากไป แต่จังหวะเวลานั้นช่างน่าสังเกต
ไม่มีใครคาดคิดจริงๆ ว่าปูตินจะเกษียณอายุอย่างเงียบๆ ในปี 2024 แต่อย่างไรและทำไม – ทั้งหมดนี้ลดลงในวันอังคารที่น่าแปลกใจเล็กน้อย

ประการหนึ่ง ปูตินได้แนะนำการปฏิรูปรัฐธรรมนูญหลายครั้งในเดือนมกราคมซึ่งทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเป็นการปูทางให้เขาก้าวออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี แต่รวมและรักษาอำนาจในทางอื่น

แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เขาเลิกล้มความคิดนั้นเสียเป็นส่วนใหญ่ และเลือกใช้เส้นทางที่ตรงไปตรงมามากกว่า นั่นคือ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

David Szakonyi ผู้เชี่ยวชาญของรัสเซียที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน บอกฉันว่าการเคลื่อนไหวนี้ทำให้ผู้คนประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความเร็วในการเสนอการแก้ไข และการรับรองของปูตินในทันที เป็นเรื่องแปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับข้อเสนอทั้งหมดที่เขาทำในเดือนมกราคม

“เรื่องใหญ่ที่สุดที่ต้องกำจัดคือเราไม่มีความรู้ — หรือมากกว่านั้น — เกี่ยวกับความตั้งใจทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวตามรัฐธรรมนูญในเดือนมกราคมของเขาเนื่องจากการพัฒนาในปัจจุบัน” Szakonyi กล่าว

แต่จังหวะการตัดสินใจของปูตินอาจเป็นคำตอบ

รัสเซียก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ ในโลกที่เตรียมพร้อมรับมือกับ coronavirusและความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจที่มาพร้อมกับมัน ยิ่งไปกว่านั้น ปัจจุบันมอสโกกำลังทะเลาะกับซาอุดีอาระเบียเรื่องราคาน้ำมันซึ่งคุกคามแหล่งรายได้หลักสำหรับเครมลิน

ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกฉันว่า ปูตินกำลังเดิมพันว่า ในการเผชิญกับวิกฤตที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้ เขาสามารถขายบทบาทความเป็นผู้นำที่ยืดยาวออกไปได้ตามความจำเป็นเพื่อความมั่นคง และชาวรัสเซีย – และส่วนอื่นๆ ของโลก – อาจฟุ้งซ่านเกินกว่าจะกังวลเรื่องทั้งหมดได้ เกี่ยวกับกลอุบายของปูติน

เขากล่าวว่าโดยทั่วไปเป็นอย่างมากในการพูดของเขาไปดูมา “ผมคิดว่า และผมเชื่ออย่างยิ่งว่าตำแหน่งประธานาธิบดีที่แข็งแกร่งสำหรับประเทศของเรา สำหรับรัสเซีย เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง” ปูตินกล่าว “และสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน อย่างที่ฉันเพิ่งชี้ให้เห็น และสถานการณ์ในด้านอื่นๆ เช่น ความมั่นคง ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เตือนใจ”

นั่นช่วยอธิบายได้ว่าทำไมจู่ๆ เขาก็ละทิ้งแผนเดิมที่จะอยู่ในอำนาจอยู่เบื้องหลัง

Maksym Eristavi นักวิจัยจากสภาแอตแลนติกกล่าวว่า “มีการเต้นรำทั้งมวลเพื่อแนะนำแผนการและการตั้งค่าที่ซับซ้อนบางอย่างเพื่อขยายกฎ”

“ทั้งหมดเป็นเพราะไม่มีหน้าต่างแห่งโอกาส” เขากล่าวเสริม “และตอนนี้ก็มีอยู่อย่างหนึ่งเพราะไวรัส เพราะวิกฤต เพราะความไม่มั่นคงที่เพิ่มขึ้น เขาเก่งมากในการฉวยโอกาส”

อาจเป็นเรื่องยากที่จะวัดการต่อต้านของสาธารณชนต่อแผนของปูติน
ปูตินยังคงพยายามส่งเรื่องทั้งหมดนี้ออกไปในฐานะที่ค่อนข้างเป็นประชาธิปไตย โดยสังเกตว่าศาลรัฐธรรมนูญของรัสเซียจะต้องอนุมัติและจะมีการลงคะแนนเสียงทั่วประเทศในการแก้ไขเพิ่มเติมในวันที่ 22 เมษายน

ปูตินกล่าวในการปราศรัยเมื่อวันอังคารว่า เมื่อเขาได้ยินแนวคิดเรื่องข้อจำกัดระยะเป็นศูนย์เป็นครั้งแรก เขา “บอกไปแล้วว่าผมไม่ต้องการหวนกลับไปสู่ยุคโซเวียต” แต่เขาอธิบายต่อไปว่า มาตรการเหล่านี้ไม่ใช่การย้อนเวลากลับไปในสมัยโซเวียต ย้อนกลับไปในตอนนั้น “ทุกอย่างเกิดขึ้นเบื้องหลัง หรือเป็นผลมาจากขั้นตอนหรือแผนงานระหว่างกัน ตอนนั้นไม่มีการเลือกตั้งที่แท้จริง ตอนนี้สถานการณ์แตกต่างกันมาก”

ปูตินมีแผนอย่างชัดเจน – แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ารัสเซียทั้งหมดเต็มใจที่จะปฏิบัติตาม ปูตินเคยเผชิญกับแรงกดดันจากการประท้วงเรื่องการยึดอำนาจของเขามาก่อนและฤดูร้อนนี้ได้เห็นการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยครั้งใหญ่ในมอสโก

มีการประท้วงต่อต้านข้อเสนอเบื้องต้นของปูตินในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญแต่การต่อต้านอาจรุนแรงขึ้นในขณะนี้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ใช้มาตรการจำกัดการชุมนุมในที่สาธารณะเนื่องจากไวรัสโคโรนา

อันที่จริงนักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านยื่นขอใบอนุญาตในการประท้วงในกรุงมอสโกที่ 21 มีนาคมแต่พวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะทำเพื่อทุกการชุมนุมมวลของประชาชนในกรุงมอสโกเป็นสิ่งต้องห้ามนี้จนถึงวันที่ 10 ซึ่งรวมถึงการแสดงมวลชนมากกว่า 5,000 คน การหลีกเลี่ยงฝูงชนจำนวนมากและการฝึก”เว้นระยะห่างทางสังคม”เป็นมาตรการด้านสาธารณสุขที่จำเป็นและมีประสิทธิภาพในการลดการแพร่กระจายของการระบาด

แต่ก็ยังสะดวกมากที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอย่างกว้างๆ ในเวลาที่ประชาชนหวาดกลัวอย่างทั่วถึงหรือถูกห้ามไม่ให้รวมตัวกันในที่สาธารณะเพื่อประท้วงทั้งมวล

ปูตินอาจหวังว่า coronavirus จะเบี่ยงเบนความสนใจไปทั่วโลกเช่นกัน การรวมอำนาจอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศกำลังพยายามควบคุมการระบาดที่ร้ายแรงช่วยให้เขารอดพ้นจากการพิจารณาของนานาชาติด้วย หรือบางทีหลังจาก 20 ปีแล้ว ปูตินก็ไม่สนใจว่าหน้าตาจะเป็นยังไงอีกต่อไป

“จนถึงตอนนี้ ปูตินพยายามทำให้รู้สึกว่า [รัสเซีย] กำลังเคลื่อนไปสู่ประชาธิปไตย … เขาไม่ต้องการให้โลกหรือประชาชนของเขามองว่าเขาเป็นเพียงเผด็จการเอเชียกลางหรือแอฟริกาอีกคน” แองเจลา สเตนท์ ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษาเอเชีย รัสเซีย และยุโรปตะวันออก ที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ บอกกับฉัน

“สิ่งที่น่าสนใจคือเขาแสร้งทำเป็นว่าดูเป็นประชาธิปไตยไม่ว่าในทางใด” เธอกล่าวเสริม ปูติน “ดูเหมือนจะกังวลน้อยลงหากโลกภายนอกหรือตะวันตกเห็นว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องกว่าที่เขาเป็นอย่างน้อยเมื่อห้าปีก่อน”

ณ วันที่ 10 มีนาคม มีผู้ติดเชื้อ coronavirus นวนิยายมากกว่า 116,000 รายทั่วโลก จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 4,200 คน ในประเทศจีน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เยือนอู่ฮั่นซึ่งเป็นศูนย์กลางของการระบาดอย่างเปิดเผย เพื่อส่งสัญญาณว่าไวรัสอยู่ภายใต้การควบคุม แม้ว่าวิกฤตโคโรนาไวรัสจะขยายตัวที่อื่นก็ตาม

ในอิตาลีทั้งหมด 60 ล้านคนในประเทศที่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด การเดินทางที่เข้มงวด ในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งมีจำนวนของกรณีที่ได้เพิ่มขึ้นที่ผ่านมา 700เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่นมีการเริ่มต้นที่จะประกาศเหตุฉุกเฉิน , โรงเรียนปิดและสนับสนุนให้“ ปลีกตัวสังคม” – ใช่อย่างใดแม้ในรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก

ข่าว coronavirus ไม่หยุด แต่นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้ในวันนี้

อิตาลีทั้งหมดปิดเมืองในเย็นวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของคำสั่งใหม่ที่จำกัดการเดินทางสำหรับ 60 ล้านคนของประเทศอย่างรุนแรง พระราชกฤษฎีกาเพื่อสันติภาพอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ขนานนามว่า “ฉันอยู่บ้าน” เป็นความพยายามอย่างยิ่งยวดของอิตาลีในการพยายามชะลอการแพร่กระจายของการระบาดของโรค coronavirus ของประเทศซึ่งขณะนี้มีผู้ป่วยมากกว่า 9,000 ราย

เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน วาติกันจึงตัดสินใจปิดมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์จนถึงวันที่ 3 เมษายน Matteo Nardone / LightRocket ผ่าน Getty Images

การเดินทางจะถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดเพื่อกิจกรรมที่สำคัญเช่นการทำงานเหตุผลครอบครัวและวิ่งหาอาหารหรือวัสดุ ประชาชนต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ก่อนจึงจะเดินทางได้ กิจกรรมสาธารณะถูกระงับ: ไม่มีงานแต่งงาน งานศพ คอนเสิร์ต ภาพยนตร์ หรือการแข่งขันกีฬา โรงเรียนปิด การเยี่ยมชมคุกถูกระงับ

มาตรการเหล่านี้จะยังคงมีผลจนถึงวันที่ 3 เมษายน “การตัดสินใจที่ถูกต้องในวันนี้คือการอยู่บ้าน ในอนาคตและในอนาคตของอิตาลีของเราอยู่ในมือของเรา” นายกรัฐมนตรีจูเซปเป้คอนเต้กล่าวว่า “วันนี้มือเหล่านี้ต้องมีความรับผิดชอบมากกว่าที่เคย”

ทำเนียบขาวพิจารณาการบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจท่ามกลางการวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาลต่อการระบาด

ประธานโดนัลด์ทรัมป์ได้ลอยนโยบายไม่กี่ที่มีศักยภาพที่จะให้บุคคลและธุรกิจอภัยโทษทางเศรษฐกิจในช่วงความไม่แน่นอนของ coronavirus นี้: ลดภาษีเงินเดือนบรรเทาสำหรับคนงานรายชั่วโมงและแพคเกจ bailout สำหรับสายการบินเรือล่องเรือและอุตสาหกรรมการเดินทางอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องผลกระทบอย่างหนัก โดยการระบาด

คำถามใหญ่คือสภาคองเกรสจะสนับสนุนมาตรการเหล่านี้หรือไม่ ประธานาธิบดีกำลังมุ่งหน้าไปที่แคปิตอลฮิลล์เพื่อรับประทานอาหารกลางวันในวันอังคารเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้วุฒิสภารีพับลิกันซึ่งระมัดระวังเรื่องการลดภาษีเงินเดือนตามรายงานของวอชิงตันโพสต์ พรรคเดโมแครตหวังว่าจะใช้ช่วงเวลานี้ในการผลักดันการลาป่วยที่ได้รับค่าจ้างซึ่งรวมถึงการคุ้มครองคนงานที่ถูกบังคับให้กักตัวเนื่องจากไวรัสโคโรน่า หรือเพื่อดูแลเด็กที่ไม่สามารถไปโรงเรียนได้เนื่องจากการปิดตัวลง

ประธานาธิบดีทรัมป์ และรองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ได้จัดประชุมเกี่ยวกับ coronavirus กับสมาชิกของอุตสาหกรรมประกันภัยเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2020 Brendan Smialowski / AFP ผ่าน Getty Images
ผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบของการระบาดของโรค coronavirus ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ ยัง

คงมีการเปิดเผยตัวเอง วอลล์สตรีทกำลังยุ่งเหยิงสงครามราคาน้ำมันทำให้เกิดความกลัวว่าเศรษฐกิจจะชะลอตัว อุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยว เช่น สายการบิน เรือสำราญ โรงแรม และอื่นๆ กำลังได้รับผลกระทบอย่างหนัก หากโคโรนาไวรัสยังคงแพร่กระจายในสหรัฐอเมริกา ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จะต้องกักกันตัวเอง สร้างผลกระทบต่อเนื่องในอุตสาหกรรมต่างๆ และสร้างความตึงเครียดทางการเงินให้กับบุคคล

ในเวลาเดียวกัน บางคนกังวลว่าความหมกมุ่นของทรัมป์ที่มีต่อเศรษฐกิจกำลังเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาด้านสาธารณสุขที่เร่งด่วนที่สุด นั่นคือการพยายามบรรเทาการแพร่กระจายของ coronavirus โดยเฉพาะในชุมชนที่เปราะบาง

สหรัฐอเมริกายังคงมีการดำเนินการเพียงจำนวน จำกัด ของการทดสอบสำหรับไวรัสตามรายงานล่าสุดในมหาสมุทรแอตแลนติก นั่นอาจหมายความว่าสหรัฐฯ กำลังนับจำนวนผู้ป่วย coronavirus น้อยเกินไป ซึ่งทำให้ยากต่อการติดตามการแพร่กระจายและเพื่อปกป้องชุมชน

Alex Azar รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าจะมีการทดสอบเกือบ 4 ล้านครั้งภายในสิ้นสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพหลายคนคิดว่าความล่าช้าจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในการจัดหาการทดสอบอย่างเพียงพอได้ขัดขวางความสามารถของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการควบคุมโรค

นักวิจัยเผย ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่มีระยะฟักตัวเฉลี่ย 5 วัน
ยังมีนักวิทยาศาสตร์และแพทย์อีกจำนวนมากที่ไม่รู้เกี่ยวกับ coronavirus ซึ่งทำให้การเตรียมและป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสนั้นทำได้ยาก แต่การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในพงศาวดารของอายุรศาสตร์อาจสนับสนุนคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการกักกัน 14 วันสำหรับผู้ที่สัมผัสกับไวรัส

การศึกษาพบว่าระยะฟักตัวเฉลี่ยของโรค – นั่นคือเวลาระหว่างเมื่อคนสัมผัสกับไวรัสและเมื่ออาการเริ่มต้นถึงปัจจุบัน – เป็นห้าวัน

ประติมากรรมทรายปลุกจิตสำนึกของ coronavirus ในช่วงเทศกาล Holi ของอินเดียเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2020 NurPhoto ผ่าน Getty Images

การศึกษาพบว่าระยะฟักตัวอาจแตกต่างกันอย่างมากทั้งสองด้านของค่ามัธยฐานนั้น แต่ 98 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอาการจะทำเช่นนั้นในเวลาประมาณ 11.5 วัน มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับอาการที่ใช้เวลานานกว่าจะพัฒนา แต่โดยส่วนใหญ่ ผู้เขียนกล่าวว่า การกักกัน 14 วันและการเฝ้าติดตามนั้น“สมเหตุสมผล”

นักวิจัยได้ศึกษากรณีของ coronavirus 181 รายในประเทศจีนและที่อื่น ๆ ก่อนวันที่ 24 กุมภาพันธ์สำหรับการศึกษานี้ นักวิจัยมีแนวโน้มที่จะทำการตรวจสอบไวรัสต่อไปเมื่อมีผู้ป่วยเพิ่มขึ้นและแพร่กระจายไป แต่สำหรับตอนนี้ สิ่งสำคัญที่สุดคือ หากคุณเคยสัมผัสกับ coronavirus โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของ CDCและกักตัวเองเป็นเวลา 14 วัน

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เด็กสาวที่สดใสกลายเป็นหัวหน้านายอำเภอของโรงเรียนสตรีคาทอลิกที่อยู่ใกล้เชิงเขาอันเขียวชอุ่มของฮ่องกง เธอเข้าหาครูเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีจัดการเพื่อนร่วมชั้นที่ซุกซน

“คุณควบคุมไม่ได้ คุณเป็นแรงบันดาลใจ” ครูตอบตอบ

ผู้หญิงคนนั้นจะกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นผู้นำฮ่องกง แต่การบอกว่าเธอล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจก็เป็นการพูดน้อยเกินไป เธอกลับกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่เกลียดชังมากที่สุดนับตั้งแต่อดีตอาณานิคมของอังกฤษกลับสู่การปกครองของจีนในปี 1997

แคร์รี แลม ผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกง ได้จุดชนวนให้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเมืองครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในดินแดนแห่งนี้ในรอบหลายทศวรรษ และสร้างความเกลียดชังให้กับผู้คนรุ่นหลังที่รู้สึกว่าไม่ได้รับสิทธิอย่างสุดซึ้ง เธอผลักดันร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ทำให้เกิดความกลัวว่าทุกคนในฮ่องกงอาจถูกเปิดเผยโดยตรงต่อระบบยุติธรรมทางอาญาที่มีชื่อเสียงของจีน

การเคลื่อนไหวต่อต้านร่างกฎหมายกลายเป็นการต่อสู้ในวงกว้างเพื่อประชาธิปไตยและความรับผิดชอบของตำรวจ และนำเสนอความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง

Carrie Lam พูดในระหว่างการแถลงข่าวประจำสัปดาห์ที่ฮ่องกงเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2020 Philip Fong / AFP ผ่าน Getty Images

ความไม่สงบกลายเป็นการปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เรียกผู้ประท้วงว่า “แมลงสาบ” กับนักเคลื่อนไหวที่ติดอาวุธด้วยอิฐและเครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟ ซึ่งหลายคนเชื่อว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายของพวกเขาที่จะต่อสู้กับการปกครองตนเองที่หายไปของฮ่องกง Bladerunnerแนวใหญ่ภูมิประเทศที่เหมือนถูกปกคลุมไปด้วยกราฟฟิตีทางการเมืองที่โกรธเคือง – และคราบแก๊สน้ำตาที่มองเห็นได้น้อยลง

ตอนนี้ ไวรัสโคโรน่าที่คิดว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาคกลางของจีน และกำลังแพร่กระจายไปทั่วชุมชนในฮ่องกง ทำให้เกิดความตื่นตระหนกมากขึ้นไปอีก

แลมมีโอกาสที่จะกอบกู้มรดกของเธอด้วยการตอบสนองต่อการระบาดของไวรัสอย่างชำนาญ แต่แนวทางที่ค่อนข้างหละหลวมของฝ่ายบริหารของเธอและการไม่สามารถปัดเป่าวิกฤตสาธารณสุขในฮ่องกง ซึ่งได้รับบาดแผลจากการระบาดของโรคซาร์สในปี 2546 ทำให้หลายคนเชื่อว่าเธอไม่สามารถดำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ได้

ภายใต้การดูแลของลัม ความไว้วางใจในรัฐบาลถูกทำลายลงจากการประท้วงครั้งประวัติศาสตร์และการแพร่ระบาด

ผลที่ตามมาของการคำนวณผิดของเธอนั้นกว้างไกล เมื่อวันที่ 11 มกราคม ที่ปักกิ่งมีอำนาจเหนือกว่าไต้หวันในฮ่องกง เกาะที่ปกครองตนเองแห่งนี้ได้เลือกไช่ อิงเหวิน ขึ้นเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง และสร้างความแตกแยกให้กับพรรคคอมมิวนิสต์จีนอีกครั้ง และตอนนี้ ต้นเดือนมีนาคม ฮ่องกงมีผู้ป่วยยืนยันแล้วมากกว่า 100 รายของ coronavirus เนื่องจากเศรษฐกิจที่ทรุดโทรมได้รับผลกระทบอีกครั้งและงานตกอยู่ในอันตราย

เรื่องราวของ Carrie Lam เป็นเรื่องราวของผู้นำที่ครั้งหนึ่งเคยมุ่งมั่นที่จะสร้างแรงบันดาลใจผ่านการทำงานหนักและความภักดี แต่กลับช่วยคลี่คลายสัญญาทางสังคมของฮ่องกงและขัดเกลาความขัดแย้งที่ลึกที่สุด

จากนักเคลื่อนไหวสู่หุ่นเชิด
กาลครั้งหนึ่ง แคร์รี แลมเป็นคนมีอุดมคติและถึงกับมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวทางสังคม การดูการขึ้นสู่อำนาจของเธอแสดงให้เห็นว่าความแข็งแกร่งของเธออาจกลายเป็นจุดอ่อนในที่สุดซึ่งส่งผลให้เธอตกต่ำอย่างน่าทึ่งได้อย่างไร

ลำเป็นลูกคนที่สี่ในจำนวนทั้งหมดห้าคน และครอบครัวของเธอได้แชร์แฟลตร่วมกับคนอื่นๆ อีกหลายครัวเรือนเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก อพาร์ตเมนต์นั้นคับแคบมาก เธอใช้เตียงสองชั้นเป็นโต๊ะยืน เธอเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมากเกินไป ครั้งหนึ่งในโรงเรียนมัธยม เธอรู้สึกท้อแท้มากกับการได้อันดับที่สี่ในชั้นเรียนจนน้ำตาคลอเบ้า

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เธอก็กระโดดกลับไปด้านบนและกลายเป็นหัวหน้าพรีเฟ็ค โดยมอบหมายให้สั่งสอนเพื่อนนักเรียนของเธอ

ความทะเยอทะยานในช่วงแรกของเธอในการเป็นนักสังคมสงเคราะห์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครในซีรีส์ทางโทรทัศน์ ทำให้เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติแห่งฮ่องกง เธอเป็นนักกิจกรรมนักศึกษาที่มีชื่อเสียงในระดับปริญญาตรี โดยแสดงความสนใจเป็นพิเศษในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความยากจน Lee Wing-tat อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเพื่อนร่วมชั้นเรียนเพื่อประชาธิปไตยในปีที่ผ่านมา ซึ่งรู้จักเธอผ่านกิจกรรมนักศึกษา อธิบายว่าเธอเป็นคนในอุดมคติแต่ก็เอาจริงเอาจังด้วย: เขาบอกว่าเขาไม่เคยเห็นเธอหัวเราะมากกว่าห้าครั้งในรอบ 40 ปี .

แคร์รี แลม (Carrie Lam) ซึ่งเป็นภาพในปี 2545 เมื่อเธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการสังคม เข้าร่วมรัฐบาลแทนที่จะประกอบอาชีพด้านสังคมสงเคราะห์หลังจากเรียนจบวิทยาลัย Wan Kam-yan / South China Morning Post ผ่าน Getty Images
เธอเข้าใกล้การถูกจับกุมครั้งหนึ่ง ลีเล่าถึงตอนที่เธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่พยายามต่อสู้เพื่อสิทธิที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นสำหรับชุมชนชาวฮ่องกงที่อาศัยอยู่บนเรือที่เสี่ยงต่อพายุไต้ฝุ่นอย่างรุนแรง

นักเคลื่อนไหวเพื่อนนักศึกษาของเธอราว 10 คนถูกจับในข้อหาชุมนุมอย่างผิดกฎหมาย ขณะที่เธอรอให้พวกเขาไปถึงเกาะหลักของฮ่องกงด้วยรถบัสเพื่อยื่นคำร้อง ลีกล่าว ข้อกล่าวหาดังกล่าว ซึ่งเป็นการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย ถูกรัฐบาลของเธอลงโทษผู้ประท้วงหลายสิบคนจากเหตุการณ์ความไม่สงบในปีที่แล้ว ขณะที่หลายร้อยคนต้องเผชิญกับข้อหาก่อจลาจลที่ร้ายแรงกว่า

“ตอนที่เธอยังเป็นนักเรียน เธอเข้าข้างคนที่ไม่มีอำนาจ” ลีกล่าว “ตอนนี้เธอเข้าข้างคนที่มีอำนาจมากที่สุด”

ลำตัดสินใจเข้าร่วมรัฐบาลแทนการใฝ่หาอาชีพสังคมสงเคราะห์หลังสำเร็จการศึกษา “เพื่อที่จะมีอิทธิพลต่อชีวิตของหลาย ๆ คน คุณยังต้องพึ่งพาหน้าที่ของรัฐบาล” เธอบอกกับหนังสือพิมพ์ Wen Wei Po ที่สนับสนุนปักกิ่ง รัฐบาลให้ทุนสนับสนุนการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่เคมบริดจ์ ซึ่งเธอได้พบกับสามีของเธอ ซึ่งเป็นนักคณิตศาสตร์ที่เกษียณแล้ว มีรายงานว่าเขาและลูกชายสองคนของเธอมีสัญชาติอังกฤษ แต่เธอละทิ้งเธอในปี 2550 เมื่อเธอรับตำแหน่งอาวุโสด้านเลขานุการด้านการพัฒนา

ต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยของเธอไม่ได้ช่วยเธอให้รอดพ้นจากกลุ่มชนชั้นสูงที่ทำให้เธอไม่เป็นที่ชื่นชอบของใครหลายคน ในสิ่งที่เธออาจคิดว่าเป็นการดูถูกเหยียดหยามในระหว่างการหาเสียงของเธอในปี 2560 เธอเปิดเผยว่าเธอไม่รู้ว่าจะซื้อกระดาษชำระได้ที่ไหน ซึ่งคาดการณ์ได้ว่าจะย้อนกลับมา ในอีกช่วงเวลาหนึ่งในแบบฮิลลารี คลินตันเธอถูกจับได้ว่ากำลังดิ้นรนเพื่อผ่านประตูหมุนของรถไฟใต้ดิน

ลี ซึ่งสามารถสังเกตวิถีของเธอได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กล่าวว่า เธอเริ่มหยิ่งทะนงและ “เย่อหยิ่ง” มากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เธอปีนขึ้นไปบนระบบราชการ เธอมองว่าตัวเองเป็นนักเทคโนโลยีที่รอบรู้ เขาพูด และเพิกเฉยต่อความคิดเห็นของคนอื่น รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติที่อายุน้อยกว่าด้วย

“เธอมีความมั่นใจมากเกินไป อันที่จริง นี่คือสิ่งที่ทำให้เธอคิดว่าเธอสามารถผ่านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้ (ปีที่แล้ว): ‘อะไรคือสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำในอาชีพข้าราชการที่มีมานานหลายทศวรรษได้’” ลีตั้งข้อสังเกต

เสือยิ้ม ปลายปี 2559 แลมดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่หมายเลข 2 ในฮ่องกง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงตำแหน่งมากว่าสี่ปี เธอกำลังวางแผนที่จะเกษียณอายุในไม่ช้านี้ และตั้งตารอที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเธอให้มากขึ้น

แต่แล้ว หัวหน้าผู้บริหารของเธอ เหลียง ชุนอิง ผู้บริหารระดับสูงที่มีการแบ่งขั้วและสนับสนุนปักกิ่งอย่างกระตือรือร้น ประกาศว่าเขาจะไม่แสวงหาการเลือกตั้งใหม่หลังจากล้มเหลวในการได้รับพรจากรัฐบาลจีน ซึ่งทำให้แผนเกษียณอายุของลำมีขึ้น

ปักกิ่งต้องการใครสักคนที่จะเป็นผู้ชนะไม่ได้เป็นเพียงเล็กน้อยตามการสังเกตการณ์และการสนับสนุนสำหรับเหลียงปรากฏบางแม้จะอยู่ในสถานประกอบการ แลมถูกมองว่าเป็น“เสือยิ้ม”หน้านิ่มกว่าแต่ยังแข็งเป็นเส้นอยู่

Carrie Lam สาบานตนโดยประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ในระหว่างพิธีเปิดในฮ่องกงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2017 รูปภาพ Keith Tsuji / GettyGetty

แลมพยายามรณรงค์หาเสียงและประกาศอย่างเป็นทางการว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งเพียงสองเดือน ซึ่งเป็นความท้าทายสำหรับผู้ที่รู้จักในรัฐบาลในฐานะผู้ทำงานที่มีประสิทธิภาพ

ในแถลงการณ์ของเธอ เธอแสดงความทะเยอทะยานให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: เธอสัญญาว่าจะปรับปรุงเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ของผู้คน รวมถึงแก้ไขสถานการณ์ที่อยู่อาศัยที่ย่ำแย่ และสร้างการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว เมื่อเธอประกาศการรณรงค์หาเสียงในเดือนมกราคม 2017 เธอบอกกับนักศึกษาจบใหม่ซึ่งเขียนจดหมายถึงเธอว่า “หากฉันตัดสินใจยอมรับความท้าทายนี้ คุณมั่นใจได้เลยว่าฉันกำลังทำเพื่อคนรุ่นใหม่เช่นคุณ”

แต่คำสัญญาของเธอเกี่ยวกับอนาคตที่สดใสสำหรับเยาวชนของฮ่องกงนั้นมาพร้อมกับคำเตือนที่สำคัญและไม่ได้พูดออกมา ผู้นำของฮ่องกงได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการเสนอชื่อซึ่งมีสมาชิก 1,200 คน ซึ่งประกอบไปด้วยผู้ภักดีต่อปักกิ่ง ในฐานะที่เป็นคนที่ได้รับการคัดเลือกจากปักกิ่งและรับใช้ทั้งในนามพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนของฮ่องกง เธอมีอำนาจจำกัดเหนือดินแดนที่เธอบริหาร

มันไม่ใช่งานที่โลภมาก — ต้องซื่อสัตย์ต่อปักกิ่งและเอาใจพวกหัวรุนแรงที่สนับสนุนปักกิ่งในขณะเดียวกันก็จัดการกับการต่อต้านที่โกรธจัดและสาธารณชนที่มีความซับซ้อน — แต่ก็เป็นหนึ่งในบทบาทของรัฐบาลที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดในโลก แลม ปัจจุบันอายุ 62 ปี ทำเงินได้ 568,400 เหรียญสหรัฐต่อปี

แตกต่างจากผู้ชายที่เคยทำงานมาก่อน แลมไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มธุรกิจชั้นนำ และเธอไม่ได้ติดอยู่กับเรื่องอื้อฉาวเรื่องการทุจริต

บรรพบุรุษของเธอถูกสอบสวนเกี่ยวกับการจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ที่ไม่ได้ประกาศจากบริษัทในออสเตรเลีย (ในที่สุดปักกิ่งก็สนับสนุนเขาจากอดีตผู้นำ ลูกชายของมหาเศรษฐีที่มีชู้สาวและห้องใต้ดินที่สร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมายซึ่งถูกกล่าวหาว่าตกแต่งด้วยห้องเก็บไวน์และห้องอาบน้ำแบบญี่ปุ่นที่ก่อให้เกิดความปั่นป่วน ในฮ่องกงที่ขาดแคลนอวกาศ)

ก่อนหน้านั้น มีข้าราชการที่รู้จักกันมานานซึ่งเป็นที่นิยมมากขึ้น เชื่อมโยงกันเป็นอย่างดี ซึ่งถูกจำคุกเนื่องจากการประพฤติมิชอบจากการติดต่อกับมหาเศรษฐีโดยไม่ได้ประกาศ ก่อนหน้าเขา ผู้นำฮ่องกง-จีนคนแรกหลังการปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงคือบุตรชายของเจ้าสัวด้านการเดินเรือ

โดยการเปรียบเทียบ Carrie Lam เกิดในครอบครัวที่มีรายได้น้อยและยังไม่มีบ้านในฮ่องกง ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับรัฐบาลรุ่นใหญ่ในตลาดที่อยู่อาศัยที่แพงที่สุดในโลก แต่บางทีเธออาจไม่เคยต้องทำอย่างนั้นเลยจริงๆ: เธอเข้าร่วมราชการในอาณานิคมตรงจากมหาวิทยาลัยในปี 1980 ซึ่งมาพร้อมกับสวัสดิการด้านที่อยู่อาศัย และเธอไม่เคยออกจากรัฐบาล

หล่ำลุกขึ้นจากตำแหน่งอย่างรวดเร็วและได้รับชื่อเสียงว่าเป็นโฮ ดา ดุ๊ก หรือ “นักสู้ที่ดี” วันนี้มีรายงานว่าเธอยังเป็นคนบ้างานอยู่ ภายในห้องส่วนตัวของเธอที่ทำเนียบรัฐบาลของเธอ เธอมีห้องที่จำลองห้องทำงานจริงของเธออย่างอุตสาหะ ในการสัมภาษณ์ที่หายาก เธอบอกกับ Financial Times ว่าสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นคือ “คุณสามารถผสมผสานการทำงานและชีวิตส่วนตัวเข้าด้วยกัน”

แต่สตรีผู้มีอำนาจเหนือกว่าของเธอก็ปรากฏชัดแม้ว่าเธอจะยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าเลขาฯ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในรัฐบาล แตกต่างจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ รวมถึงตัวผู้นำเองที่ขอโทษสำหรับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับน้ำตะกั่วที่เกาะฮ่องกงในปี 2558 หล่ำปฏิเสธที่จะกล่าวขอโทษ

ผู้ประท้วงสวมหน้ากากของจอห์น ซาง รัฐมนตรีคลังในขณะนั้นและแคร์รี แลม เมื่อเธอเป็นหัวหน้าเลขาธิการประท้วงนอกหน่วยงานรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2558 Jonathan Wong / South China Morning Post ผ่าน Getty Images

เธอกล่าวในขณะที่เจ้าหน้าที่ “ไม่ต้องรับผิดชอบส่วนตัว” เพราะในขณะที่เรื่องอื้อฉาวสะท้อนข้อบกพร่องภายในรัฐบาล แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาละเลยหน้าที่หรือดูหมิ่นกฎหมาย

ในปี 2560 ปักกิ่งสนับสนุนเธอมากกว่าจอห์น ซาง ซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลังที่มีฉายาว่า “มร. Pringles” หลังจากที่เขามีความคล้ายคลึงกับมาสคอตมันฝรั่งทอด เขาได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกบางคนของกลุ่มโหวตเพื่อประชาธิปไตยว่าเป็นทางเลือกที่ใช้งานได้จริง บุคคลที่มีฐานะปานกลางมากขึ้น เขาแตกต่างจาก Lam ในแง่มุมสำคัญ: อ่อนโยน เป็นแบบตะวันตกมากเกินไปในมุมมองของปักกิ่ง (ไป MIT และ Harvard ชอบภาพยนตร์ฝรั่งเศส) สบายๆ และประนีประนอมเกินไป (ปักกิ่งต้องการพร็อกซีที่เข้มงวดกว่า)

หากการโต้ตอบกับคู่สมรสทำให้เห็นถึงบุคลิกของคนๆ หนึ่งได้ ให้พิจารณาว่าในวันวาเลนไทน์ปี 2560 ขณะที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งกำลังหาเสียงอย่างเต็มกำลัง สามีของลำได้เขียนจดหมายสาธารณะที่อวยพรให้เธอ “มีส่วนในการดำเนินการ ‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’” หมายถึงข้อตกลงภายใต้การปกครองของฮ่องกงกึ่งปกครองตนเอง

แลมอาจมีชื่อเสียงว่าเป็นคนไร้อารมณ์ขันและไม่ค่อยชอบใจใครมากนัก แต่ผู้สนับสนุนของเธอชอบยกย่องเธอที่ทำสิ่งต่างๆ เสร็จและไม่กลัวที่จะแหย่แส้ ผู้นำจีนต้องการข้าราชการที่มีความสามารถเพื่อบริหารฮ่องกงและรวมฮ่องกงไว้ในวงโคจรของปักกิ่งต่อไปผ่านการกำหนดนโยบายและการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ

ที่สำคัญที่สุดสำหรับปักกิ่ง เธอคือผู้ภักดี เป็นความทะเยอทะยานส่วนตัวของประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง ที่จะพัฒนาเขตอ่าวมหานครของฮ่องกง โดยการเชื่อมโยงฮ่องกงกับมาเก๊า เพื่อนบ้านกึ่งปกครองตนเองกับกลุ่มเมืองทางตอนใต้ของจีน ให้กลายเป็นโรงไฟฟ้าด้านเทคโนโลยีและเศรษฐกิจที่แข่งขันกับบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกและ เขตมหานครนิวยอร์ก สิ่งนี้ต้องการความจงรักภักดีของชนชั้นสูงของฮ่องกง

เมื่อถูกถามเมื่อปีที่แล้วว่าผู้นำทางการเมืองคนใดที่เธอชื่นชมมากที่สุด Lam ตั้งชื่อว่า Xi ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขาได้ยกเลิกข้อจำกัดในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและพร้อมที่จะอยู่ในอำนาจตลอดชีวิต เธอเรียกเขาว่า “มีเสน่ห์” นักวิเคราะห์บางคนได้เตือนเกี่ยวกับลัทธิบุคลิกภาพที่ผิดกฎหมายหลังจากการตายของเหมาเจ๋อตงว่า Xi ดูเหมือนจะปลูกฝัง

แลมได้รับคะแนนความเห็นชอบที่สูงกว่ารุ่นก่อนของเธอเมื่อเข้ารับตำแหน่งครั้งแรก แต่พวกเขาก็เล็ดลอดออกมาอย่างต่อเนื่องขณะที่เธอดูแลการลดสวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุและการเสื่อมถอยอย่างร้ายแรงในเสรีภาพและบรรทัดฐานของฮ่องกง รวมถึงการแบนพรรคการเมืองเล็กๆ ที่สนับสนุนเอกราชซึ่งมีผล การขับไล่นักข่าวอาวุโสของ Financial Times และข้อตกลงที่ยกที่ดินภายในสถานีรถไฟไปยังเขตอำนาจศาลของจีนแผ่นดินใหญ่

หลังจากเรื่องราวเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการระบาดของไวรัส เรตติ้งของเธอต่ำกว่าผู้นำฮ่องกงคนก่อนๆ มากนัก นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

แลมจุดชนวนให้เกิดการจลาจลโดยไม่ได้ตั้งใจ
ลัมยืนกรานว่าร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เป็นประเด็นขัดแย้งที่จุดชนวนให้เกิดการประท้วงเป็นความคิดริเริ่มของเธอในการแสวงหาความยุติธรรมสำหรับเหยื่อที่ถูกฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม รายงานอื่นๆ ได้ชี้ให้เห็นว่าแรงผลักดันที่แท้จริงของร่างกฎหมายนี้ไม่ได้มาจากลำ แต่มาจากรัฐบาลจีนในกรุงปักกิ่ง ซึ่งผลักดันกฎหมายดังกล่าวมาช้านาน

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เมื่อพลเมืองฮ่องกงหนีกลับมาที่นั่นในปี 2018 หลังจากสังหารแฟนสาวที่ตั้งครรภ์ของเขาในไต้หวันที่อยู่ใกล้เคียง แลมเห็นโอกาสหายากที่จะเติมเต็มความปรารถนาของปักกิ่ง นั่นคือ ยกเครื่องกฎหมายของฮ่องกงเพื่อให้ผู้ต้องสงสัยสามารถย้ายไปยังเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ทั่วโลก รวมทั้งไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่

แคร์รี แลมปฏิเสธที่จะถอนร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนเป็นเวลาสามเดือน ซึ่งทำให้ขบวนการประท้วงในฮ่องกงเติบโตขึ้น รูปภาพ Hector Retamal / AFP / Getty

ฮ่องกงเคยปฏิเสธความคิดดังกล่าว เนื่องมาจากความกังวลส่วนใหญ่เกี่ยวกับระบบตุลาการของจีน ตามที่Jen Kirby แห่ง Voxอธิบายว่า:

นักวิจารณ์กังวลว่าจีนจะใช้ประโยชน์จากกฎหมายนี้เพื่อกักขังชาวฮ่องกงตามอำเภอใจ เช่น ผู้ที่ต่อต้านรัฐบาลจีนอย่างเปิดเผยหรือผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชน ผู้ร่างกฎหมายที่สนับสนุนประชาธิปไตยคนหนึ่งเรียกสิ่งนี้ว่า“อาณาเขตเหนือฮ่องกงทั้งหมด”

การแก้ไขดังกล่าวจะมีผลย้อนหลังซึ่งหมายความว่าผู้คนหลายพันคนที่อาจทำให้จีนแผ่นดินใหญ่ไม่พอใจกับอาชญากรรมในอดีตที่อาจเสี่ยงต่อการถูกพิจารณาคดีที่นั่น

การเปลี่ยนแปลงกฎการส่งผู้ร้ายข้ามแดนก็เต็มไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศจีนเพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นคนลักพาตัวจากนอกพรมแดน – รวมทั้งจากฮ่องกงที่มันไม่ควรจะมีอำนาจ – และเป็นหลักหายไปพวกเขาไปยังประเทศจีน ซึ่งปกติแล้วจะเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่ร่างกฎหมายนี้จะให้ความคุ้มครองทางกฎหมายแก่จีนในการดำเนินการดังกล่าว

ร่างกฎหมายที่เสนอได้ก่อให้เกิดการประท้วงตามท้องถนนครั้งใหญ่ แต่ลำปฏิเสธที่จะยอมถอยอย่างแน่วแน่ แม้ว่าจะมีผู้คนประมาณ 1 ล้านคนเดินขบวนต่อต้านมันในเดือนมิถุนายนแลมก็ปฏิเสธที่จะถอนร่างกฎหมายดังกล่าว

ต่อมาในสัปดาห์นั้น แลมประกาศว่าเธอกำลัง“ระงับ” – แต่ไม่ได้ถอนออกอย่างเป็นทางการ – ร่างกฎหมายดังกล่าว ยังไม่พอ: ผู้คนประมาณ 1.7 ล้านคน หรือหนึ่งในสี่ของประชากรฮ่องกง พากันออกไปที่ถนนในวันรุ่งขึ้น โกรธเคืองเพราะความครึ่งนึงของลัม และสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นกลอุบายของตำรวจในระหว่างการปะทะกันนอกอาคารรัฐสภา ก่อนหน้านี้.

ขบวนการประท้วงยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง และในที่สุดฮ่องกงก็เห็นการประท้วงที่ยั่งยืนที่สุดในรอบหลายทศวรรษ รวมถึงการประท้วงอย่างสร้างสรรค์และสันติและการนัดหยุดงานแรงงาน รวมถึงการสู้รบข้างถนนอย่างรุนแรงกับตำรวจปราบจลาจลซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำการโดยไม่ต้องรับโทษและทำลายตนเอง กฎระเบียบ

ในเดือนกันยายน แลมประกาศว่าร่างกฎหมายนี้จะถูกเพิกถอนอย่างเป็นทางการ แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าน้อยเกินไป สายเกินไป

ในการบันทึกเสียงที่รั่วไหลออกมาในคืนก่อนที่เธอจะประกาศชะตากรรมสุดท้ายของร่างกฎหมาย ลัม ได้ยินว่าตัวเองพูดจาตรงไปตรงมาอย่างผิดปกติในระหว่างการประชุมส่วนตัวกับกลุ่มนักธุรกิจหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น “สำหรับผู้บริหารระดับสูงจะทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากนี้ไปฮ่องกงยกโทษ” เธอกล่าวในการบันทึกได้โดยรอยเตอร์ “ถ้าเลือกได้ อย่างแรกเลยคือต้องลาออก ได้ขอโทษอย่างสุดซึ้งคือลงจากตำแหน่ง”

ความคิดเห็นส่วนตัวเหล่านี้ตรงกันข้ามกับท่าทีในที่สาธารณะของเธอโดยสิ้นเชิง ทำให้สันนิษฐานได้ว่าปักกิ่งไม่อนุญาตให้เธอก้าวลงจากตำแหน่งโดยไม่มีผู้สืบทอดที่เหมาะสมในทันที

“เธอรู้สึกรับผิดชอบอย่างมากต่อความยุ่งเหยิงนี้” หนึ่งในผู้ช่วยระดับสูงของ Lam บอกกับผมในเดือนพฤศจิกายนโดยที่ไม่เปิดเผยชื่อ “เธอมุ่งมั่นที่จะแก้ไข หากจำเป็นสำหรับเธอในการแก้ไขปัญหา เธอก็จะอยู่ต่อไป แต่ฉันรับรองได้เลยว่าเธอพร้อมที่จะก้าวลงจากตำแหน่งทันทีเช่นกัน” ผู้ช่วยกล่าว

“สำหรับผู้บริหารระดับสูงที่ก่อให้เกิดความหายนะครั้งใหญ่นี้ต่อฮ่องกงนั้นไม่อาจให้อภัยได้”

แต่ในความเป็นจริง สิ่งที่เธอทำคือการประณามการใช้ความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่าของผู้ประท้วงและสนับสนุนตำรวจอย่างไม่มีเงื่อนไข อย่างกับสำนวนโวหารของปักกิ่ง เธอได้ตัดทอนการแก้ปัญหาทางการเมือง รวมถึงการตั้งการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการจัดการกับการประท้วงของตำรวจ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องหลักของขบวนการซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากสาธารณชน รวมถึงบุคคลที่สนับสนุนปักกิ่งด้วย

การตอบสนองของ Lam ต่อการประท้วงไม่เพียงแต่เปิดเผย แต่ยังกำหนดขอบเขตอำนาจหน้าที่และความเป็นอิสระจากปักกิ่งอีกด้วย

“ถ้าเธอไม่รู้อะไรเลย” ซูซาน เปปเปอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองฮ่องกงบอกกับฉันว่า แลมอาจสามารถ “ถ่ายทอดความหมายของปักกิ่งได้โดยไม่ต้องท่องจำคำพูดของปักกิ่งอย่างปุถุชน และพูดซ้ำทุกครั้งที่ถูกถาม … และ โดยไม่ดูถูกความฉลาดของประชาชนฮ่องกง”

แต่เปปเปอร์กล่าวต่อว่า “เธอได้รับการฝึกฝนในอนุสัญญาของระบบราชการอาณานิคมที่จัดตั้งขึ้น ความคิดของเธอไม่ได้พัฒนาไปไกลกว่าโลกที่เธอเชี่ยวชาญเมื่อเข้าร่วมการเป็นอาณานิคม”

แทนการยิงลำในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบที่กรุงปักกิ่งเพิ่งประกาศสับเป็นผู้นำที่สำคัญสำหรับฮ่องกงและได้รับการแต่งตั้งสอง hardliners ที่รู้จักกันที่ไม่มีการจัดการประสบการณ์กับอดีตอาณานิคมของอังกฤษ แต่มีทั้งความไว้วางใจจากประธานาธิบดี Xi สัญญาณบทใหม่ของการควบคุมแม้ที่เข้มงวดมากขึ้น

Xia Baolong ซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการของ Xi ในช่วงกลางปี ​​​​2000 และต่อมากลายเป็นที่รู้จักจากการปราบปรามคริสตจักรคริสเตียน ตอนนี้จะเป็นผู้นำสำนักงานกิจการฮ่องกงและมาเก๊าในคณะรัฐมนตรีของจีน Luo Huining ซึ่งบังคับใช้การรณรงค์ของ Xi เพื่อกำจัดการทุจริตในจังหวัดที่ถูกรับสินบนเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับเลือกให้กำกับดูแลสำนักงานประสานงานของปักกิ่งในฮ่องกงและทำหน้าที่เป็นรองของ Xia

โดยการเปลี่ยนสองเจ้าหน้าที่จีนที่อาวุโสที่สุดในการกำกับดูแลกิจการของฮ่องกงเป็นลำดับแรกของธุรกิจขณะที่ออกจากลำในสถานที่ที่สั่นขึ้นแสดงให้เห็นว่า“ที่อำนาจที่แท้จริงอยู่ในฮ่องกง” เขียนแอนโทนี Dapiran นักเขียนฮ่องกงตาม . “ปักกิ่งเลือกที่จะแทนที่ปรมาจารย์หุ่นกระบอก มากกว่าที่จะเป็นหุ่นเชิด”

การระบาดของโรค coronavirus เป็นโอกาสสำหรับลำ เธอเปลืองมัน
ในปลายเดือนพฤศจิกายน ชาวฮ่องกงหลายล้านคนแสดงความไม่พอใจต่อรัฐบาลของลำโดยปรากฎเป็นตัวเลขทางประวัติศาสตร์และลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งระดับท้องถิ่นในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น

นอกเหนือจากการยกเลิกร่างกฎหมาย ลัมยังกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเธอจะไม่ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องหลักอื่นๆ ของขบวนการประท้วง รวมถึงการสืบสวนการดำเนินการของตำรวจและการปฏิรูประบอบประชาธิปไตย ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้คนยังคงประท้วงเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกสังหารในเดือนกันยายน

ตำรวจฮ่องกงสลายการประท้วงต่อต้านแผนการสร้างคลินิกสำหรับผู้ป่วย coronavirus เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 ชาวฮ่องกงได้เรียกร้องให้ปิดพรมแดนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคต่อไป Yat Kai Yeung / NurPhoto ผ่าน Getty Images

แต่แล้วการระบาดของโคโรนาไวรัสก็กระทบฮ่องกง สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน และทำให้สังคมต้องหยุดชะงักเป็นส่วนใหญ่ การประท้วงที่กลายเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันของที่นั่น ในตอนนี้ได้กลายเป็นจุดไฟเล็กๆ น้อย ๆไปแล้ว

ในบางวิธี ไวรัสโคโรน่าสามารถเสนอโอกาสให้ Lam ได้รับความไว้วางใจและความปรารถนาดีจากสาธารณชน เมื่อการประท้วงตามท้องถนนเข้าสู่ภาวะสงบ เธอสามารถแสดงให้สาธารณชนได้เห็นว่าเธอเต็มใจที่จะฟังผู้คนของเธออย่างถ่อมตน

ในทางกลับกัน แลมก็ค่อยๆ ปิดจุดผ่านแดน ทำให้เกิดการเก็งกำไรในหมู่นักวิจารณ์ของเธอว่าเธอทำเพราะพิจารณาทางการเมืองและดูแลที่จะไม่รุกรานเจ้านายของเธอในกรุงปักกิ่ง

สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน เธอปฏิเสธข้อเรียกร้องการเจริญเติบโตบาร์นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่ชั่วคราวและเรียกการย้าย“การเลือกปฏิบัติ” แม้ว่ามันจะได้รับการสนับสนุนโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ชั้นนำและแม้กระทั่งบางนักการเมืองที่มีอิทธิพลโปรปักกิ่ง

หลังจากฮ่องกงรายงานผู้เสียชีวิตรายแรกจากไวรัส และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์หลายพันคนเสี่ยงต่อผลการประท้วงในการหยุดงานประท้วงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในต้นเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อกดดันรัฐบาล ในที่สุด หล่ำก็สั่งกักตัว 14 วันสำหรับนักเดินทางทุกคนที่เดินทางเข้าแผ่นดินใหญ่

อีกครั้งที่การถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนอาจมาช้าเกินไป หลายคนเห็นว่าฝ่ายบริหารของเธอตอบสนองช้าและเพิ่มขึ้นต่อการระบาดเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าลำกำลังให้การเมืองอยู่เหนือความปลอดภัยและผลประโยชน์สาธารณะ

ความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งของสาธารณชนต่อหน่วยงานที่แสดงออกในรูปแบบที่ไม่คาดคิด ด้วยความพยายามที่จะยึดครองความปลอดภัยของตนเองและตกเป็นเหยื่อของข่าวลือ ชาวฮ่องกงจำนวนมากหันไปซื้อของอย่างตื่นตระหนก จุดชนวนการใช้กระดาษชำระและข้าวในจุดหนึ่ง และแม้กระทั่งการปล้นสินค้าโภคภัณฑ์ดังกล่าว

ด้วยวิกฤตการณ์โคโรนาไวรัสที่กำลังดำเนินอยู่ ขณะนี้ Lam กำลังเผชิญกับความท้าทายที่ร้ายแรงอีกอย่างหนึ่งต่อความสามารถของเธอในการเป็นผู้นำในฮ่องกง ปัญหาอัตถิภาวนิยมของมันมีอยู่นานก่อนที่เธอจะเป็นผู้บริหารระดับสูง และจะดำเนินต่อไปหลังจากที่เธอออกจากตำแหน่ง ไม่ว่าจะก่อนเวลาอันควรหรือเมื่อวาระสิ้นสุดในปี 2565 และ ณ ตอนนี้ ยังไม่มีวี่แววว่าจะลาออกจากตำแหน่งก่อนกำหนด

แต่หลังจากใช้ชีวิตตามคำสั่งและกิจวัตรที่เชี่ยวชาญมาทั้งชีวิต ความพยายามในการควบคุมของเธอได้ทำลายความน่าเชื่อถือของเธอไปในที่สุด

มีการพัฒนาที่สำคัญในการระบาดใหญ่ของ coronavirus นับตั้งแต่เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุด สำหรับการรายงานข่าวของเรามากที่สุด up-to-date, เยี่ยมชมศูนย์กลาง coronavirus

ดีที่ไม่ดี ดาวโจนส์เฉลี่ยอุตสาหกรรมลดลงกว่า 2,000 จุดในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมามากกว่าความกลัวการเจริญเติบโตเกี่ยวกับการระบาดของโรค coronavirus นวนิยายและราคาน้ำมัน ตลาดในยุโรปและเอเชียยังร่วงลงในหนึ่งสัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับหุ้นตั้งแต่ 2008 วิกฤตการณ์ทางการเงิน

นี่เป็นเพียงข่าวเศรษฐกิจล่าสุดที่น่าสยดสยอง การแพร่กระจายของ Covid-19 เป็นโรคเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นห่วงโซ่อุปทานไม่สงบ , บั่นทอนการขายของสินค้าบาง , การขว้างปาเดินทางเข้าสู่กลียุค , เลวออกตลาดหุ้นและทวีความรุนแรงความกลัวของภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอย

คำแนะนำง่ายๆ เกี่ยวกับวัคซีนและยาที่สามารถต่อสู้กับ coronavirus
นอกจากนี้ยังคงมากที่เราไม่ทราบเกี่ยวกับ coronavirusซึ่งจะทำให้ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพมีความไม่แน่นอนอย่างมากสำหรับทั้งจีนและส่วนที่เหลือของโลก นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะแยกปัจจัยหนึ่งออกโดยสิ้นเชิง ในกรณีนี้คือการระบาดของไวรัส จากทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในโลกที่อาจทำให้ตลาดสั่นสะเทือนหรือทำให้เศรษฐกิจตึงเครียด

ดังนั้นผลกระทบของผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ลึก ยาวนาน หรือแพร่หลายเพียงใดนั้นยากที่จะคาดเดา แต่ชัดเจนว่าตลาดมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างไร และจากการตอบสนองของรัฐบาล – Federal Reserve ปรับลดอัตราดอกเบี้ยในวันที่ 3 มีนาคม – ว่าโลกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการชะลอตัวที่อาจเกิดขึ้นจาก coronavirus (Matt Yglesias ของ Vox อธิบายไว้ที่นี่ว่ารัฐบาลสามารถทำอะไรได้บ้าง)