แทงบอลออนไลน์ สมัครแทงคาสิโน ปั่นแปะ สล็อตปอยเปต

แทงบอลออนไลน์ สมัครแทงคาสิโน แต่ทรัมป์ก็พยายามดึงตัวแฮร์มัน เคน อดีตนักธุรกิจและชา พาร์เทียร์ที่เสียชีวิตแล้ว และสตีเฟน มัวร์ นักเศรษฐศาสตร์ฝ่ายขวาเข้าเป็นคณะกรรมการผู้ว่าการเฟดในอดีต ตามที่ Matt Yglesias อธิบายสำหรับ Voxทั้งสองคนไม่ได้ผ่านการยืนยัน Cain เป็นตัวเลือกที่ไม่มีเงื่อนไขอย่าง ชัดเจนโดยมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยและ

อดีตที่เต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาว เขาลาออกจากการแข่งขันสองสามสัปดาห์หลังจากเรื่องราวการเสนอชื่อที่เป็นไปได้ของเขาพัง โดยอ้างว่าเขาสามารถหารายได้เพิ่ม และข้ามขั้นตอนการคัดเลือกที่ “ยุ่งยาก”โดยเลี่ยงการรับราชการ นั่นทำให้มัวร์ซึ่งการเสนอชื่อล้มลงหลังจากการเปิดเผยงานเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงที่เหยียดยาวเสนอข้ออ้างที่น่าเชื่อถือสำหรับวุฒิสภารีพับลิกันเพื่อขัดขวางเขา

หากเชลตันได้รับการยืนยันและในที่สุด วอลเลอร์ที่ธรรมดากว่า ทรัมป์ก็จะได้ที่นั่งว่างทั้งหมดในคณะกรรมการผู้ว่าการของเฟด โดยไม่เหลือใครให้โจ ไบเดน ประธานาธิบดีผู้ได้รับเลือกตั้งมาเติมเต็มตัวเอง Lael Brainard จะยังคงเป็นผู้ว่าการรัฐเพียงคนเดียวที่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคประชาธิปัตย์ แม้ว่าเธอจะได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีคลังคนต่อไปซึ่งจะเปิดให้นั่งของเธอ

ก่อนการเลือกตั้ง มีการคาดเดากันว่าหากได้รับเลือกอีกครั้ง แทงบอลออนไลน์ ทรัมป์จะพยายามขับพาวเวลล์ออกจากตำแหน่งประธานเฟดและให้เชลตันเข้ามาแทนที่ แนวคิดก็คือเธอน่าจะยอมทำตามความต้องการของประธานาธิบดี เมื่อทรัมป์พ่ายแพ้ อำนาจของเธอในเฟดน่าจะลดลงค่อนข้างมาก เธอจะเป็นเพียงเสียงเดียว – และโหวต – ของหลาย ๆ คน ที่มืดมนเล็กน้อยคือเหตุที่ พรรครี

พับลิกันในวุฒิสภาจำนวนมากเข้าร่วมในเรื่องนี้ พวกเขาสามารถยืนยัน Waller ผู้ได้รับการเสนอชื่อธรรมดากว่าของ Trump ได้อย่างง่ายดายและให้เวลาประธานาธิบดีในการเสนอชื่อคนอื่นที่ไม่มีมุมมองที่รุนแรงเช่นนี้ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน Susan Collins จาก Maine และ Mitt Romney จาก Utah กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะลงคะแนนให้กับการเสนอชื่อ Shelton ในช่วงฤดูร้อนแต่ Sen. Lisa Murkowski จากอลาสก้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่าเธอจะสนับสนุนเธอซึ่งดูเหมือนจะเร่งรัดการประกาศของผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา Mitch McConnell ว่า เขาจะตั้งออกเสียงลงคะแนนในชั้นวุฒิสภา

แต่ถึงแม้จะใช่ของ Murkowski ก็ตาม มันยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เชลตันอยู่เหนือ อย่างน้อยก็ยังไม่

เมื่อวันจันทร์ ส.ว. ลามาร์ อเล็กซานเดอร์ (R-TN) ตัดสินใจว่าเขาจะไม่สนับสนุนเชลตันเลย “ฉันไม่เชื่อว่าเธอสนับสนุนความเป็นอิสระของ Federal Reserve Board มากเท่าที่ฉันเชื่อว่าคณะกรรมการควร ฉันไม่ต้องการที่จะมอบการจัดการการจัดหาเงินให้กับรัฐสภาและประธานาธิบดีที่ไม่สามารถปรับสมดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางได้” เขากล่าวในแถลงการณ์

Sens. Rick Scott (R-FL) และ Chuck Grassley (R-IA) ถูกกักกันเนื่องจากการแพร่ระบาดของ Covid-19 โดยได้รับคะแนนเสียงจากพรรครีพับลิกันเพิ่มอีก 2 เสียง และ Sen. Kamala Harris (D-CA) รองประธาน -elect เดินทางไปวอชิงตันเพื่อลงคะแนน

McConnell สามารถลงคะแนนให้ Shelton ไปที่พื้นอีกครั้ง แต่ GOP ไม่มีเวลามากพอที่จะผลักดันเรื่องนี้ให้สำเร็จ ในช่วงต้นเดือนธันวาคม Mark Kelly พรรคประชาธิปัตย์จะเข้ารับตำแหน่ง Martha McSally ของพรรครีพับลิกันในรัฐแอริโซนาหลังจากชนะการเลือกตั้งพิเศษ

“ไวรัสโคโรน่ากำลังฟื้นตัว เศรษฐกิจกำลังประสบปัญหา และแทนที่จะดับไฟ พรรครีพับลิกันกำลังเป่าไฟด้วยผู้ได้รับการเสนอชื่อของพวกเขา” ส.ว. เชอร์รอด บราวน์ (D-OH) สมาชิกระดับสูงของคณะกรรมการการธนาคารวุฒิสภา กล่าวในแถลงการณ์ “คนอเมริกันส่งข้อความที่ชัดเจนในการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าพวกเขาโหวตให้นโยบายเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพและมีอำนาจ ไม่ใช่ทฤษฎีที่ไร้สาระ และเป็นการหวนคืนสู่มาตรฐานทองคำ Judy Shelton ไม่เหมาะกับคณะกรรมการของ Federal Reserve และการเสนอชื่อของเธอจะต้องถูกปฏิเสธทันที”

Judy Shelton ถูกกำหนดให้เป็นผู้ว่าราชการ ไม่ใช่ราชินี ถ้าทรัมป์กำลังจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ การเสนอชื่อเข้าชิงของเชลตันอาจเป็นเรื่องน่าเป็นห่วง เฟดควรจะเป็นอิสระจากความเพ้อฝันทางการเมือง และเชลตันก็ไม่ปรากฏอะไรเลย (พูดตามตรง ทรัมป์ไม่ใช่ประธานาธิบดีคนเดียวที่พยายามพึ่งพาเฟด แม้ว่าเขาจะทำในที่สาธารณะมากกว่ารุ่นก่อนก็ตาม) เมื่อไบเดนดำรงตำแหน่ง ตำแหน่งของเธออาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ไม่ใช่จุดจบ- ทั้งหมด เป็นทั้งหมด อย่างใดอย่างหนึ่ง

“ผลกระทบของเชลตันต่อการกำหนดนโยบายของเฟดแทบจะไม่ตรงกับความสนใจที่เธอได้รับการเสนอชื่อ เธอสามารถกล่าวสุนทรพจน์และให้สัมภาษณ์กับสื่อซึ่งจะสร้างหัวข้อข่าวและบางครั้งก็ทำให้เพื่อนร่วมงานของ Fed เสียตำแหน่ง” Ian Katz ผู้อำนวยการ Capital Alpha Partners กล่าวในบันทึกล่าสุด “แต่ในฐานะหนึ่งเสียงในบรรดาผู้ว่าการเฟดทั้งเจ็ด อิทธิพลของเชลตันจะถูกจำกัด แม้ว่าเธอจะได้รับลัทธินอกเฟด – สิ่งที่เราจะไม่ปฏิเสธ – มันจะไม่ย้ายผู้ว่าการเฟดคนอื่น ๆ ”

“ไม่มีพันธมิตร ผลกระทบของผู้ว่าการใด ๆ ก็มีขีดจำกัด” บินเดอร์กล่าว คำว่าเชลตันมีขึ้นเพื่อเข้ารับตำแหน่งใหม่จะหมดอายุในต้นปี 2567 ซึ่งหมายความว่าวาระของเธอจะหมดลงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไป

ถึงกระนั้น นักวิจารณ์ยังคงแสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งต่อเชลตัน ในเดือนมกราคม ส.ว. เอลิซาเบธ วอร์เรน (D-MA) ได้ส่งจดหมายหกหน้าให้กับเชลตันเพื่อขอให้เธออธิบายความคิดเห็นที่ “รุนแรง” และ “ประวัติความเป็นมาของการสร้างมุมมองเกี่ยวกับนโยบายตามความจงรักภักดีทางการเมือง”

“หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญมากคือการที่เฟดได้รับทั้งความเคารพและความสำคัญในฐานะตัวแทนของนโยบายการเงินที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นอิสระจากการพิจารณาทางการเมืองโดยพื้นฐาน” สาริน ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและการเงิน กล่าวว่า. “คุณต้องการคนที่ฉลาดและมีคุณสมบัติที่เข้าใจวิธีการทำงานของระบบการเงินในโลกแห่งความเป็นจริง และจะมีความคิดไตร่ตรองเกี่ยวกับประเภทของการแทรกแซงที่จะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ และฉันไม่จำเป็นต้องรู้อะไรอีกแล้ว เกี่ยวกับเธอให้เข้าใจว่าเธอไม่ใช่คนนั้น”

มันง่ายที่จะตั้งคำถามว่าทำไมเชลตันซึ่งในอดีตเคยตั้งคำถามว่าจำเป็นต้องมีธนาคารกลางหรือไม่แม้จะต้องการตำแหน่งนี้ตั้งแต่แรก

ฉันได้พูดคุยกับเชลตันที่ TheStreet ในปี 2560เกี่ยวกับการพิจารณาของประธานาธิบดีในการเลือกประธานธนาคารกลางสหรัฐคนต่อไป และคำถามบางข้อที่เธอเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ก็เป็นคำถามเดียวกันกับที่เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ว่าการในตอนนี้

เธอพูดถึงชื่อเสียงของเธอในฐานะ “แมลงทอง” เช่นเดียวกับความเป็นอิสระของเฟด และความกังวลเกี่ยวกับประธานาธิบดีที่เลือกคนใกล้ชิดกับเขามากเกินไป “มักมีปัญหาเสมอหากประธานเฟดถูกมองว่าเป็นคนที่ทำงานให้กับประธานาธิบดี ฉันไม่รู้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นสิ่งที่ดีหรือเปล่า นั่นอาจเป็นเรื่องสำรอง” เชลตันกล่าว

เธอยังบอกด้วยว่าเธออยากเห็น “คนที่ไม่กลัวที่จะท้าทายภูมิปัญญาดั้งเดิม” ที่เฟด ตอนนี้ ดูเหมือนว่าคนๆ นั้นอาจจะเป็นเธอ

เมื่อเดือนที่แล้ว ระหว่างการโทรแบบ FaceTime กับแม่ทุกสัปดาห์ ฉันสังเกตเห็นว่าเธอมารวมกันอยู่ในบ้านของเธอ

เนื่องจากอุณหภูมิลดลงในจอร์เจียที่เธออาศัยอยู่ ฉันไม่ได้คิดอะไรมาก แม้ว่าแม่จะสวมเสื้อสเวตเตอร์หนาสำหรับหน้าหนาวซึ่งดูเหมาะสมกว่าสำหรับนิวยอร์กที่ซึ่งเธอเติบโตมา

ในการสนทนาทางวิดีโอในสัปดาห์ต่อมา คุณแม่สวมเสื้อคอเต่า ครั้งนี้ ฉันถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเธอก็สารภาพอย่างน่าตกใจ โดยเปิดเผยอย่างเขินอายว่าเธอไม่ต้องการทำให้ร้อนระอุและมีบิลค่าสาธารณูปโภคที่มากขึ้น ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว เธอจึงลำบากในการอยู่ในบ้านที่อากาศหนาวเย็น เมื่อฉันกระตุ้นให้เธออุ่นเครื่อง เธอยืนยันกับฉันว่านี่เป็นเพียงการตัดสินใจสั้นๆ ชั่วคราวเท่านั้น

แต่ในวันอาทิตย์ถัดมา เมื่อฉันเห็นเธอสวมเสื้อโค้ทระหว่างที่เราเช็คอินประจำ ฉันรู้ว่ามันจริงจังกว่านี้ “แม่ครับ ผมจะจ่ายค่าสาธารณูปโภคให้” ผมบอกเธอ “เพิ่มความร้อนเป็นอุณหภูมิเท่าที่คุณต้องการ แต่ฉันไม่ต้องการให้คุณนั่งอยู่ที่นั่นในบ้านที่เย็นชา”

Sen. Joe Manchin (D-WV) adjusts his mask as he speaks to reporters on Capitol Hill.
สำหรับฉัน การจ่ายเงินเพิ่มอีก 100 เหรียญต่อเดือนสำหรับค่าความร้อนนั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ 100 เหรียญเป็นเงินจำนวนมากสำหรับคนที่อาศัยอยู่กับเช็คประกันสังคมที่เจียมเนื้อเจียมตัวเป็นหลัก เหตุการณ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจอย่างรุนแรงว่าสถานการณ์ทางการเงินของแม่ฉันล่อแหลมเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนี้ของชีวิตเธอ

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds
German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณตลอดช่วงการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

ตอนอายุ 77 แม่ของฉันเป็นโสด เกษียณแล้ว และไม่มีเงินออมเพื่อการเกษียณเลย ในขณะเดียวกัน ครอบครัวของฉันและฉันก็มีฐานะทางการเงินที่ดี ต้องขอบคุณการเป็นผู้ประกอบการ การลงทุนในหุ้นและอสังหาริมทรัพย์ และการเคลื่อนย้ายเงินที่ชาญฉลาดอื่นๆ เราได้รวบรวมมูลค่าสุทธิเจ็ดหลัก

เรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งสำหรับสิทธิพิเศษที่เรามีและนับพรของเราทุกวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรารู้ว่าการที่ครอบครัวคนผิวสีอย่างเราอยู่ในตำแหน่งนี้ยากเพียงใด ครัวเรือนดำเฉลี่ย มีมูลค่าสุทธิเพียง $ 24,100, ส่วนของการ $ 188,200 ในมูลค่าสุทธิของครัวเรือนสีขาวแบ่งได้ 2,019 Federal Reserve แสดงข้อมูล

และตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้แสดงให้เห็นความแตกต่างของความไม่มั่นคงทางการเงินสำหรับครอบครัวชาวแบล็กจำนวนมากเสมอไป สถาบันนโยบายเศรษฐกิจระบุว่า1 ใน 4 ของครัวเรือนผิวดำมีมูลค่าสุทธิเป็นศูนย์หรือติดลบ เมื่อเทียบกับครอบครัวผิวขาวหนึ่งในสิบ

สาเหตุของช่องว่างความมั่งคั่งนั้นซับซ้อนและมีหลายชั้น การเหยียดเชื้อชาติ ความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ ความไม่เท่าเทียมกันทางโครงสร้าง และความเหลื่อมล้ำทางการศึกษาล้วนมีบทบาทสำคัญ การเลือกอาชีพ สถานะการแต่งงาน และระดับมรดกสำหรับคนผิวดำก็เช่นกัน ซึ่งต่ำกว่าคนผิวขาวอย่างเห็นได้ชัด แนวทางปฏิบัติในการลบล้าง ตัวอย่างเช่น โดยที่รัฐบาลจะไม่รับประกันเงินกู้สำหรับชาวอเมริกันผิวสีที่พยายามจะซื้อบ้าน เช่นเดียวกับผลกระทบของการกักขังจำนวนมากต่อการเป็นตัวแทนของคนผิวสีในแรงงาน เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงให้เห็นว่าชาวแอฟริกันเป็นอย่างไร ชาวอเมริกันถูกป้องกันอย่างเป็นระบบจากการสร้างความมั่งคั่ง

ดังนั้น นี่คือความจริงที่โหดร้ายเกี่ยวกับการเป็นคนผิวสีในอเมริกา: สำรับไพ่มักจะซ้อนกับตัวคุณจนน้ำหนักของมันทั้งหมดนั้นล้นหลาม ไม่ว่าคุณจะมีรายได้ มูลค่าสุทธิของคุณ หรือประสบความสำเร็จมากแค่ไหนก็ตาม สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างฉัน ความเหลื่อมล้ำทางระบบและความยากจนหลายชั่วอายุคนอาจทำให้ดูเหมือนว่าสิ่งที่คุณทำไม่เคยเพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้ว่าคุณจะต้องช่วยสนับสนุนญาติพี่น้องหรือจัดทำแผนฉุกเฉินสำหรับสถานการณ์ต่างๆ จากคุณ ควบคุม.

ความจริงก็คือสำหรับพวกเราที่สามารถสร้างความมั่งคั่งและเข้าถึงความสะดวกสบายได้ เรามักจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่สมาชิกในครอบครัวหรือชำระหนี้ เราไม่มีความมั่งคั่งแบบรุ่นต่อรุ่นที่ครอบครัวผิวขาวจำนวนมากต้องถอยกลับและเริ่มต้นชีวิตผู้ใหญ่ด้วย แม้แต่คนสองคนที่มีรายได้เท่ากันก็สามารถมองดูสถานการณ์ทางการเงินที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงตามเชื้อชาติและชั้นเรียน: คนหนึ่งอาจนำเงินไปออมหรือลงทุน ในขณะที่อีกคนหนึ่งอาจใช้รายได้เดียวกันนั้นเพื่อจ่ายค่าเช่าหรือช่วยเหลือสมาชิกในครอบครัว การเกษียณอายุของพ่อแม่ผู้สูงอายุ

ฉันรู้ว่าคนอย่างแม่ไม่มีตาข่ายนิรภัยจริงๆ ยกเว้นญาติ ไม่มีมรดกมา เป็นผลให้สำหรับคนผิวดำจำนวนมากเกินไป รายได้ต่ำและความมั่งคั่งต่ำแปลเป็นการขูดรีดตลอดชีวิต

แม่ของฉันแต่งงานกับพ่อตอนอายุ 19 ขวบและพ่อแม่ของฉันซึ่งต่างก็ไม่มีใครเรียนมหาวิทยาลัย มีผู้หญิงด้วยกันห้าคนติดต่อกันอย่างรวดเร็ว เมื่อพวกเขาพบกัน พ่อของฉันทำงานเป็นช่างขัดรองเท้าในฮาร์เล็ม เช่นเดียวกับพ่อของเขาและคุณปู่ของเขา อย่างไรก็ตาม หลายปีหลังจากแต่งงาน คุณพ่อของฉันย้ายจากนิวยอร์กไปลอสแองเจลิสเพื่อแสวงหาอาชีพการแสดง เมื่อแม่ของฉันตามมาทีหลัง โดยมีลูกๆ อยู่ด้วย ปัญหาเรื่องเงินและปัญหาการแต่งงานอื่นๆ ก็เช่นกัน

ความทรงจำในวัยเด็กบางส่วนของฉันเกิดจากการที่พ่อแม่ของฉันโต้เถียงกันเรื่องการเงิน รวมทั้งความพยายามในการทำงานที่พ่อของฉันเลือก การแสดงไม่มั่นคง และการขัดรองเท้าที่พ่อของฉันตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ไม่ได้ผลิตเช็คเงินเดือนประจำ ด้วยห้าปากที่จะเลี้ยง แม่ของฉันไม่ชอบให้เขาสำรวจความหลงใหลในการสร้างสรรค์หรือด้านผู้ประกอบการของเขา

“ไมเคิล คุณต้องได้งานจริง !” เธอจะตะโกนใส่เขา เมื่อตอนที่ฉันอายุ 7 ขวบ พวกเขาหย่าร้างกัน นำไปสู่การต่อสู้ทางการเงินที่เพิ่มขึ้นหลายปี รวมถึงช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่กับแม่ในที่พักพิงหรือเพียงแค่นั่งยองๆ ในอพาร์ตเมนต์เปล่าๆ โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่า

เนื่องจากพ่อของฉันไม่ต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร แม่ของฉัน Lucille จึงเล่นกลหลายงาน ส่วนใหญ่เป็นเลขานุการและแคชเชียร์ ระหว่างทาง เธอเสียสละอย่างเหลือเชื่อเพื่อลูกสาวทั้งห้าคนของเธอ และผลักดันเราทุกคนให้ไปเรียนที่วิทยาลัยและจัดลำดับความสำคัญของการศึกษาอยู่เสมอ ในที่สุด คุณแม่ก็ลาออกจากการเป็นคนขับรถโรงเรียนในย่านชานเมืองแอตแลนต้า

ตอนนี้เธอได้รับเงินบำนาญเพียง 182 ดอลลาร์ต่อเดือน พร้อมกับเช็คประกันสังคมเดือนละ 1,500 ดอลลาร์ นั่นคือสิ่งที่เธออาศัยอยู่ พร้อมกับเงินเป็นครั้งคราวที่เธอได้รับจากสามีและฉัน และจากเชอริล พี่สาวคนโตของฉัน ซึ่งอาศัยอยู่ที่จอร์เจียด้วย

เช่นเดียวกับผู้เกษียณอายุที่ลำบากในอเมริกา บางครั้งแม่ของฉันก็ภูมิใจเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือ ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากรู้สึกว่าเธอเอาเปรียบลูกๆ ของเธอ มีหลายครั้งที่เธอจะไม่ขอความช่วยเหลือเพราะเธอรู้สึกผิดเกี่ยวกับการใช้จ่ายของตัวเอง

ในหมู่ชาวอเมริกันผิวดำ ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้ที่สามารถช่วยสมาชิกในครอบครัวด้านการเงิน: บางคนเรียกมันว่า”ภาษีคนดำ” ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในแอฟริกาใต้ซึ่งหมายถึงภาระหน้าที่ของบัณฑิตวิทยาลัยคนแรกในครอบครัว ผู้เชี่ยวชาญ หรือคนอื่นๆ ที่ “ทำ” เพื่อช่วยเหลือสมาชิกในครอบครัว

ฉันยินดีที่จะช่วยแม่ของฉันโดยครอบคลุมความต้องการของเธอเมื่อเธอขาดแคลนเงินสด แต่มันอาจเป็นประสบการณ์ทางอารมณ์สำหรับเธอที่จะถาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวเลือกการใช้จ่ายของเธอบางครั้งทำให้ความท้าทายทางการเงินของเธอรุนแรงขึ้น

ฉันไม่ได้ตัดสินเธออย่างแน่นอน เพราะฉันได้ต่อสู้กับปีศาจตนเดียวกัน 20 ปีที่แล้ว ผมมีหนี้บัตรเครดิตอยู่ $100,000 โชคดีที่ฉันจ่ายเงินทั้งหมดด้วยการจัดทำงบประมาณอย่างจริงจัง ควบคุมการใช้จ่ายส่วนเกิน และใช้เงิน “พิเศษ” ทุก ๆ บิต เช่น การขอคืนภาษีเงินได้และโบนัสการทำงาน เพื่อโจมตีหนี้ของฉัน แม้ว่าตอนนี้ฉันจะสบายเรื่องการเงินแล้ว แต่ถ้าพูดตามตรง สิ่งที่กลัวที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิตก็คือฉันอาจจะจบลงเหมือนแม่ นั่นคือ สูงอายุ อยู่คนเดียว และเกือบจะยากจน

ฉันเดาว่าฉันควรจะแบ่งปัน ณ จุดนี้ว่าตลอด 18 ปีที่ผ่านมา ฉันทำงานเป็นผู้ฝึกสอนด้านการเงินและเจ้าของร่วมของธุรกิจการศึกษาทางการเงิน ดังนั้นใครก็ตามที่รู้จักฉันและสถานการณ์ปัจจุบันของฉันอาจคิดว่าความกลัวของฉันไร้สาระ หรือว่าฉันเป็นคนไฮเพอร์โบลา อย่างแรกเลย ฉันมีความสุขที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ดีที่เป็นหุ้นส่วนธุรกิจของฉันด้วย ฉันเป็น Gen X-er และฉันยังห่างไกลจากความยากจน

แต่ฉันก็ตระหนักด้วยว่าเสถียรภาพทางเศรษฐกิจที่เปราะบางนั้นสามารถเกิดขึ้นได้เพราะครอบครัวของฉันเองและจากสิ่งที่ฉันรู้ผ่านการทำงานอย่างมืออาชีพ แม้แต่สำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีรายได้สูงหลายคน ความมั่นคงทางการเงินมักรู้สึกเบาบาง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความต้องการของครอบครัวและส่วนหนึ่งเป็นเพราะนั่นเป็นเพียงความเป็นจริงของการเป็นคนผิวดำในอเมริกา ที่ซึ่งความเหลื่อมล้ำในอดีตและในปัจจุบันมีมากมายมหาศาล

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในการประสบกับความเป็นจริงของการใช้ชีวิตกับภาษีคนผิวดำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ในแอพโซเชียลมีเดีย Clubhouse การสนทนาทั้งหมดได้อุทิศให้กับหัวข้อนี้ ทั้งห้องอัดแน่นไปด้วยผู้คนอย่างเออร์วิน จอห์นสัน คนผิวสีวัยมิลเลนเนียลที่ทำงานเป็นผู้บริหารในองค์กรไม่แสวงหากำไรในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

“มันเหมือนกับเซสชั่นบำบัดสำหรับมืออาชีพผิวดำ” จอห์นสันเล่าประสบการณ์ Clubhouse ให้ฉันฟังในภายหลัง “มีเรื่องมากมายให้แกะเกี่ยวกับภาษีคนผิวดำ” เขากล่าวเสริม “เพราะมันเป็นภาระที่ซ่อนอยู่ในใจของคุณตลอดเวลาอย่างแน่นอน”

เช่นเดียวกับคนผิวสีหลายคนที่เป็นคนกลุ่มแรกในครอบครัวที่ได้รับเงินเดือนสูง จอห์นสันมีส่วนสำคัญต่อการเงินของพ่อแม่ รวมถึงการจ่ายค่ารักษาพยาบาล ประกัน และอื่นๆ อีกมากมาย “ฉันดีใจที่ฉันสามารถช่วยได้ แต่บางครั้งคุณรู้สึกผิดเกี่ยวกับความสำเร็จของคุณหรือการบรรลุเป้าหมายบางอย่าง” เขากล่าว “นอกจากนี้ยังเป็นความรับผิดชอบที่บางครั้งทำให้คุณสงสัยว่าคุณจะสามารถมีฐานะทางการเงินได้ไกลแค่ไหน”

เมื่อเร็วๆ นี้ได้รับอนุญาตจากแม่ฉันได้ดูใบแจ้งยอดประกันสังคมของเธอ ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับบันทึกรายได้ของเธอตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีที่เธอทำงาน ถ้อยแถลงแสดงให้เห็นว่าตลอดชีวิตของเธอ แม่ของฉันมีรายได้ตั้งแต่ 15,000 ถึง 25,000 ดอลลาร์ต่อปี ในสองปีที่ทำรายได้สูงสุด – 2000 และ 2001 – เธอได้รับ 31,685 ดอลลาร์และ 33,739 ดอลลาร์

ส่วนของฉันที่ตกใจกับความมหัศจรรย์นั้น: เธอเลี้ยงเด็กผู้หญิงห้าคนด้วยเงินเพียงเล็กน้อยได้อย่างไร?

แต่อีกส่วนหนึ่งของฉัน — เด็กที่จัดการกับไฟที่ถูกตัดการเชื่อมต่อหรือที่มักจะยืนอยู่บนตะแกรงความร้อนของอพาร์ทเมนต์ของเราเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น — รู้ได้อย่างไร: ความเพียรของแม่ การสวดอ้อนวอน และความมุ่งมั่นว่าลูกสาวของเธอจะมีชีวิตที่ดีกว่าที่เธอมี .

เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แบบสองห้องนอนมาทั้งชีวิต แม่ของฉันอยู่ในห้องนอนหนึ่งห้อง น้องสาวและฉัน เด็กผู้หญิงห้าคน เราทุกคนเกิดมาห่างกันหนึ่งและสองปี ในห้องเล็กๆ อีกห้องหนึ่งที่มีเตียงสองชั้นสองชุด เราอยู่รอดได้ด้วยความช่วยเหลือด้านสวัสดิการและโครงการช่วยเหลือต่างๆ ของรัฐบาลกลาง เช่น แสตมป์อาหาร บัตรกำนัลที่อยู่อาศัยมาตรา 8 และนมผงของรัฐบาล

ฉันจำได้ตั้งแต่อายุ 9 ถึง 16 ปี พร้อมกับเพื่อนๆ ที่เป็นผิวสีและลาตินที่เติบโตขึ้นมาในละแวกใกล้เคียงที่มีรายได้ต่ำหลายแห่งในใจกลางลอสแองเจลิส โดยเดินทางเข้าสู่เขตโรงเรียนสีขาวที่มั่งคั่ง ที่นั่น ฉันจะออกไปเที่ยวในย่านหรูอย่าง Brentwood และ Pacific Palisades ที่ซึ่งเด็กๆ ทุกคนมีห้องนอนของตัวเอง บ้านที่กว้างขวางพร้อมเปียโนในห้องครอบครัวหรือสระว่ายน้ำในสวนหลังบ้าน อย่างน้อยก็เป็นเรื่องที่เปิดหูเปิดตาและครั้งแรกที่ฉันได้พบกับกลุ่มคนที่เป็นเจ้าของบ้านเป็นบรรทัดฐาน

ในอเมริกา การเป็นเจ้าของบ้านโดยทั่วไปหมายถึงประมาณสองในสามของความมั่งคั่งของครอบครัวโดยเฉลี่ย แต่น่าเสียดายที่อัตราในประเทศของเจ้าของบ้านสำหรับคนดำอยู่ในระดับต่ำ abysmally: เพียงแค่ร้อยละ 44.1 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2020 เมื่อเทียบกับร้อยละ 74.5 สำหรับครัวเรือนสีขาวรายงานสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐ

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้ฉันจึงตั้งใจแน่วแน่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีลูกแล้ว ที่จะสร้างความมั่งคั่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของฉัน เราเชื่ออย่างแรงกล้าในการเป็นเจ้าของบ้านและการศึกษาว่าเป็นหนทางสู่การสร้างความมั่งคั่ง ซึ่งสามีและฉันให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ลูกๆ อย่างที่แม่ของฉันไม่สามารถจัดหาให้ฉันได้ ซึ่งรวมถึงค่าเล่าเรียน ค่ารถ และเงินดาวน์บ้านหลังแรก

แม้ว่าจะเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องเลี้ยงดูลูกๆ ของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่าแม่จะเป็นภาระหน้าที่ของฉันในลักษณะเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการช่วยเหลือทางการเงินของเธอทำให้ฉันซาบซึ้งในความแข็งแกร่งทางการเงินของฉันและตระหนักดีถึงเป้าหมายทางการเงินของฉัน

ในขณะที่เราพยายามสร้างความมั่งคั่งอย่างต่อเนื่อง – ในตอนนี้และในทศวรรษหน้า เมื่อฉันอายุ 60 ปี 70 ปี และมากกว่านั้น ฉันต้องการให้สามีและฉันวางรากฐานทางเศรษฐกิจที่มั่นคงสำหรับตัวเราเองและเพื่อเรา เด็กๆ ที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือเราแต่อย่างใด พวกเขาจะไม่ต้องเผชิญหน้ากับความเป็นไปได้ที่จะมีการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจหรือสังคมของพวกเขาที่ขัดขวางโดยคนรุ่นก่อนพวกเขา

แม้ว่าบางครั้งอาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะก้าวไปข้างหน้าในฐานะคนผิวสีในอเมริกาอย่างแท้จริง แต่ฉันก็ยึดมั่นในเป้าหมายของตัวเองโดยยึดเอาตัวอย่างที่ไม่สมบูรณ์แต่น่าประทับใจของ Lucille ในการเอาชนะโอกาสที่ผ่านไม่ได้เพื่อลูกๆ ของฉัน ด้วยวิธีนี้ ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นเหมือนแม่ของฉัน เหนือสิ่งอื่นใด ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูกๆ ของฉัน

ในทางเทคนิคแล้ว เมแกนเป็นทายาทชาวไร่

แม่ของเธอเติบโตขึ้นมาในฟาร์มข้าวสาลี และหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาลได้จ่ายเงินให้ครอบครัวของเธอ 15,000 เหรียญสหรัฐฯ ต่อปีเพื่อไม่ให้ทำฟาร์ม มันเป็นความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้มีการใช้ที่ดินมากเกินไป และโดยพื้นฐานแล้วเงินนั้นเป็นความสัมพันธ์ของเมแกนกับการเกษตร: แหล่งที่มาของของขวัญประจำปี เงินที่เธอและแม่ของเธอจะรอก่อน เช่น การซื้อเฟอร์นิเจอร์หรือซ่อมแซมบ้าน . ตอนนี้เมแกนผู้ซึ่งขอให้ใช้นามแฝงเพื่อพูดอย่างอิสระเกี่ยวกับการเงินของเธอได้รับเงินนั้นโดยตรง

ในปี 2019 เมื่ออายุ 64 ปี แม่ของเมแกนเสียชีวิต เป็นไปตามคาดและคาดไม่ถึง แม่ของเธอเป็นผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งมา 20 ปีแล้ว แต่เคมีบำบัดได้ทำร้ายหัวใจของเธอ และเมื่อสองปีก่อน เธอเข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้น

เมแกน วัย 38 ปี คุยโทรศัพท์กับฉันผ่านกระบวนการจัดการที่ดินของแม่เธอ มันเป็นระบบราชการมากมาย โทรศัพท์เยอะมาก เอกสารเยอะมาก หลังจากจ่ายบิลและภาษีให้แม่ของเธอ ขายบ้านและทรัพย์สินของเธอ และจัดการค่าทนายความ — โดยจัดสรรที่ดินเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้เธอเป็นเกษตรกร — เหลือเพียง 50,000 ดอลลาร์เท่านั้น

Demonstrators stand on the lawn in front of the US Capitol holding a banner that reads “hold the line.”
อย่างอื่นที่เมแกนบอกว่าเธอได้รับมรดกมาจากแม่ของเธอซึ่งทำงานด้านการเรียกเก็บเงินค่ารักษาพยาบาลมาหลายปีคือ “การจัดการเงินไม่ค่อยดีนัก”

ดังนั้นเมแกนจึงใช้เงินนั้นชำระบิลบัตรเครดิตที่น่าเกรงขามของเธอเอง เธออยู่ใน “หนี้จำนวนพอสมควร” มาตั้งแต่ปี 2008 และเป็นครั้งแรกที่เธอบอกว่าเธอออกจากงานภายใต้ Visa และสามารถเพิ่มเงินออมของเธอได้ วันนี้เธอทำบางอย่างเหมือนทำให้เท่ากัน เธอพบความสมดุลระหว่างหนี้สินคงค้างของบัณฑิตวิทยาลัย ค่าใช้จ่าย รายได้ และเงินที่เธอได้รับจาก USDA เพื่อปล่อยให้ที่ดินของครอบครัวของเธอรกร้าง

เมแกนรู้สึกขอบคุณและประหลาดใจที่แม่ของเธอสามารถทิ้งทุกอย่างไว้ได้หลังจากชีวิตที่ยากลำบากทางการเงิน ท้ายที่สุด เรากำลังพูดถึงเงิน 50,000 ดอลลาร์ในปี 2020 ของอเมริกา ซึ่งตั้งเป้าไว้สำหรับบุคคลที่เธอรักอย่างสุดซึ้ง

“เห็นได้ชัดว่าฉันอยากได้แม่มากกว่า” เธอกล่าว

ผมมรดกมรดกมรดกเป็นเรื่องที่ พูดยากเป็นหัวข้อที่รวมเอาเงิน ครอบครัว และความตายไว้ในแพ็คเกจเดียวที่เป็นไปไม่ได้ สำหรับผู้ที่รับหรือยืนหยัด ความมั่งคั่งจะมาถึงในช่วงเวลาที่เลวร้าย ปริศนาที่เป็นประโยชน์และระบบราชการ และการเตือนความจำของใครบางคนที่คุณสูญเสีย สำหรับผู้ที่ไม่เห็นเงินของครอบครัว – กล่าวคือคนส่วนใหญ่ แต่เพิ่มเติมในภายหลัง – อาจรู้สึกไม่ยุติธรรมอย่างสุดซึ้ง ผู้คนหลายล้านสูญเสียคนที่รักและทุกข์ทรมานอย่างมากและพบว่าชีวิตของพวกเขาและการจ่ายหนี้ของตัวเองนั้นยากกว่ามาก

แต่มรดกคือการสนทนาที่เราต้องมี เพราะการส่งต่อความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่กำลังมาถึงเรา เร็วๆ นี้ เงินสดจำนวนมากคาดว่าจะย้ายจากกระเป๋าของคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์ไปสู่ทุกคนที่อายุน้อยกว่า แม้ว่าจะเดาได้ว่าจะแตกต่างกันมากน้อยเพียงใด: Forbes รายงานเงิน 30 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วง “หลายปี” PNC กล่าว59 ล้านล้านดอลลาร์ภายในปี 2061 CNBC กล่าวถึง68 ล้านล้านดอลลาร์และ 25 ปีและ New York Times ยืนยันความหลากหลายของการประเมินเหล่านี้ แต่ประเมินไว้ที่15 ล้านล้านเหรียญในทศวรรษหน้า

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณตลอดช่วงการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

การโอนความมั่งคั่งในฐานะแรงขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจเป็นมากกว่าเงินที่บุคคลได้รับเมื่อมีคนเสียชีวิต แต่ยังรวมถึงการจ่ายค่าเล่าเรียนจากคนที่คุณรัก เงินกู้สำหรับบ้าน หรือของขวัญทางการเงินจำนวนมากจากบุคคลที่มีชีวิตอยู่คนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรุ่นต่างๆ กำลังจะเกิดขึ้น และในขณะที่บางส่วนถูกเร่งรัดโดยการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในกฎหมายมรดกอันเอื้อเฟื้อที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์กำหนดขึ้น ในขณะที่กลุ่มเบบี้บูมเมอร์เติบโตขึ้นตามวัย ส่วนหนึ่งเป็นเพียงวัฏจักรของ ชีวิต.

ใครได้เงินจำนวนนี้ ได้เงินมาอย่างไร และจะทำอย่างไร? ในหนังสือ “ Not All Millennials ” ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Drift Kiara Barrows ตั้งข้อสังเกตว่า “การกระจายมรดกนี้จะตกไปตามแนวของความไม่เท่าเทียมกันที่มีอยู่ ทำให้เกิดรอยร้าวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในโครงการแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทางเศรษฐกิจในช่วงพันปี” เอ็ดเวิร์ด วูลฟ์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และผู้แต่งInherited Wealth in America: Future Boom or Bust?

แต่วูลฟ์ยังกล่าวด้วยว่า น่าประหลาดใจที่ความมั่งคั่งที่สืบทอดมานั้นไม่ใช่ตัวขับเคลื่อนความเหลื่อมล้ำในอเมริกาอย่างใหญ่หลวง แต่แท้จริงแล้วมันมีผลในการปรับให้เท่าเทียมกัน และไม่มีข้อบ่งชี้ว่าทศวรรษหน้าจะแตกต่างออกไป

เหตุผลง่าย ๆ ที่หลอกลวง: ในขณะที่เงินจำนวนมาก (มาก!) ไหลในหมู่คนรวย สำหรับคนรายได้ปานกลางและต่ำที่ได้รับของขวัญหรือมรดก พวกเขาเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งในเปอร์เซ็นต์ที่มากกว่า ที่จริงแล้วมีขนาดใหญ่มากสำหรับบางคน ของขวัญจากแม่หรือพ่อคือสิ่งที่จะทำให้พวกเขาเป็นชนชั้นกลาง

แต่สำหรับผู้รับแล้ว เราไม่ได้พูดถึงคนจำนวนมาก ครัวเรือนอเมริกันร้อยละ 22 ได้รับการโอนความมั่งคั่ง Wolff กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ซึ่งเป็นตัวเลขที่สำคัญ แต่ไม่ใช่คนส่วนใหญ่

เมื่อวูลฟ์ซึ่งศึกษาเรื่องความไม่เท่าเทียม เจาะลึกว่ามรดกเหล่านั้นไปถึงใครและอย่างไร รูปภาพจะดูแตกต่างไปจากที่คุณคาดไว้เล็กน้อย เขากล่าวว่าสำหรับผู้มีรายได้ปานกลางหรือต่ำบางคน ทรัพย์สินที่สืบทอดมาสามารถเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งได้ถึงหนึ่งในสาม และครอบครัวคนผิวสีที่ได้รับการโอนย้าย แท้จริงแล้ว พึ่งพามรดกเหล่านั้นมากกว่าครอบครัวผิวขาว

คนส่วนใหญ่ที่ได้รับมรดกไม่ได้รับเงินล้านเช่นกัน มรดกน้อยกว่าหนึ่งในห้ามีมูลค่ามากกว่า 500,000 ดอลลาร์ มรดกที่พบบ่อยที่สุดคือระหว่าง 10,000 ถึง 50,000 ดอลลาร์ สิ่งนี้ไม่สามารถอธิบายผลรวมของความมั่งคั่งที่สืบทอดมาทั้งหมดได้

แม้ว่าจะเถียงไม่ได้ว่าใครก็ตามที่ได้รับมรดกนั้นโชคดีอย่างเห็นได้ชัดในความเคารพอย่างสูงอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณควรรู้สึกแย่กับผู้ที่ได้รับมรดก — การสนทนาของฉันกับผู้ที่มีหรือคาดหวังว่าจะได้รับเงินจากพวกเขา ครอบครัวหลังความตายบ่งชี้ว่าการโอนความมั่งคั่งสามารถเป็นได้หลายอย่าง: การปลดปล่อยและยับยั้งชั่งใจ, การบรรเทาทุกข์และภาระ, โชคลาภและหลุมพราง มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ซึ่งจริงๆ แล้วจะบอกว่ามันขึ้นอยู่กับครอบครัวของบุคคล และเงินของพวกเขา

สำหรับเมแกน มันหมายถึงเดือนที่เต็มไปด้วยภาษากฎหมาย และอิสรภาพจาก (บางส่วน) หนี้ของเธอ สำหรับ Dhruv ที่คาดว่าจะได้รับมรดกจำนวนมาก คำมั่นสัญญาของความมั่งคั่งในอนาคตเป็นที่มาของทั้งอภิสิทธิ์และความขัดแย้งภายใน Mindi นักเรียนเก่าที่กลับมาพบว่ามรดกของเธอทำให้เงินช่วยเหลือของเธอพังและทำให้เกิดความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อของเธอ เอมิลี่ได้รับเงินจำนวนหนึ่งที่เธอคาดว่าจะใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลของพ่อแม่ และพบว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนไป แจ็กกี้ได้รับมรดกบ้านแม่ของเธอเมื่อ 15 ปีที่แล้ว แต่กลัวว่าจะสูญเสียบ้านไปเพราะข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงรหัสภาษี (เมแกนและดรูฟขอให้ใช้นามแฝงเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวทางการเงิน ส่วนคนอื่นๆ ที่พูดคุยกับ Vox ได้ขอให้ระงับนามสกุลไว้)

การโอนความมั่งคั่ง โดยเพิ่มขึ้นทีละ 20,000 ดอลลาร์หรือ 30,000 ดอลลาร์ มีศักยภาพที่จะสร้างความมั่นคงเพียงไม่กี่แห่งเป็นครั้งแรก เพื่อช่วยเหลือคนบางคนบนเกาะชนชั้นกลางที่กำลังหดตัว แต่เรื่องราวเหล่านี้สร้างภาพที่ซับซ้อนยิ่งกว่ากลุ่มผู้ไว้ทุกข์ที่โชคร้าย พวกเขาแสดงให้เห็นถึงประเทศที่มีไบแซนไทน์และการลงโทษระบบกฎหมายและการเงิน การศึกษาทางการเงินระดับปานกลาง และวัฒนธรรมของการมีและไม่มีที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อคนจำนวนมากเลย

ผมNSในในปี 2018 เอมิลี่ได้รับเงินจำนวนหนึ่งที่เธอไม่รีรอที่จะเรียกว่า “เปลี่ยนชีวิต”

เมื่อฉันติดต่อเธอผ่านวิดีโอคอลเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่สืบทอดมา เธอมีงบประมาณส่วนตัวที่พิถีพิถันพร้อม เธอรู้สึกหนักแน่นเกี่ยวกับการจัดการด้านการเงิน โดยอธิบายว่าเธอให้เงินทั้งหมดกับงาน เช่น เงิน 40 ดอลลาร์นี้ใช้สำหรับ “งานอดิเรก” และเงิน 100 ดอลลาร์จะไปเป็น “การดูแลสัตว์เลี้ยง” เป็นระบบที่ต้องใช้เวลา การมองการณ์ไกล และสเปรดชีต แต่เธอหลงใหลในการศึกษาด้านการเงินและงานที่ต้องใช้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งในชีวิต

เอมิลี่ วัย 38 ปี เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการจ่ายค่าสถานพยาบาลระยะยาวที่แม่ของเธออาศัยอยู่เมื่อเงินของแม่หมดลง สิ่งอำนวยความสะดวกราคา $4,600 ต่อเดือน ซึ่งหมายถึง $2,300 ต่อคนสำหรับเอมิลี่และพี่ชายของเธอ มันเป็นป้ายราคาที่เธอเรียกว่า “กล้วย” แต่หลังจากที่แม่ของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ที่เริ่มมีอาการในระยะแรก พี่น้องก็ต้องการการดูแลที่พวกเขาวางใจได้

เมื่อเอมิลี่โตขึ้น ครอบครัวของเธอก็ยากจน พ่อของเธอไม่เก่งเรื่องเงินหรือการจ้างงาน และแม่ของเธอทำงานที่บริษัทน้ำมัน ในแบบที่คุณได้รับเมื่อคุณเป็นผู้หญิงที่ไม่มีปริญญาวิทยาลัยในปี 1970 บริษัทให้เงินบำนาญแก่เธอ และหลังจากที่แม่ของเอมิลี่หย่าร้างและเกษียณอายุ เธอก็เริ่มนำเงินมาลงทุน ด้วยความช่วยเหลือจากลูกๆ ของเธอ เธอจึงเปลี่ยนมันให้กลายเป็นไข่รังเล็กๆ ที่น่าประทับใจ ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับการดูแลระยะยาวของเธอ มันก็เพียงพอแล้วที่จะครอบคลุมประมาณสามปีที่โรงงาน “เราคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าเธอจะมีอายุยืนยาวกว่าเงิน” เอมิลี่กล่าว

แต่ในปี 2018 แม่ของเธอล้มลงและเสียชีวิตในหกสัปดาห์ให้หลัง ด้วยวัย 66 ปี ทำให้เอมิลี่และพี่ชายเหลือทรัพย์สิน 350,000 ดอลลาร์ เอมิลี่และสามีของเธอใช้ชีวิตตามเช็คเงินเดือนเพื่อวางแผนการจ่ายเงินอย่างรอบคอบ และตอนนี้เธอก็มีความปลอดภัยทางการเงินเช่นเดียวกัน

ถ้าแม่ของเธอมีชีวิตอยู่ถึง 78 ปี โดยเฉลี่ยผู้หญิงอเมริกันคนหนึ่ง เอมิลี่ก็คงไม่เห็นมรดก แต่เธอน่าจะเผชิญกับหนี้ก้อนโต แม้แต่นักวางแผน การเปลี่ยนแปลงในโชคชะตาก็ยากที่จะอธิบาย

“มันยังรู้สึกผิดอย่างไม่น่าเชื่อตลอดเวลา” เธอบอกฉัน

Francesco Ciccolella สำหรับ Vox NSเขาNSครั้งแรกที่ฉันคุยกับแจ็กกี้อายุ 54 ปี เธอบอกฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ดูเหมือนยุ่งเหยิงที่เธออยู่ที่บ้านของแม่ ซึ่งเธอได้รับมรดกร่วมกับพี่น้องของเธอในปี 2549 ครั้งที่สอง ฉันมีข่าวดีจะบอกเธอ อย่างน้อยฉันหวังว่าฉันจะทำ

แจ็กกี้อาศัยอยู่ในบ้านในลอสแองเจลิสมาหลายปีแล้วและจำเป็นต้องดำเนินการต่อไป แต่ข้อเสนอภาษีใหม่สองฉบับดูเหมือนจะผูกมัดเธอ หนึ่งจะทำให้การเช่าบ้านมีราคาแพง อีกส่วนหนึ่งอาจทำให้ขายแพงได้ เว้นแต่เธอจะทำเร็วมาก แม่ของแจ็กกี้ซื้อบ้านหลังนี้ในช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยราคา 150,000 ดอลลาร์ และมีแนวโน้มว่าจะมีมูลค่ามากกว่า 800,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน มันควรจะเป็นโชคลาภ แต่หลังจากหลายปีมานี้ บ้านและเงินก็เริ่มรู้สึกเหมือนระเบิดเวลา

รากฐานของความกลัวของแจ็กกี้คือกฎหมายแคลิฟอร์เนียฉบับใหม่ที่เปลี่ยนแปลงวิธีการประเมินภาษีทรัพย์สินให้เช่าที่สืบทอดมา ความกังวลที่กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเรื่องของบทความของLA Timesที่ใช้เจฟฟ์และโบ บริดเจสเพื่อแสดงให้เห็นว่าชนชั้นสูงได้รับประโยชน์จากช่องโหว่ทางภาษีอย่างไร แยกจากกัน แต่พร้อมกัน ประธานาธิบดีโจไบเดนมีข้อเสนอที่จะเปลี่ยนภาษีกำไรจากการขายหุ้น

บางทีคุณอาจเชี่ยวชาญด้านกฎหมายภาษีและเห็นประเด็นสำคัญแล้ว แต่เมื่อแจ็กกี้อธิบายข้อกังวลของเธอให้ฉันฟังทางโทรศัพท์ สิ่งที่ฉันทำได้คือจดบันทึก

จากนั้นฉันก็นำเรื่องราวของแจ็กกี้ไปให้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีที่ใจดีคนหนึ่ง ซึ่งตกลงที่จะพูดคุยกับฉันในเบื้องหลัง เพื่อดูว่าเราจัดการกับจุดยืนที่กดดันของเธอได้หรือไม่

เมื่อมันเกิดขึ้นเราไม่ได้

กฎหมายเหล่านี้ใช้ไม่ได้กับแจ็กกี้ด้วยเหตุผลง่ายๆ คือ ภาษีจะไม่มีผลย้อนหลัง

ฉันอธิบายเพิ่มเติมในรายละเอียดมากกว่าที่ฉันจะรบกวนคุณ แต่คำตอบของเขาก็เหมือนกัน

อย่างที่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีบอกกับฉันว่า นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อผู้คนทำงานด้วยความรู้ที่ไม่สมบูรณ์ ความรู้ที่สมบูรณ์นั้นมีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อคุณจัดการกับรหัสภาษี

ในขณะเดียวกันความรู้ที่ไม่สมบูรณ์นั้นเป็นเงื่อนไขของมนุษย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีต้องเสียเงินซึ่งอาจเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับคนจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้รับโชคลาภแต่กังวลว่าพวกเขาจะดูถูกใบเรียกเก็บเงินจำนวนมหาศาล

Wไก่เมื่อไหร่ตอนที่ฉันเรียนมัธยม ฉันกับพ่อเคยทะเลาะกันเรื่องภาษีที่ดิน และอื่นๆ (ฉันยึดหัวข้อที่ชมรมดีเบต และหนึ่งในความสนใจร่วมกันของเราคือการโต้เถียง แม่ของฉันเกลียดมัน)

เช่นเดียวกับข้อโต้แย้งทั้งหมดระหว่างพ่อและลูกสาว นี่เป็นการต่อสู้เพื่อทุกสิ่ง: โลกทัศน์ของเรา ความคาดหวังของกันและกัน ความคิดของเราเกี่ยวกับอนาคตที่ควรมีหน้าตาเป็นอย่างไร

ฉัน (และยังคงอยู่) ในทางปรัชญาเห็นด้วยกับการเก็บภาษี ซึ่งอาจหมายความว่าฉันจะไม่ได้รับทุกเพนนีที่เขาต้องการมอบให้ฉัน แต่บางทีช่องว่างความมั่งคั่งก็คงไม่เปิดกว้างอีกต่อไป (สปอยล์: มันใช่) ฉันเห็นว่าการต่อต้านของพ่อฉันนั้นเห็นแก่ตัวและเห็นแก่ตัว แย่กว่านั้นคือเห็นแก่ตัวแทนฉัน บทสนทนาดังๆ เหล่านี้มักจะจบลงด้วยการพูดว่า “ไม่มีใครบอกฉันว่าฉันจะทิ้งคุณได้อย่างไร!”

ฉันเป็นลูกคนเดียว และตราบเท่าที่ฉันจำได้ พ่อแม่ของฉันพยายามบอกกับฉันว่าทุกสิ่งที่พวกเขามีสักวันหนึ่งต้องเป็นของฉัน เรื่องตลกที่พ่อชอบที่สุดคือเขาใช้เงินที่เป็นของฉัน ความคิดเกี่ยวกับการสืบมรดกที่จะมาถึงมีอยู่เสมอ กระซิบข้างแก้วคริสตัลของคุณยายฉันหรือใส่เสียงลงไปขณะที่เราสำรวจบ้านที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ของพวกเขาจากระยะไกล: “ทั้งหมดนี้มีไว้สำหรับคุณ นี่จะเป็นของคุณสักวันหนึ่ง”

ตามรายงานของUS News & World Reportพ่อแม่ของฉันเป็นชนชั้นกลางที่มีรายได้สูง พวกเขามีฐานะร่ำรวยและมีความคล่องตัวสูงเสมอโดยทำเงินให้ปู่ย่าตายายของฉันได้ดีกว่า พวกเขามีความกระตือรือร้นในการทำงานอย่างมากและ ณ จุดหนึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจหลายแห่งร่วมกัน – รวมทั้งร้านข้าวโพดคั่วและร้าน Hallmark – ขณะที่ทำงานอื่น ๆ

ตามรายละเอียดเดียวกัน (และตรวจสอบกับPew’s Class Calculator ) ฉันเป็นชนชั้นกลาง ซึ่งก็คือการบอกว่าฉันเป็นคนที่มีความคล่องตัวต่ำ แม้จะได้งานที่ดีและมีการศึกษาที่ดีและได้ผลตอบแทนที่ดี ฉันโชคดีมาก ( มาก ) แต่ความคิดที่ว่าฉันเคยพูดว่าจะซื้อบ้านโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อแม่ของฉันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้

การต่อสู้เรื่องภาษีอสังหาริมทรัพย์ ประเด็นหนึ่งที่ฉันอยากพูดถึงคือ “เราไม่มีเงินมากขนาดนั้นด้วยซ้ำ!” ในปี 2003 ซึ่งเป็นปีที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับพ่อของฉันและฉันตะโกนเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับการยกเว้นเป็น $ 1 ล้านบาทซึ่งหมายความว่าทุกอย่างภายใต้ที่เป็นอิสระและชัดเจนและอัตราสูงสุดในช่วงนั้นเป็นร้อยละ 49

ฉันไม่สามารถคิดได้เลยว่าพ่อแม่ของฉันอาจมีเงินหลายล้านเหรียญ ตอนนั้นฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันจะทำอะไรกับเงินจำนวนมหาศาลนั้น พ่อของฉันจะพูดเกี่ยวกับบ้านของเราซึ่งเขาสร้างเองเมื่อต้นทศวรรษที่ 80 และฉันจะแบ่งเขตแล้วพูดว่า “ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฉันจะไม่อยู่ใน” เมืองเล็กๆ แปลกตาที่พ่อแม่ของฉันเลือกให้ ระบบโรงเรียนที่ดีเยี่ยม ความคิดที่จะขายบ้านที่ฉันโตมาในใจนั้นแตกสลายอย่างลับๆ และความคิดที่จะทำบ้านนั้นเพราะพ่อแม่ของฉันตายในสถานการณ์นี้ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย

พวกเขาขายบ้านเองเมื่อปีที่แล้ว ราคาไป $1,055,000 ถ้าพ่อแม่ของฉันเสียชีวิต แทนที่จะเกษียณอายุและเดินทางไปฟลอริดาและภาษียังคงใช้ในระดับการยกเว้นนั้น ฉันคงเป็นหนี้อยู่หลายพัน นี่คงจะบังคับมือฉันอย่างที่พ่อกลัว

แม้ว่าจะเป็นประเด็นที่สงสัย เพราะในปี 2564 การยกเว้นภาษีอสังหาริมทรัพย์ไม่ใช่ล้านเหรียญ มันคือ 11.7 ล้านดอลลาร์ และเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับคู่รัก โดยทุกอย่างที่เกินจำนวนนั้นจะต้องเสียภาษีมากถึง 40 เปอร์เซ็นต์ การยกเว้นเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่ง โดยเริ่มต้นที่ 5.49 ล้านดอลลาร์ในปี 2560 ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าครอบครัวของฉันปลอดภัย

ถึงกระนั้น แม้จะเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้ที่ได้รับของขวัญหรือมรดกในวงกว้าง ภาษีอสังหาริมทรัพย์ก็ไม่ได้รับความนิยมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในขณะนี้มากไปกว่ากับพ่อของฉันเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว จากการสำรวจความคิดเห็นใหม่ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนสำหรับ Vox โดย Data for Progress มีเพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม 1,234 เท่านั้นที่สนับสนุนภาษีอสังหาริมทรัพย์

วูลฟ์พูดถึงปฏิกิริยาของมนุษย์อย่างเป็นธรรม: “ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขาจะถูกลอตเตอรี” เขากล่าว ในระดับหนึ่ง พวกเขาทราบดีว่า “พวกเขาพึ่งพามรดกเหล่านี้มาก” เขากล่าว “และพวกเขาไม่ต้องการเห็นภาษีถูกกลืนกินไป” พวกเขาไม่ต้องการที่จะละทิ้งตาข่ายนิรภัย

NSเขาNSผลกระทบของเงินที่มีต่อชีวิตคือการคำนวณที่ซับซ้อน Dhruv อายุ 30 ปี ยังไม่ได้รับมรดก แต่เขารู้ว่ากำลังจะมา พ่อแม่ของเขา – แม่และพ่อเลี้ยงที่เลี้ยงดูเขา – ยังมีชีวิตอยู่ และเขาได้รับของขวัญทางการเงินจากพวกเขาในรูปแบบต่าง ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่มรดกตกทอด

เขาไม่รู้ข้อมูลเฉพาะของอสังหาริมทรัพย์ของพวกเขา แต่เขาบอกว่าเขาได้รับแจ้งจากสถานที่และวิธีเข้าถึงเมื่อถึงเวลา เขาประเมินว่ามีมูลค่าประมาณ 7 ล้านดอลลาร์ โดยอิงจากสิ่งที่เขารู้และจากการดูบ้านหลังใหญ่ที่น่ารักของพวกเขาในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ซึ่งปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ เขากล่าวว่าครอบครัวนี้ใช้เวลาไม่เกินหนึ่งเดือนหากไม่มีการอ้างอิงถึงความมั่งคั่งที่สืบทอดมา ถึงแม้ว่าบ่อยครั้งจะมีลักษณะที่คลุมเครือเล็กน้อย เช่น เมื่อแม่ของเขากล่าวว่าเครื่องประดับชิ้นนี้หรือชิ้นนั้นน่าจะดีสำหรับหลานสาวที่มี (ทั้ง Dhruv และพี่ชายของเขายังไม่มีลูก)

ครอบครัวของ Dhruv ไม่ได้มีฐานะดีเสมอไป เมื่อ Dhruv ยังเป็นทารก และแม่ของเขายังคงแต่งงานกับบิดาผู้ให้กำเนิด พวกเขาต้องดิ้นรน และเมื่อเขาอายุได้ประมาณ 5 ขวบ และเธอแต่งงานกับพ่อเลี้ยงของเขา ซึ่งเป็นช่างยนต์ พวกเขาก็ลำบากเหมือนกัน ไม่กี่ปีต่อมาทั้งคู่ก็เปิดตัวธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

แม่ของเขา “แกร่งเพราะเธอต้องอยู่พักหนึ่ง” และ “จริงจัง” ในเรื่องเงิน Dhruv กล่าว เธอทำงานเพื่อรักษามรดกนี้ให้เขาและพี่ชายของเขา รวมถึงจัดการเอกสารเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับทรัพย์สินในอินเดียซึ่งเธอเติบโตขึ้นมา

เรื่องราวของเธอไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร คนที่สนใจมากที่สุดในการจัดสรรเงินให้ลูก เช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินบางคนที่ฉันคุยด้วย มักเป็นคนที่มาจากภูมิหลังที่ร่ำรวยน้อยกว่า

Shala Walker นักวางแผนทางการเงินที่ผ่านการรับรองจาก Stavis & Cohen ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส กล่าวว่าจากประสบการณ์ของเธอ เธอเป็นบุคคลที่มีรายได้สุทธิสูงกว่าที่มีแนวโน้มน้อยที่จะทิ้งทรัพย์สินไว้ให้ลูกๆ ของตน “ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นการตระหนักถึงโอกาสที่ลูก ๆ ของพวกเขามี หรือแม้กระทั่ง … ความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ต้องการมัน”

บางครั้ง Dhruv กล่าวว่าแม่ของเขา “พยายามทำการตัดสินใจทางการเงินทั้งหมด” เขาได้พัฒนาบุคลิกที่แตกต่างออกไปมาก เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น “ตรงกันข้ามกับ micromanager”

เงินมีผลกระทบต่อเขาในทางอื่น เมื่อ Dhruv อยู่ในวิทยาลัย เขาได้ยินศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์คนหนึ่งกล่าวว่าการขาดแคลนงานเป็นลักษณะเฉพาะของเศรษฐกิจส่วนใหญ่ และข้อเท็จจริงที่ว่ามีงานไม่เพียงพอให้ทำก็ “หลีกเลี่ยงไม่ได้” ปัจจุบันว่างงานแต่ฝึกเป็นนักวิจัยจิตเวช เขานึกถึงเรื่องนั้นเมื่อดูตลาดงาน เขาสงสัยว่าจะไม่เป็นไรสำหรับเขาที่จะมีงานทำในเมื่องานนั้นไปหาคนที่ต้องการมันมากกว่านี้

เขาทำงานหลายอย่าง ทั้งที่ McDonald’s ตอนเป็นวัยรุ่น เป็นครูในเอเชีย ในโรงพยาบาลจิตเวช และกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร แต่สำหรับชีวิตวัยรุ่นและวัยผู้ใหญ่ของเขา เขารู้อยู่เสมอว่าหากจำเป็น เขาจะได้รับเงินช่วยเหลือ อนุญาตให้เขาเสี่ยง เช่น ย้ายไปเอเชียโดยไม่มีงานทำ และให้ปลอดภัยในสถานการณ์ที่อาจทำลายล้างผู้อื่น เลิกงานก็ยังสบาย อยู่บ้าน มีเงินออมเหลือเฟือ มีสิทธิ์ว่างงาน

“ฉันรู้อยู่เสมอว่าฉันมีเครือข่ายความปลอดภัย หลายคนมี แต่อย่างฉันมีแน่นอน ” เขากล่าว

NSหนึ่งเงินเงินอาจหมายถึงความปลอดภัย ไม่ต้องสงสัยเลย นอกจากนี้ยังสามารถเป็นตัวแทนของการควบคุมได้อีกด้วย

Mindi เติบโตขึ้นมาพร้อมกับพ่อที่ร่ำรวยมากและมีเงินไม่มาก พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน และในขณะที่เธอเติบโตในอพาร์ตเมนต์ที่มีพี่น้องสองคนและแม่ของเธอ พ่อของเธอมีบ้านหลังใหญ่ ขับรถดีๆ และพกเงินสดจำนวนมาก “ฉันไม่ได้หมายถึง $100 หรือ $200” เธอกล่าว “ฉันหมายถึง เขามีเงิน 5,000 ดอลลาร์ในกระเป๋าตลอดเวลา”

เขาใช้เงินนั้นเป็นแครอท โดยห้อย 50 เปอร์เซ็นต์ของราคาอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ ยืนยันว่าเธอหรือแม่ของเธอจ่ายส่วนที่เหลือ เขาปฏิเสธที่จะช่วยเธอจ่ายค่าโรงเรียนออกแบบเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก แต่เขาสัญญาบ่อยครั้งว่าเธอจะได้รับการดูแลเมื่อเขาเสียชีวิต

ดังนั้นเมื่อเขาทำเช่นนั้นในปี 2018 เมื่อ Mindi อายุ 46 เธอรู้สึกประหลาดใจกับขนาดของมรดกของเธอ มันมาอยู่ที่ประมาณ 112,000 ดอลลาร์ต่อเธอและพี่น้องสี่คนของเธอ จากการพูดคุยครั้งใหญ่ของพ่อของเธอ จากงานใหญ่ของเขากับ Hughes Aircraft (ฮิวจ์ใน Howard) จากเงินก้อนโต Mindi คาดหวังบางอย่างที่แตกต่างออกไปมาก

เธอกล่าวว่าการตกลงกันตามเจตจำนงเป็นเรื่องยากและยืดเยื้อ โดยมีการฟ้องร้องระหว่างพี่น้องและพี่น้องต่างมารดา แม่เลี้ยง ลูกพี่ลูกน้อง ทนายความอสังหาริมทรัพย์ ดูเหมือนทุกคนอยู่รอบๆ มูลค่ารวมที่แท้จริงของอสังหาริมทรัพย์ยังคงไม่ชัดเจนสำหรับเธอ และเธอบอกว่าความสัมพันธ์มากมายจะไม่มีวันฟื้นตัว

แต่เมื่อเงินเข้ามา เธอซื้อกระเป๋าชาแนล แล้วไปพักผ่อนกับคู่หมั้นและลูกๆ ของเธอ เธอซื้อรถด้วยเงินสด และจ่ายทุกบิลที่มี ยกเว้นเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา ตอนนั้นเธอเป็นนักเรียนที่กลับมาเรียนวิชาการออกแบบในที่สุด จากนั้นเธอก็ถูกตีด้วยลูกโค้ง: ลางสังหรณ์ของเธอ “ทำเงินหมด” ความช่วยเหลือทางการเงินของเธอ และแล้ว Covid-19 ก็เกิดขึ้น ทำให้คู่หมั้นของเธอตกงาน Mindi กล่าวว่าเงิน “ระเหย” ในท้ายที่สุดเธอไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายภาษีให้กับมันได้

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พ่อของ Mindi มีนิสัยชอบเปลี่ยนความตั้งใจของเขา หรืออย่างน้อยก็บอกลูกๆ ว่าเขามี หลังจากที่ต่อสู้กับเด็กคนนี้หรือเด็กคนนั้น มินดี้ไม่อยู่หรือน้องสาวของเธออยู่ เขาใส่ชื่อรถแล้วถอดอีกครั้ง เธอไม่เคยรู้เลยว่าเธอยืนอยู่ตรงไหน

วันนี้ Mindi บอกว่าเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่ได้รับ และมีความสุขที่ได้จดจำ แต่เธอปรารถนาให้พ่อของเธอใช้เวลากับเธอมากขึ้นเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้น เธอหวังว่าลูกๆ ของเธอจะไม่ทะเลาะกันเรื่องเงิน

ผมNSถ้าหากคุณกำลังจะพูดอย่างจริงจังเกี่ยวกับผลกระทบของความมั่งคั่งที่สืบทอดมา คุณไม่สามารถมุ่งความสนใจไปที่ผลกระทบต่อหนึ่งในห้าของคนเท่านั้น ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมรดกยังสะท้อนอยู่ในอีก 80 เปอร์เซ็นต์ซึ่งมักจะเป็นเรื่องใหญ่

ในบรรดากลุ่มนั้นคือ Ivie นักข่าวมัลติมีเดียที่อยู่ในนิวยอร์ก เธอบอกว่าทั้งหมดที่เธอต้องการคือความสบายใจ

เมื่อเดือนที่แล้ว Cherrell Brown ผู้จัดงานชุมชนและนักการศึกษาที่ทวีตภายใต้ชื่อ @awkward_duck ได้ทวีตว่า “ ขอแสดงความนับถือกับคนที่ไม่มีเครือข่ายความปลอดภัย ผู้ซึ่งจะไม่สืบทอดทรัพย์สมบัติหรือทรัพย์สินจากตระกูลใดๆ ผู้ที่เป็นผู้ปกครองเท่านั้น (s) แผนการเกษียณอายุเท่านั้น การบด ความกดดัน เดิมพันต่างกัน”

คำตอบนับร้อยช่วยให้เข้าใจความหมายของการใช้ชีวิตโดยปราศจากการสนับสนุนทางการเงิน คนหนุ่มสาวผิวสีส่วนใหญ่ พวกเขาพาลูกของสมาชิกในครอบครัวมาดูแลพ่อแม่ของตัวเอง หรือกำลังสำรวจโลกที่คนอื่นไม่แบ่งปันความเครียดทางเศรษฐกิจของพวกเขา

Ivie เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ตอบโพสต์ของ Brown โดยเขียนว่าการขาดความมั่งคั่งแบบรุ่นต่อรุ่นคือสิ่งที่ทำให้เธอมีแรงจูงใจ ไอวี่บอกฉันทีหลังว่าเธอไม่มีทางเลือกจริงๆ ว่าเธอทำงานหนักแค่ไหน เพราะเธอรู้ว่าเธอไม่มีตาข่ายนิรภัย

ครอบครัวของ Ivie อพยพมาจากไนจีเรีย และเธอเติบโตในย่านบรองซ์ เธอเดินไปนิวยอร์กที่รู้จักสำหรับนักศึกษาที่ร่ำรวยและค่าใช้จ่ายสูง ในขณะที่นักเรียนคนอื่นๆ (เช่นฉัน) ฝึกงาน Ivie ทำงานหลายอย่าง วิ่งไปรอบเมืองเพื่อเก็บหนังสือเรียน การตลาดทางโทรศัพท์ ทำงานที่ Forever 21 เพื่อนร่วมชั้นของเธอสามารถโทรหาที่บ้านเพื่อเงินได้หากต้องการ เธอไม่มีทางเลือกนั้น

“แม้ว่าคุณจะเจริญรุ่งเรือง” เธอกล่าว คุณยังคง “ก้าวตามหลังอยู่หลายล้านก้าว” ผู้ที่มีความมั่งคั่งในรุ่นต่อรุ่น หรือแม้แต่โครงสร้าง แม้จะไม่มีมรดกตกทอดที่คาดการณ์ได้ มรดกก็ยังปรากฏอยู่ตลอดชีวิตของเธอ

เธอไม่ต้องการเงินก้อนโต เธอแค่อยากจะสบาย สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เงินสามารถให้ได้คือความมั่นคงและปราศจากความกลัว

“ฉันคิดว่ามรดกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันได้รับคือการเกิดในอเมริกา” เธอกล่าว “ถ้าฉันพูดตามตรง นั่นเป็นข้อได้เปรียบ และฉันแค่ต้องรับมันและวิ่งไปกับมัน”

เช่นเดียวกับมรดกอื่น ๆ มันเป็นมรดกที่พันกัน

ผมt’sมันคือเป็นคำฟ้องของสหรัฐฯ ที่ว่าวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งสำหรับชนชั้นกลางชาวอเมริกันที่จะยึดสถานะนั้นไว้ได้คือการให้คนที่รักพวกเขาตายเป็นจำนวนมาก

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันโทรหาพ่อของฉันเพื่อถามว่าเขาทำเงินได้เท่าไหร่ก่อนที่เขาจะเกษียณเมื่อสองปีก่อน โดยตระหนักว่า เช่นเดียวกับ Dhruv และคนอื่นๆ ในเรื่องนี้ ฉันไม่เคยเข้าใจตาข่ายนิรภัยของตัวเองอย่างชัดเจน เป็นการโทรที่แปลก: ฉันพูดตะกุกตะกัก เขาอธิบายการเงินของเขาอย่างง่ายดาย พวกเขายังคงรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องของฉัน

ก่อนที่ฉันจะวางสาย เขาหยุดฉันว่า “มันเป็นเรื่องของครอบครัวจริงๆ” เขากล่าว ซึ่งหมายถึงเรื่องนี้

เขาพูดถูก แม้ว่าอาจจะไม่ตรงตามที่เขาหมายความ เขาคิดว่าครอบครัวเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละ เป็นคำสัญญาจากพ่อแม่สู่ลูก แต่มันคือครอบครัว และมันก็ซับซ้อน เราส่งผลกระทบซึ่งกันและกันอย่างมากและน่าเศร้า

มีพ่อแม่ที่ทิ้งลูกไว้บางอย่างไม่ใช่เพื่อความต้องการอย่างลึกซึ้ง แต่ด้วยภาระผูกพัน หรือประเพณี หรือแนวคิดเกี่ยวกับมรดก หรือขาดทางเลือกที่ดีกว่า มีพ่อแม่ที่มีรายได้น้อยที่อยากจะให้อะไรกับลูกบ้างแต่ทำไม่ได้ และยังมีพ่อแม่ที่ร่ำรวยที่สามารถให้ลูกได้มากแต่เลือกที่จะไม่ทำ เพราะอยากเห็นพวกเขาประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง หรือเพราะขาดความเอื้ออาทรอย่างลึกซึ้ง หรือจากเหตุผลอื่นๆ 47,000 ประการที่ฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามมันเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง

หากปัญหาพื้นฐานคือบางคนมีความปลอดภัยและบางคนไม่มี อาจมีความหวังอยู่บ้าง เป็นไปได้ที่จะสร้างตาข่ายนิรภัยที่ใหญ่ขึ้นโดยไม่ทำให้ผู้คนกลัวว่าคุณกำลังจะทำรูรั่วในพวกเขา เป็นไปได้ที่จะสร้างระบบที่ไม่ขึ้นอยู่กับการมาจากครอบครัวที่มั่นคง โชคดี และมีน้ำใจ

Wolff เห็นด้วยกับนโยบายที่อาจต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกัน เขามองเห็นวิธีแก้ปัญหาในการเพิ่มรายได้ซึ่งจะช่วยเพิ่มอัตราการออมซึ่งเป็นข้อกังวลหลัก และสงเคราะห์สหภาพแรงงานซึ่งจะผลักดันให้คงค่าแรงไว้สูง นอกจากนี้ เขายังชอบเครดิตภาษีเด็กของ Bidenซึ่งเสนอเบี้ยเลี้ยงปีละ 3,000 ดอลลาร์แก่ผู้ปกครอง และแผนการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำซึ่งเขากล่าวว่าน่าจะมี “ผลกระทบจากบันไดเลื่อน” (เช่น เศรษฐศาสตร์ที่ลดลง แต่ตรงกันข้าม และเป็นจริง ). เขากระตือรือร้นเกี่ยวกับพันธบัตรเด็กซึ่งจะรับประกันทุกคน 1,000 ดอลลาร์ในบัญชีออมทรัพย์ปลอดภาษี และมีเสมอข้อเสนอต่าง ๆ ที่จะจัดเก็บภาษีทรัพย์สิน ; เขายังเขียนหนึ่งของเขาเอง

ท้ายที่สุดแล้ว มรดก — เงินทุกชนิด — มีความสำคัญที่สุดในบทบาทของมันเป็นรากฐานที่มั่นคง ทุกคนสมควรได้รับสิ่งนั้น เราคงจะดีกว่านี้ถ้าอเมริกาต้องการให้คนอเมริกันเท่าๆ กับที่ชาวอเมริกันบางคนต้องการสำหรับลูกๆ ของพวกเขาเอง

สำหรับตอนนี้ เราติดอยู่กับระบบทีละน้อยนี้ ซึ่งใช้ได้กับบางคนเท่านั้น และบางครั้งก็เท่านั้น ที่ปะปนอยู่กับความยุ่งยากและความเศร้าโศกมีช่วงเวลาเล็ก ๆ แห่งพระคุณ

ในช่วงชีวิตของแม่ของเมแกน เธอและเมแกนต่างก็ประสบปัญหาหนี้สิน ตอนนี้ Megan คนเดียวมีรากฐานที่มั่นคง “ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าเมื่อเธอเสียชีวิต ชีวิตของฉัน ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ฉันสืบทอดมา จะดีขึ้นเล็กน้อย” เมแกนบอกฉัน

มันเป็นและมันไม่ใช่ ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความปลอดภัยเป็นของขวัญที่หายากและล้ำค่า

Meredith Haggerty เป็นบรรณาธิการอาวุโสของ The Goods by Vox เธอแก้ไขเรื่องราวที่รายงานและบางครั้งก็ต่อต้านระบบทุนนิยม ก่อนหน้านี้ เธอแก้ไขหนังสือและจัดพอดแคสต์

เบสเซเมอร์ รัฐแอละแบมา เป็นเมืองที่มีวิญญาณ 27,000 คนและโบสถ์หลายสิบแห่ง มีร้านหนังสือคริสเตียนอย่างน้อยหกร้านภายในรัศมีสามไมล์ของบ้านวาฟเฟิล และมีป้ายโฆษณาว่า “เมื่อคุณตาย คุณจะได้พบกับพระเจ้า!” ไม่ไกลจาก Walmart ในท้องถิ่น

มากกว่าหนึ่งในสี่ของจิตวิญญาณเหล่านั้น – ประมาณ71 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวดำ – อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน สิบหกไมล์จากเบอร์มิงแฮมที่เหมาะสม พรมแดนของเมืองเป็นเขตจำกัด Bessemer มีเลือดออกในบริเวณใกล้เคียง Brighton และ Lipscomb ทางทิศเหนือและ McCalla ทางทิศใต้ และอยู่

ท่ามกลางสัตว์ป่าลี้ภัย สุสาน และสวนน้ำ Alabama Adventure & Splash Adventure พื้นที่สีเขียวอันมีค่าเพียงไม่กี่แห่งพยายามชดเชยพื้นที่ที่แออัดบนทางหลวงที่ตัดผ่านเมือง ร้านอาหารในเครือ ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และร้านค้าขนาดใหญ่ตั้งเรียงรายตามเส้นทางไปยังถนน Powder Plant ซึ่งนำไปสู่ที่ตั้งโรงงาน US Steel เดิม ตอนนี้พื้นที่ที่เป็นเนินเขาเป็นที่ตั้งของศูนย์ปฏิบัติตามอเมซอนและเป็นที่ตั้งของการต่อสู้ด้านแรงงานที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในอเมริกา

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds
German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

คนงานมากกว่า 5,000 คนที่คลังสินค้า Bessemer ของ Amazon เรียกว่า BHM1 เป็นหนึ่งในศูนย์ปฏิบัติงานมากกว่า 100 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา อยู่ท่ามกลางความพยายามครั้งแรกของประเทศในการรวมโกดังอีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่งที่พวกเขาใช้เวลานาน ชั่วโมงในการหยิบสินค้า บรรจุหีบห่อ และจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุด วันเวลาของพวกเขา คนงานบอก Vox ถูกกำหนดโดยอัลกอริธึมที่สำรวจทุกการเคลื่อนไหวและลงโทษเมื่อไม่บรรลุเป้าหมายหรือคนงานใช้ “เวลาหยุด” ที่ได้รับจัดสรร (รู้จักกันดีในชื่อ TOT); คนงานเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมกับ ” โรงงานเหงื่อ ” และได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับความร้อนที่มากเกินไปในอาคาร

เบสเซเมอร์ ชานเมืองเบอร์มิงแฮม เคยเป็นเมืองเหล็กที่ได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากอุตสาหกรรมย้ายไปต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ศาสนามีความสำคัญในชุมชนและส่งเสริมการจัดตั้งสหภาพแรงงาน

รถบรรทุกออกจากศูนย์ปฏิบัติตาม BHM1 ของ Amazon ในเมืองเบสเซเมอร์ ศูนย์เปิดในเดือนมีนาคม 2020; คนงานกล่าวว่าในช่วงหลายเดือนที่ขวางกั้น “ค่าอันตราย” สำหรับการระบาดใหญ่ 2 เหรียญต่อชั่วโมงได้หมดอายุลงและคนงานก็ป่วย

คนงานบอกว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าห้องน้ำ 15 นาทีสองครั้งระหว่างกะ 10 ชั่วโมง ซึ่งใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการสำรวจโกดังที่มีขนาดประมาณพระราชวังบักกิงแฮมและกลับไปทำงานตรงเวลา แม้ว่าการระบาดใหญ่ของ Covid-19ยังคงดำเนินต่อไปในแอละแบมาและส่วนอื่นๆ ของโลก แต่ “การจ่ายอันตราย” ที่ 2 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงที่บริษัทประกาศเมื่อต้นของการระบาดใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

เมื่ออเมซอนประกาศในปี 2018 ว่าจะสร้างศูนย์เติมเต็มมูลค่า 325 ล้านดอลลาร์ในเมืองของผู้ศรัทธาในเมืองนี้ และนำงาน1,500ตำแหน่งมาด้วย ซึ่งเป็นตัวเลขที่พุ่งสูงขึ้นในเดือนต่อๆ มา ข่าวนี้ฟังดูเหมือนเป็นพร บริษัท ทรัมเป็ตอัตราการจ่ายรายชั่วโมงเริ่มต้นที่ 15.30 ดอลลาร์และผลประโยชน์ ทุกวันนี้ มันถือเอาว่าเป็นเหตุผลที่ไม่จำเป็นต้องมีสหภาพแรงงาน โดยไม่ต้องพูดถึงว่าค่าจ้างในโกดังและโรงเลี้ยงสัตว์ปีกของสหภาพใกล้เคียงนั้นสูงกว่ามากสำหรับงานที่คล้ายคลึงกัน

A psychiatrist’s couch with a table and small framed picture at the foot of it. Heather Knox โฆษกของ Amazon ระบุในคำแถลงของ Vox ที่คล้ายกับที่ออกให้กับองค์กรข่าวอื่นๆ ระบุว่าการจ่ายเงินเริ่มต้น การดูแลสุขภาพเต็มรูปแบบ การจับคู่ 401(k) และผลประโยชน์อื่นๆ ที่บริษัทมอบให้กับพนักงานของ Bessemer “เราไม่เชื่อว่า [สหภาพแรงงานค้าปลีก ซึ่งคนงานจะจัดระเบียบ] เป็นตัวแทนของความคิดเห็นส่วนใหญ่ของพนักงานของเรา” เธอเขียน “พนักงานของเราเลือกทำงานที่ Amazon เพราะเราเสนองานที่ดีที่สุดบางงานที่มีอยู่ทุกที่ที่เราจ้าง และเราสนับสนุนให้ทุกคนเปรียบเทียบแพคเกจค่าตอบแทนทั้งหมด สวัสดิการด้านสุขภาพ และสภาพแวดล้อมในที่ทำงานกับบริษัทอื่นที่มีงานคล้ายกัน”

แต่ผู้จัดงานกล่าวว่าความพยายามของสหภาพแรงงานไม่ใช่การต่อสู้เพื่อค่าจ้าง 15 ดอลลาร์หรือ 16 ดอลลาร์ แม้ว่าเจฟฟ์ เบโซสผู้ก่อตั้งอเมซอนจะทำเงินได้เกือบ 75 พันล้านดอลลาร์ในปี 2563 มันเป็นเรื่องของศีลธรรม ว่าใครจะทำเงินจากการทำงานของพวกเขา เป็นคำถามเกี่ยวกับความดีและความชั่ว เกี่ยวกับความชอบธรรม ยุติธรรม และยุติธรรม สำหรับคนงานเหล่านี้และผู้จัดงานที่เดินทางมาจากทางใต้เพื่อสนับสนุนความพยายามในการรวมกลุ่ม นี่คือเรื่องราวของ David และ Goliath ของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาต้องการคือศักดิ์ศรี

ห้องประชุมหลักของ RWDSU Union Hall ในพื้นที่ เนื่องจาก Amazon ร่ำรวยขึ้นอย่างทวีคูณในปีที่ผ่านมาและมีผลกำไรที่น่าจับตามอง ผู้ที่ทำงานในโกดังกล่าวว่าคนงานรอบตัวพวกเขาติดเชื้อโควิด-19 บางคนเสียชีวิต (ในเดือนตุลาคม Amazon รายงานว่าพนักงานกว่า 20,000คนทั่วทั้งบริษัทติดเชื้อโคโรนาไวรัส แต่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของประเทศอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูหนาวนี้)

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้และยิ่งเป็นแรงผลักดันให้สหภาพแรงงานผลักดัน การประชุมอย่างไม่เป็นทางการครั้งแรกระหว่างเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่งซึ่งมีประสบการณ์ในสหภาพมาก่อนได้เบ่งบานจนกลายเป็นการจัดระเบียบที่เต็มเปี่ยม ด้วยความร้อนแรงของการประชุมอธิษฐานที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ

ในเดือนกุมภาพันธ์ มีการส่งบัตรลงคะแนนมากกว่า 5,000 ใบไปยังคนงานของ BHM1 ซึ่งขณะนี้มีเวลาถึงวันที่ 29 มีนาคมในการลงคะแนนว่าพวกเขาจะรวมตัวกันและเข้าร่วมสหภาพค้าปลีก ค้าส่ง และห้างสรรพสินค้า ซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติที่เป็นตัวแทนของคนงาน 100,000 คนในอุตสาหกรรมจาก ขายปลีกเพื่อการแปรรูปสัตว์ปีก

การตอบสนองของ Amazon ต่อการผลักดันสหภาพแรงงานนั้นไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง แม้ว่าจะคำนึงถึงจุดยืนต่อต้านสหภาพแรงงานที่ได้รับการจดบันทึกไว้อย่างดีของบริษัท หลังจากความพยายามครั้งแรกในการเลื่อนการเลือกตั้งล้มเหลว บริษัทได้ทิ้งระเบิดใส่โทรศัพท์มือถือส่วนบุคคลของคนงานด้วยข้อความต่อต้านสหภาพแรงงาน และทำกระดาษในโกดังที่มีป้ายต่อต้านสหภาพแรงงานและใบปลิว แม้กระทั่งการโพสต์ไว้ในห้องน้ำเดียวกันกับที่อนุญาตให้คนงาน เวลาสำหรับตัวเองน้อยมาก

พนักงานถูกดึงออกจากงานและเข้าสู่การประชุมในห้องเรียน ซึ่งฝ่ายบริหารได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านสหภาพแรงงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมง และให้ผู้จัดการดึงพวกเขาออกจากกันเพื่อทดสอบความภักดีของบริษัท บริษัทได้สร้างเว็บไซต์ต่อต้านสหภาพแรงงาน “Do It Without Dues” และกำหนดให้พนักงาน

สัญญาจ้างบางรายของบริษัทซึ่งหลายคนเคยถูกจองจำมาก่อนและมีอำนาจเพียงเล็กน้อยที่จะต่อสู้กลับโดยไม่ต้องกลัวว่าจะตกงาน – ให้สวมชุดต่อต้านสหภาพแรงงาน ปุ่ม Amazon พยายามปิดกั้นการโหวตทางไปรษณีย์สำหรับความพยายามของสหภาพแรงงาน (ล้มเหลว) และมีรายงานว่ายังร้องขอ ว่าเขตเปลี่ยนรูปแบบสัญญาณไฟจราจรหน้าโกดังเป็นผู้จัดงาน stymie ซึ่งประจำการอยู่ที่ไฟเป็นเวลาหลายเดือน แจกข้อมูลสหภาพแรงงานและพูดคุยกับคนงาน

“เราเชื่อในการลงคะแนนเสียงที่ยุติธรรมและปลอดภัย และรักษาสิ่งนี้มาโดยตลอด” น็อกซ์เขียนในแถลงการณ์ของเธอ “เราเคารพในสิทธิของพนักงานในการเข้าร่วม จัดตั้ง หรือไม่เข้าร่วมสหภาพแรงงานหรือองค์กรที่ชอบด้วยกฎหมายอื่นๆ ที่พวกเขาเลือก โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตอบโต้ ข่มขู่ หรือการล่วงละเมิด”

ผู้นำท้องถิ่นในเบสเซเมอร์ที่ยังคงคำนึงถึงการพัฒนาเศรษฐกิจที่เปราะบางของเมืองได้เลี่ยงที่จะเรียกร้องอเมซอนหรือสนับสนุนทั้งสองฝ่าย แม้ว่านายกเทศมนตรีเมืองเบอร์มิงแฮมที่อยู่ใกล้ๆ ได้เสนอการสนับสนุนให้ผลักดันสหภาพแรงงานเมื่อเร็วๆ นี้ การโหวตของสหภาพที่สามารถเปลี่ยน Amazon ได้ตลอดไป

Elijah Nouvelage / Bloomberg ผ่าน Getty Images แต่เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ได้โพสต์วิดีโอแถลงการณ์เพื่อสนับสนุน “คนงานในอลาบามา” และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานโรเบิร์ต ไรช์และนักการเมืองระดับชาติอีกหลายคนก็ส่งการสนับสนุนเช่นกัน ในช่วงต้นเดือนมีนาคม คณะผู้

แทนรัฐสภาซึ่งรวมถึงตัวแทน Andy Levin (D-MI) และ Cori Bush (D-MO) เดินทางไปที่ Bessemer เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับตัวแทน Jamaal Bowman (D-NY) บอกพนักงานของ Amazon ทั่ว ประเทศ “เรายืนเคียงข้างคุณ” นักแสดงแดนนี่ โกลเวอร์ก็มาด้วย พร้อมถือป้ายสนับสนุนให้คนงานส่งบัตรลงคะแนนกลับทางไปรษณีย์

การสนับสนุนจากชุมชนนั้นแข็งแกร่ง และเมื่อมีสายตาที่มองมาที่เบสเซเมอร์มากขึ้น คนงานที่นั่นตระหนักดีว่าทั้งคู่กำลังสร้างประวัติศาสตร์และพวกเขากำลังต่อสู้ดิ้นรนต่อไปอีกนาน แต่การต่อสู้ที่เกิดขึ้นในเบสเซเมอร์ในตอนนี้นั้นเกือบจะถึงขนาดในพระคัมภีร์ไบเบิลแล้ว ศรัทธาของคริสเตียนอย่างลึกซึ้งที่หลายคนมีในแคมเปญสหภาพนี้เป็นเชื้อเพลิงในภารกิจของพวกเขาในการมอบพลังให้กับผู้อ่อนแอและความแข็งแกร่งแก่ผู้ไม่มีอำนาจ

“บางครั้งคุณไม่รู้ว่างานของคุณคืออะไร จนกว่าคุณจะลงมือทำจริง ๆ แล้วคุณพูดว่า ‘โอ้ นี่คือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่’” เจนนิเฟอร์ เบตส์ พนักงาน Amazon ที่เป็นหัวหอกของสหภาพแรงงานกล่าว ความพยายามและทำหน้าที่เป็นหน้าสาธารณะของพนักงานของ BHM1 “มันไม่เกี่ยวกับฉัน มันเป็นงานที่ส่งโดยผู้ให้งาน และเมื่อพระวิญญาณมอบหมายงานให้คุณ เมื่อคุณเริ่มงานนั้นแล้ว จะไม่ยอมหันหลังกลับอีก”

NSเขาNSหอประวัติศาสตร์เบสเซเมอร์ตั้งอยู่ห่างจากศาลท้องถิ่นเพียงไม่กี่ช่วงตึก ตรงข้ามกับพื้นที่ว่างและอยู่ไม่ไกลจาก Bright Star ซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรีกซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1907 แม้จะมีชื่อที่ยิ่งใหญ่ แต่พิพิธภัณฑ์มีขนาดเล็กและ เต็มไปด้วยวัตถุฝุ่นจากอุตสาหกรรมในอดีตของเบสเซเมอร์ และของที่ระลึกจากพุ่มไม้ของเมืองหนึ่งชิ้นที่มีสัญลักษณ์ด้านสิทธิพลเมือง

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2510 รายได้มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ และผู้ร่วมงานของเขาสามคน ซึ่งเป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ทุกคน ถูกจับกุมที่สนามบินเบอร์มิงแฮม และลากตัวไปที่ห้องขังที่เรือนจำเก่าของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ในเบสเซเมอร์ ซึ่งพวกเขาถูกคุมขังข้ามคืน ก่อนจะย้ายกลับเบอร์มิงแฮม

พิพิธภัณฑ์รวมถึงรายงานการกักขังของกษัตริย์ โทรเลขให้กำลังใจที่เขาได้รับขณะถูกควบคุมตัว และประตูห้องขังที่เขาใช้เวลาในคืนที่โชคร้ายนั้น

มันถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ในปี 2013 และแบ่งพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่สะดวกสบายด้วยชิ้นส่วนที่น่าตกใจสองสามชิ้นจากที่ไกลออกไป: การจัดแสดงของที่ระลึกของนาซีในสงครามโลกครั้งที่สองรวมถึง ” เครื่องพิมพ์ดีดของฮิตเลอร์ ” (เด็กชายเบสเซเมอร์คนหนึ่งซึ่งประจำการในเยอรมนีได้นำมันกลับบ้านด้วยจากสงคราม และตอนนี้มันนั่งอยู่ท่ามกลางรถไฟจำลอง ของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬาวินเทจ และเครื่องมือช่วงเปลี่ยนศตวรรษซึ่งอยู่ในส่วนอื่นๆ ของพิพิธภัณฑ์)

น้ำหนักของสิ่งประดิษฐ์ทั้งสองชิ้น — สัญลักษณ์ของการคุมขังของมนุษย์ของพระเจ้าที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม และเครื่องมือที่ชายผู้ออกแบบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใช้ — เป็นจำนวนมากสำหรับอาคารขนาดเล็กเพียงหลังเดียว แต่ Bessemer คุ้นเคยกับสิ่งเหล่านั้น ชนิดของความขัดแย้ง

ครั้งหนึ่งเคยเป็นมหาอำนาจทางอุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา แต่กลับพบว่าตัวเองถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อภาคการผลิตในท้องถิ่นหดตัวลง และงานก็หายไปพร้อมกับมัน ทศวรรษ 1980 นั้นโหดร้ายต่อช่างเหล็กของอเมริกา การส่งชีวิตไปต่างแดน และพนักงานในเบสเซเมอร์รู้สึกว่ามีดนั้นบิดลึก “ชุมชนในพื้นที่เบอร์มิงแฮมเสียหาย” ฟิล สมิธ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารและงานราชการของ United Mine Workers of America เขียนในอีเมล

เมื่อรู้จักในแง่ดีในชื่อ Marvel City เนื่องจากความมั่งคั่งของการเติบโตของอุตสาหกรรมปัจจุบัน Bessemer เป็นหนึ่งในเมืองที่ยากจนที่สุดในรัฐ โดยมีผู้อยู่อาศัยประมาณ30 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ในขณะที่เมืองที่มีการขนานนามว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมของมันลดลง Bessemer ยังได้มีการต่อสู้กับชื่อเสียงเป็นเมืองที่มีอาชญากรรมสลัด ในขณะที่โลกรอบตัวมันเคลื่อนไปข้างหน้า Marvel City ไม่เคยดูเหมือนจะฟื้นจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก

เมืองที่ขาดแคลนเงินสดจำเป็นต้องหยุดพักจริงๆ และ Dollar General ได้งานเพียง700 ตำแหน่งเมื่อสร้างศูนย์กระจายสินค้าที่นั่นในปี 2011 Bessemer ต้องการ Amazon มากกว่า Amazon ต้องการ Bessemer

มากกว่าหนึ่งในสี่ของผู้อยู่อาศัยในเบสเซเมอร์อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน เมื่ออเมซอนประกาศในปี 2561 ว่าจะสร้างศูนย์ปฏิบัติตามข้อตกลงมูลค่า 325 ล้านดอลลาร์ในเมืองเบสเซเมอร์ ซึ่งจะทำให้มีงานทำหลายร้อยงาน ข่าวนี้ฟังดูเหมือนเป็นพร

พื้นที่ว่างเปล่าซึ่งครั้งหนึ่งศูนย์การค้าเคยตั้งตระหง่านอยู่ในภูมิทัศน์ของเบสเซเมอร์ เมืองนี้เคยเต็มไปด้วยกิจกรรม อุตสาหกรรมการผลิตที่แข็งแกร่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยเหล็กกล้า แร่เหล็ก และถ่านหิน

ในขั้นต้น Amazon BHM1 Fulfillment Center ใน Bessemer ได้รับมอบหมายให้จ้างพนักงาน 1,500 คน ในขณะที่การระบาดใหญ่ทำให้ยอดขายของ Amazon เพิ่มขึ้น พนักงานที่นี่ก็เพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 6,000 คน Elijah Nouvelage / Bloomberg ผ่าน Getty Images

ที่นี่ ดูเหมือนอเมซอนไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเสียงโวยวายของสาธารณชนและการกำกับดูแลของรัฐบาลที่มาพร้อมกับความพยายามที่จะขยายธุรกิจในเมืองต่างๆ เช่น ซีแอตเทิลและนิวยอร์ก แอละแบมาเป็นรัฐที่ทำธุรกิจโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นหนึ่งใน 28 แห่งในประเทศที่รักษากฎหมายที่เรียกว่า”สิทธิในการทำงาน”ไว้ในหนังสือ กฎหมายเหล่านี้ทำให้สหภาพแรงงานอ่อนแอลงโดยกำหนดให้สมาชิกสหภาพแรงงานในบริษัทที่เป็นสหภาพเป็นทางเลือก คนงาน

สามารถเพลิดเพลินกับผลประโยชน์ของสหภาพแรงงานโดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ซึ่งกินทรัพยากรของสหภาพแรงงานและทำให้คนงานในร้านค้าอื่น ๆ จัดระเบียบได้ยากขึ้น (พระราชาผู้ทรงเห็นแรงงานและชะตากรรมของคนอเมริกันผิวสี “ เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด ” . กล่าว กฎหมายว่าด้วยสิทธิในการทำงานนั้น “ขโมยสิทธิพลเมืองและสิทธิในงานของเรา”)

อย่างไรก็ตาม การเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นใหม่ว่าเบสเซเมอร์เป็นสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้หรือน่าประหลาดใจสำหรับการต่อสู้เพื่อการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่นั้นไม่ค่อยมีน้ำขังมากนัก แม้จะมีอุปสรรคในการต่อต้านสหภาพแรงงานและทัศนคติที่สนับสนุนธุรกิจ แต่ความหนาแน่นของสหภาพแรงงานในแอละแบมายังคงมีอยู่ราว 8

เปอร์เซ็นต์ ซึ่งไม่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 10% มากนัก ที่จุดสูงสุด ความหนาแน่นของสหภาพแรงงานในรัฐมียอดสูงสุดที่ 25 เปอร์เซ็นต์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะประวัติการผลิต United Mine Workers of America อยู่ในรัฐตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 Smith อธิบาย “อลาบามาเป็นรัฐทางใต้ที่มีการจัดระเบียบมากที่สุดมาโดยตลอด และยังคงเป็นเช่นนี้มาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะเป็นสถานที่กำเนิดของสิทธิในการทำงานก็ตาม”

BHM1 เปิดประตูในเดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19 เพิ่งเริ่มต้นขบวนมฤตยูผ่านภาคใต้ ความตื่นเต้นกับการไหลเข้าของงานใหม่ทำให้เกิดความกลัวและความขุ่นเคืองในที่สุดเมื่อคนงานคุ้นเคยกับบทบาทของพวกเขาภายในเครื่องจักร ต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะทราบว่าศูนย์ปฏิบัติธรรมขนาด 850,000 ตารางฟุตบนเนินเขานั้นไม่ได้ปฏิบัติตามคำสัญญาอันสูงส่ง และผู้คนภายในยังคงเจ็บป่วยอยู่

แต่เรื่องราวของเบสเซเมอร์ไม่ได้เริ่มที่อเมซอน เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย มันเริ่มต้นด้วยเหล็ก

NSปัดเศษก่อตั้งก่อตั้งขึ้นในปี 2430 โดยบารอนถ่านหิน Henry DeBardeleben และตั้งชื่อตามนักประดิษฐ์อุตสาหกรรมชาวอังกฤษHenry Bessemer ดาวเทียมที่ไม่สบายของเบอร์มิงแฮมนี้มีประวัติของการพัฒนาและไม่เห็นด้วย

เมืองนี้เคยเต็มไปด้วยกิจกรรม อุตสาหกรรมการผลิตที่แข็งแกร่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยเหล็กกล้า แร่เหล็ก และถ่านหิน โรงงานผลิตรถรางมาตรฐานของ Pullman-Standard มีความภาคภูมิใจในทำเลใจกลางเมือง และเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้เองก็ถูกล้อมรอบด้วยเหมืองถ่านหิน

ในปีพ.ศ. 2463 คนงานเหมืองหลายพันคนหยุดงานประท้วงเพื่อรับรองสหภาพแรงงานและได้ค่าจ้างที่สูงขึ้น ผลกระทบอย่างหนึ่งของสหภาพแรงงานคือการที่พวกเขารักษาค่าแรงไว้สูงและความขัดแย้งกลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายอย่างรวดเร็ว ณ จุดนั้น เหมืองถ่านหินของอลาบามาถูกรวมเข้ากับเชื้อชาติ โดยที่คนงานเหมืองขาวดำทำงานเคียงข้างกัน ในไม่ช้าความคิดเห็นของประชาชนก็หันไปต่อต้านคนงานเหมืองและทำให้ความตึงเครียดทางเชื้อชาติภายในกลุ่มลุกลาม ผู้ว่าราชการจังหวัดได้เรียกร้องให้กองกำลังของรัฐและตำรวจของรัฐช่วยหยุดงานประท้วง และความพยายามล้มเหลวในท้ายที่สุดโดยไม่ได้รับผลประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ

คนงานเหมืองที่โดดเด่นสิบหกคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแบล็ก ถูกสังหารระหว่างความรุนแรง แต่สหภาพแรงงานยังคงอยู่ อย่างน้อยที่สุดในรัฐแอละแบมา สหภาพการค้าปลีก ค้าส่ง และห้างสรรพสินค้าเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการจัดการคนงานในโรงเรือนสัตว์ปีกและชนะสัญญาที่ประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมที่มีรายได้ต่ำและโหดเหี้ยม ก่อนที่คนงานกลุ่มแรกๆ ของ Amazon จะโทรมา

“นี่คือธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของขบวนการสิทธิพลเมือง” ตอนนี้สหภาพแรงงานและผู้จัดงานต่างๆ เช่น Michael Foster ซึ่งเป็นคนงานในโรงเรือนสัตว์ปีกที่มากประสบการณ์ ได้เห็นการต่อสู้ร่วมกันเพื่อความเคารพและศักดิ์ศรีในฐานะส่วนขยายของขบวนการ Black Lives Matter ซึ่งเป็นความต่อเนื่องที่ทันสมัยของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง

รายได้ Gregory Bentley ศิษยาภิบาลของ Fellowship Presbyterian Church ใน Huntsville และประธานการประชุม Southern Christian Leadership Conference ของเมือง เป็นแกนนำที่สนับสนุนความพยายามของสหภาพแรงงาน ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อต่อต้านอำนาจสูงสุดและลัทธิทุนนิยมในวงกว้าง

“นี่เป็นธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของขบวนการสิทธิพลเมือง” เบนท์ลีย์กล่าว โดยสังเกตเห็นว่าคิงสนับสนุนเจ้าหน้าที่สุขาภิบาลที่โดดเด่นของเมมฟิสในช่วงก่อนการลอบสังหาร “เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับผู้ที่มาก่อนเราและเป็นผู้ปูทางและแกะสลักพื้นที่ให้เราได้หลบหลีก แต่เราจำเป็นต้องรับใช้ในยุคปัจจุบัน เพื่อให้แน่ใจว่าจะแสดงออกมาอย่างเต็มที่”

หากมีพลังบางอย่างในพระคัมภีร์ที่ “บิ๊กไมค์” ฟอสเตอร์เป็นตัวแทน นั่นคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในฐานะคริสเตียนผู้เลื่อมใสศรัทธา ฟอสเตอร์ซึ่งเดินทางจากบ้านของเขาในดีเคเตอร์ซึ่งอยู่ใกล้เคียงไปยังเบสเซเมอร์เพื่อช่วยในความพยายามของสหภาพแรงงาน แทบไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในหมู่เพื่อนฝูง ถ้ามีอะไร เขาเป็นบรรทัดฐาน แม้ว่าบุคลิกที่เต็มห้องของเขาจะโดดเด่น เมื่อเขาไปได้แล้ว ก็เหมือนสะดุดกับการฟื้นตัวของเต็นท์สองคน โดยมีฟอสเตอร์อยู่ที่แท่นพูดเรียกคุณไปข้างหน้า

เขาบอก Vox ว่าเขาเพิ่งเริ่มพูดที่โบสถ์ของเขาและโพสต์คำเทศนาของเขาบน Facebook โดยให้เครดิตประสบการณ์นั้นกับความสะดวกสบายใหม่ของเขาที่หน้าไมโครโฟน (และกล้องวิดีโอ) ตั้งแต่เบสเซเมอร์เริ่มพาดหัวข่าว “นั่นคือพันธกิจที่พระเจ้ามอบหมายให้ข้าพเจ้า ช่วยเหลือผู้คนและกล้าที่จะทำเพราะพระเจ้าต้องการทหาร” เขาอธิบาย “ตราบใดที่ฉันมีเขา ฉันรู้ว่าฉันจะชนะ”

“[คนงานใน Amazon] บางคนแค่โทรหาฉันเพื่อระบาย” ไมเคิล “บิ๊ก ไมค์” ฟอสเตอร์ ผู้จัดงานการต่อสู้ของสหภาพแรงงานในเบสเซเมอร์กล่าว
ศาสนามีบทบาทในการต่อสู้ดิ้นรนด้านแรงงานจำนวนหนึ่ง ตั้งแต่ผู้จัดงานชาวยิวช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นผู้นำการโจมตีครั้งใหญ่ในขบวนการคนงานคาทอลิกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ไปจนถึงผู้นำศาสนาผิวดำที่เป็นผู้นำการประชุมและการประท้วงในช่วงยุคสิทธิพลเมือง

แม้แต่ในประวัติศาสตร์ล่าสุดของ Amazon เอง การแยกคริสตจักรและรัฐอย่างคลุมเครือของสหรัฐฯ ได้ลดลงในความโปรดปรานของคนงาน การดำเนินคดีกับบริษัทที่มีนัยสำคัญอย่างหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งจัดโดยกลุ่มคนงานคือกลุ่มคนงานโกดังชาวมุสลิมโซมาเลียในมินนีแอโพลิส ซึ่งบังคับให้อเมซอนเข้าร่วมโต๊ะเจรจาและเรียกร้องให้บริษัทจัดการกับปัญหาความอ่อนไหวทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่กำลังดำเนินอยู่ และให้เวลาแรงงานมุสลิมอย่างเหมาะสมสำหรับช่วงพักละหมาด .

แม้ว่า Foster จะไม่ทำงานที่ Amazon แต่สำหรับเขาแล้ว การให้กำลังใจ แรงบันดาลใจ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนร่วมงานของเขาใน Bessemer ไม่ใช่แค่บทบาทของเขาในฐานะผู้จัดงานเท่านั้น เป็นพันธกิจของเขา

“พนักงานของ Amazon บางคนแค่โทรหาฉันเพื่อระบาย” เขากล่าว “และฉันจะนั่งคุยโทรศัพท์กับพวกเขาครั้งละ 30 นาที เพื่อสร้างความสัมพันธ์นั้น เพราะมันเป็นมากกว่าการจัดระเบียบ Amazon เรายังอยู่ที่นี่เพื่อแสดงให้ชุมชนเห็นว่าเราไม่ใช่แค่ธุรกิจ นี่คือที่ที่คุณสามารถมาและได้รับการปฏิบัติในแบบที่คุณควรจะได้รับ สหภาพนี้เป็นสิ่งที่เราทำด้วยใจ”

ฟอสเตอร์เติบโตขึ้นมาในดีเคเตอร์ รัฐแอละแบมา ในสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นหนึ่งในโครงการบ้านจัดสรรที่ยากที่สุดของเมือง สถานที่ที่ “เต็มไปด้วยยา” ที่ถูกรื้อทิ้งในที่สุด เขาได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมงเพื่อดูแลเขาและน้องชายทั้งสี่ของเขา และฟอสเตอร์ก็เรียนรู้วิธีดูแลตัวเองอย่างรวดเร็วเช่นกัน

ไม่ใช่เรื่องง่าย—ณ จุดหนึ่ง เขารอดชีวิตจากการถูกยิง — แต่ฟอสเตอร์อดทน และนับแต่นั้นมาเขาก็กลายเป็นคนในครอบครัวที่อุทิศตนและทหารผ่านศึก 18 ปีของโรงงานสัตว์ปีกที่เป็นตัวแทนของ RWDSU ซึ่งเขาเริ่มทำงานเป็นชายหนุ่ม เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งและเข้าไปพัวพันกับสหภาพ ซึ่งตอนนี้เขาทำหน้าที่เป็นคนดูแลร้าน

ความสัมพันธ์ของเขากับคริสตจักรก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ประมาณสามปีที่แล้ว เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงของพระเจ้าพูดกับเขา บอกเขาว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปลี่ยนเส้นทางพลังงานที่ไร้ขอบเขตนั้นไปสู่การเผยแพร่คำที่ดี “หัวใจของฉันมีไว้สำหรับประชาชน” เขาอธิบาย

เช่นเดียวกับผู้เลี้ยงแกะทางจิตวิญญาณที่ดี ฟอสเตอร์มักจะอธิษฐานร่วมกับคนงาน “ฉันได้ทำสิ่งนี้กับคนงานของ Amazon ที่ออกมาเพราะพวกเขาเป็นโอกาสสุดท้ายเพราะ TOT [งานนอกเวลา] และพวกเขาแค่กลัวว่าพวกเขาจะทำผิดพลาดอีกครั้งและถูกไล่ออก ” เขาพูดว่า. “โทรศัพท์ของฉันเปิดอยู่เสมอ และฉันสามารถหาเวลาพูดคุยกับใครสักคนหรือช่วยเหลือใครก็ได้ และฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่พระเจ้าขอให้ฉันทำ นั่นคือภารกิจของฉัน”

สำหรับเจนนิเฟอร์ เบตส์ การต่อสู้เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 ชายวัย 48 ปีได้รับการจ้างงานที่ Amazon ในตำแหน่ง “Blue Badge Ambassador” เพื่อฝึกอบรมพนักงานใหม่ เธอได้เข้าร่วมกับฟอสเตอร์ในฐานะหนึ่งในบุคคลสาธารณะที่กล้าหาญที่สุดในการหาเสียง เธอทำเงินได้ 15.30 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงของกะปกติ 10 ชั่วโมง (แต่เมื่อฉันโทรหาเธอในปลายเดือนกุมภาพันธ์ เธอจะจบกะที่สั้นลงหนึ่งสัปดาห์ตามคำสั่งของแพทย์ เนื่องจากขาของเธอมีปัญหาทางการแพทย์) หน้าตาที่สง่างามของเธอได้รับความสนใจจากสื่อหลายฉบับแต่เธอบอกว่าเธอไม่สนใจที่จะเก็บเกี่ยวความสนใจให้ตัวเอง

Jennifer Bates เริ่มทำงานที่โกดัง Bessemer ของ Amazon ในเดือนพฤษภาคม 2020 เธอเคยทำงานในโรงงานของสหภาพแรงงานมาก่อน และบอกว่าตอนนี้เธอตระหนักดีว่าการต่อสู้ครั้งนี้อาจเป็นการเรียกร้องของเธอ

เธอได้รับคำแนะนำจากศรัทธาของเธอ ซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญในชีวิตของเธอตั้งแต่เธออายุ 6 ขวบ เมื่อเธอจะเดินไปตามถนนลูกรังกับน้องสาวของเธอเพื่อไปพบคุณยายที่โบสถ์ เบตส์เติบโตขึ้นมาในเมืองแมเรียน รัฐแอละแบมา เมืองเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากเบสเซเมอร์โดยทางรถยนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แมเรียนยังมี

บทบาทเกินตัวในประวัติศาสตร์สิทธิพลเมือง ในปีพ.ศ. 2508 ชายผิวดำคนหนึ่งชื่อจิมมี ลี แจ็คสันถูกยิงเสียชีวิตโดย เจมส์ โบนาร์ด ฟาวเลอร์ ตำรวจรัฐแอละแบมาระหว่างการประท้วงเรื่องสิทธิพลเมือง การสังหารของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเดินขบวนครั้งแรกของ Selma-to-Montgomery และ King ได้พูดที่งานศพของ Jackson เบตส์เกิดเมื่อแปดปีต่อมา

เธอทำงานหนักมาโดยตลอด เมื่ออายุ 13 ปี Bates กำลังเก็บกระเจี๊ยบเขียวในทุ่งเพื่อนบ้านด้วยเงินไม่กี่ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ และงานด้านกฎหมายครั้งแรกของเธอที่ Hardee’s ก็มาถึงเมื่ออายุ 16 ปี ในที่สุดเธอก็แต่งงานและเดินทางไปทางใต้ของฟิลาเดลเฟีย หลังจากนั้นเธอกลับมาที่อลาบามา ซึ่งเธอทำงานอยู่ในร้านอาหาร ร้านค้าปลีก ในตำแหน่ง 911 และเจ้าหน้าที่ตำรวจ และในโรงงานที่ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์

เธอยังเคยเป็นผู้อำนวยการนักร้องประสานเสียงเด็ก ผู้นำการสรรเสริญและนมัสการ ผู้ช่วยฝ่ายธุรการ และนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ และยังทำหน้าที่เป็นคนสนิทของคนหนุ่มสาวที่มีปัญหาในชุมชนอีกด้วย หลายปีต่อมา ความเห็นอกเห็นใจที่อบอุ่นแบบเดียวกันนี้ทำให้เธอเป็นเครื่องเตือนใจให้กับเพื่อนร่วมงานใน Amazon ที่กังวลใจของเธอ

ก่อนที่เธอจะย้ายไปที่อเมซอน เบตส์ใช้เวลาหนึ่งทศวรรษทำงานที่โรงงานยูเอส ไปป์ที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งเธอเคยเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานเหล็ก น้องสาวของเธอทำงานที่ Amazon แล้ว และในเดือนพฤษภาคม 2020 ท่ามกลางการระบาดใหญ่ Bates ตัดสินใจเปลี่ยนแปลง คืนก่อนที่เธอจะเริ่มงานใหม่ที่ Amazon เธอนั่งในรถของเธอเป็นเวลาสองชั่วโมงและร้องไห้

“ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะจากครอบครัวไป” เธออธิบาย แต่มันไม่ได้จนกว่าการรณรงค์ของสหภาพแรงงานจะเต็มกำลังและมีแรงผลักดันเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนที่เธอตระหนักว่านี่คือสิ่งที่ดึงดูดเธอให้ไปที่อเมซอน

ในช่วงวันก่อนหน้าของการรณรงค์ เมื่อคนงานของ Amazon ส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะออกไปที่นั่น Bates ก็ลุกขึ้นก่อน งานโรงงานอีกงานหนึ่งของเธอถูกรวมเข้าด้วยกัน ดังนั้นเธอจึงมาที่อเมซอนพร้อมกับประสบการณ์นั้น

“หลายครั้งที่เราเดินหนีเมื่อเราสามารถช่วยใครสักคนได้ และพูดว่า ‘ฉันจะช่วยตัวเองให้รอด และพวกคุณที่เหลือก็จมลงได้ถ้าคุณต้องการ’” เธอกล่าว “แต่อันนี้คือ หนึ่งในนั้นที่ฉันพูดว่า ‘คุณรู้อะไรไหม ฉันไม่ได้วิ่ง ฉันไม่ได้วิ่ง ฉันเคยเห็นคนถูกทารุณกรรมมาหลายปีแล้ว เคยเห็นแต่คนโดนไล่ออก เมื่อไหร่จะหยุด”

NSWDSURWDSUผู้จัดงาน RWDSU เริ่มการประชุมแต่ละครั้งและทุกมื้อด้วยการอธิษฐาน ซึ่งมักนำโดยฟอสเตอร์ การชุมนุมสนับสนุนของชุมชนเพียงไม่กี่วันก่อนที่บัตรลงคะแนนจะสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์เริ่มต้นด้วยการบันทึกคำอธิษฐานของพระเจ้าที่ดังขึ้นจากชุดลำโพงที่ยืมมาซึ่งทีมงานที่เห็นอกเห็นใจ

บางคนได้ลากลงมาจากบอสตันในโอกาสนี้ คนงานพูดถึงความปรารถนาอย่างท่วมท้นที่จะ “ทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น” สำหรับเพื่อนร่วมงาน และความรู้สึกที่พวกเขาได้รับเรียกให้ลงมือทำ ผู้จัดงานคนหนึ่งซึ่งเป็นศิษยาภิบาลช่างพูดจากเทนเนสซีอธิบายว่าพระเจ้าบอกเขาอย่างไรว่านี่คือที่ที่เขาต้องอยู่ตอนนี้

แม้แต่จอช บริวเวอร์ ตัวแทนสหภาพพื้นที่ของสภากลาง-ใต้ของ RWDSU และผู้นำการรณรงค์หาเสียงของสหภาพแรงงาน BHM1 อเมซอน แสงจันทร์ในฐานะรัฐมนตรีผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ที่ได้รับใบอนุญาต และทำงานเป็นศิษยาภิบาลรุ่นเยาว์ก่อนเข้าร่วมขบวนการแรงงาน

ดวงตาที่ใจดีและรอยยิ้มที่พร้อมของเขาจะมองเห็น สมัครแทงคาสิโน ได้เสมอเหนือหน้ากากแบรนด์ RWDSU ที่เคยมีอยู่ แต่พลังของศิษยาภิบาลรุ่นเยาว์นั้นเปล่งประกายออกมาจริงๆ เมื่อเขากระโดดโลดเต้นไปรอบๆ อย่างตื่นเต้นด้วยการอัปเดตแคมเปญใหม่หรือล้อเล่นกับคนงาน เช่นเดียวกับฟอสเตอร์ ศรัทธาของเขามาถึงเขาภายหลังในชีวิตหลังจากที่เขาเอาชนะความยากลำบากครั้งใหญ่ แต่ตอนนี้มันส่งผลต่อการตัดสินใจทุกอย่างที่เขาทำ บริวเวอร์พบเพื่อนผู้เชื่อมากมายในสภาเขต RWDSU ของเขา ซึ่งศรัทธาเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

“นี่คือฝูงแกะ และฝูงนี้กำลังขอให้เราเลี้ยงพวกมัน รักษาพวกมันให้ปลอดภัย” เขากล่าว “เพื่อให้โล่แบบนั้นแก่พวกเขา และเพื่อจัดหาให้กับพวกเขา และในหลาย ๆ ทาง เราก็เหมือนกับเรา ขอความศรัทธาของเรา”

ตามที่รายได้ Bentley อธิบาย เรื่องนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ “เห็นได้ชัดว่าพระเยซูในพันธกิจของพระองค์อยู่ข้างผู้ถูกกดขี่ คนที่อยู่ชายขอบ คนที่ต้องทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก และยังไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต” เขาอธิบาย “เรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งในพระคัมภีร์ เรื่องราวของพระธรรม เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแรงงานพื้นบ้านที่ทำงานฟรี — การเป็นทาส” เขากล่าวเสริม

ในการต่อสู้ที่ดูเหมือนหยั่งรากลึกในศาสนา ดาวิด แทงบอลออนไลน์ สมัครแทงคาสิโน และโกลิอัทก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ประเภทของศาสนาที่เป็นแรงบันดาลใจให้คนเหล่านี้เดินทางสู่เบสเซเมอร์ — เดินผ่านชุดอาหารเช้าแครกเกอร์บาร์เรลสีเบจจำนวนนับไม่ถ้วน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอเมซอนเปรี้ยว และเตียงในโรงแรมที่เปียกชื้น เพื่ออุทิศค่ำคืนอันหนาวเหน็บและวันที่ยาวนานให้กับการมีส่วนร่วม การให้ความมั่นใจและการให้ความรู้แก่คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบในการให้บริการสิ่งที่ดีกว่า — ไม่ได้ฟังดูแย่แค่ครึ่งเดียว และอย่างที่ Brewer กล่าวคือเป็นแง่มุมพื้นฐานของแคมเปญ

“มันส่งผลต่อการที่เราตื่นนอนทุกเช้า มันส่งผลต่อการที่เราออกไปตรงเวลา และผลกระทบที่เราต้องทำให้แน่ใจว่าเราเป็นอย่างที่เราพูด และเราทำในสิ่งที่เราบอกว่าเราจะทำ” เขากล่าว “และเมื่อเราสร้างสื่อของเรา เราไม่ได้สัญญาที่เรารู้ว่าเราไม่สามารถรักษาได้ เพราะนั่นไม่ใช่เกียรติ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ”

ในการต่อสู้ที่ดูเหมือนหยั่งรากลึกในศาสนา ดาวิดและโกลิอัทก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ยากที่จะมองเห็นความคล้ายคลึงกัน กลุ่มคนงานซึ่งหลายคนบอกว่าพวกเขาถูกเอารัดเอาเปรียบและถูกกีดกันชายขอบ กำลังต่อสู้กับชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลกคนหนึ่ง และต่อสู้กับองค์กรที่เหยียดหยามและโลภที่ดูเหมือนจะตั้งใจจะบดขยี้พวกเขา แทนที่จะใช้สลิง พวกเขาถือใบปลิว แทนที่จะเป็นหิน พวกเขาติดอาวุธด้วยบัตรสหภาพ

มีจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ที่นี่ สิ่งหนึ่งที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ดังที่บรูเออร์กล่าวไว้ว่า “คนเหล่านี้คือคนของพระเจ้า” และพวกเขากำลังจะสร้างประวัติศาสตร์ ไม่ว่าชิปจะตกไปทางไหน สมาชิกนิวยอร์กของ Workers Assembly Against Racism รวมตัวกันในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อร่วมกิจกรรมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทั่วประเทศกับคนงาน Amazon ที่รวมตัวกันในเมือง Bessemer รัฐแอละแบมา Erik McGregor / LightRocket ผ่าน Getty Images

แทงบอลผ่านเว็บ เว็บฟุตบอล ความแตกต่างกันมาก

แทงบอลผ่านเว็บ เว็บฟุตบอล ชุมชนทั้งหมดทั่วประเทศเริ่มที่จะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ที่มาของภาพ: SolarCity
SolarCityไม่ได้อยู่ตามลำพังในตลาดพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับที่พักอาศัยอีกต่อไป และคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดกำลังตกต่ำ รายงานผลประกอบการไตรมาสสี่ของ Vivint Solarแสดงให้เห็นว่าบริษัทพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศและคู่แข่งรายย่อยอาจไม่มีความแตกต่างกันมากนักอย่างที่คุณคิด

ค่าใช้จ่ายของ Vivint นั้นใกล้เคียงกับของ SolarCity การเติบโตนั้นเร็วกว่า และในอนาคตอาจเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยกว่าสำหรับนักลงทุน

SolarCity ได้คู่แข่งตัวจริงของ แทงบอลผ่านเว็บ Vivint Solar มาจากบริษัทรักษาความปลอดภัยภายในบ้าน Vivint แต่จริงๆ แล้วเพิ่งเริ่มสร้างระบบสุริยะเมื่อประมาณสามปีที่แล้ว นั่นคือเมื่ออดีตผู้ปกครองเห็นว่ามีความสามารถในการขายพลังงานแสงอาทิตย์แบบ door-to-door ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาขายระบบรักษาความปลอดภัย ธุรกิจก็ระเบิด จากปี 2011 ถึงปี 2014 Vivint เปลี่ยนจากพุ่งพรวดเป็น 16% ในตลาดพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับที่พักอาศัย

ที่มา: การนำเสนอผลประกอบการไตรมาสสี่ของ Vivint Solar

ดังที่คุณเห็นด้านบน Vivint Solar มีการติดตั้งเพิ่มขึ้น 191% ในไตรมาสที่สี่ และเพิ่มยอดจอง 150% เป็น 52 MW เพื่อให้การเติบโตนี้ในมุมมองบางอย่าง SolarCity ได้ขยายการติดตั้ง 78% ในปี 2013 และ 79% ในปี 2014 เป็น 502 MW ดังนั้น Vivint Solar จึงเติบโตเหนือคู่แข่ง แม้ว่าจะมาจากฐานที่เล็กกว่า

น่าแปลกที่การเติบโตนี้ส่วนใหญ่อยู่ที่ต้นทุนทางตะวันออกไม่ใช่ตลาดพลังงานแสงอาทิตย์แบบดั้งเดิมในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ หกสิบสองเปอร์เซ็นต์ของการติดตั้งของ Vivint Solar ในไตรมาสที่สี่นั้นอยู่ทางตะวันออกของประเทศ ซึ่งอันที่จริงราคาเป็นอุปสรรคต่อต้นทุนเนื่องจากสภาพอากาศมีแนวโน้มที่จะเป็นอุปสรรค

ในด้านต้นทุน Vivint Solar นั้นน่าประทับใจพอๆ กับ SolarCity คุณสามารถดูด้านล่างว่าแผนภูมิต้นทุนของ Vivint Solar แสดงต้นทุนที่ลดลงอย่างรวดเร็วและเกือบจะตรงกับ SolarCity

ที่มา: การนำเสนอผลประกอบการไตรมาสสี่ของ Vivint Solar

ในสามไตรมาส Vivint ได้ลดราคา 30% เมื่อเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายในการตัดของ SolarCity 22% จากค่าเฉลี่ยของปี 2556 เป็นไตรมาสที่ 4 ปี 2557

ที่มา: การนำเสนอผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของ SolarCity

แน่นอนว่านั่นไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดสำหรับบริษัทใดบริษัทหนึ่ง Vivint Solar ประสบกับต้นทุนต่อวัตต์ที่สูงขึ้นในช่วงฤดูหนาวที่มีหิมะตก ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ต้นทุนของ Q1 สูงกว่า Q4 มาก SolarCity มีข้อได้เปรียบในการรวมระบบเชิงพาณิชย์ที่มีต้นทุนต่ำไว้ในราคาต่อวัตต์ (ซึ่งฉันจะพูดถึงในอีกสักครู่) แต่คุณจะเห็นว่าการเปรียบเทียบระหว่างไตรมาสที่ 4 ปี 2014 ระหว่างทั้งสองแสดงความแตกต่างของต้นทุนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

สำหรับปี 2558 แม้จะรวมถึงฤดูกาลด้วย Vivint Solar คาดว่าราคาต่อวัตต์จะอยู่ที่ 2.80 ถึง 2.90 ดอลลาร์ และภายในปี 2560 คาดว่าจะแตะ 2.50 ดอลลาร์ต่อวัตต์ ซึ่งเป็นเป้าหมายเดียวกับ SolarCity

ผลกระทบเชิงพาณิชย์ต่อพลังงานแสงอาทิตย์ข้อแตกต่างอย่างหนึ่งระหว่าง Vivint Solar และ SolarCity คือ Vivint Solar มุ่งเน้นไปที่ตลาดพลังงานแสงอาทิตย์ที่อยู่อาศัยทั้งหมด และ SolarCity ได้เพิ่มโครงการเชิงพาณิชย์ ในแผนภูมิด้านบน ค่านี้อาจทำให้ต้นทุนเบ้สูงขึ้น เนื่องจากระบบเชิงพาณิชย์ถูกกว่ามากในการติดตั้งแบบต่อวัตต์ SolarCity ตั้งเป้าหมายประมาณ 20% ของธุรกิจเป็นพลังงานแสงอาทิตย์เชิงพาณิชย์และส่วนประสมการจองเชิงพาณิชย์ในไตรมาสที่ 4 นั้นสูงกว่านั้น ตอนนี้ Vivint Solar กำลังสวมหมวกในวงแหวนสุริยะเชิงพาณิชย์เช่นกัน

ในการประชุมทางโทรศัพท์ในไตรมาสที่สี่ ฝ่ายบริหารของ Vivint กล่าวว่าพวกเขาจะเข้าสู่ตลาดการค้าและใช้โปรแกรมติดตั้งบุคคลที่สามเพื่อจัดทำโครงการ โดยพื้นฐานแล้ว Vivint จะทำหน้าที่เป็นนักการเงินและใช้ขนาดของมันเพื่อซื้ออุปกรณ์ แต่จะไม่ต้องใช้แรงงานมากในโครงการ

สิ่งที่น่าประทับใจคือนี่คือตลาดสารเติมแต่งสำหรับ Vivint Solar เมื่อ Vivint กล่าวว่าคาดว่าจะเติบโตเป็น 290 MW-310 MW (เติบโต 87%-100%) ในปี 2558 จะรวมพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับที่อยู่อาศัยเท่านั้น ดังนั้น มีแนวโน้มว่า Vivint Solar จะเพิ่มการติดตั้งมากกว่าสองเท่าในปี 2015 เมื่อคุณรวมธุรกิจเชิงพาณิชย์เข้าไปด้วย

ถ้าคุณชอบ SolarCity คุณควรรัก Vivint Solarพิจารณาก่อนว่าก่อนที่หุ้นของ Vivint Solar จะระเบิดในวันนี้ บริษัทมีมูลค่าประมาณ 900 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 5.0 พันล้านดอลลาร์สำหรับ SolarCity

จากการประมาณการในปี 2015 Vivint มีขนาดประมาณหนึ่งในสามของ SolarCity ซึ่งสร้างมูลค่าต่อวัตต์เท่ากัน แต่เติบโตเร็วขึ้นและเป็นหนึ่งในห้าของต้นทุนหุ้นของ SolarCity ถ้าคุณรัก SolarCity คุณควรรัก Vivint Solar แม้หลังจากเพลงป๊อปในปัจจุบัน

ในระยะยาว ฉันมีคำถามที่คล้ายกันสำหรับ Vivint Solar เช่นเดียวกับที่ฉันมีสำหรับ SolarCityแต่จากการประเมินมูลค่าแล้ว ฉันคิดว่า Vivint เป็นหุ้นที่น่าดึงดูดใจกว่ามาก Vivint ได้พิสูจน์ความสามารถในการลดต้นทุนและรับลูกค้าที่ดีที่สุดในธุรกิจ นั่นทำให้มันเป็นภัยคุกคามต่อส่วนแบ่งการตลาดของ SolarCity โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่กำลังย้ายไปยังสนามหญ้าบ้านของ SolarCity ในแคลิฟอร์เนีย

แม้ว่าเราจะไม่เชื่อเรื่องจังหวะเวลาของตลาดหรือตื่นตระหนกกับการเคลื่อนไหวของตลาด แต่เราก็ชอบที่จะจับตาดูการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ – ในกรณีที่สิ่งเหล่านี้สำคัญต่อวิทยานิพนธ์ด้านการลงทุนของเรา

อะไร:หุ้นของPuma Biotechnologyซึ่งเป็นบริษัทชีวเภสัชกรรมขั้นทางคลินิกที่มุ่งเน้นการพัฒนาวิธีการรักษามะเร็งแบบใหม่ พุ่งสูงขึ้นมากถึง 17% ในช่วงการซื้อขายของวันพฤหัสบดี ตามราคาเป้าหมายที่เพิ่มขึ้นจากCitigroupและกิจกรรมการควบรวมกิจการภายในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ

แล้วอะไร: อย่างแรก หลังจากรายงานผลประกอบการรายไตรมาสของ Puma Biotechnology เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ซิตี้กรุ๊ปยังคงอันดับเครดิต “ซื้อ” ของบริษัท แต่ปรับราคาเป้าหมายขึ้นเล็กน้อยจาก $263 เป็น $266 ซึ่งหมายความว่ามีอัพไซด์เกือบ 30% จากราคาปิดของเมื่อวาน

ที่สำคัญกว่านั้นAbbVieตกลงที่จะซื้อPharmacyclics ในราคาเกือบ 21 พันล้านดอลลาร์ ยาสำคัญของ Pharmacyclics คือ Imbruvica ซึ่งได้รับการพัฒนาร่วมกับJohnson & Johnsonและออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับมะเร็งเม็ดเลือดประเภทต่างๆ ในการศึกษาทางคลินิก ส่งผลให้อัตราการตอบสนองโดยรวมและความทนทานในการตอบสนองสูงกว่ามาตรฐานการดูแลในปัจจุบันอย่างเห็นได้ชัด ส่งผลให้ Wall Street คาดการณ์ยอดขายยาประจำปีสูงสุดได้ถึง 9 พันล้านดอลลาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพบว่าเป็นยาใหม่ ป้ายบ่งชี้

กล่าวอีกนัยหนึ่ง AbbVie ตกลงที่จะจ่ายเบี้ยประกันภัยจำนวนมากสำหรับค่า Pharmacyclics เมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้ได้ยารักษามะเร็งตัวเดียวที่มีศักยภาพ และนักลงทุนจำนวนมากอาจคิดว่า Puma เป็นยาตัวต่อไป

ตอนนี้คืออะไร: Puma Biotechnology กำลังพัฒนา PB272 (หรือที่รู้จักในชื่อ neratinib) สำหรับการรักษามะเร็งเต้านม HER2-positive แบบ neoadjuvant และอาจมีข้อบ่งชี้อื่นๆ อีกหลายประการ ในการทดลอง I-SPY 2ในรูป

แบบการรักษา neoadjuvant พบว่าเกือบ 95% เหนือกว่ามาตรฐานการรักษาในปัจจุบันในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม HER2-positive/HR-negative ตามแบบจำลองการคาดการณ์แบบเบย์ Puma ยังวางแผนที่จะนำเสนอหรือโพสต์ข้อมูลเพิ่มเติมมากมายในปีนี้เกี่ยวกับยาทดลองชั้นนำตามการยื่นเอกสารรายไตรมาสล่าสุด

ประมาณการยอดขายสูงสุดสำหรับ PB272 นั้นมีอยู่ทั่วไป เพราะมีหลายๆ คนกำลังพิจารณาว่าจะสามารถรับฉลากเพิ่มเติมได้หรือไม่ โดยทั่วไป วอลล์สตรีทประมาณการว่ายอดขายประจำปีสูงสุดมีแนวโน้มลดลงระหว่าง 3 พันล้านดอลลาร์ถึง 6 พันล้านดอลลาร์ ที่จุดกึ่งกลาง และสมมติว่ามีการประเมินมูลค่าที่ใกล้เคียงกันที่ 2.3 เท่าของยอดขายประจำปีสูงสุดตามที่ AbbVie มอบให้กับ Pharmacyclics สิ่งนี้จะทำให้ Puma มีมูลค่าประมาณ 343 ดอลลาร์ต่อหุ้นภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

ตอนนี้ Puma มีมูลค่า $ 343 หรือแม้แต่ $237 ที่ซื้อขายในขณะที่เขียนบทความนี้ มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะพูด เนื่องจากเรามีข้อมูลเหลืออีกมากที่จะได้เห็นในปีนี้ และยังมีการศึกษาเกี่ยวกับการขยายฉลากอีกมากมายที่ยังต้องเปิดเผย ฉันค่อน

ข้างลังเลที่จะสนับสนุนการประเมินมูลค่า Puma มูลค่า 7 พันล้านดอลลาร์เนื่องจากไม่มีอะไรอื่นในท่อ คุณได้ยินฉันถูกแล้ว การศึกษาทางคลินิกของ onogng ทั้งเก้าเรื่องเกี่ยวข้องกับ PB272 การผูกติดอยู่กับยาตัวใดตัวหนึ่งอาจเป็นเรื่องอันตรายได้ หากแม้สิ่งเล็กน้อยจะผิดพลาดทั้งด้านความปลอดภัย ประสิทธิภาพ หรือแม้แต่ในขั้นตอนการผลิตหลังการอนุมัติ

สำหรับตอนนี้ ฉันเชื่อว่าทางออกที่ดีที่สุดของนักลงทุนคือการอยู่เฉยๆ และรอข้อมูลเพิ่มเติมจากการศึกษาระดับกลางจำนวนหนึ่งก่อนที่จะตัดสินใจว่า Puma คุ้มกับราคาค่าเข้าชมหรือไม่บริษัทหลายแห่งที่ต้องพึ่งพาสัญญาด้านการป้องกันประเทศประสบปัญหาในช่วงที่ผ่านมา และAeroVironmentผู้ผลิตโดรนก็ไม่มีข้อยกเว้น แม้จะมีตำแหน่งผู้นำที่แข็งแกร่ง

ในสิ่งที่อาจเป็นช่องอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตสูงในอนาคต AeroVironment ก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการสร้างการเติบโตในระยะสั้น และนักลงทุนที่ใจร้อนก็ไม่มีความหวังสูงเป็นพิเศษในรายงานทางการเงินประจำไตรมาสที่สามของภาค

การเงินในบ่ายวันอังคาร . ผลประกอบการของบริษัทกลายเป็นพรที่หลากหลายสำหรับผู้ถือหุ้น เนื่องจากบริษัทสามารถจัดการตามการคาดการณ์สำหรับรายได้ที่เป็นเอกฉันท์ได้ แต่กลับไม่อยู่ในอันดับต้นๆ มาดูผลลัพธ์ล่าสุดของ AeroVironment อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น เพื่อดูว่าเหตุใดบริษัทจึงมุ่งความสนใจไปที่แนวโน้มในอนาคตอย่างมาก

AeroVironment สร้างรายได้มากขึ้นจากผลประกอบการไตรมาส 3 ของปีงบประมาณของ AeroVironment ที่น้อยลงแม้ว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่าสิ่งที่ยากได้เกิดขึ้นสำหรับบริษัทเมื่อเร็วๆ นี้ ยอดขายลดลงเล็กน้อยจากระดับเดียวกันของปีที่แล้ว โดยรายรับรวมสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 68.4 ล้านดอลลาร์ ลดลง 1.2% รายรับสุทธิลดลงเกือบ 80% แต่รายรับ 0.10 ดอลลาร์ต่อหุ้นจริงๆ แล้วสูงกว่าตัวเลขฉันทามติ 0.06 ดอลลาร์ในกลุ่มผู้ที่ติดตามหุ้น

เมื่อเจาะลึกลงไปในผลลัพธ์ AeroVironment มีส่วนต่าง ๆ ของธุรกิจที่มีพฤติกรรมแตกต่างกัน หน่วยระบบอากาศยานไร้คนขับของบริษัทมียอดขายเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 1% ในไตรมาสนี้ แต่การลดลงเกือบ 12% ในแผนกระบบพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพทำให้รายได้โดยรวมลดลง มาร์จิ้นยังคงค่อนข้างดี โดยมีอัตรากำไรขั้นต้นคงที่ที่ 39%

เหตุผลสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ผลกำไรของ AeroVironment แย่มากเมื่อเทียบกับตัวเลขของปีที่แล้ว อันที่จริงแล้วอาจเป็นผลบวกต่ออนาคตระยะยาวของบริษัท การใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาเพิ่มสูงขึ้นเกือบสองในสามเป็น 8.6 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ AeroVironment สำรวจลู่ทางใหม่ๆ สำหรับการเติบโตจากระบบขีปนาวุธทางยุทธวิธี โดรนไร้คนขับเชิงพาณิชย์ และระบบอากาศยานไร้คนขับที่มีความทนทานยาวนาน Global Observer

ที่มา: AeroVironment

Tim Conver ซีอีโอเน้นถึงข้อดีของ AeroVironment Conver เน้นเป็นพิเศษว่าบริษัท “ขยายบริการข้อมูล UAS เชิงพาณิชย์ของเรา ประสบความสำเร็จในการแสดงตัวแปร Switchblade [ระบบขีปนาวุธทางยุทธวิธี] รุ่นแรกของเรา และสร้างความสนใจเพิ่มเติมในระบบขีปนาวุธทางยุทธวิธีของเราจากลูกค้าปัจจุบันและลูกค้าใหม่ที่มีศักยภาพ” เมื่อรวมกับผลลัพธ์ที่คาดหวังอื่นๆ ในธุรกิจหลักแล้ว AeroVironment ดูเหมือนจะมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต

AeroVironment จะบินสูงในปี 2015 หรือไม่? คำแนะนำของ AeroVironment สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปีงบประมาณปัจจุบันสะท้อนให้เห็นถึงการมองโลกในแง่ดีที่วัดได้ โดยคาดการณ์รายได้จะอยู่ระหว่าง 250 ล้านดอลลาร์ถึง 270 ล้านดอลลาร์ ทว่าบริษัทกำลังวางแผนที่จะเดิมพันมหาศาลกับการเติบโตในอนาคต โดยเตือนว่าการลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้นต่อไปจะทำให้กำไรจากการดำเนินงานของ AeroVironment หายไปในปีนี้

สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นสำหรับ AeroVironment คืองานในมือของคำสั่งซื้อตามสัญญายังคงเติบโต ตัวเลข Backlog ที่ได้รับทุนสนับสนุนเพิ่มขึ้นมากกว่าหนึ่งในสามเป็น 89.3 ล้านดอลลาร์ ทำให้ AeroVironment มีเวลาหลายเดือนในการดำเนินการตามคำสั่งซื้อและมอบความมั่นคงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ที่มา: AeroVironment

ยังคงเป็นคำถามใหญ่สำหรับ AeroVironment ว่าจะสามารถขายเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการใช้งานทางทหารส่วนใหญ่ได้ดีเพียงใด จนถึงตอนนี้ Federal Aviation Administration ยังไม่เป็นมิตรกับแนวคิดในการขยายการใช้โดรนเชิงพาณิชย์โดยสิ้นเชิง โดยมีข้อจำกัดที่อาจจำกัดการเติบโตอย่างมากอย่างน้อยในระยะสั้น สำหรับการลงทุนขนาดใหญ่

ของ AeroVironment ในการวิจัยและพัฒนาเพื่อตอบแทน จะต้องมีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้น จนกว่าข้อ จำกัด ในตลาดที่มีศักยภาพจะหมดไป ผู้ถือหุ้นจะเล่นการพนันว่า AeroVironment จะสามารถเหยียบน้ำได้นานพอที่จะอยู่ได้นานกว่าข้าราชการที่ไม่เต็มใจของรัฐบาล

โดยรวมแล้ว นักลงทุนดูพอใจกับผลกำไรของบริษัท เนื่องจากหุ้นพุ่งขึ้น 1.5% ในช่วงสองชั่วโมงแรกของการซื้อขายนอกเวลาทำการหลังการประกาศ ถึงกระนั้น เพื่อให้ AeroVironment มีความก้าวหน้าอย่างแท้จริงในการทำให้ราคาหุ้นหายไปในปี 2014 นั้น จะต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการหาเงินในด้านเชิงพาณิชย์ของระบบอากาศยานไร้คนขับ ใน

ขณะที่ยังคงรักษาฐานรายได้ไว้ได้ยาวนานกว่า- ลูกค้าระยะยาว เฉพาะในกรณีที่ AeroVironment สามารถเอาชนะความท้าทายด้านกฎระเบียบและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการทำโดรนให้เกิดขึ้นได้ทั่วไปมากขึ้น มันก็จะบรรลุศักยภาพสูงสุดในสายตาของนักลงทุนส่วนใหญ่ในบริษัท

Apple ได้สร้างเคสที่แข็งแกร่งสำหรับวิธีการใช้ Apple Watch ที่กำลังจะมาถึง และอุปกรณ์นั้นสามารถแข่งขันกับคู่แข่งได้ดี

หากคุณได้รอให้ Apple Watch ตัดสินใจเลือกสมาร์ทวอทช์ ต่อไปนี้คือสิ่งที่ควรพิจารณาในการชั่งน้ำหนักว่าคุณต้องการจริงๆ หรือไม่ คุณต้องมี iPhone 5 หรือใหม่กว่า ในขณะที่นาฬิกาของคู่แข่งมักจะใช้งานได้กับ Android เท่านั้น

Apple Watch เป็นหนึ่งในตลาดที่แพงที่สุด คุณสามารถรับสมาร์ตวอทช์ Android จาก Motorola หรือ Sony ในราคา $250 คุณสามารถรับ Samsung Gear S ระดับไฮเอนด์พร้อมการเชื่อมต่อมือถือในราคา $300 ผ่าน AT&T บวกกับค่าบริการรายเดือนของแผนข้อมูล

Apple Watch ที่ถูกที่สุดคือ $ 349 และออกแบบมาสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการออกกำลังกาย รุ่นสแตนเลสสำหรับสวมใส่ทุกวันเริ่มต้นที่ 549 ดอลลาร์ รุ่นหรูหราที่มีทองคำ 18 กะรัตเริ่มต้นที่ 10,000 ดอลลาร์และมีราคาสูงถึง 17,000 ดอลลารขึ้นอยู่กับโทรศัพท์

Apple Watch ไม่มีการเชื่อมต่อเซลลูลาร์ของตัวเอง คุณสามารถโทรออกและรับสายและส่งข้อความได้เฉพาะเมื่อ iPhone ของคุณอยู่ใกล้เท่านั้น ที่กล่าวว่ายกเว้น Gear S ของ Samsung และ LG Watch Urbane LTE ที่กำลังจะมีขึ้น smartwatch อื่น ๆ ส่วนใหญ่ไม่มีบริการมือถือเช่นกัน

Apple Watch ยังไม่มี GPS สำหรับการติดตามระยะทางที่ดีขึ้น SmartWatch 3 ของ Sony และ Gear S ทำได้ อีกอย่าง GPS นั้นหายากในสมาร์ทวอทช์ Apple Watch จะใช้ GPS ในโทรศัพท์ของคุณเพื่อเรียนรู้รูปแบบการวิ่งของคุณและปรับเทียบมาตรความเร่งในตัวเพื่อการติดตามที่ดีขึ้นในครั้งต่อไปที่คุณออกไปวิ่งและทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน
รูปร่าง

Apple กำลังเสนอขนาด สี วัสดุ และสายที่แตกต่างกัน แต่นาฬิกาทุกเรือนมีหน้าปัดสี่เหลี่ยม Moto 360 ของ Motorola และ G Watch R ของ LG อยู่ในกลุ่มที่มีใบหน้ากลม

แอปเปิ้ลมีเหตุผลที่ดีแม้ว่า ใบหน้ากลมนั้นใช้ได้สำหรับเนื้อหากราฟิก เช่น ภาพถ่ายและแผนที่ แต่ไม่มีประสิทธิภาพสำหรับข้อความ มีพื้นที่ว่างมากมายทั้งสี่ด้าน ส่งผลให้นาฬิกามีขนาดใหญ่กว่าที่ควรจะเป็น (ข้อดีอีกอย่างสำหรับ Apple: ทุกรุ่นมีขนาดเล็กกว่า ซึ่งอาจเหมาะกับมือผู้หญิงมากกว่า)
APPS, APPS, APPS

นี่คือจุดแข็งที่ใหญ่ที่สุดของ Apple ในงานวันจันทร์ที่ Apple สาธิตการใช้นาฬิกาเพื่อเรียกรถผ่าน Uber เปิดประตูโรงรถจากระยะไกลโดยใช้ Alarm.com และเลี่ยงผ่านแผนกต้อนรับเมื่อเช็คอินที่โรงแรม Starwood คาดว่าจะมีแอพที่แข็งแกร่งเมื่อ Apple Watch วางจำหน่ายในเดือนหน้า

สำหรับนาฬิการุ่นอื่นๆ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ปล่อยแอพได้ช้า เนื่องจากมีการจำหน่ายสมาร์ตวอทช์ค่อนข้างน้อย
ชำระเงินมือถือ

Apple Watch มีความสามารถในการจ่ายมือถือ เนื่องจาก Apple Pay ถูกรวมเข้าด้วยกัน ชำระเงินด้วยการแตะข้อมือของคุณในสถานที่ใดก็ได้จากเกือบ 700,000 แห่งที่ยอมรับ Apple Pay ฉันยังไม่เห็นความสามารถที่คล้ายคลึงกันในสมาร์ทวอทช์อื่น ๆ แม้ว่าบางรุ่นจะมีเทคโนโลยีไร้สาย NFC สำหรับการชำระเงินดังกล่าว Samsung กำลังออกบริการชำระเงินของตัวเอง Samsung Pay แต่ Gear S ไม่มี NFC
ปรับแต่งหน้าปัดนาฬิกา

ด้วย Apple Watch เมื่อคุณเลือกรูปลักษณ์ของหน้าปัดแล้ว บางครั้งคุณสามารถเลือกประเภทของเนื้อหาที่จะฝังได้ เช่น สภาพอากาศหรือราคาหุ้น ด้วยสมาร์ทวอทช์ที่มีอยู่ คุณมักจะถูกจำกัดรูปลักษณ์ของจอแสดงผล
การควบคุม

ใช้แป้นหมุน Apple Watch หรือที่เรียกว่าเม็ดมะยมดิจิทัล เพื่อซูมเข้าในแผนที่หรือเลื่อนข้อความลง คุณยังต้องแตะบนหน้าจอเพื่อเลื่อนแผนที่หรือภาพถ่ายไปรอบๆ แต่แป้นหมุนจะลดความถี่ที่นิ้วของคุณบล็อกหน้าจอ สมาร์ทวอทช์จำนวนมากในตลาดมีปุ่มที่เพียงแค่เปิดจอแสดงผลและทำการเลือกเมนู
อายุการใช้งานแบตเตอรี่

Apple กล่าวว่าแบตเตอรี่ควรใช้งานได้ 18 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง นั่นน้อยกว่าสมาร์ตวอทช์ทั่วไป แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ใช้เวลามากกว่า 24 ชั่วโมง SmartWatch 3 ของ Sony เป็นหนึ่งในข้อยกเว้น โดยสัญญาว่าสองวัน แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับมากขนาดนั้น แต่นาฬิกา Sony ก็เพียงพอสำหรับฉันที่จะนอนกับมันเป็นครั้งคราว (หากคุณกำลังใช้แอปที่ตรวจสอบรูปแบบการนอนหลับของคุณ ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือตัวติดตามฟิตเนสที่สามารถชาร์จได้หลายวัน)

โดยปกติแล้ว จอภาพของ Apple Watch จะ “อยู่ในโหมดสลีป” เพื่อประหยัดแบตเตอรี่ ทันทีที่คุณยกแขนขึ้น จอแสดงผลจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ สมาร์ทวอทช์อื่นๆ ก็ทำเช่นกัน จุดที่ Apple Watch โดดเด่นคือการตรวจจับว่าคุณยกแขนขึ้นนานแค่ไหน เมื่อมองแวบแรก คุณอาจเห็นว่ามีข้อความมาถึงแล้ว กดค้างไว้นานขึ้นและข้อความเต็มจะปรากฏขึ้น

ไม่ใช่แค่โทรศัพท์ซ้ำ

สมาร์ทวอทช์จำนวนมากเพียงแสดงการแจ้งเตือนซ้ำบนโทรศัพท์ของคุณ และบางครั้งการแจ้งเตือนยังคงอยู่แม้คุณจะดูบนโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือพีซีแล้ว Apple กล่าวว่าจะทำงานได้ดีกว่าในการประสานงานว่า: หากการแจ้งเตือนปรากฏขึ้นบนนาฬิกา โทรศัพท์ในกระเป๋าของคุณจะรู้ว่าจะไม่รบกวนคุณด้วยการสั่นสะเทือน
คุณต้องการ Apple Watch หรือไม่?

Apple Watch สามารถทำอะไรได้มากมาย – มากกว่านาฬิกาของคู่แข่งและอาจมากกว่าที่คุณต้องทำ – ดังนั้นคุณจะต้องตัดสินใจว่าจะใช้งานฟีเจอร์และแอพใดที่สะดวก ท้ายที่สุด อยู่ที่ว่าคุณยินดีจ่ายเพื่อความสะดวกนั้นมากน้อยเพียงใด

มีหุ้นที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์มากมายให้นักลงทุนพิจารณา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องดูหุ้นทุกตัวเพื่อหาหุ้นที่เหมาะกับคุณ การเดินตามรอยเท้าของผู้มีส่วนร่วมอันดับต้นๆ ของ Motley อาจช่วยให้คุณประหยัดเวลา ความพยายาม และเงิน อ่านต่อไปเพื่อดูว่าพวกเขาติดตามหุ้นที่จะเป็นเจ้าของในพอร์ตได้อย่างไร

ฌอน วิลเลียมส์ : นักลงทุนทุกคนมีวิธีการค้นหาหุ้นยอดนิยมตัวต่อไปของตัวเอง ซึ่งคุณจะเห็นได้จากความคิดเห็นที่แตกต่างกันของตัวฉันเองและเพื่อนร่วมงานที่โง่เขลาของฉัน วิธีการที่ฉันชอบคือการระบุแนวโน้มที่จะขยายตัวในอีกห้าปีข้างหน้า และการระบุหุ้นหรือหุ้นที่เตรียมไว้เพื่อใช้ประโยชน์จากแนวโน้มเหล่านั้น

เป็นตัวอย่างที่ดีจริงๆที่นี่สามารถพบกับผู้อำนวยความสะดวกการชำระเงินการประมวลผลวีซ่าและมาสเตอร์การ์ด ทั้ง Visa และ MasterCard มีรูปแบบธุรกิจที่ทำกำไรและแข็งแกร่งอยู่แล้ว พวกเขามีค่าธรรมเนียมสุทธิตามธุรกรรมภายในเครือข่ายร้านค้าของพวกเขา และไม่มีการเปิดรับสินเชื่อโดยตรงใดๆ เลย ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่กังวลกับการกระทำผิดของเงินกู้ โครงสร้างพื้นฐานและพันธมิตรทางการค้าของพวกเขายังช่วยให้มั่นใจได้ว่าอุปสรรคในการเข้าสู่การประมวลผลการชำระเงินนั้นสูงมาก

แต่ธุรกิจทั้งสองนี้อยู่ห่างไกลจากรูปแบบการเติบโตที่เติบโตเต็มที่ แม้ว่าทั้งสองบริษัทจะแข่งขันกันในประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ทั้งสองบริษัทแทบไม่มีรอยขีดข่วนในแอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ CFO ของ MasterCard ได้แนะนำว่า 85% ของธุรกรรมทั่วโลกทั้งหมดยังคงเป็นเงินสด ซึ่งหมายความว่ายังมีโอกาสอีกมากสำหรับ Visa และ MasterCard ที่จะเติบโต

การวางรากฐานและเพิ่มพันธมิตรการค้าไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่เป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคเหล่านี้ที่เราได้เห็นมานานหลายปี สิ่งนี้นำเสนอเป็นโอกาสสำหรับ Visa และ MasterCard ที่จะขยายธุรกิจการประมวลผลการชำระเงินที่มีขนาดใหญ่อยู่แล้วด้วยตัวเลขหลักเดียวถึงสองหลักที่ต่ำทุกปีเป็นเวลาสิบปีหรือนานกว่านั้น

เรามีแนวโน้มที่ชัดเจนต่อการใช้เงินสดโดยพิจารณาจากความสะดวกของผู้บริโภค เราเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เรามีอุปสรรคสูงในการเข้ามา และเรามีพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ยังไม่ได้ใช้จำนวนมาก สรุปนี่คือวิธีที่ฉันค้นหาหุ้นยอดฮิตตัวต่อไป

ท็อดด์ แคมป์เบลล์ : แนวคิดการลงทุนที่ยอดเยี่ยมมาจากหลายแหล่ง แต่วิธีหนึ่งที่ฉันระบุชื่อเพื่อการตรวจสอบในเชิงลึกคือการมุ่งความสนใจไปที่นักแสดงชั้นนำ รายการหุ้นที่มีประสิทธิภาพสูงสุดชี้ให้เห็นถึงบริษัทที่ฉันไม่เคยคุ้นเคยมาก่อน บ่อยครั้ง บริษัทเหล่านี้นำฉันไปสู่เรื่องราวที่น่าสนใจพร้อมตัวเร่งปฏิกิริยาระยะยาว

ตัวอย่างเช่น หนึ่งในหุ้นที่มีผลงานดีที่สุดในปี 2014 คือEdwards Lifesciences Corp.ผู้ผลิตลิ้นหัวใจแบบ transcatheter ซึ่งใช้เป็นทางเลือกแทนการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด หลังจากสังเกตว่าหุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ไมเคิล ดักลาส นักวิเคราะห์ของ Motley และฉันเน้นบริษัทนี้แก่ผู้ฟังMotley’s Industry Focus Healthcare ในเดือนธันวาคม 2014

ปรากฎว่าหุ้นของ Edwards Lifesciences พุ่งสูงขึ้นเนื่องจากมีการใช้ลิ้นหัวใจในผู้ป่วยสูงอายุที่อ่อนแอเกินกว่าจะรับการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด แนวโน้มดังกล่าวได้เร่งตัวขึ้น และเป็นผลให้หุ้นของ Edwards Lifesciences เพิ่มขึ้นจาก 63.69 ดอลลาร์ในปี 2557 เป็น 104.47 ดอลลาร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ นี่เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าHealthcare Select Sector SPDRแทบจะไม่ได้ขยับตัวในช่วงเวลาเดียวกันนั้น

เห็นได้ชัดว่านักลงทุนจำเป็นต้องเข้าใจว่าอะไรเป็นตัวขับเคลื่อนผลตอบแทนของหุ้นให้สูงขึ้นก่อนที่จะซื้อ แต่ด้วยความเข้าใจนั้น ฉันพบว่าการแสดงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการหาผู้ชนะในอนาคต เช่น Edwards Lifesciences

ที่มา: CHUY’S HOLDINGS

Dan Caplinger : กลยุทธ์การลงทุนโดยรวมของฉันไม่ได้เน้นไปที่หุ้นที่มีการเติบโตสูงมากนัก เพราะฉันชอบรอจนกว่าบริษัทต่างๆ จะก่อตั้งตัวเองแล้วจึงค่อยเข้ามา อย่างไรก็ตาม บางครั้งฉันก็เข้าใจบริษัทเล็กๆ ที่มี มีศักยภาพมาก เมื่อบริษัทเหล่านั้นกลายเป็นโอกาสในการลงทุน ฉันจะพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับฉันคือChuy’s Holdingsร้านอาหารที่อยู่ใกล้และเป็นที่รักของใจฉัน เครือ Tex-Mex มีสำนักงานใหญ่ในเท็กซัส ซึ่งฉันเติบโตขึ้นมา และฉันใช้เวลาหลายปีที่มีความสุขระหว่างที่โรงเรียนกินตอร์ตียาโฮมเมด มันฝรั่งทอดสดๆ และซอสเผ็ดเกือบทุกวัน

เมื่อบริษัทร้านอาหารออกสู่สาธารณะ บริษัทก็พุ่งไปสู่การประเมินมูลค่าที่แพงทันที และความกังวลเกี่ยวกับการประเมินค่าเกินจริงทั่วไปในภาคส่วนร้านอาหารทั้งหมดทำให้ฉันหยุดซื้อหุ้น เมื่อเวลาผ่านไป หุ้นได้เปิดโอกาสให้นักลงทุนระยะยาวเข้าซื้อด้วยมูลค่าที่ต่ำกว่า ฉันเฝ้ามองอย่างมีความหวังเมื่อการขยายตัวของเครือธุรกิจแตะต้อง Tex-Mex ทั่วประเทศ และค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังที่ที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้

หุ้นของธุรกิจที่คุณมีประสบการณ์ตรงอาจดูน่าตื่นเต้น บางครั้ง คุณจะพบกับ Hit Stock ถัดไปในสนามหลังบ้านของคุณเองกระแสการลงทุนเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนsalesforce.com ได้ประกาศผลประกอบการที่ดีตามการประมาณการ เช่นเดียวกับนักวิเคราะห์อุตสาหกรรม หลังจากที่กลายเป็นสิ่งที่ CEO ของ Marc Benioff เรียกว่า “บริษัทซอฟต์แวร์ระดับองค์กรที่เร็วที่สุดที่มีรายได้ 5 พันล้านดอลลาร์” จึงไม่น่าแปลกใจที่ราคาหุ้นของ Salesforce จะพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ใหม่

กรอไปข้างหน้าจนถึงวันนี้ และการอัพเกรดของนักวิเคราะห์ทั้งหมดที่ตามรายงานผลประกอบการที่แข็งแกร่งของ Salesforce นั้นค่อนข้างเร็วก่อนกำหนด อย่างน้อยก็เป็นไปตามที่นักลงทุนใช้เงินของพวกเขาและดำเนินการ การเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับการต่อต้าน Salesforce เป็นการขายหุ้นโดยใช้ข้อมูลภายในเมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงมูลค่าประมาณ 11 ล้านดอลลาร์จาก Benioff ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

แต่ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจริงๆ นับตั้งแต่ Salesforce ประกาศผลประกอบการทางการเงินเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เพื่อรับประกันการขายออก คำตอบสำหรับนักลงทุนระยะยาวคือโอกาสในการเติบโตที่ดียิ่งกว่าเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน

สรุปโดยย่อ ดังที่ Benioff พูดพาดพิงหลายครั้งในระหว่างการเรียกรายได้ของ Salesforce รายได้ 5.37 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2015 เป็นผลงานที่สร้างสถิติใหม่ และเพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 32% จากปีก่อนหน้า รายรับรอตัดบัญชีซึ่งเป็นยอดขายที่เรียกเก็บเงินซึ่งยังไม่รวมอยู่ในงบการเงินก็เพิ่มขึ้น 32% เป็น 3.32 พันล้านดอลลาร์

ตามที่คาดไว้ ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการรวมการเข้าซื้อกิจการใหม่ การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน และการสร้างศูนย์ข้อมูลใหม่เพื่อส่งเสริมการขยายตัวระหว่างประเทศได้ส่งผลกระทบต่อ GAAP ของ Salesforce (รวมถึงค่าใช้จ่ายครั้งเดียว) ต่อหุ้นในไตรมาสที่แล้ว ขาดทุน $0.10 ต่อหุ้นนั้นสอดคล้องกับการประมาณการ เช่นเดียวกับกำไรสุทธิแบบ non-GAAP ของ Salesforce ที่ 0.14 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น

สำหรับปี กระแสเงินสดจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 34% เป็น 1.17 พันล้านดอลลาร์ที่น่าประทับใจ ซึ่งช่วยเพิ่มเงินสดของ Salesforce และเทียบเท่าเกือบ 1.9 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 1.32 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว แน่นอนว่าการสิ้นสุดการเรียกรายได้โดยการเพิ่มคำแนะนำด้านรายได้ตามที่ Salesforce ทำสำหรับปีงบประมาณปัจจุบัน – เป็นช่วง 6.475 พันล้านดอลลาร์ – 6.52 พันล้านดอลลาร์นั้นไม่ค่อยเป็นสิ่งที่ไม่ดี คำถามสำหรับนักลงทุนคือ การเติบโตนั้นมาจากไหน?

ก้าวไปข้างหน้าหาก Mark Hawkins ซีเอฟโอของ Benioff และ Salesforce CFO รู้สึกตื่นเต้นมากกว่ารายได้ปีที่แล้ว นั่นคือการเปิดตัวโซลูชัน Wave Analytics ของบริษัทเมื่อเร็วๆ นี้ เครื่องมือวิทยาศาสตร์และการวิเคราะห์ข้อมูลนี้ใช้งานได้เร็วกว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ Salesforce เคยมีมา ตามที่ผู้บริหารระบุ และง่ายต่อการดูว่าทำไม

ในฐานะที่เป็นพันธมิตรรายใหม่Microsoftรู้โดยตรงว่า Software-as-a-Service หรือ SaaS ที่จัดส่งผ่านระบบคลาวด์ ร่วมกับระบบธุรกิจอัจฉริยะหรือ BI โซลูชันคือจุดที่มีการเติบโตอย่างแท้จริง ผู้ให้บริการระบบคลาวด์ที่มีความสามารถในการเปรียบเทียบ วิเคราะห์ และมอบผลลัพธ์ที่สามารถดำเนินการได้ เช่น การวิเคราะห์คลื่นและชุดเครื่องมือ BI ของ Microsoft นอกเหนือจากการนำเสนอบริการ SaaS จะชนะสงครามบนคลาวด์ และตอนนี้ Salesforce มีลูกศรที่สำคัญทั้งหมดอยู่ในตัวสั่นด้วย

เช่นเดียวกับกรณีของ Dynamics CRM ของ Microsoft การจู่โจมของ Salesforce ใน BI หมายความว่าจะต้องเผชิญกับคู่แข่งที่เป็นคู่ปรับ อย่างไรก็ตาม การเป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์นำเสนอวิธีการที่รวดเร็วในการขยายโซลูชันและตลาด แม้ว่าจะมีการแข่งขันกันโดยธรรมชาติ และยังมีอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า

เหตุผลหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายของ Salesforce เพิ่มขึ้นในปีที่แล้วคือความพยายามในการขยายธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป แต่รายจ่ายเหล่านั้นกำลังจะหมดไป ก่อนปีปฏิทิน 2015 จะสิ้นสุดลง Salesforce ควรมีศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่ในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมนีที่ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบ อย่างที่เป็นอยู่ ยุโรปคิดเป็นเพียง 18% ของรายได้ทั้งหมด เทียบกับ 73% จากอเมริกา

Salesforce ขาดการกระจายรายได้ทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องหรือไม่? ใช่ แต่ยังแสดงถึงโอกาสทองสำหรับการเติบโต ซึ่ง Hawkins ได้พาดพิงถึงหลายครั้งในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ครั้งล่าสุด เห็นได้ชัดว่า Salesforce ตระหนักดีว่าตลาดต่างประเทศมอบโอกาสที่สำคัญ และด้วยศูนย์ข้อมูลใหม่ที่พร้อมออนไลน์ การติดตามยอดขายในยุโรปจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

Salesforce สามารถเป็นบริษัทซอฟต์แวร์ระดับองค์กรที่เร็วที่สุดที่มีมูลค่าถึง 10 พันล้านดอลลาร์ตามคำมั่นสัญญาของ Benioff ได้หรือไม่ นั่นคือแผน และฉันจะไม่เดิมพันกับเขา ผลิตภัณฑ์ที่ล้ำสมัย เช่น การวิเคราะห์คลื่น แผนสำหรับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่คล้ายกับ Microsoft และการขยายขอบเขตทั่วโลกในเชิงรุกล้วนเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างตั้งแต่รายได้หลังการขายของ Salesforce หมดลง ไม่มีอะไร. Salesforce ซื้อที่ 70 ดอลลาร์ต่อหุ้น และตอนนี้รับประกันตำแหน่งที่สูงขึ้นในรายการจับตาของนักลงทุนที่กำลังเติบโต

ด้วยการหมดอายุสิทธิบัตรสำหรับยาแพ้ภูมิตัวเองที่มียอดขายสูงสุดปรากฏให้เห็นAbbVieจึงต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วหากหวังว่าจะชดเชยความเสี่ยงที่จะสูญเสียยอดขาย สัปดาห์ที่ผ่านมาก็เอาขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้าเพื่อกรอกข้อมูลที่มีศักยภาพยอดขายในอนาคตช่องว่างเมื่อมันตกลงที่จะจ่าย $ 21 พันล้านที่จะได้รับเนื้องอก drugmaker Pharmacyclics

อะไรจะเกิดขึ้นนับตั้งแต่ที่Abbott Labsแยกตัวออกไปในปี 2013 ความสำเร็จของ AbbVie นั้นเชื่อมโยงกับความสำเร็จของ Humira อย่างมีเอกลักษณ์

Humira ได้รับการอนุมัติในการรักษาโรคต่างๆ รวมทั้งโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์และโรคสะเก็ดเงิน และด้วยข้อบ่งชี้หลายประการ ป้ายราคาประจำปีที่ $21,000 และความจริงที่ว่าผู้ป่วยจำเป็นต้องใช้ Humira อย่างต่อเนื่อง Humira ได้กลายเป็นวิธีการรักษาที่ขายดีที่สุดในโลก

ในปี 2014 ยอดขายของ Humira มีมูลค่ารวม 12.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 17.7% จากปี 2013 เมื่อพิจารณาจากขนาดที่แท้จริงของยอดขาย จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะรู้ว่า Humira มีสัดส่วนถึง 63% ของยอดขายรวมประจำปีของ AbbVie นั่นหมายความว่า Humira มีผลกระทบอย่างมากต่อความสามารถในการทำกำไรของ AbbVie

ในอดีต ผลกระทบนั้นเป็นสิ่งที่ดี แต่ด้วยสิทธิบัตรที่ปกป้องมันจากไบโอซิมิลาร์ทั่วไปที่หมดอายุในปลายปี 2559 ลมหางของ Humira อาจเปลี่ยนเป็นลมปะทะที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรมในไม่ช้าซึ่งอาจเป็นคู่แข่งกับเมื่อPfizer ‘s $ 12 พันล้านต่อต้าน ยาโคเลสเตอรอล Lipitor สูญเสียการคุ้มครองสิทธิบัตรในปี 2555 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยอดขายของไฟเซอร์ก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยลดลงจากระดับสูงสุดที่ 65 พันล้านดอลลาร์ก่อนที่สิทธิบัตรของ Lipitor จะหมดอายุลงเหลือน้อยกว่า 50 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

แม้ว่าองค์การอาหารและยาจะช้าในการอนุมัติ biosimilars (จนถึงขณะนี้) แต่ก็มีสัญญาณว่าในที่สุดหน่วยงานจะก้าวไปข้างหน้า ในเดือนมกราคม คณะกรรมการที่ปรึกษาหลักได้แนะนำให้ FDA อนุมัติยาชีววัตถุคล้ายคลึงกับ Neupogen ซึ่งเป็นสารกระตุ้นเซลล์เม็ดเลือดขาวระดับบล็อกบัสเตอร์ หากองค์การอาหารและยาปฏิบัติตามคำแนะนำดังกล่าว (โดยปกติ) เส้นทางสู่การอนุมัติสำหรับไบโอซิมิลาร์ในอนาคตอาจเดินทางได้ง่ายขึ้น นั่นอาจเป็นข่าวดีสำหรับบริษัทอย่างAmgenที่กำลังพัฒนาชีววัตถุคล้ายคลึงให้กับ Humira แต่มันจะเป็นข่าวร้ายอย่างท่วมท้นสำหรับ AbbVie

การย้ายที่มีรายได้มากตกอยู่ในอันตราย AbbVie จำเป็นกว่าไม่กี่บล็อกบัสเตอร์ชนะถ้ามันหวังว่าจะทื่อความเสี่ยงของยอดขายที่หายไป

แม้ว่าการอนุมัติของ Viekira Pak ในการรักษาโรคไวรัสตับอักเสบซีในเดือนธันวาคมมีแนวโน้มที่จะเพิ่มยอดขายของ AbbVie ในปีนี้ได้สองพันล้านดอลลาร์ ความจริงที่ว่าตลาดการรักษาโรคตับอักเสบซีเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วอาจหมายความว่า Viekira Pak เป็นยาที่ถูกลืมโดย เวลาที่ไบโอซิมิลาร์เริ่มท้าทาย Humira

แต่ AbbVie มีแนวโน้มที่จะต้องพึ่งพายาอื่น ๆ ในท่อเช่นยารักษาเนื้องอก elotuzumab, veliparib และ ABT-199 อย่างไรก็ตาม การพึ่งพายาที่กำลังพัฒนาเช่นนี้ แม้จะอยู่ในการทดลองขั้นสุดท้ายก็ตาม อาจเป็นเรื่องโง่เขลาได้ สารประกอบที่มีแนวโน้มดีจำนวนมากเกินไปล้มเหลวในระยะที่ 3 และถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้น สารประกอบจำนวนมากก็ยังล้มเหลวในการประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์

ป.ร. ให้ฉากหลังที่มันไม่มากเกินไปตกตะลึงเพื่อดู AbbVie นี้ทำให้สาดขนาดใหญ่ที่มี Pharmacyclics ที่จะได้รับในมือของตนในยารักษาโรคมะเร็ง Imbruvica ซึ่งเป็นผู้ร่วมทำการตลาดกับจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน

นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อปลายปี 2556 Imbruvica เป็นยาที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในความเป็นจริง Imbruvica ประสบความสำเร็จอย่างมากจนนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคิดว่ายอดขายสูงสุดในวันหนึ่งอาจสูงถึง 3.6 พันล้านดอลลาร์

ปัจจุบัน Imbruvica ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในการรักษาโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดเซลล์ปกคลุม มะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดลิมโฟซิติกเรื้อรัง หรือ CLL และโรคมาโครโกลบูลินของวัลเดนสตรอม หลังจากได้รับการอนุมัติยาใน CLL ซึ่งเป็นจำนวนผู้ป่วยที่ใหญ่ที่สุดของข้อบ่งชี้เหล่านี้ ยอดขายก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เป็นผลให้ยอดขายของ Imbruvica มีมูลค่ารวม 492 ล้านดอลลาร์ในปี 2014

นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่แสดงให้เห็นว่า Imbruvica สามารถกลายเป็นการรักษามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ต่อปีได้ เมื่อเราเปรียบเทียบยอดขายหลังการเปิดตัวของ Imbruvica กับวิถีหลังการเปิดตัวของยารักษามะเร็งที่ขายดีที่สุดในโลก ณ จุดเดียวกันหลังจากการเปิดตัว เราจะเห็นว่า Imbruvica แซงหน้าทั้งหมด ยกเว้นยา Avastin ที่มีมูลค่า 6.6 พันล้านดอลลาร์ต่อปี

มองไปข้างหน้าว่า Imbruvica สามารถส่งมอบตามความคาดหวังอันสูงส่งของอุตสาหกรรมได้หรือไม่นั้นยังต้องรอดูกันต่อไป แต่ก็อยู่ในตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน การเปิดตัวอย่างรวดเร็วและความจริงที่ว่ามีการทดลองอย่างต่อเนื่องมากกว่า 50 รายการที่สามารถขยายตลาดได้อย่างมีนัยสำคัญอาจหมายความว่านี่เป็นเพียงผลิตภัณฑ์ประเภทหนึ่งที่ AbbVie จำเป็นต้องชดเชยความเสี่ยงให้กับ Humira Pharmacyclics คิดว่าประชากรผู้ป่วยที่สามารถระบุได้ของ

Imbruvica ในมะเร็งเม็ดเลือดเพียงอย่างเดียวสามารถเพิ่มขึ้นจาก 40,000 วันนี้เป็น 374,000 เมื่อเวลาผ่านไป หากเป็นเช่นนั้น ดูเหมือนว่าคำแนะนำด้านเภสัชศาสตร์สำหรับยอดขาย Imbruvica มูลค่ากว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้จะไม่ถูกใส่ผิดที่ จุดที่จุดสูงสุดของ Imbruvica ยังคงมองเห็นได้ แต่ด้วยแรงบันดาลใจของ AbbVie ที่ควบคุมหางเสือและ J&J ในฐานะหุ้นส่วน อาจจะไม่ฉลาดที่จะเดิมพันกับความสำเร็จของมัน

หุ้นปันผลมักเป็นรากฐานของพอร์ตการลงทุนเพื่อการเกษียณอายุที่ดี บริษัทที่จ่ายเงินปันผลมักจะมีรูปแบบธุรกิจที่ผ่านการทดสอบตามเวลาและให้ผลกำไร ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณเพื่อดึงดูดนักลงทุนที่แสวงหารายได้ เงินปันผลยังสามารถช่วยป้องกันการแก้ไขตลาดหุ้นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่นเดียวกับการให้โอกาสคุณในการเริ่มต้นแผนการลงทุนใหม่ด้วยเงินปันผลหรือ DRIP DRIPs เป็นเครื่องมือที่ใช้กันทั่วไปในการบริหารเงินเพื่อสร้างความมั่งคั่งระยะยาวให้กับลูกค้า

น่าเสียดายที่หุ้นปันผลไม่ได้ถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกัน ราคาหุ้นที่ลดลงสามารถเพิ่มผลตอบแทนจากเงินปันผลได้ แต่ปิดบังปัญหาพื้นฐาน ในขณะที่หุ้นปันผลอื่นๆ ไม่ได้สร้างผลตอบแทนที่คุ้มค่าเพียงพอสำหรับผู้แสวงหารายได้

ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอให้ผู้ร่วมให้ข้อมูลที่โง่เขลา 5 คนบอกชื่อหุ้นปันผลหนึ่งหุ้นที่พวกเขาเชื่อว่าน่าจะซื้อได้ในเดือนกุมภาพันธ์ บริษัทแบรนด์เนมขนาดใหญ่จำนวนมากขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของกลุ่ม ได้แก่Macy’s (NYSE: M), Consolidated Edison (NYSE: ED), Novo Nordisk (NYSE: NVO), Altria (NYSE: MO), McDonald’s (NYSE : เอ็มซีดี).

เพิ่มเติมจาก Fool.com
ผู้ก่อตั้ง Motley Fool ออกหุ้นใหม่ ซื้อการแจ้งเตือน
ลืมจีอี! นี่คือวิธีเล่นโอกาสในการเติบโตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
ลืมแอปเปิ้ล! นี่คือหุ้นที่ดีกว่าที่จะซื้อ
เขาทำ 21,078% ซื้ออเมซอน นี่คือตัวเลือกใหม่ของเขา
สต็อคที่ให้ผลตอบแทนสูงบนชั้นวางกวาดล้าง
ฌอน วิลเลียมส์ (เมซี่ส์):หุ้นปันผลที่ให้ผลตอบแทนสูงหนึ่งหุ้นที่เจอเรื่องแย่ๆ ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาคือห้างสรรพสินค้ายักษ์ใหญ่อย่าง Macy’s สต็อกของ Macy ร่วงลง 24% จากปีที่แล้ว เนื่องจากการเข้าสู่ร้านค้าจริงของ Macy ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากรูปแบบการช็อปปิ้งอีคอมเมิร์ซที่มีต้นทุนต่ำและสะดวกกว่า แต่การนับ Macy’s หลังจากปีที่เลวร้ายจะไม่เป็นการเคลื่อนไหวที่ฉลาด

ที่มาของภาพ: Mike Mozart, Flickr

ในการเริ่มต้น Macy’s กำลังเผชิญกับข้อเท็จจริงและตัดร้านค้าที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าจำนวนหนึ่ง หลังจากประกาศยอดขายสาขาเดิมลดลง 2.1% ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม Macy’s กล่าวว่าจะปลดพนักงานประมาณ 10,000 ตำแหน่งและปิดร้าน 68 แห่ง 68 ร้านค้าเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนเดิมของ Macy ที่ประกาศให้ปิดร้านประมาณ 100 แห่ง แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างใหม่อาจไม่เป็นที่พอใจในช่วง 2-3 ไตรมาส แต่ Macy’s จะประหยัดกว่าและมีค่าใช้จ่ายน้อยลง ทำให้สามารถลงทุนซ้ำในร้านค้าที่มีผลงานดีเด่นและลงทุนในการตลาดดิจิทัล

นั่นนำฉันไปสู่จุดต่อไป การตลาดดิจิทัล ที่จริงแล้ว Macy ได้สร้างยอดขายเติบโตเป็นเลขสองหลักต่อปีจากทั้ง macys.com และ bloomingdales.com ในปี 2559 ซึ่งหมายความว่าการลงทุนในอีคอมเมิร์ซและการตลาดบนมือถือควรชำระในปีต่อ ๆ ไป อย่าคาดหวังว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่อย่าแปลกใจถ้าภายในปี 2019 และ 2020 เครื่องมือสร้างการเติบโตของ Macy ได้รับการจุดประกายอย่างสมบูรณ์

จุดสุดท้ายคือ Macy ดูน่าดึงดูดจากมุมมองพื้นฐาน Macy’s มีมูลค่าเฉลี่ย 7.9 เท่าของกระแสเงินสดต่อหุ้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมา แต่ปัจจุบันมีมูลค่าน้อยกว่าห้าเท่าของกระแสเงินสดในอนาคตต่อหุ้น นอกจากนี้ยังมีค่า P/E ล่วงหน้าที่ต่ำกว่า 10 อีกด้วย ผู้แสวงหารายได้ของผู้ป่วยสามารถเก็บสะสม 5% ต่อปีในขณะที่ธนาคารกลับมาฟื้นตัวของ Macy ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้หุ้นปันผลของฉันต้องพิจารณาซื้อในเดือนกุมภาพันธ์

ค่าสาธารณูปโภคที่ลดลง 8% ของหุ้นปันผลนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
Neha Chamaria (Consolidated Edison):เมื่อหุ้นที่ให้ผลตอบแทนแก่นักลงทุนด้วยเงินปันผลเพิ่มขึ้นเป็นเวลา 42 ปีติดต่อกันและให้ผลตอบแทน 3.8% ลดลงประมาณ 8% คุณรู้ว่าถึงเวลาต้องให้ความสนใจ หุ้น Edison ที่ควบรวมกิจการอยู่ภายใต้แรงกดดันมาเป็นเวลาประมาณ 6 เดือนแล้ว ทำให้นักลงทุนที่มีรายได้มีโอกาสที่ดีที่จะตักตวงหุ้นบางส่วนในขณะที่หุ้นเหล่านั้นยังอ่อนแออยู่

เนื่องจากความต้องการไฟฟ้าและก๊าซไม่ได้ลดลงและไหลไปตามเศรษฐกิจ ธุรกิจของ Con Ed จึงถูกป้องกันจากความผันผวนที่รุนแรง วันนี้ Con Ed ให้บริการลูกค้าสิบล้านรายในนิวยอร์กซิตี้และเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ นอกจากนี้ อุตสาหกรรมสาธารณูปโภคได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด และอัตราของ Con Ed จะถูกแยกออกจากกัน ซึ่งหมายความว่าบริษัทรู้ล่วงหน้าว่าบริษัทจะสร้างรายได้เท่าใด แง่มุม “ที่มีการควบคุม” ของธุรกิจนี้เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้บริษัทสามารถเติบโตรายได้อย่างต่อเนื่องและส่งคืนเป็นเงินปันผลที่สูงขึ้นแก่ผู้ถือหุ้นทุกปี

เงินปันผล EDข้อมูลโดยการYCharts

การจ่ายเงินปันผลนั้นไม่น่าจะถูกทำลายเว้นแต่เราจะเรียนรู้วิธีอยู่โดยปราศจากไฟฟ้าและก๊าซ ในขณะที่มีรายได้ที่มั่นคง Con Ed มีแผนที่แข็งแกร่งในการดำเนินการเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับเครือข่าย ขยายรอยเท้า และใช้ประโยชน์จากช่องทางที่ไม่ใช่ยูทิลิตี้เพื่อเพิ่มรายได้ในอนาคต แผนบางส่วนของบริษัทรวมถึงการลงทุนอย่างต่อเนื่องหลายพันล้านดอลลาร์ในแหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม และตั้งเป้าไปที่การใช้จ่ายทดแทน 8.3 พันล้านดอลลาร์เพื่ออัพเกรดเครือข่ายหลักในอีกสองทศวรรษข้างหน้า ฉันเชื่อว่าการลงทุนเหล่านี้ควรหนุนตำแหน่งของ Con Ed ในอุตสาหกรรมและขยายผลกำไรเพิ่มเติม ทำให้บริษัทสามารถจ่ายเงินปันผลที่สูงขึ้นในอีกหลายปีข้างหน้า ด้วยศักยภาพในการเติบโตของเงินปันผลและผลตอบแทนที่ดี นี่อาจเป็นเวลาที่ดีสำหรับนักลงทุนที่มีรายได้ที่จะซื้อ Con Ed

ขายหมาเบาหวานตัวท็อป
Brian Feroldi (Novo Nordisk):โรคเบาหวานเป็นโรคเรื้อรังที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนมากกว่า 400 ล้านคนทั่วโลก น่าเศร้าที่ตัวเลขนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทุกปี ซึ่งเป็นสาเหตุที่การประมาณการในปัจจุบันเรียกร้องให้มีการวินิจฉัยผู้ป่วยมากกว่า 600 ล้านคนภายในปี 2040

ด้วยฉากหลังดังกล่าว คุณคิดว่าหุ้นของ Novo Nordisk จะทำสถิติสูงสุดใหม่อย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ราคาหุ้นของโนโวปรับตัวลดลงในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา โดยตกลงมากกว่า 38% จากระดับสูงสุดในฤดูร้อน ส่งผลให้อัตราเงินปันผลตอบแทนสูงถึงเกือบ 4%

NVOข้อมูลโดยการYCharts

ทำไมหุ้นถึงระเบิด? โนโวกล่าวว่ากำลังจัดการกับแรงกดดันด้านราคาจากบริษัทประกันในสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้บริษัทต้องยอมให้สัมปทานด้านราคาเพื่อแลกกับการเข้าถึงการชำระเงินคืนอย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายบริหารจึงตัดสินใจลดเป้าหมายการเติบโตของกำไรจากการดำเนินงานในระยะยาวจาก 10% เหลือ 5%

แม้ว่าฉันจะไม่ตื่นเต้นกับการลดคำแนะนำ แต่นักลงทุนควรจำไว้ว่า Novo ยังคงทำกำไรได้สูงและยังคงเป็นสุนัขอันดับต้น ๆ ในรัฐนี้ นอกจากนี้ ยาใหม่ๆ เช่น Victoza, Tresiba และ Ryzodegare เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งช่วยชดเชยจุดอ่อนในการขายอินซูลินแบบเดิม แม้ว่าแนวโน้มการเติบโตในระยะสั้นของบริษัทจะค่อนข้างมืดมน แต่ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะถือว่าบริษัทนี้จะยังคงเป็นผู้นำในข้อบ่งชี้นี้ในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า ด้วยราคาหุ้นที่ซื้อขายกันในราคาลดกระหน่ำ ฉันคิดว่านี่เป็นเวลาที่ดีสำหรับนักลงทุนที่มีรายได้ในการมองดูหุ้นของบริษัทนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

ผู้ถือหุ้นยักษ์ใหญ่ยาสูบรายนี้จะได้ประโยชน์จากการลดภาษีของทรัมป์
Jamal Carnette, CFA : (Altria):หลังจากความรุ่งเรืองในเบื้องต้นเกี่ยวกับนโยบายที่ประธานาธิบดีทรัมป์เสนอให้ผลักดันให้ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ตกต่ำภายใน 20,000 ตลาดหุ้นหยุดชั่วคราวชั่วคราวเนื่องจากผู้เข้าร่วมจำนวนมากดูเหมือนจะรั้นน้อยลงในนโยบายของเขา โดยเฉพาะที่นำเสนอ “การปรับชายแดน” ภาษีที่ได้รับการประณามโดยผู้ค้าปลีกและผู้ผลิตเครื่องแต่งกายเช่นส่วนประกอบดาวโจนส์เช่นไนกี้และวอลมาร์ ด้านหนึ่งที่สอดคล้องในแผนภาษีของทรัมป์คือการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในวงกว้างจาก 35% เป็น 15% -20% การลดอัตราสูงสุดยังมีข้อตกลงจากสภาและวุฒิสภาที่นำโดย GOP และแม้แต่การซื้อจากพรรคเดโมแครต

ที่มาของภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ

แม้ว่าการปรับลดอัตราภาษีอาจไม่เป็นประโยชน์กับทุกบริษัทเนื่องจากอัตราที่แท้จริงต่ำกว่า 20% แต่อัตราที่แท้จริงของ Altria จะอยู่ที่ประมาณ 35% Altria ดูเหมือนจะเป็นผู้ชนะที่แท้จริงจากอัตราทางกฎหมายที่ต่ำกว่า โชคดีสำหรับผู้ถือหุ้นที่หิวกระหายรายได้ Altria มีนโยบายคืน 80% ของกำไรต่อหุ้นที่ปรับแล้วเป็นเงินปันผล ผลกระทบขั้นสุดท้ายของการลดภาษีนิติบุคคลสำหรับผู้ถือหุ้น Altria ควรเป็นการเพิ่มเงินปันผลทันทีสำหรับบริษัทที่ให้ผลตอบแทน 3.5% แล้ว

อย่างไรก็ตาม นักลงทุนไม่ควรซื้อ Altria เพียงเพื่อการดำเนินการของรัฐบาล — บริษัททำได้ดีทีเดียวในกรณีที่ไม่มีบริษัทอยู่…และถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นก็ตาม ตามที่ศาสตราจารย์ Jeremy Siegel จาก Wharton ได้กล่าวไว้ในปี 2015 Altria เป็นหุ้นที่มีผลประกอบการดีที่สุดตั้งแต่ปี 1968โดยให้ผลตอบแทนเฉลี่ยต่อปีประมาณ 21% ต่อปี ซึ่งรวมถึงเงินปันผลด้วย อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ อัตราการสูบบุหรี่ลดลงจากประมาณ 40% เป็น 17% ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการรณรงค์ “ทำสงครามกับการสูบบุหรี่” ที่ก้าวร้าวของรัฐบาล หาก Altria สามารถดำเนินการในสภาพแวดล้อมดังกล่าวได้ นักลงทุนที่จ่ายเงินปันผลระยะยาวน่าจะสบายใจที่จะเป็นเจ้าของชื่อนี้

ให้บริการเติบโตเงินปันผล 41 ปี
Steve Symington (McDonald’s):หุ้นของ McDonald’s เพิ่มขึ้นประมาณ 9% ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากผลประกอบการไตรมาส 3 ที่ยอดเยี่ยมในเดือนตุลาคม แต่เมื่อหุ้นถอยกลับเล็กน้อยหลังจากผลประกอบการไตรมาสสี่เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2017 ปัจจุบันแมคโดนัลด์มีการซื้อขายประมาณช่วงปีที่ผ่านมา

ที่มาของภาพ: McDonald’s

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แมคโดนัลด์เพิ่งประสบความสำเร็จในไตรมาสที่หกของยอดขายที่เปรียบเทียบได้ในเชิงบวก โดยมีค่าคอมมิชชันทั่วโลกเพิ่มขึ้น 2.7% โดยได้แรงหนุนจากผลลัพธ์ที่เป็นบวกในความเป็นผู้นำในระดับสากล การเติบโตที่สูง และกลุ่มพื้นฐาน แต่ผลประกอบการไตรมาสสี่ก็ลดลง 1.3% ในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะเทียบกับการเปรียบเทียบที่ยากลำบากกับการเปิดตัวอาหารเช้าตลอดทั้งวันที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

ในอนาคต แมคโดนัลด์จะได้รับประโยชน์จากแผนอย่างต่อเนื่องในการเปิดแฟรนไชส์มากกว่า 4,000 แห่งภายในสิ้นปี 2561 ซึ่งน่าจะช่วยเพิ่มความสามารถในการทำกำไรด้วยการลดต้นทุนทั่วไปและการบริหารลง 500 ล้านดอลลาร์ ในขณะเดียวกัน แมคโดนัลด์ยังเพิ่มเงินปันผลอีก 6% เริ่มตั้งแต่ไตรมาสที่ 4 นับเป็นปีที่ 41ของการจ่ายเงินปันผลที่เพิ่มขึ้นติดต่อกันและตอกย้ำสถานะที่น่าอิจฉาในฐานะผู้ดีที่ได้รับเงินปันผล สำหรับนักลงทุนที่ซื้อตอนนี้และปล่อยให้พลังของการทบต้นทำงานในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ฉันคิดว่าการหยุดชั่วคราวนี้แสดงถึงโอกาสที่ดีสำหรับนักลงทุนที่อดทนในการเปิดหรือเพิ่มตำแหน่งของพวกเขา

10 หุ้นที่เราชอบมากกว่าแมคโดนัลด์เมื่ออัจฉริยะด้านการลงทุน เดวิด และ ทอม การ์ดเนอร์ มีเคล็ดลับหุ้นก็จ่ายให้ฟัง ท้ายที่สุด จดหมายข่าวที่พวกเขาใช้มานานกว่าทศวรรษMotley Stock Advisorได้เพิ่มตลาดเป็นสามเท่า*

David และ Tom เพิ่งเปิดเผยสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็น10 หุ้นที่ดีที่สุดสำหรับนักลงทุนที่จะซื้อตอนนี้…และ McDonald’s ไม่ใช่หนึ่งในนั้น! ถูกแล้ว — พวกเขาคิดว่า 10 หุ้นนี้น่าซื้อมากกว่า

คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเลือกเหล่านี้!PopCap Games Inc ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนและเกมยอดนิยมบน Facebook “Bejeweled” และ “Plants vs Zombies” สามารถแสดงรายการได้เร็วที่สุดในเดือนพฤศจิกายน David Roberts ผู้บริหารระดับสูงกล่าวเมื่อวันพุธ

“เรากำลังอยู่ในขั้นตอนการเตรียมรายชื่อเป็นอย่างมาก เราคาดว่าจะพร้อมเข้าจดทะเบียนในเดือนพฤศจิกายนปีนี้” โรเบิร์ตส์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าว

“เราจะไปหรือไม่ ขึ้นอยู่กับตลาด… เราไม่ต้องการที่จะรีบเข้าไป” โรเบิร์ตส์กล่าวเสริม

Roberts กล่าวในเดือนเมษายนว่า บริษัท ได้พูดคุยกับทั้งNasdaqและNew York Stock Exchangeแต่รายชื่อ Nasdaq มีแนวโน้มมากกว่า นอกจากนี้ยังให้ “ทดสอบโรดโชว์” แก่นักลงทุนสถาบันที่มีศักยภาพเพื่อวัดความเป็นไปได้ของการเสนอขายหุ้น

บริษัท ยังกำลังมองหาพันธมิตรเพื่อพัฒนาโครงการเกมที่ไม่เป็นทางการและไม่มีความตั้งใจที่จะพัฒนาเกมที่ซับซ้อนกว่านี้ Roberts กล่าว

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้…
LinkedIn IPO มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ แต่มีความเสี่ยงจริง
Rovio ผู้ผลิต Angry Birds ตั้งเป้า IPO ในสองถึงสามปี
“เราได้รับคำขอมากมาย (จากบริษัทจีนเพื่อขอความร่วมมือ) เราจะพยายามค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการขยายแบรนด์ของเรา” โรเบิร์ตส์กล่าว

PopCap ประกาศเมื่อวันพุธที่ผูกขึ้นกับจีนเครือข่ายสังคมเว็บไซต์ Renren Inc ที่จะเปิดตัวเกมของพวกเขาในประเทศจีน ประเทศจีนซึ่งมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่า 477 ล้านคน มีอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ที่เฟื่องฟู โดยมีคนหนุ่มสาวหลายล้านคนหลั่งไหลเข้ามาที่ร้านอินเทอร์เน็ตเพื่อเล่นเกม

อย่างไรก็ตาม ความนิยมของเกมออนไลน์ไม่ได้หลบเลี่ยงสายตาที่เฉียบแหลมของการเซ็นเซอร์ของจีน เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกมยอดนิยมบนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กของจีนที่คล้ายกับเกม Farmville ของ Facebook ต้องดึงฟังก์ชันที่อนุญาตให้ผู้ใช้ ‘ขโมย’ พืชผล เนื่องจากกระทรวงวัฒนธรรมคัดค้านพฤติกรรมดังกล่าว

Zynga คู่แข่งของ PopCap ก็กำลังมองหาการเสนอขายหุ้นเช่นกัน การเปิดตัวของบริษัทต่างๆ เช่นTwitter , Groupon และ Zynga จะถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด เนื่องจากนักลงทุนเดิมพันกับการเติบโตของโซเชียลมีเดีย

LinkedIn เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กระดับมืออาชีพกล่าวเมื่อวันอังคารว่าคาดว่าจะเพิ่ม 30% มากกว่าที่คาดการณ์ไว้ในการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปในครั้งแรก อันเป็นสัญญาณของความแข็งแกร่งของความต้องการของนักลงทุนสำหรับบริษัทเครือข่ายสังคมออนไลน์ปีที่แล้ว เราได้บอกคุณเกี่ยวกับระบบอาวุธใหม่ที่น่าทึ่งที่Raytheonได้พัฒนาขึ้นสำหรับกองทัพสหรัฐฯ ซึ่ง “โดดเด่น” ในหลายวิธีมากกว่าหนึ่งวิธี

Excalibur ของ Raytheon ยิงจาก Paladin SPH สามารถเดินทางได้ 30 ไมล์ และพุ่งชนเป้าที่กว้างเพียง 6 ฟุต ภาพ: กองทัพสหรัฐ .

กระสุนปืน M982 Excalibur ใหม่ของ Raytheon ยิงจากปืนครกที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองของ Paladin เป็นปืนครก “อัจฉริยะ” ขนาด 155 มม. ที่สามารถโจมตีเป้าหมายได้ไกลถึง 30 ไมล์ และด้วยความแม่นยำที่ไม่มีใครเทียบได้ จากข้อมูลของ Raytheon ในการทดสอบการยิงครั้งล่าสุด 90% ของกระสุน Excalibur ยิงลงจอดภายในระยะสองเมตรจากเป้าหมาย เมื่อคุณพิจารณาว่ากระสุนปืนครก “ใบ้” โดยเฉลี่ยมีจุดมุ่งหมายที่จะยิงให้โดนในระยะ 267 เมตรจากเป้าหมาย นั่นคือการปรับปรุงความแม่นยำมากกว่า 100 เท่า

Paladins ของกองทัพติดอาวุธด้วย Excalibur สามารถเดินทางได้ไกลขึ้น พกกระสุนน้อยลง และต้องใช้ซัพพลายเชนที่สั้นลงเพื่อรองรับพวกมัน พวกเขาสามารถทำลายเป้าหมายได้มากกว่า แม่นยำกว่าระบบอาวุธอื่นๆ ในคลังแสงของกองทัพสหรัฐฯ แต่เอ็กซ์คาลิเบอร์ก็มีข้อเสียอยู่อย่างหนึ่ง…

กระสุนวิเศษเหล่านี้มีราคาลูกละ 70,000 ดอลลาร์

Excalibur ของ Raytheon ภาพประกอบ: วิกิพีเดีย

ความแม่นยำเทียบกับเศรษฐกิจไม่จำเป็นต้องเป็นข้อบกพร่องร้ายแรง ปืนครก “ใบ้” ที่ 1,000 ดอลลาร์ต่อป๊อป มีราคา 1/70 เท่าของราคาเอ็กซ์คาลิเบอร์ แต่ในแง่ของเงินดอลลาร์ที่ใช้ไปเทียบกับเป้าหมายที่ถูกทำลาย Excaliburs ที่ “ฉลาด” ยังคงมีราคาถูกกว่าคู่แข่งที่ไม่ค่อยเข้าใจถึงสองเท่า

แต่ยังให้กองทัพได้รับการมองหาทางเลือกที่ถูกกว่า – และอาจจะพบได้ในผลิตภัณฑ์ใหม่จากวง ATK

PGK ดูเหมือน A-OK Orbital ATK จะสร้าง “Kit” ของ Precision Guidance (PGK) ที่สามารถต่อเข้ากับปืนครกใบ้เพื่อทำให้ฉลาดขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อ “XM1156” ชุดอุปกรณ์ของ Orbital ได้รับคำสั่งซื้อจำนวน 54 ล้านดอลลาร์สำหรับ 4,002 M1156 PGKs จากกองทัพออสเตรเลีย ซึ่งใช้ได้ผลประมาณ 13,500 เหรียญต่อชุด หรือลดราคา 80% ของ Excalibur ของ Raytheon

จริงอยู่ที่ PGK ไม่แม่นยำเท่า Excalibur การทดสอบการยิงล่าสุดแสดงให้เห็นว่ากระสุนที่นำโดย PGK ตกลงมาภายในระยะ 21 เมตรจากเป้าหมายเมื่อยิงจากระยะ 15 ไมล์ ดังนั้น ในขณะที่มีการปรับปรุงอย่างมากมายเหนือปืนกลใบ้แบบดั้งเดิม PGK ก็ยังมีทั้งระยะที่สั้นกว่าและมีความแม่นยำน้อยกว่า Excalibur แต่ระหว่างการประหยัดต้นทุนและการปรับปรุงความแม่นยำที่ยังคงมีนัยสำคัญ มีความเป็นไปได้ที่ Orbital ATK จะชนะธุรกิจบางอย่างสำหรับ PGK

พูดของมารและในความเป็นจริงพวกเขาได้รับรางวัลธุรกิจบางอย่าง เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพนตากอนประกาศคำสั่งซื้อชุด PGK ใหม่ซึ่งเป็นคำสั่งซื้อที่มีขนาดใหญ่กว่าสองเท่าของการซื้อของออสเตรเลีย มูลค่า 119.8 ล้านดอลลาร์ การฝึก “ตัวเลือก” ของกองทัพบกในสัญญาเดิมในเดือนสิงหาคม 2556 สั่งให้ Orbital ATK จัดหาชุดอุปกรณ์ PGK สำหรับทั้งกองทัพสหรัฐฯ และนาวิกโยธินสหรัฐฯ รวมถึงชุดอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับแคนาดา และ PGK เพิ่มเติมสำหรับออสเตรเลียด้วย . เห็นได้ชัดว่า PGK กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นใน Down Under

นี่อาจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Orbital ATK ตามที่เว็บไซต์Defense Industry Dailyชี้ให้เห็น กองทัพสหรัฐฯ สั่งกระสุน Excalibur ของ Raytheon จำนวน 403 นัดเป็นเงิน 28.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม และเห็นได้ชัดว่ามีแผนจะลดการซื้อ PGK ของ Orbital ATK ควบคู่ไปด้วย ตามที่เว็บไซต์ชี้ให้เห็น “การลดปริมาณเสี่ยงต่อการเพิ่มต้นทุน” โดยการปฏิเสธ Orbital ATK ความสามารถในการผลิต PGK ในปริมาณ ในทางกลับกัน ด้วยการสั่ง Raytheon ให้เพิ่มการผลิต Excalibur กองทัพจะช่วยให้ Raytheon บรรลุประสิทธิภาพของขนาดในระบบอาวุธที่แข่งขันกัน

ความหมายสำหรับนักลงทุนจากมุมมองของนักลงทุนสิ่งนี้ดูคล้ายกับ “การแข่งขันเพื่อขนาด” ระหว่างอาวุธสองชนิดที่ออกแบบมาเพื่อปฏิบัติภารกิจเดียวกัน ในเวลาเดียวกันกับที่ Raytheon พยายามที่จะชนะคำสั่งซื้อเพื่อเพิ่มการผลิต Excalibur ที่มีความแม่นยำสูงและลดราคาอาวุธนั้น Orbital ATK จะต้องพยายามขยายการผลิต – เพื่อรักษาความได้เปรียบด้านต้นทุนที่มีอยู่ในปัจจุบัน อย่างที่เราทราบกันดีว่าผู้ให้บริการต้นทุนต่ำมีแนวโน้มที่จะได้เปรียบอย่างมากในการแข่งขันดังกล่าว

ใครจะชนะการแข่งขันครั้งนี้? ในปีที่แล้วDI Dailyยังคงให้ประโยชน์แก่ Raytheon โดยอิงจากการซื้อ Excalibur ของปีที่แล้วและต้นทุนต่อหน่วยของ Excalibur ที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม กองทัพได้เพิ่ม PGK เป็นสองเท่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนข้อได้เปรียบกลับไปเป็นความโปรดปรานของ Orbital ATK

นั่นเป็นข่าวดีสำหรับนักลงทุนที่อดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าสัญญาใหม่ของ Orbital ATK มีมูลค่า 120 ล้านดอลลาร์ ทำให้บริษัทการบินและอวกาศและการป้องกันประเทศที่เพิ่งควบรวมกิจการมีรายได้พุ่งขึ้นทันที ซึ่งมีมูลค่าเกือบ 3% ของยอดขายประจำปีของบริษัท ยิ่งขาย Orbital ATK มากเท่าไหร่ ชุด PGK ที่ถูกกว่าก็จะกลายเป็น – และความได้เปรียบด้านต้นทุนที่สูงกว่า Excalibur ของ Raytheon

ในทางตรงกันข้าม Raytheon นั้นใหญ่กว่า Orbital ATK มาก ตามS&P Capital IQแผนก Missile Systems ของ Raytheon เพียงอย่างเดียว ซึ่งทำให้ Excalibur ทำธุรกิจปีละ 6 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่ารายได้ทั้งหมดจากทุกส่วนของ Orbital ATK รวมกัน (และโดยรวมแล้ว Raytheon ทำธุรกิจมากกว่า 24 พันล้านดอลลาร์ต่อปี)

ผลลัพธ์: แม้จะอยู่ที่ 70,000 ดอลลาร์ต่อป๊อป ก็ยากสำหรับยอดขายของ Excalibur ที่จะขยับเข็มที่ Raytheon อย่างมีนัยสำคัญ – แน่นอนว่ายากกว่าการชนะสัญญาขนาดใหญ่ใน PGK เพื่อเพิ่ม Orbital ATK หากคุณกำลังมองหาการเดิมพันว่าบริษัทใดในสองบริษัทนี้จะออกมา “อยู่ด้านบน” ในอาวุธอัจฉริยะในที่สุด หุ้น Orbital ATK ดูเหมือนจะเป็นหุ้นที่มีศักยภาพสูงที่สุด

PGK ของ Orbital ATK เข้า – และทำให้ฉลาดขึ้น – รอบปืนครกที่มีอยู่ ที่มา: การโคจรพลังโจมตีในขณะที่นักลงทุนจำนวนมากรู้สึกไม่สบายใจที่ราคาน้ำมันตกต่ำ แต่ก็มีนักลงทุนกลุ่มเล็กๆ ที่มีแนวโน้มจะเลียริมฝีปากของพวกเขา นั่นคือนักลงทุนที่ให้ความสำคัญกับคุณค่า ด้วยราคาน้ำมันวันนี้ราวครึ่งหนึ่งของราคาเมื่อหกเดือนที่แล้ว และแหล่งน้ำมันหลายแห่งไม่ทำกำไร จึงมีโอกาสมหาศาลสำหรับผู้ที่ต้องการซื้อหุ้นของบริษัทพลังงานสองสามแห่งในราคาถูก

สิ่งหนึ่งที่อาจทำให้คุณหยุดชะงักจากบริษัทในธุรกิจน้ำมันในปัจจุบันคือความไม่แน่นอนเกี่ยวกับราคาที่ไปจากที่นี่ นี่คือ “จุดต่ำสุด” ของราคาหรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นหากราคาน้ำมันดิ่งลงอีกและคุณไม่ได้ทำให้ตลาดมีเวลาที่เหมาะสม ?

ความจริงก็คือ ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นจุดต่ำสุดหรือเปล่า และก็ไม่มีใครเหมือนกัน นั่นไม่ควรกีดกันคุณจากการลงทุนในพื้นที่พลังงาน เนื่องจากโอกาสในพื้นที่มีมากกว่าการพุ่งขึ้นและราคาน้ำมันที่ตกต่ำอย่างธรรมดา

ราคาน้ำมัน: ไปทางไหนก็ได้ แต่คุณต้องการไปที่ไหนในช่วงเวลาใดก็ตาม มีปัจจัยหลายร้อยอย่างที่มีอิทธิพลต่อราคาน้ำมัน และมีเพียงไม่กี่ปัจจัยที่พึ่งพาซึ่งกันและกัน นั่นเป็นเพียงความเป็นจริงของสินค้าโภคภัณฑ์ที่ซื้อขายในระดับโลก และศูนย์การผลิตไม่จำเป็นต้องเป็นศูนย์กลางของอุปสงค์

ด้วยการผลิตน้ำมันดิบในสหรัฐฯ ในระยะถุยถึงผลผลิตสูงสุดตลอดกาล และความขัดแย้งทางการเมืองทั่วโลกที่ขัดขวางการผลิตในที่อื่นๆ ที่อาจกลับมาออนไลน์อีกครั้ง มีโอกาสที่ราคาจะตกต่ำลงไปอีก อีกครั้งที่มีโอกาสเสมอที่ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เราไม่เห็นว่าจะมาอาจขัดขวางผู้ผลิตที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เช่น รัสเซียหรือซาอุดีอาระเบีย หรือความต้องการน้ำมันอาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากราคาดิ่งลงและเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น จีนและอินเดีย เปลี่ยนพลังงานราคาถูกและทรัพยากรธรรมชาติอื่นๆ ให้กลายเป็นความเจริญ

หากเรามองย้อนกลับไปกว่าครึ่งศตวรรษที่เราบริโภคน้ำมัน คำถามประเภทนี้มักผุดขึ้นมาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเสมอ และหากเราเคยถามตัวเองอยู่เสมอว่าการลงทุนในน้ำมันเป็นเดิมพันที่ “ปลอดภัย” หรือไม่ คำตอบก็คงจะเป็นเช่นนั้น เกือบจะไม่ดังก้องเพราะมีปัจจัยมากเกินไปที่จะต้องพิจารณาซึ่งอาจทำให้ บริษัท ในพื้นที่นี้ตกราง

และความรู้สึกอุทรของเราเกี่ยวกับความไม่แน่นอนของราคาน้ำมันจะเป็นจริง ตลอดระยะเวลา 150 ปีนั้น ราคาน้ำมันได้เฉลี่ยหนึ่งปีที่ราคาเปลี่ยนแปลง 25% หรือมากกว่าทุกๆ 3.5 ปี มีเวลาเพียงพอสำหรับเราที่จะถูกเผาโดยการเปลี่ยนแปลงของราคาครั้งก่อน ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งล่าสุดพอที่จะโน้มน้าวตัวเองว่า “ครั้งนี้มันต่างออกไป” แล้วดูมันเกิดขึ้นอีกครั้ง

รอยแผลเป็นจากมีดล้มแม้จะมีปัจจัยเหล่านี้ แต่บริษัทพลังงานยังคงเป็นการลงทุนที่แข็งแกร่งซึ่งโดยทั่วไปจะเอาชนะตลาดได้ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงที่เราได้เห็นการทรุดตัวครั้งใหญ่ของราคาน้ำมันสองครั้ง และราคาก๊าซธรรมชาติที่ทรุดตัวลงเพิ่มเติมETF ของ Vanguard Energy Index ETFยังคงแซงหน้า S&P 500 ด้วยผลตอบแทนโดยรวม

^ข้อมูลSPXTRโดยYCharts

มีเคล็ดลับหรือไม่ถึงการเลือกหุ้นกลุ่มพลัง เว็บฟุตบอล งานที่ดีสวยมากทุก บริษัท เป็นมูลค่าการซื้อหุ้นสามลักษณะที่แตกต่างกัน การลงทุนด้านพลังงานเป็นสัตว์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ต้องใช้ความสามารถในการมองข้ามสิ่งที่ราคาน้ำมันกำลังทำในขณะนั้น และอนุญาตให้บริษัทที่คุณลงทุนเพื่อสร้างทุนในระยะยาว แทนที่จะเน้นว่านี่คือจุดสูงสุดหรือช่วงต่ำสุดของราคาน้ำมันเพื่อให้การลงทุนของคุณเหมาะสม ให้ใช้เวลาของคุณขุดค้นตัวบริษัทเองและพิจารณาว่าบริษัทจะจัดการกับความผันผวนของราคาน้ำมันทั้งดีและไม่ดีได้อย่างไร

นอกจากนี้ หลังจากถือบริษัทมาหลายปี คุณจะจำได้ไหมว่าคุณควรรออีกสัปดาห์หนึ่ง

สิ่งที่คนโง่เชื่อการรายงานข่าวของสื่อทางการเงินส่วนใหญ่ในภาคแทงบอลผ่านเว็บ เว็บฟุตบอล พลังงานนั้นอิงจากราคาน้ำมันที่ทำเป็นรายเดือน รายวัน หรือแม้แต่รายชั่วโมง สำหรับนักลงทุนรายย่อย การติดตามราคาในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเรา ปริมาณและความถี่ที่ราคาน้ำมันเคลื่อนตัวไปนั้นอาจเพียงพอที่จะทำให้คนวิกลจริต หรืออย่างน้อยก็โน้มน้าวให้ใครบางคนว่าไม่มีเวลา “ปลอดภัย” ในการลงทุนในบริษัทน้ำมันและก๊าซ

เพียงจำไว้ว่าเมื่อคุณกังวลเกี่ยวกับการจับมีดที่ตกลงมาก่อนที่ตลาดจะถึงจุดต่ำสุด: เวลาเยียวยาบาดแผลทั้งหมด

รูเล็ตออนไลน์ เกมส์ยิงปลาออนไลน์ สมัครคาสิโน SBOBET เล่นจีคลับออนไลน์

รูเล็ตออนไลน์ เกมส์ยิงปความตึงเครียดนั้นยังคงมีอยู่ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการเลือกตั้งกล่าวว่าการปฏิรูปสามารถทำให้การลงทะเบียนลงคะแนนเสียงเข้าถึงได้ เท่าเทียมกัน และยุติธรรมมากขึ้น การลงทะเบียนในวันเดียวกันและการลงทะเบียนอัตโนมัติอาจทำให้คนเข้าสู่ระบบมากขึ้น การปฏิรูปและทรัพยากรเพิ่มเติมสามารถปรับปรุงการบริหารฐานข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งจะทำให้การเลือกตั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นและทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความมั่นใจในความสมบูรณ์ของระบบการเลือกตั้ง

การปฏิรูปที่ทำให้การลงทะเบียนง่ายขึ้น เช่น คำถามมากมายเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียง มักเผชิญกับการต่อต้านทางการเมืองเนื่องจากความกังวลว่าฝ่ายใดจะได้รับประโยชน์หรือเสียเปรียบ ในขณะเดียวกัน ความพยายามในการลงทะเบียนเช่นเดียวกับกลุ่มพันธมิตรเพื่อการเปลี่ยนแปลงของแอริโซนาได้ดำเนินการอย่างเข้มข้นขึ้นก่อนการเลือกตั้งครั้งใหญ่เช่นปี 2020 เพื่อพยายามสรรหาผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายใหม่และมีส่วนร่วมเพื่อให้พวกเขาติดตามและลงคะแนน

การระบาดใหญ่ของไวรัสโควิด-19 ได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่นักเคลื่อนไหวและองค์กรชุมชนดำเนินการเผยแพร่ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: การตรวจค้น การเคาะประตูและการจัดโต๊ะอาหาร กลายเป็นการเว้นระยะห่างทางสังคม หรือเคลื่อนไหวทางออนไลน์ หรือผ่านทางข้อความ หรือจากหน้าต่างด้านคนขับของรถ

แต่ในขณะที่การระบาดใหญ่ได้บีบให้อเมริกาต้องต่อสู้กับ รูเล็ตออนไลน์ วิธีการลงคะแนนมันก็เผยให้เห็นว่าขั้นตอนแรกในกระบวนการนั้นจะสามารถยืดหยุ่นและครอบคลุมมากขึ้นได้อย่างไร ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการเลือกตั้ง Vox Media Vox เป็นส่วนหนึ่งของ Vox Media ค้นหาการรายงานข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลือกตั้งในปี 2020ในเครือข่ายอื่นๆ อีก 13 เครือข่าย: วิธีการลงคะแนน การวิเคราะห์เชิงลึก และผลกระทบของนโยบายต่อคุณ รัฐของคุณ และประเทศในอีกสี่ปีข้างหน้าและต่อๆ ไป

ที่มาของระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา
ระบบการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกามีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ในบางแห่ง แม้กระทั่งก่อนสงครามกลางเมือง และได้รับการกระตุ้นจากการขยายตัวของเมืองในอเมริกา

Alex Keyssar ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และนโยบายสังคมที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และผู้เขียนThe Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United Statesบอกฉันว่าเมื่อคนจำนวนมากเริ่มใช้ชีวิตในเมือง มันยากกว่ามาก เพื่อให้หัวหน้าพรรคการเมืองและเจ้าหน้าที่สำรวจรู้ว่าใครเป็นใคร

“ตรงกันข้ามกับแนวคิดของเมืองเล็ก ๆ และคนที่ไปลงคะแนนเสียงปรากฏตัวและทุกคนรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร” Keyssar กล่าว “เมื่อสิ่งนี้ไม่เป็นจริงในระดับที่มีนัยสำคัญ มีความรู้สึกว่าจำเป็นต้องป้องกันการฉ้อโกงด้วยการมีระบบการลงทะเบียน”

ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งสำหรับการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือมันจะดึงเอาพลเมืองที่ดีที่สุดและมีความรู้มากที่สุดออกมา และช่วยสลายกลไกของพรรคการเมือง ทั้งจากพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันที่มีอำนาจในรัฐบาลท้องถิ่น

จาค็อบ เนไฮเซล รองศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล กล่าวว่า บันทึกดังกล่าวไม่แน่นอนเนื่องจากข่าวดังกล่าวเป็นข่าวที่เข้าข้างกันมากในขณะนั้น แต่ก่อนที่การขึ้นทะเบียนจะกลายเป็นเรื่องปกติ ทั้งสองฝ่ายก็กล่าวหาว่ามีผู้ลงคะแนนซ้ำ

การร้องเรียนมักเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาที่ฟังดูแปลกๆ เช่น การลงคะแนนเสียง จากนั้นจึงถอดหมวก โกนหนวด และกลับเข้าแถวเพื่อลงคะแนนเสียงอีกครั้ง พวกเขาจะทำมันเพราะพวกเขาได้รับรางวัลจากเครื่องปาร์ตี้ บางทีงานอุปถัมภ์ที่สบายๆ หรือไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้า

อย่างน้อย นั่นเป็นข้อกล่าวหาซ้ำๆ ภายใต้กระแสน้ำของลัทธิเนทีฟและการเหยียดเชื้อชาติ

“ผู้คนในเขตเมืองเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มาใหม่ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับระบบการเมือง” Neiheisel กล่าวถึงข้อโต้แย้งที่สนับสนุนให้มีการจดทะเบียน “แต่พวกเขาสามารถเข้าแถวและลงคะแนนเสียง และได้รับรางวัลสำหรับการทำเช่นนั้น ดังนั้นจึงสนับสนุนกลไกทางการเมืองเหล่านี้ที่ทุจริต”

และรายชื่อผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงยังเป็นวิธีที่ดีมากในการควบคุมว่าคนใดบ้างที่จะลงคะแนนเสียงและคนที่ไม่ลงคะแนน

“ความมุ่งมั่นของเราที่จะแยกผู้คนออกจากการโหวตเป็นเหตุผลที่เรายืนยันให้คุณลงทะเบียน — เพื่อให้เราสามารถทราบได้ว่าใครมีสิทธิ์และไม่มีสิทธิ์” Francisco Pedraza นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียริเวอร์ไซด์บอกฉัน

“มีรายการยาว เราไม่สามารถให้ทาสลงคะแนนได้ นั่นก็รวมถึงคนผิวสีทุกคนด้วย คุณไม่สามารถให้ชนพื้นเมืองอเมริกันโหวตได้ คุณไม่สามารถให้ผู้หญิงโหวตได้” Pedraza กล่าวเสริม “ดังนั้นเราจึงมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ [เหล่านี้] และไม่อนุญาตให้ผู้คนลงคะแนนและกระบวนการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีจุดประสงค์นั้น”

การบังคับให้ผู้คนลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหมายความว่าผู้มีอำนาจสามารถสร้างอุปสรรค — หลักฐานการเป็นพลเมือง การทดสอบการรู้หนังสือ — เพื่อกีดกันกลุ่มชายขอบและตัดสิทธิ์กลุ่มที่มีสิทธิ์ลงคะแนนบนกระดาษ

ในเมืองทางเหนือ ชนชั้นแรงงานจากชุมชนผู้อพยพมักตกเป็นเป้าหมาย ทางใต้เป็นชาวอเมริกันผิวสีภายใต้การนำของจิม โครว์ และกลไกทางการเมืองที่ลงทะเบียนควรจะช้าลงเรียนรู้ที่จะปรับตัวโดยใช้การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อช่วยบล็อกผู้เข้าร่วมรายใหม่เข้าสู่ระบบ

ระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันสืบทอดมาจากสิ่งนี้ เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการลงคะแนน รัฐต่างๆ มีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน รัฐได้นำระบบการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมาใช้และเป็นทางการในเวลาที่ต่างกัน และบางรัฐอนุญาตให้ประชาชนลงทะเบียนในวันเลือกตั้งเมื่อพวกเขาเข้ามาลงคะแนนเสียง

แต่ด้วยข้อยกเว้นบางประการ การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาเป็นกระบวนการสองขั้นตอน: ลงทะเบียนก่อน แล้วจึงลงคะแนน (รัฐนอร์ทดาโคตา ซึ่งเป็นรัฐเดียวในปัจจุบันที่ไม่มีระบบการลงทะเบียนกำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ทั้งหมดแสดงบัตรประจำตัว)

Michael Alvarez ศาสตราจารย์จาก California Institute of Technology ผู้ซึ่งศึกษาอยู่ กล่าวว่า “ถือเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทำให้ผู้คนต้องลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในเชิงรุก จากนั้นจึงตั้งเงื่อนไขและปรากฏตัวขึ้นเพื่อลงคะแนนเสียง” การเลือกตั้งและพฤติกรรมผู้มีสิทธิเลือกตั้งบอกฉัน “ดังนั้นเราจึงไม่ได้ลงทะเบียนโดยอัตโนมัติในอดีตและไม่ได้บังคับให้ลงคะแนนเสียง”

การปฏิรูปของรัฐบาลกลางตลอดศตวรรษที่ 20 ความพยายามที่จะปรับปรุงระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐโดยการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคนที่จะลงทะเบียนและ จะ ได้รับวัสดุที่เกี่ยวกับการจดทะเบียนและโดยการสร้างแนวทางสำหรับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเกี่ยวกับวิธีการรักษาผู้มีสิทธิเลือกตั้งม้วน

ตัวอย่างที่ดีคือพระราชบัญญัติการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งชาติซึ่งผ่านในปี 1993 กฎหมายนี้หรือที่เรียกว่า “กฎหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้ง” เป็นเหตุผลที่คุณถูกถามเกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเมื่อคุณต่ออายุใบขับขี่หรือบัตรประจำตัวของรัฐ กฎหมายอนุญาตให้ผู้ลงคะแนนเลือกลงทะเบียนที่กรมยานยนต์ (DMV) และสถานที่อื่นๆ ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจมีปฏิสัมพันธ์กับรัฐบาล นอกจากนี้ยังกำหนดให้รัฐต้องยอมรับใบสมัครลงทะเบียนทางไปรษณีย์ท่ามกลางมาตรการอื่นๆ

พระราชบัญญัติHelp America Vote Actผ่านในปี 2545 หลังจากความวุ่นวายของ การเลือกตั้งในปี 2543 กำหนดให้ทุกรัฐต้องรักษาฐานข้อมูลการลงทะเบียนทั่วทั้งรัฐเพื่อช่วยสร้างมาตรฐานที่สม่ำเสมอ

บางรัฐได้สร้างการปฏิรูปการจดทะเบียนเหล่านี้ (เพิ่มเติมจากด้านล่าง) ในขณะที่รัฐบาลของรัฐอื่นๆ ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงมากกว่า

ผลที่ได้คือระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของอเมริกายังคงทิ้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก แยกพวกเขาออกจากกระบวนการประชาธิปไตยได้อย่างมีประสิทธิภาพ 2017 ประมาณการจาก Pew Charitable Trust บนพื้นฐานของข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรสหรัฐคำนวณได้ว่ามากกว่าร้อยละ 20 ของประชาชนที่มีสิทธิ์ก็ไม่ได้จดทะเบียน สิ่งนี้มีผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ ซึ่งในสหรัฐอเมริกานั้นต่ำกว่าระบอบประชาธิปไตยแบบเพียร์บางประเทศมาก

ดังที่ Jeanette Senecal ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายผลกระทบของภารกิจที่ League of Women Voters ชี้ให้เห็นว่า “อัตราการลงทะเบียนไม่เท่ากันในทุกกลุ่มประชากร และเหตุผลก็คือว่าทุกคนไม่สามารถเข้าถึงได้ง่าย” ตามรายงานของ Pew Research Centerชาวอเมริกันผิวขาวมีแนวโน้มที่จะลงทะเบียนและมีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงมากกว่ากลุ่มเชื้อชาติและชาติพันธุ์อื่น ๆ

ระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจล้าสมัยเนื่องจากผู้คนย้ายหรือแต่งงานและเปลี่ยนชื่อหรือตาย ข้อผิดพลาดเหล่านี้อาจมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับรัฐ และสามารถลดความศรัทธาในความปลอดภัยและความชอบธรรมของระบบประชาธิปไตยได้

เมื่อรวมกันแล้ว สำหรับทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอเมริกา อาจมีการอัพเกรดบ้าง

สหรัฐฯ ต้องการวิธีการติดตามผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ก็ยังง่ายกว่าสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงทะเบียน
ผู้บริหารการเลือกตั้งจำเป็นต้องทราบจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ และต้องแน่ใจว่าผู้ลงคะแนนคือคนที่พวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็น พวกเขาจำเป็นต้องประเมินว่าจะพิมพ์บัตรลงคะแนนกี่ใบและต้องส่งให้ใคร และต้องแน่ใจว่ามีหน่วยเลือกตั้งและพนักงานสำรวจความคิดเห็นเพียงพอ

ดังนั้นสหรัฐอเมริกาจึงจำเป็นต้องมีระบบในการติดตามและตรวจสอบผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ แต่ตอนนี้ ระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ที่กำหนดให้ชาวอเมริกันต้องเข้าร่วม ซึ่งหมายความว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องลงทะเบียนหรือยินยอมในการลงทะเบียน

ยาแก้พิษจะเป็นรูปแบบของการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอัตโนมัติ ซึ่งทุกคนที่อายุ 18 ปีหรือกลายเป็นพลเมืองสัญชาติจะได้รับการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติ ทุกคนที่เข้าเกณฑ์เหล่านี้จะได้รับบัตรประจำตัว และรัฐบาลจะรับผิดชอบในการอัปเดตข้อมูลนั้นให้ทันสมัยอยู่เสมอ นี้จะคล้ายกับรูปแบบที่จำนวนมากของระบอบประชาธิปไตยในยุโรปเป็นไปตาม

แต่นี่เป็นแนวคิดที่สมบูรณ์แบบที่สุด ผู้เชี่ยวชาญบอกกับฉันว่า แนวคิด “พายบนท้องฟ้า” อย่างที่ Neiheisel พูดไว้ และนี่เป็นแนวคิดที่ยากกว่ามากที่จะทำได้ในสหรัฐอเมริกา มีการต่อต้านทางการเมือง ( และวัฒนธรรม ) ต่อแนวคิดของฐานข้อมูลระดับชาติ พร้อมกับประเด็นเชิงปฏิบัติบางประการ

ตามที่ Alvarez ของ Caltech บอกฉัน รัฐส่วนใหญ่ดำเนินการเลือกตั้ง ซึ่งหมายความว่าฐานข้อมูลใดๆ ดังกล่าวอาจจะดำเนินการในแต่ละรัฐ ดังนั้นการย้ายไปยังรัฐบาลกลางของฐานข้อมูลประเภทใดก็มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการต่อต้าน และไม่มีฐานข้อมูลที่ชัดเจนที่สามารถติดตามเด็กอายุ 17 ปีครึ่งที่มีสิทธิ์ทุกคนได้

ไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถสร้างระบบดังกล่าว หรือคิดทบทวนวิธีจัดการการเลือกตั้งได้ แต่อย่างที่ Pedraza ของ UC Riverside บอกกับฉันว่า “เหตุผลพื้นฐานที่ว่าทำไมเราถึงไม่มี นั่นกลับไปสู่ความมุ่งมั่นของเราที่จะคัดคนบางคนออกไป”

Pedraza กล่าวว่าสิ่งสำคัญที่จะเปลี่ยนการเลือกในระบบให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่คุณเลือก ตอนนี้ประชาชนต้องเข้าร่วมระบบการเลือกตั้งในเชิงรุก ภายใต้ระบบ opt-out นั่นจะเป็นค่าดีฟอลต์ เว้นเสียแต่ว่ามีคนต้องการทำตามขั้นตอนเพื่อนำตัวเองออกจากระบบ

บางรัฐกำลังเคลื่อนไปในทิศทางนี้ด้วยการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอัตโนมัติ ภายใต้ระบบนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์จะได้รับการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติ (หรือมีการอัปเดตข้อมูลการลงทะเบียนของพวกเขา) เมื่อพวกเขาโต้ตอบกับ DMV ในรัฐของตน เว้นแต่ว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นโดยเฉพาะ

ในปี 2558 โอเรกอนกลายเป็นรัฐแรกที่นำการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอัตโนมัติมาใช้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนลงทะเบียนและได้รับการแจ้งเตือนทางไปรษณีย์ว่าพวกเขาลงทะเบียน พวกเขาสามารถส่งคืนบัตรนั้นได้หากต้องการยกเลิกหรือเลือกที่จะลงทะเบียนกับพรรคการเมืองใดพรรคหนึ่ง

ตามรายงานของNew York Timesรัฐได้ลงทะเบียนผู้คนจำนวน 225,000 คนด้วยวิธีนั้น และ 100,000 คนจากจำนวนนั้นลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 2016 ซึ่งเป็นอัตราการใช้สิทธิ์ที่ 43 เปอร์เซ็นต์ รัฐอื่น ๆ ได้นำโปรแกรมที่คล้ายคลึงกันมาใช้ ปัจจุบัน 17 รัฐและวอชิงตัน ดี.ซี. ได้นำรูปแบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอัตโนมัติมาใช้ตามรูปแบบต่างๆ ตามการประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ผู้สนับสนุนกล่าวว่าระบบประเภทนี้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสะอาดขึ้นเนื่องจากข้อมูลเช่นการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ได้รับการปรับปรุงในระบบ แน่นอนว่าระบบนี้ไม่สามารถจับทุกคนได้ เพราะไม่ใช่พลเมืองทุกคนที่โต้ตอบกับ DMV (แม้ว่าบางรัฐจะลงทะเบียนโดยอัตโนมัติเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์โต้ตอบกับหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆ เช่น หน่วยงานด้านสุขภาพหรือบริการสังคม)

ในทางกลับกัน นักวิจารณ์กล่าวว่าเป็นการเชิญชวนให้เกิดการฉ้อโกงและสร้างปัญหามากขึ้นโดยนำหน่วยงานราชการในระบบราชการเข้าสู่ระบบมากขึ้น การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอัตโนมัติของแคลิฟอร์เนียประสบข้อผิดพลาดมากมายเมื่อเปิดตัวในปี 2018 ซึ่งรวมถึงบันทึกที่ซ้ำกันนับพันรายการและผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองจำนวนหนึ่งที่ลงทะเบียน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขารีบออกจากโปรแกรมและเทคโนโลยีของ DMV ล้าสมัย

ปัญหาเหล่านั้นได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ต้องใช้เวลา ระบบการลงคะแนนใหม่ต้องใช้เวลาในการดำเนินการและปรับตัวตามที่ผู้เชี่ยวชาญบอก ดังนั้นรัฐไม่ควรเร่งออกเครื่องมือการลงทะเบียนใหม่หากไม่มีการทดสอบและการป้องกันที่เพียงพอ

มีคำถามเกี่ยวกับวิธีการทำงานของระบบ ตัวอย่างเช่น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกไม่รับความจริงได้เช่นเดียวกับในโอเรกอน และพวกเขาสามารถทำเช่นนั้นในขณะที่พวกเขาอยู่ที่ DMV ได้หรือไม่ หากผู้คนไม่ต้องการลงทะเบียนหรือหากพวกเขามีข้อกังวลว่าที่อยู่ของตนจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาบังเอิญไปลงคะแนน?

แต่ผู้สนับสนุนยังคงมองว่าการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอัตโนมัติเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ได้มากที่สุด “ด้วยวิธีการทำงานของโครงสร้างพื้นฐานของเรา” อัลวาเรซกล่าวถึงการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอัตโนมัติ “ดูเหมือนว่าจะเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการพยายามทำให้ผู้คนสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงได้อย่างง่ายดาย”

นอกเหนือจากการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบอัตโนมัติแล้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านการปฏิรูปและผู้ให้การสนับสนุนที่ง่ายดายอีกคนแนะนำคือการขยายการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวันเดียวกัน อีกครั้ง 21 รัฐและ DC มีอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่ใช่การสร้างระบบใหม่อย่างแน่นอน

ด้วยการลงทะเบียนในวันเดียวกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์จะไปที่หน่วยเลือกตั้งในวันเลือกตั้ง (หรือในช่วงการลงคะแนนเสียงก่อนกำหนด ถ้ามี) ให้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในตอนนั้นและที่นั่น จากนั้นจึงลงคะแนนทันทีหลังจากนั้น วิธีนี้ใช้ไม่ได้กับผู้ที่ต้องการลงคะแนนทางไปรษณีย์และระบบในวันเดียวกันก็ต้องการทรัพยากรมากขึ้น เนื่องจากรัฐต้องการเสมียนหรือเจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นมากขึ้นเพื่อช่วยในกระบวนการ แต่ให้ประชาชนได้มีส่วนร่วมในกระบวนการจนวินาทีสุดท้าย

“หากรัฐต่างๆ ต้องการอำนวยความสะดวกในการลงคะแนนเสียง ทำให้สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและขยายเขตเลือกตั้ง ฉันคิดว่านั่นจะเป็นวิธีที่เหมาะที่จะทำ” Shino จาก University of North Florida กล่าว เธอเสริมว่าพลเมืองที่มีสิทธิ์ “ไม่ควรถูกหยุดจากการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเพราะพวกเขาพลาดกำหนดเวลาการลงทะเบียน 30 วันนั้น”

ระบบการเลือกไม่เข้าร่วม เช่น การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอัตโนมัติพร้อมกับการลงทะเบียนในวันเดียวกันเพื่อจับทุกคนที่อาจสนใจในการลงคะแนนเสียง จะจับผู้คนจำนวนมากที่ระบบปัจจุบันพลาดไป “เราทราบดีว่าสิ่งเหล่านั้นก่อให้เกิดการเพิ่มจำนวนผู้ที่ลงทะเบียนและผู้ที่แสดงขึ้น” Keyssar บอกฉัน

มีการปรับแต่งอื่น ๆ ที่สามารถช่วยได้เช่นกัน การขยายการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งออนไลน์ทำให้ผู้คนลงทะเบียนได้ง่ายขึ้น ประมาณ 40 รัฐได้นำรูปแบบนี้ไปใช้แล้ว ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถส่งการลงทะเบียนทางอิเล็กทรอนิกส์ จากนั้นรัฐจะตรวจสอบข้อมูลและมักจะยืนยันลายเซ็นด้วยสิ่งที่อยู่ในไฟล์ โดยปกติแล้วจะอยู่ที่ DMV การลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุ 16 หรือ 17 ปีมีอยู่ในหลายรัฐเช่นกัน แต่ผู้สนับสนุนยังมองเห็นศักยภาพในการขยายโครงการประเภทนี้

เมื่อพูดถึงการลงทะเบียนและการลงคะแนนเสียง ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่า การวิจัยช่วยสนับสนุนสามัญสำนึก: ยิ่งง่ายขึ้นและมีค่าใช้จ่ายน้อยลง คนก็จะยิ่งทำมากขึ้นเท่านั้น

นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการลงทะเบียน เพราะหากผู้คนไม่สามารถก้าวผ่านขั้นตอนแรกได้ พวกเขาก็จะไปไม่ถึงขั้นตอนที่สอง นั่นคือ การลงคะแนนเสียง “หากคุณไม่สามารถนำทางในกระบวนการ เพื่อขจัดอุปสรรคนั้น คุณจะไม่สามารถเดินหน้าต่อไปเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรือมีส่วนร่วมในกระบวนการเลือกตั้ง หรือกำหนดนโยบายได้” ชิโนะกล่าว

รัฐต้องการวิธีที่จะรักษาจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ดีขึ้นเช่นกัน
อเมริกาควรพิจารณาการปฏิรูปที่สร้างภาระให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยลงอย่างแน่นอน แต่การปฏิรูปจำนวนมากยังทำให้รัฐมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการลงทุนและรักษาจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ถูกต้อง

นี่คืองานของพวกเขาตอนนี้เช่นกัน แต่ปัญหามีอยู่ ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งต้องรักษาจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ทำความสะอาดผู้ที่ย้ายหรือเสียชีวิต แต่กลุ่มสิทธิในการออกเสียงมักกล่าวหาเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเช่น ที่เกิดขึ้นในจอร์เจียว่า “กวาดล้าง” ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายร้อยคนออกจากการเลือกตั้งอย่างไม่เป็นธรรม ส่งผลให้พวกเขาหมดสิทธิ์

Alvarez ซึ่งทีมงานของ Caltech ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งบางคนในแคลิฟอร์เนียในโครงการนำร่องการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บอกฉันว่าในรัฐนั้นคุณมีทุกเขต “เพิ่ม ลบ และเปลี่ยนแปลงระเบียนพร้อมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเข้าใกล้การเลือกตั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ”

เขาเสริมว่าคุณมีหน่วยงานของรัฐมากมาย โดยเฉพาะ DMV ที่เข้าถึงบันทึกเหล่านี้ นั่นหมายถึงจุดเข้าใช้ฐานข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แตกต่างกันมากมาย โดยข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ข้อผิดพลาดสามารถเล็ดลอดเข้ามาได้ “สามารถเพิ่มบันทึกที่ซ้ำกัน บันทึกของผู้คนสามารถลบอย่างไม่ถูกต้อง และข้อมูลในบันทึกสามารถเปลี่ยนแปลงได้” Alvarez กล่าว

ข้อผิดพลาดด้านการบริหารในการลงคะแนนเสียงคุกคามการรับรู้ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของกระบวนการ ผู้ตายที่ได้รับบัตรลงคะแนนจะถูกจับกุมทันทีเพื่อเป็นหลักฐานการฉ้อโกง ผู้ลงคะแนนที่ใช้งานอยู่ซึ่งถูกลบออกจากม้วนโดยไม่ได้ตั้งใจถือเป็นการเพิกถอนสิทธิ์ตามเป้าหมาย ข้อผิดพลาดเหล่านี้ทำให้สิ้นเปลืองทรัพยากรและทำให้การเลือกตั้งมีประสิทธิภาพน้อยลง

“มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่ามีการฉ้อโกงที่สำคัญในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง” อัลวาเรซบอกฉัน “แต่มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการดูแลระบบและปัญหากับตัวข้อมูลเอง”

แม้ว่าจะมีบางสิ่งที่ผู้ลงคะแนนสามารถทำได้ เช่น การตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนแล้ว (ให้ตรวจสอบการจดทะเบียนของคุณโดยเร็วที่สุด !) หรือใช้บัตรลงคะแนนชั่วคราว รัฐสามารถลงทุนในเทคโนโลยีและกระบวนการจับคู่ข้อมูลอื่นๆ เพื่อปรับปรุงระบบของตนเองได้

ตัวอย่างที่ดีคือศูนย์ข้อมูลการลงทะเบียนทางอิเล็กทรอนิกส์ (ERIC) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2555 ที่ช่วยรัฐปรับปรุงคุณภาพของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและทำงานเพื่อขยายการลงทะเบียน

การทำงานในลักษณะนี้: รัฐส่งข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปยัง ERIC โดยมีการป้องกันความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย และ ERIC ใช้เทคโนโลยีการจับคู่ข้อมูลเพื่อระบุบันทึกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ซ้ำซ้อนและไม่ถูกต้อง รวมถึงใครที่ย้ายและใครที่เสียชีวิต

สามสิบรัฐรวมทั้งวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นสมาชิกของ ERICซึ่งหมายความว่า ERIC สามารถตรวจจับได้ว่าใครย้ายภายในรัฐเหล่านี้และระหว่างรัฐเหล่านี้ ปรับปรุงคุณภาพของข้อมูลที่มีให้กับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง

เมื่อรัฐได้รับข้อมูลคืนแล้ว ก็ขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่จะติดต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและแก้ไขบันทึก

“เราให้ข้อมูลแก่พวกเขาเป็นเครื่องมือ โดยพื้นฐานแล้วเป็นจุดเริ่มต้น จากนั้นพวกเขาก็ใช้กระบวนการภายใต้กฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลาง — และสิ่งที่เป็นไปได้ภายในระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพวกเขา — เพื่อติดต่อผู้ลงคะแนนเหล่านี้และเพื่อเริ่มต้นการอัปเดตบันทึก” เชน แฮมลิน กรรมการบริหารของ ERIC บอกฉัน เขากล่าวว่าก่อนปีนี้ ERIC ระบุเกือบ 15 ล้านระเบียนที่ต้องการการอัปเดตตั้งแต่ปี 2555

การเป็นสมาชิกใน ERIC ยังกำหนดให้รัฐต้องติดต่อกับผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ส่งอีเมลในเชิงรุกหรืออัปเดตเพื่อแจ้งว่าพวกเขามีสิทธิ์ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง Hamlin กล่าวว่าการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้เข้าถึงผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงได้ถึง 34 ล้านคนตั้งแต่ปี 2555 แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่จะเข้าใกล้ 50 ล้านคนหลังรอบการเลือกตั้งครั้งนี้

การเข้าร่วม ERIC หรือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกี่ยวกับวิธีจัดการการเลือกตั้งของรัฐ ต้องมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายของรัฐ ซึ่งบางครั้งอาจทำให้ต้องเปลี่ยนแปลงระบบการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างรวดเร็ว แต่ยิ่งฐานข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งคุณภาพสูงเท่าใด ก็ยิ่งดีสำหรับทั้งเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเอง

สถานะการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2563 ท่ามกลางการระบาดใหญ่
“มีหน้ากาก มีเจลล้างมือ จะเดินทาง” เป็นคติพจน์ของ Caprecia Miller มิลเลอร์เป็นกัปตันทีมลงคะแนนเสียงในเวอร์จิเนียด้วยWhen We All Voteซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำงานเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และเธอได้แปลงโฉมตัวเองให้กลายเป็นเครื่องลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงคนเดียว

มิลเลอร์กล่าวว่าเธอรู้สึกอกหักและโกรธหลังจากที่ตำรวจสังหารจอร์จ ฟลอยด์และเธอหาวิธีที่จะดำเนินการซึ่งเป็นวิธีที่เธอค้นพบ When We All Vote

เธอไปที่ Black Lives Matter Plaza ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และช่วยผู้คนลงทะเบียนที่นั่น วันเสาร์วันหนึ่ง ชายจากพรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์ หยุดเธอที่พลาซ่าและขอความช่วยเหลือในการขึ้นทะเบียนผู้อาวุโสบางคนกลับคืนสู่สถานะของเขา เธอบอกว่าจะพยายามหาคนอื่นมาช่วย แต่เมื่อทำไม่ได้ เธอจึงขับรถไปที่นั่นและทำเอง หน้ากากอนามัย เจลล้างมือ จะเดินทาง

แต่มิลเลอร์ส่วนใหญ่ทำงานในเวอร์จิเนียตอนเหนือและวอชิงตัน ดี.ซี. เธอนำแบบฟอร์มการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปยังที่พักพิงไร้บ้าน เธอขัดจังหวะการแข่งขันบาสเก็ตบอลในละแวกบ้าน โดยบอกผู้เล่นผ่านรั้วลวดหนาม ให้ลงทะเบียนหลังจากพวกเขายิงลูกสุดท้ายเสร็จ เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในนาม

“ฉันพบว่าตัวเองลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่จำนวนมาก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรกในชีวิตของพวกเขา ในทุกกลุ่มประชากรอายุ ซึ่งทำให้สดชื่นจริงๆ” เธอบอกฉัน “ฉันกำลังหาทางอยู่ เมื่อเจอคนที่รู้ว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าการโหวตของพวกเขาจะถูกนับ – นั่นไม่สำคัญ ฉันแน่ใจว่าฉันเป็นผู้ฟังที่กระตือรือร้น ฉันกำลังพบปะผู้คนในที่ที่พวกเขาอยู่ ทำให้พวกเขาได้แบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา”

วันสุดท้ายของการลงทะเบียนในรัฐเวอร์จิเนียคือวันที่ 13 ตุลาคม ซึ่งเป็นเส้นตายที่มิลเลอร์กำลังดำเนินการ เช่นเดียวกับองค์กรและกลุ่มชุมชนอื่นๆ ที่พยายามลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ นี่เป็นวิธีการทำงานทุกปี เนื่องจากการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์และการมีส่วนร่วมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการช่วยให้ผู้คนเข้าสู่ขั้นตอนแรกของระบบการลงคะแนนเสียงของอเมริกา

Senecal จาก League of Women Voters กล่าวว่า “เป็นการเชิญส่วนบุคคลเข้าสู่ระบอบประชาธิปไตยของเราซึ่งทำให้บุคคลที่มีบทบาทต่ำกว่าความเป็นจริงเข้าสู่กระบวนการเลือกตั้ง” “ความจริงที่ว่าเราได้เชิญพวกเขาเข้ามา การที่เรากล่าวว่า’คุณมีความสำคัญ และเราต้องการให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้’ เมื่อพวกเขามักจะถูกละทิ้งจากสถาบันของรัฐอื่น ๆ มากมาย”

“การกระทำง่ายๆ ในการขอให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งเป็นส่วนสำคัญในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความเท่าเทียมกัน และเราสามารถปิดช่องว่างการอนุญาตให้ลงทะเบียนในกลุ่มประชากรต่างๆ ได้” เซเนกัลกล่าวเสริม

แต่การเชื้อเชิญนั้นขยายออกไปได้ยากขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่ ซึ่งทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบตัวต่อตัวมีแรงผลักดันในการจัดระเบียบอย่างปลอดภัยมากขึ้น วิธีอื่นๆ ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงทะเบียน — เช่น ที่ DMV — ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน เนื่องจากหน่วยงานของรัฐปิดตัวลงและผู้คนอยู่บ้าน

ศูนย์นวัตกรรมและการวิจัยการเลือกตั้งเปรียบเทียบข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งตั้งแต่ปี 2559 ถึง 2563และพบว่าหกรัฐ ได้แก่ โคโลราโด เดลาแวร์ ฟลอริดา จอร์เจีย เท็กซัส และเวอร์จิเนีย รวมถึง District of Columbia ได้บันทึกอัตราการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลดลงในเดือนพฤษภาคม ปี 2020 มากกว่าที่เคยมีในเดือนพฤษภาคม 2016 และในขณะที่ตัวเลขดังกล่าวเริ่มฟื้นตัวในฤดูร้อนนี้ จำนวนผู้ลงทะเบียนใหม่จนถึงเดือนกรกฎาคมยังคงลดลง โดยมีผู้ลงคะแนนรวมน้อยกว่า 329,756 คนในสถานที่เหล่านั้นทั้งหมด

Arizona Coalition for Change ปรับให้เข้ากับการจัดระเบียบออนไลน์หลังเกิดการระบาดใหญ่ โดยใช้การส่งข้อความและการธนาคารทางโทรศัพท์แทน ผู้ที่พวกเขาเอื้อมมือออกไปจะส่งรูปถ่ายที่มีแบบฟอร์มการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพวกเขากลับมา โดยยืนยันจากระยะไกลเพื่อให้กลุ่มสามารถติดตามผลกับผู้ลงคะแนนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาลงคะแนนและยืนยันกับผู้บันทึกของมณฑลว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่เหล่านี้อยู่ในรายชื่อ

และในขณะที่มีประโยชน์บางอย่าง — ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยรู้สึกสบายใจเป็นพิเศษกับการส่งข้อความและโซเชียลมีเดีย — โมฮัมเหม็ดบอกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอประเมินว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ประมาณ 6,000 คน ซึ่งค่อนข้างอายที่จะบรรลุเป้าหมาย 25,000 ของพวกเขา ในอดีตพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการไปโรงเรียนมัธยมและการลงทะเบียนด้วยตนเองสำหรับผู้สูงอายุ เมื่อโรงเรียนปิดตัว การลงทะเบียน Zoom และงาน Drive-thru ประกอบขึ้นจากความขาดแคลนบางส่วน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม นักเคลื่อนไหวอย่างมิลเลอร์และองค์กรอื่นๆ กำลังพยายามทำในสิ่งที่ทำได้ โดยใช้เจลทำความสะอาดมือและหน้ากาก และเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างเหมาะสม ทั่วประเทศ ในชุมชนเล็กและเมืองใหญ่ ที่ห้องสมุด สโมสรว่ายน้ำ และสวนสาธารณะ นอกมัสยิดและโบสถ์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่นี่และผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ที่นั่น อาจเป็นครั้งแรก

แต่การลงทะเบียนไม่ได้รับประกันว่าจะมีคนลงคะแนนเสียง และตอนนี้ใกล้ถึงกำหนดส่งการลงทะเบียนแล้ว กลุ่มต่างๆ กำลังเตรียมพร้อมเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนจะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ 2 ของกระบวนการและลงคะแนนเสียงจริง

Arizona Coalition for Change ทำให้แน่ใจว่าผู้คนลงคะแนนตั้งแต่เนิ่นๆ และรู้วิธีลงคะแนนทางไปรษณีย์ Caprecia Miller เมื่อหมดเขตลงทะเบียนแล้ว จะนำเจลทำความสะอาดมือและหน้ากากของเธอ และเตือนผู้คนว่าการลงคะแนนเสียงล่วงหน้ากำลังเกิดขึ้นในเวอร์จิเนียตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม

“ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันรู้ว่าฉันได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละคนใช้สิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนน” เธอกล่าว “ฉันไม่อยากจะพูดว่า ‘โอ้ เราน่าจะทำมากกว่านี้ได้อีกหน่อย’”

การแก้ไข 7 ตุลาคม:บทความนี้ก่อนหน้านี้ได้ระบุข้อค้นพบของ ERIC เกี่ยวกับบันทึกการลงคะแนนเสียงผิด องค์กรระบุว่ามีระเบียนประมาณ 15 ล้านรายการที่ต้องการการอัปเดตตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2562 ไม่ใช่ 15 ล้านระเบียนที่ซ้ำกัน

รองประธานไมค์เพนนีเข้าไปในวันพุธที่รองอภิปรายประธานาธิบดีเมื่อเทียบกับ ส.ว. กมลาแฮร์ริส (D-CA) ด้วยคราบใหญ่ในบันทึกของเขา: บทบาทความเป็นผู้นำที่โดดเด่นของเขาในการตอบสนองต่อความล้มเหลวที่ทำเนียบขาวเพื่อ Covid-19

“คนอเมริกันได้เห็นความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของการบริหารงานของประธานาธิบดีในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา” แฮร์ริสกล่าว โดยอ้างถึงแนวทางของทรัมป์และเพนซ์ต่อโควิด-19

เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ เพนซ์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะทำงานด้านไวรัสโคโรน่าของทำเนียบขาว ซึ่งถูกตั้งข้อหาประสานงานการรับมือของรัฐบาลกลางต่อการระบาดใหญ่ในแต่ละวัน สิ่งนี้ทำให้เพนซ์อยู่ในตำแหน่งผู้นำสำหรับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ coronavirus: การทดสอบ การขยายขนาดการผลิตและการจำหน่ายอุปกรณ์ป้องกัน การสร้างแนวทางด้านสาธารณสุข การกระตุ้นการผลิตวัคซีน และอื่นๆ ซึ่งไม่ช่วยอะไรนอกจากความสำเร็จในอนาคตของ วัคซีนผ่านไปด้วยดี

เพนซ์และคณะทำงานยังคงตอบประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ Marc Short หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของPence กล่าวเมื่อได้รับการแต่งตั้งจาก Pence ว่า: “เขามีคุณสมบัติเฉพาะสำหรับสิ่งนี้เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดี โดยพื้นฐานแล้วไม่มีความสับสนว่าประธานาธิบดีเป็นผู้รับผิดชอบ”

คู่สามีภรรยายืนมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยกัน
ที่เกี่ยวข้อง

ทรัมป์ปล่อยให้โควิด-19 ชนะได้อย่างไร เป็นที่ยอมรับว่าเพนซ์จะเป็นคนที่ใช่ เป็นหัวหอกและดำเนินการตามวาระ COVID-19 ของทรัมป์ ซึ่งเป็นวาระที่เน้นการมองข้ามการระบาดใหญ่และกระตุ้นให้ประเทศเปิดใหม่แทนที่จะมีโรคที่คร่าชีวิตชาวอเมริกันไปแล้วกว่า 210,000 คน .

เพนซ์เป็น “โดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงนกแก้วสำหรับประธานาธิบดี” Céline Gounder นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและนักวิเคราะห์ทางการแพทย์ของ CNN บอกกับฉัน “เขาเพิ่งเจอเป็นผู้ใหญ่ที่มีสติมากขึ้น”

ในตอนแรกตำแหน่งของเพนซ์ทำให้เขาอยู่ในแนวหน้าของการเปิดตัวการทดสอบ coronavirus ที่ไม่เรียบร้อยของฝ่ายบริหารของทรัมป์ ทำเนียบขาวชี้ประเด็นปัญหาไปถึงรัฐและภาคเอกชนอย่างมีประสิทธิภาพโดยเรียกรัฐบาลกลางเพียง “ผู้จัดหาทางเลือกสุดท้าย” ซึ่งนิวยอร์กไทม์สอธิบายว่า “อาจเป็นหนึ่งในความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของความเป็นผู้นำของประธานาธิบดีในหลายชั่วอายุคน”

เพนซ์อ้างว่า “ชาวอเมริกันทุกคนสามารถถูกทดสอบ” ในเดือนมีนาคมเพียงเพื่อรับทราบวันต่อมาว่า “เราไม่มีการทดสอบเพียงพอในวันนี้ที่จะตอบสนองสิ่งที่เราคาดว่าจะได้รับความต้องการในอนาคต” สหรัฐฯ พยายามดิ้นรนเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อสร้างการทดสอบ แต่ยังไม่เพียงพอ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนโต้เถียงกันและเพนซ์ก็มักจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนถึงความล้มเหลวนั้น เช่น เมื่อเขาต้องเรียกผู้ว่าการรัฐให้พูดถึงพวกเขาจากการวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายบริหารอย่างดุเดือด

รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ประธานาธิบดีทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ เป็นเจ้าภาพการอภิปรายโต๊ะกลมเกี่ยวกับการเปิดโรงเรียนอีกครั้งอย่างปลอดภัยในช่วงการระบาดใหญ่ในวันที่ 7 กรกฎาคม Jim Watson / AFP ผ่าน Getty Images

ในขณะที่การแพร่ระบาดยังคงดำเนินต่อไป ตำแหน่งของเพนซ์มักจะสะท้อนถึงทรัมป์ เมื่อทรัมป์ผลักดันให้เปิดสถานที่ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว เพนซ์เรียกร้องให้รัฐต่างๆ ดำเนินการตามแผนการเปิดใหม่แบบค่อยเป็นค่อยไป เมื่อคนที่กล้าหาญปฏิเสธกรณี coronavirus ถูกองศาในช่วงฤดูร้อน, เพนนีกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นผล

มาจากการทดสอบมากขึ้นและเขียนสหกรณ์ -edหัวข้อ“ที่มีอยู่ไม่ Coronavirus ‘คลื่นลูกที่สอง” – ข้อโต้แย้งที่ได้รับการพิสูจน์ความผิดภายในสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ทรัมป์พยายามคว่ำหน่วยงานด้านสาธารณสุข เช่น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค เพื่อทำการประมูลทางการเมือง เจ้าหน้าที่ของเพนซ์ได้ผลักดันให้ CDC คลายแนวทางในการเปิดโรงเรียนอีกครั้ง

ผลลัพธ์พูดสำหรับตัวเอง มากกว่า 210,000 คนเสียชีวิตจาก Covid-19 เพื่อให้ห่างไกลในสหรัฐ – The เสียชีวิตสูงที่สุดในโลก ในบรรดาประเทศที่พัฒนาแล้ว สหรัฐฯ มีอัตราการเสียชีวิตสูงที่สุดเป็นอันดับสี่เมื่อเทียบกับจำนวนประชากร โดยที่อเมริกาเพิ่งแซงหน้าสหราชอาณาจักรไปเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากชาวอเมริกันมากกว่า 700 คนยังคงเสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่าในแต่ละวัน

แน่นอนว่าส่วนใหญ่เกี่ยวกับทรัมป์และความเป็นผู้นำที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของเขา (ทำเนียบขาวไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น)

แต่เพนซ์ผูกมัดตัวเองอย่างใกล้ชิดกับคำตอบของทรัมป์ ในฐานะประธานคณะทำงานเฉพาะกิจของทำเนียบขาวและเป็นผู้สนับสนุนประธานาธิบดีอย่างต่อเนื่อง จนถึงตอนนี้ เพนซ์ยังไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์การตอบโต้ของรัฐบาลต่อ Covid-19 ต่อสาธารณะเพียงครั้งเดียว แต่เขาปกป้องไว้มากมายในฐานะผู้นำฝ่ายบริหารในประเด็นนี้

เขาใกล้ชิดกับความยุ่งเหยิงนี้มากที่สุดเท่าที่ใคร ๆ ก็ทำได้ แต่ทรัมป์สามารถทำได้

เพนซ์เป็นผู้นำในการตอบสนองต่อความล้มเหลวของทรัมป์ต่อ Covid-19
ความล้มเหลวของทรัมป์ต่อ Covid-19 เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว เขาเรียกร้องให้รัฐเปิดใหม่อย่างรวดเร็วแม้จะมีคำเตือนจากผู้เชี่ยวชาญ เขาผลักดันสำหรับการทดสอบน้อย เขาล้อเลียนหน้ากากและมักปฏิเสธที่จะสวมหน้ากาก แม้ว่าตัวเองจะป่วยด้วยไวรัสก็ตาม และแม้ในขณะที่เขาจัดการกับกรณีของ Covid-19 ของเขาเอง เขาก็ยังคงมองข้ามไวรัส ทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อส่งข้อความว่าอเมริกากลับสู่ภาวะปกติเพื่อเพิ่มโอกาสในการเลือกตั้งของเขา

แต่งานเบื้องหลังส่วนใหญ่ที่เปิดใช้งานทรัมป์และดำเนินการตามวาระของเขานั้นทำโดยคณะทำงานของทำเนียบขาว – นำโดยรองประธานาธิบดี ทรัมป์สรุปการตั้งค่าในขณะที่ได้รับการแต่งตั้งจากเพนซ์: “ไมค์จะรับผิดชอบ และไมค์จะรายงานกลับมาหาฉัน”

เนื่องจากโคโรนาไวรัสกลายเป็นภัยคุกคามที่เด่นชัดมากขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ และในขณะที่ประเทศพยายามสร้างการทดสอบในสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่า“เดือนที่หายไป”ฝ่ายบริหารของทรัมป์จึงพยายามตอบโต้อย่างเหมาะสม ทำเนียบขาวมอบหมายให้เพนซ์รับผิดชอบแก้ไขระเบียบ

ไม่ชัดเจนว่าทำไม เนื่องจากประวัติที่ไม่ดีของเพนซ์เกี่ยวกับปัญหาด้านสาธารณสุข เมื่อเขาเป็นผู้ว่าการรัฐอินดีแอนา, ชิ้นส่วนของรัฐแหลมเห็นในกรณีที่เอชไอวีส่วนใหญ่เพราะเพนนีปฏิเสธที่จะให้การแลกเปลี่ยนเข็ม – การแทรกแซงสุขภาพของประชาชนกับทศวรรษของหลักฐานที่อยู่เบื้องหลังมัน – ในรัฐ การระบาดของโรคลดลงเพียงครั้งเดียวเพนนีภายใต้แรงกดดันของประชาชนและผู้เชี่ยวชาญในที่สุดและได้รับอนุญาตในการแลกเปลี่ยนเข็ม

ก่อนหน้านั้นในปี 2544 เพนซ์เขียน op-ed โดยอ้างว่า “การสูบบุหรี่ไม่ได้ฆ่า” – เป็นการดูถูกหลักฐานทางวิทยาศาสตร์หลายทศวรรษที่พิสูจน์เป็นอย่างอื่น

ประธานาธิบดีทรัมป์แต่งตั้งให้รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์เป็นหัวหอกคณะทำงานด้านไวรัสโคโรน่า ระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ Jabin Botsford / The Washington Post ผ่าน Getty Images

งานแรกของเพนซ์ในคณะทำงานด้านไวรัสโคโรน่าคือการปิดปากเจ้าหน้าที่ที่ขัดกับทิศทางบวกของทรัมป์ ตลอดเดือนก.พ. ทรัมป์อ้างว่าสหรัฐฯ ได้ควบคุมไวรัสโคโรน่าไว้ได้ และเคยกล่าวไว้ถึงจุดหนึ่งว่าอีกไม่นานก็จะหายไป “ราวกับปาฏิหาริย์” แต่เจ้าหน้าที่ของ CDC คือ Nancy Messonnier เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ได้ขัดแย้งกับความคิดอันมหัศจรรย์ของทรัมป์ โดยบอกกับนักข่าวว่าชาวอเมริกันควรเตรียมพร้อมสำหรับการแพร่กระจายของโคโรนาไวรัสในชุมชน การเว้นระยะห่างทางสังคม และความเป็นไปได้ที่ “การหยุดชะงักในชีวิตประจำวันอาจรุนแรง” มันเป็นสายที่เหมาะสมเป็นตอนนี้เรารู้ แต่แนวโน้มเชิงลบข่าวโกรธคนที่กล้าหาญ

สองวันต่อมา นิวยอร์กไทม์สรายงานทำเนียบขาวย้ายไปควบคุมข้อความสาธารณะเกี่ยวกับ coronavirus โดยกำหนดให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางและนักวิทยาศาสตร์ต้อง “ประสานงานแถลงการณ์และการปรากฏตัวต่อสาธารณะทั้งหมดกับสำนักงานของรองประธานาธิบดี Mike Pence” จากนั้นเป็นต้นมา การสื่อสารของรัฐบาลกลางส่วนใหญ่มาจากการแถลงข่าวของทำเนียบขาว ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่คำแนะนำที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริงจากเจ้าหน้าที่อย่าง Anthony Fauci ไปจนถึงทรัมป์ที่นึกถึงการฉีดสารฟอกขาวเพื่อรักษาโควิด-19

พลวัต — ทรัมป์ผลักดันบางสิ่งและเพนซ์หรือคณะทำงานของเขาทำให้มันเกิดขึ้น — ยังคงดำเนินต่อไปตลอดการระบาดใหญ่

เมื่อการระบาดของโคโรนาไวรัสในฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น ทรัมป์และคณะผู้บริหารของเขาได้ผลักดันความเป็นไปได้ที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเถียงว่าการเพิ่มขึ้นใดๆ เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของการทดสอบเพิ่มเติมที่รวบรวมผู้ป่วยจำนวนมากขึ้น เพนซ์เขียนข้อความดังกล่าวในความคิดเห็นของเขา โดยปฏิเสธ “คลื่นลูกที่สอง” โดยอวดว่าผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ลดลงทั่วสหรัฐฯ ใน “ข้อพิสูจน์ถึงความเป็นผู้นำของประธานาธิบดีทรัมป์” ภายในไม่กี่วัน เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ป่วยโควิด-19 เพิ่มขึ้น ภายในไม่กี่สัปดาห์ สหรัฐฯ ทุบสถิติกรณีผู้ป่วย coronavirus รายใหม่รายวัน เนื่องจากมีการระบาดใหม่เกิดขึ้นในรัฐทางใต้และทางตะวันตก โดยเฉพาะในแอริโซนา ฟลอริดา และเท็กซัส และในท้ายที่สุด ส่วนที่เหลือของประเทศ

ที่เกี่ยวข้อง

ทุกคนในกลุ่มทำเนียบขาวที่มีรายงานว่ามีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirus
แม้ว่าจะมีการระบาดในเบื้องหลัง ทรัมป์ยังคงเรียกร้องของเขาซึ่งระบุว่าจะเปิดใหม่อย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมถึงโรงเรียนด้วย โดยทรัมป์วิจารณ์แนวทางของ CDC ต่อโรงเรียนต่อสาธารณะว่า “ยากมาก” และ “แพง” อีกครั้งที่เพนซ์ปฏิบัติตามหน้าที่ของทรัมป์ตามหน้าที่: ตามที่เดอะไทมส์รายงานพนักงานของเพนซ์ รวมถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขา กดดัน CDC ให้ผ่อนคลายแนวทางปฏิบัติ หน่วยงานในที่สุดก็ยอม

ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ทรัมป์กล่าวว่าเขาบอกกับประชาชนของเขาว่า “ได้โปรดชะลอการทดสอบ” เพราะในความเห็นของเขา การทดสอบที่มากขึ้นทำให้สหรัฐฯ ดูแย่ ยังไม่ชัดเจนว่าเพนซ์มีส่วนเกี่ยวข้องส่วนตัวในเรื่องนี้อย่างไร แต่อย่างน้อยภายใต้การดูแลของเขา คณะทำงานทำเนียบขาวได้ผลักดันให้ CDC แนะนำให้ทำการทดสอบน้อยลง : หน่วยงานไม่ได้กล่าวว่าผู้ที่ไม่มีอาการควรได้รับการทดสอบหากสัมผัสใกล้ชิด กับคนที่รู้ว่าติดเชื้อโควิด-19 ภายหลัง CDC กลับรายการ – แนะนำการทดสอบสำหรับผู้ที่ไม่มีอาการอีกครั้ง – หลังจากที่ผู้เชี่ยวชาญเกือบทั่วโลกประณามการเปลี่ยนแปลงที่มีแรงจูงใจทางการเมือง

ด้านหน้ากาก เพนซ์ก็เลียนแบบทรัมป์เช่นเดียวกัน โดยปฏิเสธที่จะสวมหน้ากากในการประชุมและกิจกรรมหาเสียงรวมถึงในรัฐที่กฎหมายกำหนดให้สวมหน้ากาก

การระบาดของโคโรนาไวรัสในอเมริกายังคงเลวร้ายลง
ผลลัพธ์ของความเป็นผู้นำของทรัมป์และเพนซ์: สหรัฐฯ เป็นผู้นำโลกในการเสียชีวิตจากโควิด-19 หากคุณควบคุมจำนวนประชากร ประเทศนี้ก็ยังอยู่ในกลุ่มที่แย่ที่สุด: ขณะนี้สหรัฐฯ อยู่ในอันดับต้น ๆ ของการเสียชีวิตจากโควิด-19 ต่อหัว 15 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้ว โดยมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าประเทศที่ร่ำรวยปานกลางถึง 7 เท่า หากสหรัฐฯ มีอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 เท่ากับแคนาดา ชาวอเมริกันมากกว่า 125,000 คนน่าจะยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้

ที่เลวร้ายไปกว่านั้น สหรัฐฯ ยังคงเสี่ยงต่อ coronavirus อย่างมาก บางสิ่งที่เน้นย้ำจากการติดเชื้อของทรัมป์ ได้รับการยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (จนถึงตอนนี้ เพนซ์หลีกเลี่ยงชะตากรรมเดียวกัน โดยทดสอบผลลบหลายครั้ง)

ผู้เชี่ยวชาญยังเตือนด้วยว่าสหรัฐฯ ควรเตรียมพร้อมสำหรับการแพร่ระบาดของไวรัสในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ การเปิดโรงเรียนอีกครั้งทำให้เกิดการระบาดครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ความหนาวเย็นในภาคเหนือของประเทศจะผลักดันให้ผู้คนเข้าไปข้างใน ซึ่งไวรัสมีเวลาแพร่กระจายได้ง่ายกว่ากลางแจ้ง เพื่อนและครอบครัวมักจะมารวมตัวกันในช่วงวันหยุด เช่น วันขอบคุณพระเจ้า คริสต์มาส และวันส่งท้ายปีเก่า เหนือสิ่งอื่นใด ฤดูไข้หวัดอื่นอาจจะใกล้เข้ามาแล้ว

ทำไมบางวิทยาลัยถึงชนะโควิด-19 และบางวิทยาลัยก็แพ้ สหรัฐฯ อ่อนแอต่อสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เนื่องจากรัฐบาลกลาง ภายใต้การนำของทรัมป์และเพนซ์ ได้ทำหน้าที่ที่ย่ำแย่ในการรับมือกับโควิด-19 สหรัฐฯ ยังมีการทดสอบไม่เพียงพอ โดยมีอัตราบวก 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ตรงตามคำแนะนำที่ผู้เชี่ยวชาญขั้นต่ำแนะนำ และสูงกว่า3 เปอร์เซ็นต์ที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าจำเป็น
การติดตามผู้สัมผัสไม่มีอยู่จริงในหลายประเทศ โดยผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าจำนวนผู้ตามรอยทั่วประเทศนั้นน้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่จำเป็นต้องมี การยึดมั่นในการปิดบังของชาวอเมริกันยังคงไม่ชัดเจน โดย17 รัฐยังคงไม่บังคับใช้หน้ากาก เมือง เคาน์ตี และรัฐต่างๆ กำลังเปิดให้บริการอีกครั้ง สถานที่เสี่ยงสูง เช่น บาร์และร้านอาหารในร่ม ภายใต้แรงกดดันจากทรัมป์ เพนซ์ และผู้นำพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ

จากทั้งหมดนี้ ผู้เชี่ยวชาญบางคนกังวลว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังมาไม่ถึง “จำนวนต่อไปในฤดูใบไม้ร่วงมีแนวโน้มไปทางยิงขึ้น” ไมเคิล Osterholm ผู้อำนวยการศูนย์เพื่อการวิจัยโรคติดเชื้อและนโยบายที่บอกผมว่า “น่าจะเกิน 65,000, 70,000” — จุดสูงสุดก่อนหน้าของฤดูร้อน “ฉันคิดว่าฤดูใบไม้ร่วงนี้จะเป็นยอดแหลมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งล่วงหน้าลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีนอกศาลากลางของซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม Liu Guanguan / China News Service ผ่าน Getty Images

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งล่วงหน้าในเมืองโตเลโด รัฐโอไฮโอ เข้าแถวหลังแนวกั้นความปลอดภัยพลาสติกในวันที่ 6 ตุลาคม Seth Herald / AFP ผ่าน Getty Images
ไม่ใช่เพราะไม่รู้คำตอบของ Covid-19 การแก้ปัญหาคือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดการระบาดใหญ่: การเว้นระยะห่างทางสังคม การทดสอบและการติดตาม และการปิดบัง นั่นเป็นสิ่งที่วิจัย สนับสนุนและสิ่งที่ประสบการณ์ของสถานที่ตั้งแต่ซานฟรานซิสไปนิวยอร์กเพื่อเยอรมนีและเกาหลีใต้แสดงให้เห็นว่า

“มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด มันไม่ใช่ว่าเราต้องมีสิ่งใหม่ที่ยังไม่ได้คิดมาก่อน” เจน Kates ผู้อำนวยการด้านสุขภาพระดับโลกและนโยบายเอชไอวีที่มูลนิธิครอบครัวไกเซอร์บอกฉัน “มีบางสิ่งที่ได้ทำไปแล้วในบางกรณีหรือสามารถทำได้ แต่ถ้ามีบทบาทสหพันธรัฐที่เข้มแข็งและประสานงานกันมากขึ้น … นั่นอาจสร้างความแตกต่างได้จริงๆ มันเกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ ”

ความล้มเหลวในการสนับสนุนนโยบายเหล่านี้อย่างเพียงพอ ทรัมป์และเพนซ์ได้ทิ้งอเมริกาไว้กับหนึ่งในการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่เลวร้ายที่สุดในโลก และบนพื้นดินที่สั่นคลอนอย่างมาก เนื่องจากความเสี่ยงของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเพิ่มสูงขึ้น

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังไม่แสดงความเต็มใจที่จะเปลี่ยนแนวทาง แม้หลังจากทรัมป์ป่วยด้วยโควิด-19 เขาและทีมงานยังคงผลักดันแนวคิดที่ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี — โดยทรัมป์ทวีตว่า “อย่ากลัวโควิด อย่าปล่อยให้มันครอบงำชีวิตของคุณ” เพนซ์ยังมองข้ามความจำเป็นในการดำเนินมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้น จนถึงการอภิปรายรองประธานาธิบดีจนถึงลูกแก้วเนื่องจากทำเนียบขาวทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงการเตือนผู้คนว่า coronavirus ยังอยู่ใกล้มาก

เป็นบันทึกนี้ ซึ่ง Pence ติดอยู่กับการตอบสนองที่ไม่เรียบร้อยของ Trump อย่างต่อเนื่อง ซึ่งติดตามรองประธานาธิบดีในการอภิปรายเมื่อวันพุธ

บ่อยครั้งที่คุณเห็นวุฒิสมาชิกสหรัฐประกาศว่า ” เราไม่ใช่ประชาธิปไตย ” นับประสาที่จะวาดภาพนั้นเป็นสิ่งที่ดี ทว่านั่นคือสิ่งที่ Sen. Mike Lee (R-UT) ทำในทวีตคู่หนึ่งซึ่งครอบคลุมคืนวันพุธและเช้าวันพฤหัสบดีโดยเถียงว่า “ประชาธิปไตยไม่ใช่เป้าหมาย เสรีภาพ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง [sic] เป็น”

“เราต้องการให้สภาพของมนุษย์เจริญขึ้น ระดับประชาธิปไตยสามารถขัดขวางสิ่งนั้นได้” ลีเขียน

นี่อาจฟังดูเหมือนเป็นการรับรองอำนาจนิยม และมีเหตุผลให้คิดว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ แต่การเข้าใจความคิดเห็นของ Lee ในแง่ของพวกเขาเองนั้นต้องการการกุศลและความละเอียดอ่อนมากกว่านี้อีกเล็กน้อย

ในทางขวาของอเมริกา มีการโต้เถียงกันมานานแล้วว่าสหรัฐอเมริกาเป็น ” สาธารณรัฐ ไม่ใช่ประชาธิปไตย ” ซึ่งความแตกต่างที่ผู้สนับสนุนมักสืบย้อนไปถึงผู้ก่อตั้ง ไม่ได้เน้นว่าประเทศใดมีการเลือกตั้งที่แข่งขันได้ แต่เน้นที่ขอบเขตที่ทำให้ข้อ จำกัด ของเสียงข้างมากจากการ จำกัด สิทธิของชนกลุ่มน้อย ตามคำจำกัดความนี้ ระบอบประชาธิปไตยอนุญาตให้มีการปกครองเสียงข้างมากแบบไม่มีการแบ่งแยก สาธารณรัฐวางกฎเกณฑ์ที่ป้องกันไม่ให้สมาชิกสภานิติบัญญัติใช้อำนาจของตนในทางที่กดขี่ข่มเหง (คิดว่า Bill of Rights)

Conn Carroll โฆษกของ Lee ใส่กรอบทวีตในประเพณีดังกล่าวในแถลงการณ์โดยกล่าวว่าข้อเสนอของพรรคประชาธิปัตย์ในการปฏิรูปสถาบันทางการเมืองของอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ถือเป็น “ประชาธิปไตย” ที่ไม่ดีที่ผู้ก่อตั้งเตือน

“ในช่วงเวลาที่พรรคเดโมแครตต้องการบรรจุศาล กำจัดวิทยาลัยการเลือกตั้ง และเปลี่ยนวุฒิสภาให้เป็นสภา เป็นการดีที่คนอเมริกันจะอ่าน The Federalist Papers ซ้ำเพื่อค้นพบสาเหตุที่ผู้ก่อตั้งวางเช็คของพรรครีพับลิกันที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้ในระบอบประชาธิปไตย ความหลงใหลในรัฐธรรมนูญ” เขาบอกฉันในอีเมล

ปัญหาคือการอ่านเอกสารอเมริกันในยุคแรกนั้นค่อนข้างผิด เมื่อผู้ก่อตั้งตรวจสอบการต่อต้าน “ประชาธิปไตย” พวกเขาเตือนบางสิ่งที่แตกต่างกันมาก – ประชาธิปไตยโดยตรงมากกว่าการเลือกตั้งผู้แทน – ซึ่งไม่ได้อยู่บนโต๊ะในอเมริกาสมัยใหม่จริงๆ

Demonstrators stand on the lawn in front of the US Capitol holding a banner that reads “hold the line.”
การหมุนที่ลีและคนอื่นๆ เสนอให้ทางด้านขวา พูดตามประวัติศาสตร์ มีต้นกำเนิดมาจากข้อโต้แย้งในการควบคุมระบอบประชาธิปไตยในความหมายทั่วไปของคำซึ่งก็คือความสามารถของเสียงข้างมากในการออกนโยบายที่ได้รับความนิยม (ซึ่งพวกอนุรักษ์นิยมไม่ยอมรับ) คำเตือนต่อ “การปกครองแบบเผด็จการของคนส่วนใหญ่” เป็นข้ออ้างสำหรับการปกครองของชนกลุ่มน้อย

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเหตุผลสำหรับสิ่งที่แย่กว่านั้น ในช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้ดำเนินคดีกับบารัค โอบามาและโจ ไบเดนในขณะที่ทั้งเขาและรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ปฏิเสธที่จะมอบอำนาจโดยสันติ การพูดแบบนี้ไม่ได้เป็นเพียงข้อพิพาทที่ไม่เป็นอันตรายต่อทฤษฎีการเมือง .

เป็นโครงสร้างทางปัญญาสำหรับภัยพิบัติทางรัฐธรรมนูญ

ความแตกต่างระหว่างสาธารณรัฐกับประชาธิปไตย อธิบายสั้น ๆ
เป็นความจริงที่ผู้ก่อตั้งกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการของคนส่วนใหญ่ — ความสนใจของคนจำนวนมากที่นำไปสู่การเหยียบย่ำสิทธิของมุมมอง นอกจากนี้ยังเป็นความจริงที่พวกเขาสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “ประชาธิปไตย”

“ประชาธิปไตยที่ไม่เคยเป็นเวลานาน” จอห์นอดัมส์เขียนไว้ใน 1814 “ไม่นานมันก็สูญเปล่า หมดแรง และฆ่าตัวตาย ไม่เคยมีประชาธิปไตยที่ยังไม่ฆ่าตัวตาย”

แต่เมื่อพูดถึง “ประชาธิปไตย” พวกเขาไม่ได้หมายความถึงแนวความคิดอย่างที่เราเข้าใจโดยปกติ ตามที่ Jamelle Bouie ของ New York Times แสดงในคอลัมน์ที่ยอดเยี่ยมในปี 2019ผู้ก่อตั้งถูกครอบงำโดยระบอบประชาธิปไตยตามแนวทางปฏิบัติในเอเธนส์โบราณ ซึ่งเป็นสังคมที่พลเมืองชายที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนลงคะแนนในมาตรการเชิงนโยบายมากกว่าการเลือกตัวแทนเพื่อลงคะแนนให้กับพวกเขา:

เมื่อ James Madison วิจารณ์ “ประชาธิปไตย” ใน Federalist No. 10 เขาหมายถึงประเภท Athenian: “สังคมที่ประกอบด้วยพลเมืองจำนวนน้อยซึ่งรวบรวมและบริหารรัฐบาลด้วยตนเอง” สิ่งนี้เขาเปรียบเทียบกับ “สาธารณรัฐ” หรือ “รัฐบาลที่มีรูปแบบการเป็นตัวแทน” ในทำนองเดียวกันในการปราศรัยต่ออนุสัญญาการให้สัตยาบันในนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1788อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ปฏิเสธ “ระบอบประชาธิปไตยในสมัยโบราณซึ่งประชาชนเองได้พิจารณากันเอง” พวกเขา “ไม่เคยมีคุณสมบัติที่ดีของรัฐบาลเลย” เขากล่าว “บุคลิกของพวกเขาคือเผด็จการ รูปร่างผิดปกติของพวกเขา”

กล่าวโดยย่อ สิ่งที่เราเรียกว่า “ประชาธิปไตยแบบตัวแทน” ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นระบบของรัฐบาลที่ผู้คนเลือกผู้นำเพื่อกำหนดนโยบาย คือสิ่งที่ผู้ก่อตั้งเรียกว่า “สาธารณรัฐ” การโจมตี “ประชาธิปไตย” ของพวกเขาในความรู้สึกของเอเธนส์ไม่ได้หมายความว่าอเมริกาไม่ใช่ประชาธิปไตยในความหมายร่วมสมัย

ทุกวันนี้ คำว่า “ประชาธิปไตย” และ “สาธารณรัฐ” โดยทั่วไปหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ในทางรัฐศาสตร์เปรียบเทียบ “ประชาธิปไตย” แตกต่างกับ “ลัทธิเผด็จการ” หมายถึงว่าหัวหน้ารัฐบาล (ผู้กำหนดนโยบาย) ได้รับเลือกในการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรมหรือไม่ “สาธารณรัฐ” ตรงกันข้ามกับ “ราชาธิปไตย” ซึ่งหมายถึงประมุขแห่งรัฐ (ผู้นำเชิงสัญลักษณ์ของประเทศ) มาจากการสืบราชสันตติวงศ์หรือไม่

คุณสามารถมีสาธารณรัฐประชาธิปไตยอย่างสหรัฐอเมริกา โดยที่ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นทั้งประมุขของรัฐบาลและประมุขแห่งรัฐ คุณสามารถมีราชาธิปไตยในระบอบประชาธิปไตยได้ เช่น สหราชอาณาจักร โดยที่นายกรัฐมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งเป็นหัวหน้ารัฐบาลในขณะที่พระมหากษัตริย์เป็นประมุข คุณสามารถมีสาธารณรัฐเผด็จการเช่น รัสเซีย และระบอบราชาธิปไตย เช่น ซาอุดีอาระเบีย

คำจำกัดความของ “ประชาธิปไตย” ของ Lee นั้นไม่เป็นไปตามที่ผู้ก่อตั้งใช้คำนี้และวิธีที่ผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองส่วนใหญ่ใช้ในปัจจุบัน เป็นคำจำกัดความที่แปลกประหลาดซึ่งพบได้เฉพาะในหมู่นักอนุรักษ์นิยมชาวอเมริกันเท่านั้น ในลักษณะที่เผยให้เห็นปัญหาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในโครงการอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่

ทำไมทวีตต่อต้าน “ประชาธิปไตย” ของลีจึงมีความสำคัญ
ความแตกต่างที่เก่าที่สุดบางส่วนระหว่าง “ประชาธิปไตย” และ “สาธารณรัฐ” ในความรู้สึกของลีลอว์เรนซ์ กลิคแมน นักประวัติศาสตร์ของคอร์เนลล์มาจากฝ่ายตรงข้ามที่อนุรักษ์นิยมของข้อตกลงใหม่ ในเวลานั้น ประธานาธิบดีรูสเวลต์ขายนโยบายของเขาทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อเป็นแนวทางในการปกป้องและส่งเสริมระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา ฝ่ายตรงข้ามของเขาบางคนที่เห็นวาระการกระจายอำนาจของประธานาธิบดีเป็นลัทธิเผด็จการที่เริ่มต้นใช้ความแตกต่าง “สาธารณรัฐกับประชาธิปไตย” เป็นตัวตอบโต้

“ไม่มีทางมั่นใจที่จะทำลายรัฐบาลของเรามากกว่าที่จะออกกฎหมายแชมป์ภายใต้หน้ากากของประชาธิปไตยซึ่งชิ้นโดยชิ้นทำลายตรวจสอบและถ่วงดุลของสาธารณรัฐของเราคือ” ป้องกันใหม่ตัวแทนจำหน่าย HW Prentis จูเนียร์เขียนในปี 1939

John Birch Society ซึ่งเป็นกลุ่มหัวรุนแรงในขบวนการอนุรักษ์นิยมหลังสงครามได้ช่วยเผยแพร่ความแตกต่างของ “สาธารณรัฐกับประชาธิปไตย” ในทศวรรษ 1950 และ 60 ตามที่ Nicole Hemmer นักประวัติศาสตร์ของขบวนการอนุรักษ์นิยมที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย แนวคิดนี้เกิดขึ้นจริงระหว่างการต่อสู้แบบอนุรักษ์นิยมกับกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองและคำตัดสินของศาลฎีกาที่ขยายแฟรนไชส์

“มันย้อนกลับไปที่เพลง ‘สาธารณรัฐ ไม่ใช่ประชาธิปไตย’ จากการประชุมปี 1964 [รีพับลิกัน]” เธอบอกฉัน “พรรคอนุรักษ์นิยมปฏิเสธมาตรฐานการโหวตคนเดียวของศาลวอร์เรน ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านขบวนการสิทธิพลเมืองผิวดำอย่างลึกซึ้ง”

ประชาชนยืนอยู่หน้าศาลโดยถือป้ายต่อต้านการรวมตัว
การประท้วงต่อต้านการรวมกลุ่มบนขั้นบันไดของ Arkansas Capitol ในเดือนสิงหาคม 1959 John T Bledsoe/PhotoQuest/Getty Images
นี่คือการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ข้อพิพาททางคำศัพท์ที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายเกิดขึ้นจริงบนเดิมพันจริง เผยให้เห็นว่านักอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่มีเหตุผลทางปัญญาในตัวสำหรับการปกครองมานานโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน

อาร์กิวเมนต์ “สาธารณรัฐ ไม่ใช่ประชาธิปไตย” สไตล์เบิร์ชทำให้พรรครีพับลิกันเคลื่อนไหวเพื่อขยายโอกาสทางประชาธิปไตย และทำให้รัฐบาลตอบสนองต่อการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับนโยบายเฉพาะ — ยกเลิกวิทยาลัยการเลือกตั้งและฝ่ายค้าน ตามโฆษกของลี — เป็นตัวอย่างของประเภทที่ไม่ดี “ประชาธิปไตย” ที่ให้อำนาจแก่ประชาชนมากเกินไปและทำให้เกิดการกดขี่ เครื่องมือที่อนุญาตให้มีการปกครองแบบชนกลุ่มน้อย เพื่อให้พรรครีพับลิกันปกครองแม้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ปฏิเสธ จะถูกแปลงเป็นคุณลักษณะของ “สาธารณรัฐ” ที่ดีของเรา

เห็นได้ชัดว่ามีหลายกรณีที่สถาบันต่อต้านเสียงส่วนใหญ่นั้นดีและมีเหตุผล ตัวอย่างเช่น การแก้ไขครั้งแรก ปกป้องเสรีภาพในการพูดและศาสนาจากเสียงข้างมากที่สามารถต่อต้านพวกเขาได้อย่างง่ายดาย หนึ่งในคำถามที่ยากที่สุดในปรัชญาการเมืองที่มีการถกเถียงกันอย่างไม่รู้จบในวารสารวิชาการคือวิธีที่สังคมควรนำทางระหว่างหลักการประชาธิปไตยที่คนส่วนใหญ่ปกครองและหลักการเสรีนิยมที่สิทธิบางอย่างไม่อาจละเมิดได้

แต่ประเพณีที่ลีกำลังดำเนินการอยู่นั้นไปไกลกว่านั้น มันทำให้เกิดความสงสัยในหลักการประชาธิปไตยขั้นพื้นฐานที่สุด นั่นคือ ประชาชนที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนควรปกครองอย่างถูกต้อง ต้องใช้จุดยืนสุดโต่งในสิ่งที่ควรอยู่นอกขอบเขตที่สามารถใช้เพื่อโต้แย้งว่าพรรคเดโมแครตที่สามารถใช้วาระนโยบายของตนได้นั้นเป็นรูปแบบหนึ่งของการปกครองแบบเผด็จการ

“ช่วงปลายทศวรรษ 1980/ต้นทศวรรษ 1990 แพ็ต บูคานันกำลังเป็นหัวหอกในการไขข้อสงสัยเกี่ยวกับประชาธิปไตยที่เฉียบคมยิ่งขึ้น ซึ่งจะกลายเป็นผู้มีอิทธิพลทางขวามากขึ้น” เฮมเมอร์กล่าว “มันมาและไป — แน่นอนว่า neocons ชอบวาทศิลป์ของประชาธิปไตย — แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่า GOP มาเพื่อโอบกอดการเมืองแบบชนกลุ่มน้อยและต่อต้านประชาธิปไตย”

ในบริบทของการเลือกตั้งปี 2020 ความตึงเครียดในการต่อต้านประชาธิปไตยที่รวมเอาสำนวนโวหารของลีมีนัยสำคัญอย่างยิ่ง

ประธานาธิบดีทรัมป์ชัดเจนว่าเขาเชื่อว่าชัยชนะของไบเดนจะเป็นการฉ้อโกง เขาได้ปฏิเสธที่จะให้คำมั่นที่จะยอมรับผลการเลือกตั้งหรือกระทั่งตกลงที่จะเปลี่ยนอำนาจโดยสันติ พรรครีพับลิกันโดยรวมได้ช่วยเหลือและสนับสนุนแนวทางนี้เป็นอย่างมาก โดยส่วนใหญ่ยืนกรานในนิยายเรื่องการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมหาศาลและการออกนโยบายในระดับรัฐ ซึ่งทำให้การเลือกตั้งแบบพรรคประชาธิปัตย์ยากขึ้น

แนวคิดที่ว่าการปกครองโดยเสียงข้างมากเป็นสิ่งที่กดขี่โดยเนื้อแท้นั้นจำเป็นต้องมีการโอบกอดการต่อต้านประชาธิปไตย: ข้อโต้แย้งที่ว่าผู้รู้แจ้งเพียงไม่กี่คน ซึ่งหมายถึงผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ควรจะสามารถตัดสินใจแทนพวกเราที่เหลือได้ หากการเลือกตั้งอยู่ใกล้และคนที่กล้าหาญทำให้การเล่นอย่างจริงจังที่จะขโมยมัน, ลี“เราไม่ได้เป็นประชาธิปไตย” โต้แย้งให้เหตุผลสำเร็จรูปสำหรับกลยุทธ์ว่าจำนวนชนิดของการทำรัฐประหารทางกฎหมาย

ในระหว่างการอภิปรายรองประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี Mike Pence กล่าวหาว่าอดีตรองประธานาธิบดี Joe Biden และ California Sen. Kamala Harris ที่ต้องการห้ามการแตกหักด้วยไฮดรอลิก

“ Joe Biden และ Kamala Harris ต้องการขึ้นภาษี ฝังเศรษฐกิจของเราไว้เหนือข้อตกลง Green New Deal มูลค่า 2 ล้านล้านดอลลาร์” เพนซ์กล่าว “พวกเขาต้องการยกเลิกเชื้อเพลิงฟอสซิลและห้ามไม่ให้มีการแตกร้าว”

Harris ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตยืนกรานว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง “ก่อนอื่น ฉันจะขอย้ำอีกครั้ง และคนอเมริกันก็รู้ดีว่า Joe Biden จะไม่แบน fracking” Harris กล่าว “นั่นคือข้อเท็จจริง นั่นคือข้อเท็จจริง”

แผนของไบเดนในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเรียกร้องให้สหรัฐฯ ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกภายในปี 2593 ในขณะเดียวกันก็ช่วยเหลือคนงานและชุมชนที่อาจต้องสูญเสียงานในการเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาด มันไม่ได้พูดถึง fracking เลย

ในขณะเดียวกันทรัมป์ไม่มีแผนเผยแพร่เพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อย่างไรก็ตาม เขาได้ผ่อนคลายกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับการขุดและการขุดเจาะในสหรัฐอเมริกา เพื่อเพิ่มการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลของสหรัฐ

นักเคลื่อนไหวได้ผลักดันให้ผู้เข้าแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจัดการกับปัญหา fracking ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสูบน้ำที่มีแรงดันสูง ทราย และสารเคมีอื่นๆ ให้กลายเป็นหินเพื่อสร้างรอยร้าวที่สามารถปล่อยน้ำมันและก๊าซที่ติดอยู่ เพราะมันได้เปลี่ยนโฉมหน้าทางเศรษฐกิจ พลังงาน การเมือง และการเมืองของสหรัฐฯ ภูมิทัศน์สิ่งแวดล้อม

ทำให้สหรัฐฯ เป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก ช่วยดึงประเทศออกจากภาวะถดถอย มันสร้างเมืองที่เจริญรุ่งเรืองด้วยเงินสดในส่วนที่มีประชากรเบาบางของประเทศ ในเวลาเดียวกัน fracking ได้นำไปสู่การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในสหรัฐอเมริกา

การฉีดน้ำเสียจากบ่อ fracking ก็ทำให้เกิดแผ่นดินไหวเช่นกัน ทำให้เกิดปัญหาคุณภาพอากาศและความปลอดภัยในท้องถิ่น และในขณะที่มันสะอาดกว่าถ่านหิน น้ำมันและก๊าซจากการแตกร้าวก็ยังเป็นเชื้อเพลิงฟอสซิล

สำหรับผู้กำหนดนโยบาย ทางเลือกที่ยากคือการตัดสินใจว่าผลประโยชน์มีมากกว่าอันตรายหรือไม่ และหากเชื้อเพลิงจากการแตกร้าวสามารถเป็นก้าวที่ก้าวไปสู่พลังงานที่สะอาดขึ้น “นี่เป็นหนึ่งในปัญหาที่มีสีเทาอยู่มาก” Sam Ori กรรมการบริหารของสถาบันนโยบายพลังงานแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโกกล่าวกับ Vox ในปี 2019 “ฉันไม่คิดว่าจะมีกรณีที่ชัดเจนจริงๆ ที่กล่าวว่า fracking นั้นดีหรือไม่ดีบนเน็ต”

และสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี การหาเสียงที่เหมาะสมสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งแบ่งแยกกันเองนั้นเป็นเรื่องยาก แบบสำรวจความคิดเห็นปี 2019 โดยKFF และ Cook Political Reportของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของมิชิแกน มินนิโซตา เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน แสดงให้เห็นการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับข้อเสนอเช่นGreen New Dealแต่มีการสนับสนุนน้อยกว่ามากสำหรับการห้าม fracking ในเพนซิลเวเนีย ผู้ลงคะแนนวงสวิง 69 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาสนับสนุน Green New Deal แต่มีเพียง 39 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ต้องการแบน fracking

เป็นพิภพเล็ก ๆ ของการอภิปรายนโยบายที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลในอนาคตที่มีข้อ จำกัด ด้านคาร์บอนไม่ว่าจะควรต่อสู้ในฐานะศัตรูหรือเป็นหุ้นส่วน

สำหรับ fracking นักวิจัยและนักวิเคราะห์ได้ศึกษามันมาหลายปีแล้วและยังคงถกเถียงถึงข้อดีของมันต่อไป นี่คือบทสรุปของข้อโต้แย้งที่ดีที่สุดสำหรับและต่อต้านการห้าม fracking

กรณีที่ดีที่สุดต่อการห้าม: Fracking ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและช่วยขยายพลังงานสะอาด
แม้ว่าการแตกหักด้วยไฮดรอลิกเป็นเทคนิคเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และการขุดเจาะก๊าซเชิงพาณิชย์ครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1940 การบูมการแตกร้าวครั้งล่าสุดเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังราวปี 2548 นั่นคือตอนที่ราคาน้ำมันและก๊าซที่สูงขึ้นทำให้บริษัทพลังงานต้อง มองหาแหล่งอื่น ๆ เมื่อเทคนิคที่เกี่ยวข้องเช่นการขุดเจาะในแนวนอนและต้นทุนต่ำslickwater frackingครบกำหนดและประมาณการใหม่เปิดเผยจำนวนมหึมาของก๊าซที่เก็บไว้ในการก่อเหมือนMarcellus หินปูน

Fracking ได้กลายเป็นเทคนิคที่โดดเด่นในการสกัดน้ำมันและก๊าซในสหรัฐอเมริกา

แผนภูมิแสดงหลุมน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติรายเดือนตามประเภทการขุดเจาะ
การเจาะด้วยการเจาะแนวนอนได้แซงหน้าการสกัดน้ำมันและก๊าซรูปแบบอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็ว การบริหารสารสนเทศด้านพลังงาน
Fracking ได้เพิ่มขึ้นกับฉากหลังของรอยเท้าคาร์บอนขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกามีหน้าที่รับผิดชอบในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกสะสมสูงสุดในทุกมณฑล ปัจจุบันเป็นผู้ปล่อยก๊าซที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากจีน นอกจากนี้ยังมีการปล่อยมลพิษต่อหัวที่สูงที่สุดในโลก

นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า หากมนุษยชาติต้องการจำกัดภาวะโลกร้อนในศตวรรษนี้ให้เหลือ1.5 องศาเซลเซียสเหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม ประเทศต่างๆ จะต้องลดการปล่อยมลพิษทั่วโลกลงครึ่งหนึ่งโดยเร็วที่สุดในปี 2030 และปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050

มากในช่วงบูม fracking ที่เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวและการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลดลง ผลการศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าระหว่างปี 2548 ถึง พ.ศ. 2555 fracking สร้างงาน 725,000 ตำแหน่งในอุตสาหกรรม โดยไม่นับงานสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง “นี้ได้รับหนึ่งในที่สุดส่วนแบบไดนามิกของเศรษฐกิจสหรัฐฯ – คุณกำลังพูดถึงล้านของงาน” แดเนียล Yergin รองประธานของไอเอชเอ Markit และผู้ก่อตั้งของไอเอชเอเคมบริดจ์พลังงานคณะวิจัยบอกซีเอ็นบีซี

สาเหตุส่วนใหญ่มาจากก๊าซธรรมชาติจากการแทนที่ถ่านหินในการผลิตไฟฟ้า ก๊าซธรรมชาติปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณครึ่งหนึ่งของถ่านหินต่อหน่วยพลังงาน ไม่มีรอยเท้าที่ดินขนาดใหญ่ที่เหมืองเปิดหรือเหมืองถ่านหินกำจัดบนยอดเขาทำ แม้ว่าจะมีปัญหามลพิษในตัวเอง แต่การเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติไม่ได้ผลิตสารมลพิษ เช่น เถ้าและปรอท ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมเป็นเวลาหลายปี

รวมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหรัฐอเมริกา
การเกิดขึ้นของ fracking ทำให้การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหรัฐลดลง หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
Ori กล่าวว่า “โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่คุณเชื่อเกี่ยวกับอนาคต ก๊าซจากชั้นหินมีบทบาทอย่างมากในการกำจัดการปล่อยคาร์บอนและการปล่อยมลพิษแบบธรรมดาจากถ่านหิน”

รายงานปี 2013 จากสถาบัน Breakthrough Institute ชื่อ ” Coal Killer ” อธิบายว่าการผลิตไฟฟ้าจากถ่านหินลดลงจากการผลิตไฟฟ้า 50 เปอร์เซ็นต์ของสหรัฐในปี 2550 เป็น 37 เปอร์เซ็นต์ในปี 2555 ก๊าซธรรมชาติจาก fracking เพิ่มขึ้นอย่างมากเพื่อเติมเต็มช่องว่างนั้น

เหตุผลหลักสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้คือก๊าซธรรมชาติที่แตกร้าวมีราคาถูกกว่าถ่านหินสำหรับพลังงานที่ผลิตได้ ทำให้มีความน่าสนใจในด้านสาธารณูปโภคโดยเฉพาะในตลาดที่มีการแข่งขันสูง โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติจำนวนมากที่ใช้กังหันก๊าซรวมวงจร ไม่เพียงแต่ผลิตพลังงานเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับเชื้อเพลิงในปริมาณเท่ากันเมื่อเทียบกับเทอร์ไบน์แบบรอบเดียว แต่ยังสามารถม้วนเก็บอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นหรือขาดแคลนจากผู้ผลิตไฟฟ้ารายอื่นๆ เมื่อเทียบกับโรงไฟฟ้าถ่านหินและโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการขึ้นลง ความยืดหยุ่นที่เพิ่มเข้ามานี้ทำให้โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติมีค่ามากบนกริด

แม้แต่โรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่ล่าสุดที่สะอาดที่สุดและมีประสิทธิภาพมากกว่าก็ยังต้องดิ้นรนเพื่อแข่งขันกับก๊าซธรรมชาติ

ความยืดหยุ่นของก๊าซธรรมชาติยังช่วยลดการรวมแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่ผันแปรได้ เช่น ลมและพลังงานแสงอาทิตย์ เมื่อลมพัดช้าลงและมีเมฆก่อตัวขึ้นด้านบน ก๊าซธรรมชาติจะเข้ามา ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการใช้วิธีอื่นเพื่อชดเชยการหยุดชะงัก เช่น การเก็บพลังงาน

ในความเป็นจริง ขณะที่ fracking เติบโตขึ้นในสหรัฐอเมริกา การผลิตพลังงานหมุนเวียนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 2008 พลังงานหมุนเวียน ซึ่งรวมถึงไฟฟ้าพลังน้ำและชีวมวล ในปัจจุบันมีสัดส่วนเพียง17 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตไฟฟ้าทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ประกอบกับพลังงานนิวเคลียร์ประมาณ 19 เปอร์เซ็นต์ของส่วนผสมไฟฟ้า ซึ่งยังคงเหลือการผลิตไฟฟ้าเกือบสองในสามที่ต้องกำจัดคาร์บอน และจะใช้เวลาหลายปี

บันทึกของก๊าซธรรมชาติที่แตกร้าวในฐานะผู้ฆ่าถ่านหินและผู้สนับสนุนพลังงานหมุนเวียนทำให้เป็นอาวุธที่มีคุณค่าในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

“หากคุณกำลังพูดถึงก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง decarbonizing ในขณะที่แทนที่ถ่านหิน ฉันคิดว่าข้อเท็จจริงบนพื้นดินสนับสนุนสิ่งนั้นจริงๆ” Alex Trembath ผู้เขียนร่วมของรายงาน “Coal Killer” และรองผู้อำนวยการของ Breakthrough Institute กล่าว “เราได้เห็นการเติบโตที่สำคัญในด้านสุริยะและลมโดยเฉพาะ แม้กระทั่งควบคู่ไปกับการปฏิวัติแบบแฟรกกิ้ง”

ในเวลาเดียวกัน fracking ได้ช่วยป้องกันสหรัฐฯ จากภาวะเศรษฐกิจโลกที่สั่นสะเทือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดน้ำมัน น้ำมันจากชั้นหินของสหรัฐทำให้อุปทานน้ำมันทั่วโลกเติบโตมากกว่าครึ่ง ดังนั้นความตึงเครียดและการหยุดชะงักที่เพิ่มขึ้นในประเทศต่างๆ เช่น อิหร่าน ลิเบีย และเวเนซุเอลาแทบไม่ขยับเข็มที่ปั๊มแก๊ส

Ori กล่าวว่า “ผลกระทบของราคาน้ำมันจากการหยุดชะงักครั้งใหญ่เหล่านี้ค่อนข้างเงียบงัน และหลายอย่างเกี่ยวข้องกับการเติบโตอย่างเหลือเชื่อของน้ำมันจากชั้นหินในฐานะแหล่งอุปทานใหม่ในตลาดโลก” Ori กล่าว

กล่าวโดยย่อ ก๊าซธรรมชาติที่ได้จากการแฟรคกิ้งช่วยลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ช่วยเศรษฐกิจ และช่วยให้พลังงานสะอาดเพิ่มขึ้น ในขณะที่มีต้นทุนน้อยกว่าเชื้อเพลิงที่สกปรกกว่า

กรณีที่ดีที่สุดสำหรับการแบน: Fracking ช่วยให้เราพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลและบ่อนทำลาย decarbonization
ทั้งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ผลิตจากเศษไม้มีข้อเสีย ก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่ใช้สำหรับการผลิตกระแสไฟฟ้า (ปัจจุบันเป็นแหล่งไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา) ในขณะที่น้ำมันส่วนใหญ่ใช้สำหรับการขนส่ง เช่น รถยนต์ การขนส่ง และการบิน

ดังนั้นในขณะที่ราคาก๊าซธรรมชาติที่ตกต่ำได้ช่วยให้ถ่านหินสกปรกหลุดออกจากตลาด แต่ราคาน้ำมันที่ตกต่ำซึ่งส่วนหนึ่งมาจากการแตกร้าวได้กระตุ้นให้มีการเดินทางมากขึ้น อันที่จริง ปัจจุบันการคมนาคมขนส่งเป็นแหล่งก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และหลังจากปีของการลดลงของการปล่อยมลพิษของสหรัฐในปี 2018 เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.4

การขนส่งเป็นแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
การปล่อยมลพิษที่เกี่ยวข้องกับพลังงานลดลงและการปล่อยมลพิษจากการขนส่งเพิ่มขึ้น ส่งผลให้การปล่อยมลพิษของสหรัฐโดยรวมสูงขึ้น กลุ่มโรเดียม
ราคาน้ำมันที่ต่ำได้ทำลายกรณีธุรกิจสำหรับทางเลือกที่สะอาดการขนส่งเช่นรถยนต์ไฟฟ้าและเซลล์เชื้อเพลิงขับเคลื่อนรถโดยสาร แต่สหรัฐอเมริกามีประสบการณ์ความอยากอาหารเพิ่มขึ้นสำหรับการที่มีขนาดใหญ่, รถยนต์ thirstierและการเดินทางทางอากาศมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน ราคาก๊าซธรรมชาติที่ตกต่ำได้สร้างความเสียหายให้กับพลังงานนิวเคลียร์ซึ่งเป็นแหล่งผลิตไฟฟ้าสะอาดที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา บางส่วนของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ได้ประกาศในราชการในช่วงต้นมีแนวโน้มที่จะเห็นพวกเขากำลังการผลิตแทนที่ด้วยก๊าซธรรมชาติ ดังนั้น ในขณะที่การเปลี่ยนถ่านหินด้วยก๊าซธรรมชาติมักจะนำไปสู่การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก การแทนที่พลังงานนิวเคลียร์จะทำให้การเพิ่มขึ้น

ก๊าซธรรมชาติเองก็สามารถกลายเป็นปัญหาสภาพภูมิอากาศได้เช่นกัน มีเทนซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของก๊าซธรรมชาติจะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์น้อยกว่าถ่านหินเมื่อถูกเผา แต่ถ้ามีเธนรั่ว ซึ่งมักเกิดขึ้นในปริมาณหนึ่งในระหว่างการสกัดก๊าซตามปกติ ก็จะกลายเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีศักยภาพ กว่า 100 ปี ปริมาณก๊าซมีเทนดักจับความร้อนได้มากกว่า25 เท่าเมื่อเทียบกับปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ใกล้เคียงกัน

แน่นอนว่ามีเทนคือผลิตภัณฑ์ ดังนั้นอุตสาหกรรมก๊าซจึงมีแรงจูงใจที่จะจำกัดการรั่วไหล แต่การรั่วไหลนั้นยากต่อการติดตาม และพวกเขาก็สามารถเอาชนะกำไรจากการเปลี่ยนถ่านหินได้อย่างง่ายดาย

โรเบิร์ต Howarth นักวิจัยศึกษาก๊าซจากชั้นหินที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าการผลิตก๊าซจากชั้นหินสหรัฐมีบทบาทโคร่งในการปล่อยก๊าซมีเทนทั่วโลก เขาคาดว่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา มากกว่าครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซมีเทนที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกมาจากการแตกร้าวในสหรัฐอเมริกา

“การผลิตก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริกากำลังรั่วไหลบางแห่งในละแวกใกล้เคียง 3.5 เปอร์เซ็นต์ของก๊าซที่เราผลิตขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศ ซึ่งก็คือ คุณรู้ว่ามีก๊าซในปริมาณที่ค่อนข้างน้อยถ้าคุณนึกถึงมัน ส่วนใหญ่จะออกสู่ตลาด” Howarth กล่าว “แต่ 3.5 เปอร์เซ็นต์นั้นก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อสภาพอากาศ”

นี่เป็นการประเมินการรั่วไหลที่สูงกว่า EPA และอุตสาหกรรมที่คำนวณ แต่ด้วยการย้อนกลับอย่างต่อเนื่องของกฎระเบียบในยุคโอบามาของฝ่ายบริหารของ Trump ในการตรวจสอบและ จำกัด การปล่อยก๊าซมีเทนที่หลบหนีปัญหาก็พร้อมที่จะแย่ลง

แล้วก็มีเทคนิคการ fracking เอง ต้องใช้น้ำปริมาณมาก เวลส์สามารถปล่อยสารพิษเช่น เบนซิน สู่อากาศได้ เว็บไซต์ Fracking จะได้พบกับการระเบิดและไฟไหม้ พวกเขาสามารถปนเปื้อนในน้ำดื่ม ผู้คนมากกว่า17 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาอาศัยอยู่ภายในระยะหนึ่งไมล์จากบ่อน้ำที่มีการขุดเจาะ และการวิจัยพบว่าการแตกร้าวอาจทำให้ทารกเกิดในรัศมีนั้นมีน้ำหนักแรกเกิดต่ำ

ความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้โดยสมดุลนั้นน้อยกว่าความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการขุดและการเผาไหม้ถ่านหิน อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของ fracking อย่างกะทันหันหมายความว่าผู้คนจำนวนมากต้องเผชิญกับผลกระทบของมันเป็นครั้งแรก ทำให้เกิดความกังวลทางการเมืองที่ชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งตรงกันข้ามกับอันตรายจากถ่านหินซึ่งส่วนใหญ่คุ้นเคยกับจิตสำนึกสาธารณะ

ปัจจัยอีกประการหนึ่งก็คือว่ากรณีธุรกิจสำหรับ fracking เริ่มที่จะลดลงในขณะที่เจาะหลุมเพิ่มเติมประกาศล้มละลาย Rocky Mountain สถาบันประมาณการว่าพลังงานสะอาดที่มีอยู่แล้วในการแข่งขันกับโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติใหม่และ 2035 มันจะถูกกว่าการสร้างลมใหม่พลังงานแสงอาทิตย์และโครงการจัดเก็บข้อมูลมากกว่าที่จะทำงานต่อไปร้อยละ 90 ของโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติที่มีอยู่

และเมื่อพูดถึงการจำกัดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ปัจจัยสำคัญคือเวลา มีเทนที่รั่วจากบ่อก๊าซสามารถอยู่ในบรรยากาศได้นานนับทศวรรษ คาร์บอนไดออกไซด์จากการเผาไหม้สามารถคงอยู่ได้นานนับศตวรรษ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยเร็วที่สุด ทว่าโรงไฟฟ้าก๊าซ

ธรรมชาติแห่งใหม่ทุกแห่งแสดงถึงความมุ่งมั่นที่ยาวนานหลายทศวรรษในการใช้เชื้อเพลิงต่อไป นั่นหมายความว่าโรงงานก๊าซจะต้องติดตั้งระบบดักจับคาร์บอน ซึ่งจะเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและทำให้กรณีธุรกิจแย่ลงไปอีก มิฉะนั้นนักลงทุนที่ยากจนบางคนจะถูกทิ้งให้ถือถุง

Michael Brune กรรมการบริหารของ Sierra Club กล่าวว่า “ก๊าซธรรมชาติไม่เพียงแต่เป็นอันตรายและทำลายล้างเท่านั้น แต่ยังไม่จำเป็นอีกด้วย” “เราคิดว่าควรมีการห้ามระดับชาติในการ fracking”

ประธานาธิบดีโอบามามักโอ้อวดเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ผลิตพลังงาน ประธานาธิบดีคนที่กล้าหาญได้ผลักดันเพื่อยกระดับสหรัฐน้ำมันและก๊าซเพื่อออกแรงครอบงำพลังงาน แต่เป็นที่ชัดเจนว่ายุคของการสนับสนุนพรรคสองฝ่ายเพื่อ fracking ในระดับชาติได้สิ้นสุดลงแล้ว

ตอนนี้ พรรคเดโมแครตบางคนเปิดกว้างอย่างเปิดเผยต่ออุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลโดย ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์สเรียกร้องให้มีการดำเนินคดีอาญากับบางบริษัท

รัฐบาลกลางสามารถจำกัดใบอนุญาตส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติได้ อย่างไรก็ตาม นโยบายพลังงานจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาถูกควบคุมในระดับรัฐและระดับท้องถิ่น ดังนั้น ประธานาธิบดีจึงไม่สามารถกำหนดระเบียบวาระได้อย่างง่ายดายโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่น

ในระดับท้องถิ่น แม้จะมีความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย วัดการลงคะแนนเสียงที่จะได้ถูก จำกัด อย่างรุนแรง fracking ในโคโลราโดล้มเหลวในปี 2018 แม้จะมีพรรคประชาธิปัตย์ชนะการผู้ว่าราชการจังหวัดและเสียงข้างมากทั้งในบ้านของรัฐ

Trembath แห่ง Breakthrough แย้งว่าประธานาธิบดีน่าจะทำหน้าที่ได้ดีที่สุดโดยการสร้างทางลาดสำหรับสะพานให้ห่างจาก fracking แทนที่จะตัดขาด มันจะก่อกวนและโต้เถียงน้อยลงและจะช่วยให้ประเทศสามารถควบคุมผลประโยชน์ของ fracking ต่อไปในขณะที่มีทางเลือกที่ดีกว่า

“วิธีแรกที่เราเร่งจุดสิ้นสุดของสะพานคือทำให้เทคโนโลยี [ทางเลือก] ถูกลง” เขากล่าว

ซึ่งจะต้องมีการลงทุนในการวิจัยและพัฒนาพลังงานสะอาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเทคโนโลยี เช่น การจัดเก็บพลังงานในระยะยาวและนิวเคลียร์ขั้นสูง การกำหนดราคาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ยังช่วยให้มั่นใจได้ว่าแหล่งที่มาของก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดจะลดลงก่อน และรายได้ที่มาจากราคาเหล่านี้สามารถให้ทุนสนับสนุนการวิจัยเพิ่มเติม แผนสภาพภูมิอากาศของ Biden กำหนดว่า “ผู้ก่อมลพิษในประเทศต้องแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของมลพิษคาร์บอน” ดังนั้นในขณะที่ fracking อาจดำเนินต่อไปภายใต้การบริหารของ Biden แต่ก็อาจมีราคาแพงกว่าเมื่อเวลาผ่านไป

อัปเดต 7 ตุลาคม 2020:เรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2019 ตอนนี้ได้รับการอัปเดตแล้วเพื่อสะท้อนถึงการอภิปรายเรื่องการแบน fracking ระหว่างการอภิปรายรองประธานาธิบดีปี 2020

รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ไม่ได้ตรวจพบเชื้อ SARS-CoV-2 ซึ่งเป็นไวรัสที่ทำให้เกิดโรคโควิด-19 แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเขาได้ติดต่อกันอย่างใกล้ชิดกับผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโควิด-19 และเขาได้อภิปราย ส.ว. กมลา แฮร์ริสเมื่อคืนนี้ นี่เป็นความคิดที่ดีหรือไม่?

ในคำที่: เลขที่ต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของแนวทางของตัวเองเพนนีควรได้รับการ quarantining ไม่โต้วาทีแม้ว่าเขาทดสอบเชิงลบ (ที่กล่าวว่าผู้อำนวยการ CDC Robert Redfield ได้เคลียร์ Pence เพื่ออภิปราย )

เนื่องจากการกระทำของฝ่ายบริหารของทรัมป์ในช่วง 11 วันที่ผ่านมาทำให้ข้อความจากผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขยุ่งเหยิง ให้ชัดเจน: การทดสอบเชิงลบไม่ชัดเจนสำหรับการทำกิจกรรมเสี่ยงในช่วงการระบาดใหญ่

นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เข้าใจว่าเมื่อใดที่บุคคลที่ติดเชื้อ coronavirus จะเริ่มทดสอบไวรัสในเชิงบวก มีบางสถานการณ์ที่บุคคลสามารถทดสอบได้ว่าเป็นลบ ติดเชื้อจริง และติดต่อได้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ – เนื่องจากไวรัสนี้ทวีคูณตัวเองอย่างรวดเร็วอย่างมากในร่างกาย – ที่ใครบางคนสามารถทดสอบเชิงลบในตอนเช้า (และไม่ติดต่อ) แต่ในตอนบ่ายการทดสอบในเชิงบวก (และเป็นโรคติดต่อได้มาก)

สับสน? ใช่แล้ว. แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทดสอบเพื่อวินิจฉัยโรคโควิด-19 (ทั้งการทดสอบทางพันธุกรรมของไวรัสที่ช้ากว่าและธรรมดากว่า — เรียกว่า RT-PCR— และการทดสอบโปรตีนจากไวรัสที่เร็วกว่าซึ่งเรียกว่าการทดสอบแอนติเจน) มีประโยชน์มากที่สุดและแม่นยำที่สุดเมื่อ ใช้กับผู้ที่มีอาการ

“ช่องว่างขนาดใหญ่ประการหนึ่งของข้อมูลในตอนนี้คือ ความน่าจะเป็นของการทดสอบในเชิงบวกก่อนที่คุณจะมีอาการเป็นเท่าใด” Benny Borremansนักนิเวศวิทยาโรคที่ UCLA กล่าว ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ยังไม่รู้แน่ชัด

ทำไมการทดสอบจึงแม่นยำน้อยกว่าก่อนที่อาการจะเริ่มขึ้น
มีสาเหตุหลายประการที่นักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจว่าเมื่อใดที่ผู้คนจะติดเชื้อ ผู้คนจะเริ่มตรวจหาเชื้อ SARS-CoV-2 เป็นบวก เพื่อให้เข้าใจถึงสาเหตุ และเพื่อให้เกิดความสับสนน้อยลง การคิดถึงทุกสิ่งที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นเพื่อให้ผลตรวจโควิด-19 กลับมาเป็นบวกนั้นมีประโยชน์

A couple stand looking out a window together.
อย่างแรก ไวรัสต้องใช้เวลาในการสร้างตัวเองในร่างกายของบุคคล นี่เรียกว่าระยะฟักตัว และอาจใช้เวลานานถึงสองสัปดาห์ โดยเฉลี่ยแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในเวลาประมาณห้าหรือหกวัน ในช่วงระยะฟักตัว คนอาจตรวจไม่พบไวรัสในเชิงบวกเนื่องจากมีไวรัสในร่างกายไม่เพียงพอที่จะตรวจพบในการทดสอบ

Muge Cevik นักไวรัสวิทยาและแพทย์แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์กล่าวว่า “อนุภาคไวรัสในแต่ละวันจะเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ “ไวรัสจำเป็นต้องถึงเกณฑ์สำหรับการทดสอบ PCR [เช่น ไวรัสทางพันธุกรรม] เพื่อรับมัน” PCR เป็นการตรวจวินิจฉัยโรคโควิด-19 ที่พบได้บ่อยกว่า เนื่องจากต้องใช้เกณฑ์ขั้นต่ำของไวรัสจึงจะมีผลตรวจเป็นบวก การทดสอบแอนติเจนอย่างรวดเร็วจะต้องมีไวรัสในระดับที่สูงขึ้นเพื่อลงทะเบียนการทดสอบในเชิงบวก

การทดสอบในเชิงบวกควรตรงกับการติดต่อ แต่ไม่เสมอไป.
โดยทั่วไป บุคคลสามารถเริ่มติดเชื้อไวรัสได้ประมาณสองวันก่อนที่พวกเขาจะเริ่มแสดงอาการ ซึ่งเรียกว่าระยะก่อนแสดงอาการ

และโดยทั่วไป — แต่ไม่เสมอไป — นักวิทยาศาสตร์คาดหวังว่าหากบุคคลนั้นติดเชื้อ พวกเขาจะมีผลตรวจเป็นบวก ท้ายที่สุด ถ้าพวกมันแพร่ไวรัสมากพอที่จะทำให้คนอื่นป่วย แสดงว่าพวกมันอาจปล่อยไวรัสออกมาเพียงพอสำหรับการตรวจวินิจฉัย

แต่มีริ้วรอยอยู่บ้าง: เมื่อคนๆ หนึ่งกระโดดจากการทดสอบเชิงลบและไม่ติดเชื้อไปสู่การทดสอบในเชิงบวกและการติดเชื้อเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดา

Justin Lessler นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัย Johns Hopkins กล่าวว่า “หากทุกอย่างทำงานตามที่ควรจะเป็น การทดสอบควรเป็นไปในเชิงบวกหากคุณติดเชื้อในขณะที่ทำการทดสอบ เนื่องจากต้องมีไวรัสอยู่แล้ว” “อย่างไรก็ตาม คุณสามารถทดสอบผลลบได้ง่ายๆ แล้วกลายเป็นการติดเชื้อภายในหนึ่งวันหรือหลายชั่วโมงหลังการทดสอบ” เว้นแต่คุณจะทำการทดสอบทุก ๆ ชั่วโมง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้มุมมองที่ละเอียดถี่ถ้วนว่าเมื่อใดที่ระยะเวลาการติดเชื้อเริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริง (เป็นไปได้เช่นกัน แต่อาจหายากกว่า: บุคคลทดสอบเป็นบวกก่อนที่จะเริ่มแพร่เชื้อ)

แม้ว่าบุคคลนั้นจะเป็นโรคติดต่อ แต่ก็อาจไม่มีผลตรวจเป็นบวก อาจมาจากที่มาของตัวอย่างสำหรับการทดสอบ

โดยทั่วไป “เราถือว่ามาตรฐานทองคำเป็นไม้กวาดโพรงจมูก” Bobbi Pritt ผู้อำนวยการด้านจุลชีววิทยาทางคลินิกที่ Mayo Clinic กล่าว “นั่นคือผ้าเช็ดทำความสะอาดจมูกแบบลึกที่ไหลย้อนกลับไปจนถึงด้านหลังจมูกของคุณ ในขณะที่ตัวอย่างอื่นๆ เช่น ก้านสำลีหรือเพียงแค่ขอบจมูกของคุณเท่านั้น เช่นเดียวกับในรูจมูกของคุณ จะไม่มีไวรัสมากนัก”

ในช่วงเริ่มต้นของการติดเชื้อ คาดว่าบุคคลที่กำลังฟักตัวไวรัสจะมีผลตรวจเป็นลบ ในช่วงฤดูร้อน นักวิจัยของ Johns Hopkins รวมถึง Lessler ได้ตีพิมพ์บทความที่ประเมินความเป็นไปได้ของการทดสอบเชิงลบที่ผิดพลาดในช่วงสองสามวันแรกหลังจากสัมผัสกับไวรัส ในวันแรก พวกเขาพบว่ามีโอกาสเกิดผลลบลวงใกล้ 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีการทดสอบใดที่จะหาไวรัสได้เร็วนัก ในช่วงสี่วันแรก อัตรานั้นลดลงเหลือ 67 เปอร์เซ็นต์ในวันที่สี่โดยเฉลี่ย แต่มีข้อผิดพลาดช่วงกว้างมาก ในวันที่มีคนรายงานอาการครั้งแรก ยังมีอัตราการติดลบที่ผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญที่ 38 เปอร์เซ็นต์

ทั้งหมดนี้รวมกันเพื่ออะไร? “สิ่งที่เรากำลังพูดคืออย่าทดสอบใครเลยภายในเวลาไม่ถึงสี่วันหลังจากการสัมผัส” Cevik กล่าว มันจะไม่บอกคุณมากเกี่ยวกับสถานะของบุคคลนั้น หรือถ้าบุคคลใดถูกทดสอบในเวลานั้น พวกเขาควรจะทดสอบอีกสองสามวันต่อมา

“โดยทั่วไป ห้าถึงแปดวันหลังจากการสัมผัสเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการทดสอบ” Cevik กล่าว “หรือวันที่สามหลังจากเริ่มมีอาการ” นั่นคือเมื่อการทดสอบ RT-PCR ทางพันธุกรรมมักจะเปิดเผยผลบวกที่แท้จริง

เนื่องจากไม่มีสิ่งใดเกี่ยวกับ Covid-19 ที่ง่าย จึงเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ควรพิจารณา: การทดสอบแอนติเจนที่ให้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วจะมีกรอบเวลาสั้นกว่าที่คุณคาดหวังว่าบุคคลนั้นจะมีผลตรวจเป็นบวก

พวกเขายังแม่นยำน้อยกว่าเล็กน้อย แต่ถ้าใช้อย่างถูกต้อง เกมส์ยิงปลาออนไลน์ จะมีประโยชน์มาก: พวกเขาจะทดสอบในเชิงบวกในหน้าต่างเมื่อบุคคลมีแนวโน้มว่าจะติดเชื้อมากที่สุด เมื่อใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า นักวิทยาศาสตร์หวังว่าการทดสอบอย่างรวดเร็วเหล่านี้จะช่วยหยุดการระบาดจากการควบคุมไม่ได้ ในทางกลับกัน ทำเนียบขาวได้ใช้การทดสอบแบบรวดเร็วอีกอย่างหนึ่งคือ Abbott’s ID Now เพื่อคัดกรองคนที่ไม่มีอาการ เราแค่ไม่รู้ว่าการทดสอบเหล่านี้ดี

เพียงใด หรือการทดสอบใดๆ สำหรับเรื่องนั้น เป็นการคัดกรองผู้ที่ไม่มีอาการหรือผู้ที่ไม่มีอาการ “องค์การอาหารและยาจะเป็นคนแรกที่บอกคุณว่าพวกเขาไม่รู้ว่าการทดสอบจะดำเนินการอย่างไรในกลุ่มประชากรนั้น” Pritt กล่าว การทดสอบเชิงลบโดยไม่มีอาการอาจไม่มีความหมายมากนัก เก็บหน้ากากไว้

สิ่งสำคัญที่สุดคือ: “เราไม่รู้ว่าเมื่อใดจะทดสอบการเริ่มมีอาการก่อนเกิดอาการในเชิงบวกสำหรับ PCR หรือการทดสอบแอนติเจน” นักระบาดวิทยา A. Marm Kilpatrick เขียนในอีเมล หากคุณมีอาการ คุณอาจมีผลตรวจเป็นบวกในวันที่คุณเริ่มรู้สึกไม่สบาย แต่ไม่รับประกัน สองสามวันแรกหลังจากเริ่มรู้สึกไม่สบาย คุณมีโอกาสสูงที่จะทดสอบในเชิงบวก

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า รูเล็ตออนไลน์ เกมส์ยิงปลาออนไลน์ เราสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบคนที่ไม่มีอาการและผู้ที่ไม่มีอาการด้วยการศึกษาที่ติดตามคนหลังจากที่พวกเขาได้รับเชื้อไวรัส และทำการทดสอบซ้ำหลายครั้งในช่วงสองสามสัปดาห์เพื่อระบุแนวโน้มที่จะทดสอบในเชิงบวกก่อนที่อาการจะเริ่มขึ้น “เรามีข้อมูลมากมายตั้งแต่เริ่มมีอาการ แต่เราไม่มีข้อมูลในแง่ของอาการก่อนแสดง” Cevik กล่าว

ด้วยเหตุนี้ การทดสอบจึงไม่สามารถทดแทนมาตรการบรรเทาผลกระทบอื่นๆ ของโควิด-19 เช่น การกักกันผู้ที่สัมผัสกับไวรัส การสวมหน้ากาก และการเว้นระยะห่างทางสังคม

“การทดสอบเชิงลบไม่เหมือนหนังสือเดินทางสำหรับคนที่จะออกไปทำอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ” Cevik กล่าว หากคุณอาจได้รับเชื้อ coronavirus เช่นเดียวกับรองประธานาธิบดีเพนซ์ คุณควรกักกันเป็นเวลาสองสัปดาห์โดยไม่คำนึงถึงการทดสอบของคุณ

การแก้ไข: เดิมโพสต์นี้ระบุชื่อ A. Marm Kilpatrick ผิด นอกจากนี้ยังทำให้การทดสอบ ID Now ของ Abbott ไม่ถูกต้องว่าเป็นการทดสอบแอนติเจน การทดสอบจะค้นหา RNA ของไวรัส

ฉันจะไม่ทบทวนA Rainy Day in New Yorkหนังเรื่องใหม่ (ish) จาก Woody Allen เพราะจะมีประโยชน์อะไร? ถ้าคุณเคยดูหนังเรื่อง Woody Allen แล้วล่ะก็ คุณคงเคยดูเรื่องนี้แล้ว เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาหลายเรื่องมันตอกย้ำอาณาเขตเก่า ๆ สำหรับผู้กำกับที่มีผลงานมากมายอย่างใกล้ชิดจนดูเหมือนเป็นการล้อเลียนตัวเอง ไม่จำเป็นต้องดูเว้นแต่คุณจะเป็น Woody Allen ที่สมบูรณ์ (หรือคุณต้องการเห็นTimothée Chalamet ทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความประทับใจแปลก ๆ ของ Woody Allen ที่เป็นโรคประสาท) และถ้าคุณรู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับการสนับสนุนการทำงานของเขาทางการเงินตอนนี้คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

แต่บทภาพยนตร์ที่ห่วยแตกและการกำกับที่แย่อย่างน่าประหลาด การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังมีความสำคัญ ใช่ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่เปิดตัวในปี 2020 A Rainy Day in New York ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นผลงานของยุคก่อนๆ ที่ผู้คนมักดื่มมาร์ตินี่ในบาร์และจูบกันในสวนสาธารณะและนั่งบนรถบัส Greyhound เป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยเปลือยกาย ใบหน้า แต่การดูไทม์ไลน์การผลิตและปัญหาการจัดจำหน่ายบอกเล่าเรื่องราวที่เปิดเผยมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปในช่วงสามปีที่ผ่านมา A Rainy Day in New Yorkเป็นหนังที่ค่อนข้างแย่ แต่ก็เป็นหนังที่สำคัญ — แม้ว่าจะเป็นเพียงเครื่องหมายของการสิ้นสุดของยุค

A Rainy Day in New Yorkเริ่มต้นและสิ้นสุดในยุคต่างๆ กระโดดเข้าไปในไทม์แมชชีนของจิตใจและขี่ไปจนถึงวันที่ 11 กันยายน 2017 โดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมาไม่ถึงแปดเดือน เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนFacebook แจ้งสภาคองเกรสว่าดูเหมือนว่ามีคนเชื่อมต่อกับบริษัทรัสเซียใช้เงิน 100,000 ดอลลาร์ไปกับโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐฯ ระหว่างการเลือกตั้งปี 2559 สองวันที่ผ่านมาหนังหลุยส์ของ CK ผมรักคุณพ่อ – อย่างชัดเจนเป็นการแสดงความเคารพและขุดที่วู้ดดี้อัลเลน 1979 ชิ้นเอกของแมนฮัตตัน – ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตและเป็นผู้จัดจำหน่ายซื้อมันสำหรับ $ 5 ล้านบาท

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Louis CK I Love You, Daddy เป็นเขตที่วางทุ่นระเบิดโดยเจตนา ในขณะเดียวกัน ในช่วงกลางเดือนกันยายนนี้ Allen ได้เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่ 52 ของเขา ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับนักศึกษาสองคน (แสดงโดย Chalamet และ Elle Fanning) ใช้เวลา 48 ชั่วโมงในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่ง

พวกเขาได้รับการต้อนรับจากเหตุการณ์ร้ายต่างๆ และ การเปิดเผยส่วนตัว ดาราคนอื่นๆ ได้แก่ Selena Gomez, Jude Law, Liev Schreiber, Diego Luna, Rebecca Hall และ Cherry Jones เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวิธีที่บางคนไม่มีเล่ห์เหลี่ยม และบางคนก็เสแสร้ง ผู้ชายที่มีอายุมากกว่าบางคนชอบผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า และบางคนก็ต้องการพลังงานจากนิวยอร์คเพื่อที่จะรู้สึกมีชีวิตชีวาลาออนไลน์

เว็บบอลออนไลน์ สมัครสมาชิก Royal Online เป็นเวลาหลายเดือน

เว็บบอลออนไลน์ สมัครสมาชิก Royal Online เป็นเวลาหลายเดือนที่โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร (ASF) ได้ทำลายประชากรหมูในประเทศจีน ซึ่งเป็นตลาดเนื้อหมูที่ใหญ่ที่สุดในโลก หมูกว่าล้านตัวถูกกำจัดแล้ว มันแพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน และจะยิ่งแย่ลงไปอีก หากคุณคิดว่าสิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณ เนื่องจาก ASF ไม่ได้ทำให้มนุษย์ป่วย และเนื้อหมูเป็นเพียงอุตสาหกรรมเดียว คุณควรพิจารณาใหม่

ในตอนของIndustry Focus: Consumer Goodsประจำสัปดาห์นี้โดย Nick Sciple และนักวิเคราะห์จาก Motley Dan Kline อธิบายว่าการระบาดของ ASF อาจส่งผลกระทบต่อทุกอย่างตั้งแต่เศรษฐกิจโดยรวมของจีนไปจนถึงราคาไก่ในอเมริกาได้อย่างไร สิ่งที่น่าจะเกิดขึ้นมากที่สุดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ผู้ผลิต ag ไม่กี่รายที่สร้างรายได้จากความต้องการเนื้อสัตว์ที่เพิ่มขึ้นและอื่น ๆ

นอกจากนี้ Nick และ Dan ยังได้ เว็บบอลออนไลน์ พิจารณาคำกล่าวของ Charlie Munger อย่างใกล้ชิดว่าแม้ว่าAmazon.com (NASDAQ: AMZN) จะบดขยี้คู่แข่งทั้งทางซ้ายและขวา “Amazon มีสิ่งที่น่ากลัวจากCostco (NASDAQ: COST) มากกว่าที่ Costco จะต้องกลัว อเมซอน”

จะจับตอนเต็มของพอดคาสต์ฟรีทั้งหมด Motley โง่ตรวจสอบของเราศูนย์พอดคาสต์ การถอดเสียงแบบเต็มติดตามวิดีโอ

10 หุ้นที่เราชอบมากกว่า Walmartเมื่ออัจฉริยะด้านการลงทุน David และ Tom Gardner มีเคล็ดลับเรื่องหุ้นก็สามารถจ่ายให้ฟังได้ ท้ายที่สุด จดหมายข่าวที่พวกเขาใช้มานานกว่าทศวรรษ Motley Stock Advisor ได้เพิ่มตลาดเป็นสี่เท่า*

David และ Tom เพิ่งเปิดเผยสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นหุ้นที่ดีที่สุด 10 ตัวสำหรับนักลงทุนที่จะซื้อตอนนี้… และ Walmart ก็ไม่ใช่หนึ่งในนั้น! ถูกแล้ว — พวกเขาคิดว่า 10 หุ้นนี้น่าซื้อมากกว่า

คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเลือกเหล่านี้!

*Stock Advisor คืนสินค้า ณ วันที่ 1 เมษายน 2019 ผู้เขียนอาจมีตำแหน่งในหุ้นใด ๆ ที่กล่าวถึง

วิดีโอนี้ถูกบันทึกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2019

Nick Sciple:ยินดีต้อนรับสู่Industry Focusซึ่งเป็นพอดคาสต์ที่เจาะลึกเข้าไปในภาคส่วนต่างๆ ของตลาดหุ้นทุกวัน วันนี้เป็นวันอังคาร 7 พฤษภาคมและเรากำลังพูดถึงสินค้าอุปโภคบริโภค ฉันคือ Nick Sciple โฮสต์ของคุณ และวันนี้ฉันได้เข้าร่วมโดย Dan Kline ผู้ร่วมให้ข้อมูล Motley Fool ผ่านทาง Skype เป็นยังไงบ้างแดน?

Dan Kline:นี่ไง นิค! คุณเป็นอย่างไร?

ศิษย์:ฉันทำได้ดีมาก! ฉันคิดว่านี่เป็นตอนแรกที่ฉันทำกับคุณแดน ที่ที่เราอยู่ห่างไกลกัน รู้สึกไม่ดีเลยที่ไม่มีเธออยู่ข้างๆ ในสตูดิโอ

Kline: [หัวเราะ] ฉันจะไปที่นั่นในอีกสองสามสัปดาห์

Sciple:ใช่ เราจะให้แดนมาที่นี่เร็วๆ นี้ และเราจะทำพอดแคสต์อีกครั้ง รักเสมอที่มีแดนอยู่! และวันนี้เรามีหัวข้อสนุกๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้เนื้อเทียมได้รับความนิยมอย่างมาก Beyond Meat IPOed เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีป๊อปวันแรกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเสนอขายหุ้นในปีนี้ เพิ่มขึ้น 163% เนื้อเลียนแบบได้รับความนิยมอย่างมากในท้องถนน แต่วันนี้เราจะมาพูดถึงของจริงกันนะ แดน เรากำลังเข้ามาเพื่อของจริง และมันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจจริงๆ

ในปีที่ผ่านมา มันเริ่มเพิ่มขึ้นจริงๆ ในเดือนตุลาคม มีการระบาดใหญ่ทั่วประชากรสุกรในประเทศจีน ซึ่งแสดงผลกระทบทั่วโลก เพียงเพื่อให้คุณได้ทราบเบื้องหลังว่าเกิดอะไรขึ้น โรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกรได้ทำลายประชากรหมูจีนจริงๆ หมูกว่าครึ่งโลกอยู่ในประเทศจีน และจีนกินเนื้อหมูมากกว่าครึ่งโลก เริ่มนำเสนอประเด็นเมื่อต้นเดือนสิงหาคม เมื่อรัฐบาลจีนกล่าว

ว่าพวกเขาจะควบคุมการแพร่ระบาดในฟาร์มขนาดเล็กที่มีสุกร 400 ตัวในเสิ่นหยางในประเทศจีนได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป และตอนนี้โรคนี้ได้แพร่กระจายไปทั่วจีนไปยังมองโกเลีย เวียดนาม และกัมพูชา หมูกว่าล้านตัวถูกคัดออกจากประชากร เราคาดหวังมากกว่า 100 เท่าก่อนที่เรื่องนี้จะจบลง

แดน ฉันหมายถึง นี่มันเรื่องบ้าๆ ใช่มั้ย?

Kline:คุณเป็นคนแรกที่ใส่ “การตายของหมูนับล้าน” และ “ความสนุก” ไว้ในบริบทเดียวกัน [หัวเราะ] แต่ใช่ เรื่องนี้มีการแตกสาขาในนั้น ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับจีนที่ไม่มีเนื้อหมู ถ้าคนไม่มีหมูจะกินก็ไปกินอย่างอื่น จะเกิดผลมหาศาล ใช่ ราคาหมูจะแพงขึ้น ความจริงก็คือว่าสามารถเปลี่ยนแปลงอุปสงค์และก่อให้เกิดปัญหาอื่นๆ แต่สิ่งนี้สามารถกวาดล้างประชากรหมูกว่าครึ่งโลกได้ นั่นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสร้างใหม่ ไม่ใช่ไก่ที่มีวงจรชีวิตค่อนข้างเร็ว ฉันไม่แน่ใจว่าหมูต้องใช้เวลานานแค่ไหนตั้งแต่แรกเกิดถึงโตเต็มที่ ฉันจะเดาว่าคุณมีโอกาสดีกว่าที่จะรู้ว่าเติบโตขึ้นมาจากที่ที่คุณทำ? แต่อย่างน้อยก็ต้องหนึ่งปี

Sciple:ใช่ มันเป็นวงจรที่ยาวกว่าเนื้อสัตว์อื่นๆ มาก เพื่อให้บริบทแก่คุณ กระทรวงเกษตรสหรัฐกำลังประเมินว่าอาจต้องกำจัดหมูในจีนมากถึง 134 ล้านตัวก่อนที่จะหมดสิ้น ซึ่งเทียบเท่ากับจำนวนหมูสุกรของสหรัฐฯ ทั้งหมด ทั้งประเทศ และสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ผลิตเนื้อสัตว์รายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของโลก ความหมายก็คือ อุปทานเนื้อสัตว์ทั่วโลก ไม่ใช่แค่นับหมูเท่านั้น อาจลดลงมากถึง 5%

คุณพูดถึงผลกระทบต่อส่วนอื่นๆ ของอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจของจีนด้วย เนื้อหมูเป็นส่วนสำคัญของตะกร้าราคาผู้บริโภคของจีน เช่นเดียวกับ CPI ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่มีมูลค่า 128 พันล้านดอลลาร์ในประเทศนั้น เนื่องจากเป็นส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจ การเพิ่มขึ้นของราคาเนื้อหมูจริง ๆ อาจทำให้เงินหยวนเป็นค่าเงินของจีน

ได้ สำหรับบริบท หากราคาเนื้อหมูเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ เว้นแต่จะเพิ่มขึ้นจริงๆ อัตราเงินเฟ้อตามการประมาณการของCitigroupจะเพิ่มขึ้นถึง 5.4% เหนือเพดาน 3% ธนาคารกลางจีนมีข้อ จำกัด ที่แท้จริงเกี่ยวกับความสามารถในการดำเนินการเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจที่นั่น

และคุณต้องวางเลเยอร์เหนือการเจรจาสงครามการค้าที่กำลังเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ จีนได้บังคับใช้ภาษีกับสินค้าเกษตรของสหรัฐฯ มากมาย รวมทั้งเนื้อสัตว์ และแน่นอนว่า หากอุปทานภายในประเทศของจีนได้รับผลกระทบ และนี่เป็นหนึ่งในส่วนที่ใหญ่ที่สุดของอาหารของประเทศ มันจะจำกัดความสามารถของ Xi Jinping ในการเจรจาอย่างหนักที่โต๊ะ อย่างน้อยก็เมื่อพูดถึงส่วนนี้ อุตสาหกรรม. ดังนั้นมันจึงสัมผัสได้ถึงทุกสิ่งที่คุณคาดไม่ถึงจริงๆ

Kline:และให้ฉันใส่สิ่งนี้ลงในบริบทสำหรับคนทั่วไป ฉันรู้ นิค คุณกำลังนั่งอยู่ที่นั่น ออสตินกำลังนั่งอยู่ที่นั่น และคุณคิดว่า “การซื้อเบคอนหรือหมูย่างจะส่งผลต่อฉันอย่างไร” ความจริงก็คือ สหรัฐฯ และจีนกำลังแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงเนื้อหมู สหรัฐฯ ผลิตเนื้อหมูไม่เพียงพอต่อความต้องการ ตอนนี้มีซัพพลายเออร์ที่เคยขายให้กับสหรัฐอเมริกาที่ขายให้กับจีนเพราะราคาสูงขึ้น นี่กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีสงครามราคาเกิดขึ้นจริงๆ

ศิษย์:ครับ. คุณพูดถึงอีกครั้งว่าเนื้อสัตว์อื่นทดแทนได้ เนื้อวัวและไก่ใช้แทนเนื้อหมูได้ จึงไม่กระทบแค่ตลาดหมูเท่านั้น เราได้เห็นราคาหมูขายส่งเพิ่มขึ้น 21% ในประเทศจีน ราคาแฮมในสหรัฐฯ ขึ้นสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2015 ราคาในสหภาพ

ยุโรปพุ่งขึ้น 16% แต่ถ้าคุณดูตลาดอื่นๆ เหล่านี้ USDA คาดว่าการนำเข้าไก่ของจีนจะเพิ่มขึ้นเกือบ 70% ในปีนี้ ซึ่งถือว่าใหญ่มาก มันไหลลงทุกส่วนของตลาด Dan คุณมีสถิติที่น่าสนใจบ้างเมื่อเราดูบริษัทร้านอาหารบางแห่งในสหรัฐอเมริกา และวิธีที่พวกเขาเริ่มกำหนดราคาบางส่วนให้เป็นต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ในปี 2019

Kline:ใช่ ฉันหมายถึงMcDonald’sกล่าวว่ามันสามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายได้ประมาณ 3% และก็ไม่ใช่หมู นั่นคือความต้องการเนื้อวัวและไก่จะสูงขึ้น แมคโดนัลด์ใช้แค่เนื้อหมูในเบคอนเท่านั้น อาจจะเป็นไส้กรอกในตอนเช้าก็ได้ ไม่ใช่ส่วนใหญ่ของเมนูของพวกเขา ทั้งหมดนี้เป็นเพียงวิธีการหยดลง

แต่ก็มีวิธีในการจัดการเรื่องนี้เช่นกัน ว่ากันว่าเมื่อก่อนเราเคยพูดถึง Buffalo Wild Wings ปีที่แล้วจัดโปรโมชั่นที่หักค่าปีกไม่มีกระดูกเพราะตอนนั้นสามารถซื้อปีกไม่มีกระดูกได้ในราคาที่ถูกกว่าซื้อกระดูกได้ – ในปีก ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง ราคาของปีกที่อยู่ในกระดูกลดลงเล็กน้อย แต่โดยพื้นฐานแล้ว แมคโดนัลด์อาจให้แรงจูงใจแก่ผู้บริโภคในการกินอย่างอื่น นั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งของตรรกะ – คุณพูดถึง Beyond Meat มาก่อน – เหตุใด บริษัท อื่น ๆ จึงแนะนำผลิตภัณฑ์ทางเลือก หากคุณลดอุปสงค์ได้ 5% แต่ยังขายได้ คุณก็สามารถลดความเสียหายที่จะเกิดขึ้นได้

ศิษย์:ใช่แดน เราเคยเห็นบริษัทร้านอาหารเหล่านี้พูดถึงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้น เห็นได้ชัดว่า คนเหล่านี้ที่อยู่ปลายน้ำ ซึ่งขายสินค้าเหล่านี้ กำลังได้รับประโยชน์จากราคาที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดังที่คุณกล่าวไว้ ผู้ผลิตไก่เหล่านี้เป็นผู้ที่ได้รับประโยชน์สูงสุด เพราะพวกเขาสามารถเพิ่มผลผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการนี้ได้เร็วที่สุด ไก่เป็นไก่ที่

เติบโตและนำออกสู่ตลาดได้เร็วที่สุด เราเคยเห็น… ผู้ผลิตไก่เหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่ต้นปี คุณมีSanderson Farmsหนึ่งในผู้ผลิตไก่รายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เพิ่มขึ้น 55% เมื่อเทียบเป็นรายปี ความภาคภูมิใจของผู้แสวงบุญเพิ่มขึ้น 85% เมื่อเทียบเป็นรายปี ไทสันยังสัมผัสกับไก่อย่างหนัก แต่ผู้ผลิตเนื้อสัตว์ที่หลากหลายมากขึ้น เพิ่มขึ้น 44% จากนั้นJBSซึ่งซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ แต่ยังเป็นเจ้าของ Pilgrim’s Pride ซึ่งตั้งอยู่ในบราซิล ซึ่งเป็น

ผู้บรรจุหีบห่อเนื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพิ่มขึ้น 86% คุณเห็นผู้ผลิตทั้งหมดเหล่านี้ได้รับประโยชน์จากอุปทานนี้ที่ออกจากตลาด เราคุยกันเรื่องพลังงานแสดงว่าบางครั้งเมื่ออุปทานน้ำมันออกจากตลาด เห็นได้ชัดว่าผู้ผลิตน้ำมันได้รับประโยชน์

จริงๆ นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนั้น ผู้ผลิตเนื้อสัตว์เหล่านี้ จริงๆ แล้ว ตลาดมาหาพวกเขาด้วยวิธีที่ดีจริงๆ พวกเขากำลังเริ่มลงทุน เพื่อสร้างอุปทานของพวกเขา และมีโอกาสที่จะก้าวไปข้างหน้า พวกเขาสามารถเข้าครองส่วนแบ่งการตลาดที่มีความหมายในจีน ผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกาและบราซิลเหล่านี้มีความได้เปรียบด้านต้นทุน ตอนนี้อุปทานขาดตลาดแล้ว มีโอกาสที่พวกเขาจะสามารถตั้งหลักได้ที่นั่น น่าสนใจจริงๆ!

ไคลน์ :ค่ะ ก็ยังกลายเป็นเรื่องของการศึกษา ตอนนี้คุณกำลังจะมีคนที่กำลังกินหมูถูกบังคับให้ลองไก่ เนื้อบด หรือปลาหรืออะไรก็ตามแต่ ไก่น่าจะถูกที่สุดที่นั่น ผู้คนอาจพบว่าพวกเขากินไก่อย่างมีความสุขพอๆ กับกินหมู อาจมีประโยชน์ในระยะยาวบางประการ

อีกประเด็นคือ เมื่อคุณกำลังผลิตและต้องเพิ่มกำลังการผลิต จะมีค่าใช้จ่ายมหาศาล ถ้าปริมาณไม่ตาม แสดงว่าโรงงานว่างงาน สิ่งที่คุณต้องมีในการเลี้ยงไก่ให้มากขึ้นคือพื้นที่ คุณสามารถปรับการผลิตของคุณทุกปีตามความต้องการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสูง เพราะสุดท้ายแล้ว คุณฟักไข่ เลี้ยงไก่ แล้วก็กินไก่ ไม่มีไก่อีกแล้ว มันหมดแล้ว

ลูกศิษย์ :ครับ. นี้หยดลงทั่วตลาด นี่อาจเป็นปัญหายาวนานหลายปี ประชากรแม่พันธุ์ผสมพันธุ์ในจีนลดลง 21% เมื่อเทียบเป็นรายปี แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ารีบออกไปซื้อผู้ผลิตไก่เหล่านี้ทันที ในระยะสั้น เป็นเรื่องดีสำหรับคนเหล่านี้หากพวกเขาสามารถเร่งการผลิตได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม อีกด้านหนึ่งของเหรียญนั้นเป็นความจริง คู่แข่งก็สามารถเพิ่ม

การผลิตได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน บาง บริษัท อื่น ๆ ที่จะได้รับประโยชน์ แต่คุณไม่ได้เห็นป๊อปยังคุณได้มีผู้ผลิตอาหารสัตว์เช่นArcher Daniels MidlandและBunge ในขณะที่ผู้ผลิตไก่และสุกรเหล่านี้ในสหรัฐฯ เพิ่มการผลิตขึ้น พวกเขาจะต้องให้อาหารสัตว์เหล่านี้ ดังนั้นจึงมีโอกาสที่เราจะได้เห็นการหลั่งไหลลงมาบ้าง

But really, the best bet that I would see is going to be these diversified meat producers like Tyson and JBS. And Tyson has been putting some investment into that. Just last month, they secured approval for two plants in Iowa to begin shipping pork to

China. That’s the first such approval since 2016, according to the FDA. Really interesting opportunity for these meat producers, an industry that’s really under-followed. Something to pay attention to for investors.

Kline:มันกลายเป็นการแข่งขัน เรารู้ว่ามีสุกรจำนวน X ที่ไม่ได้ออกสู่ตลาด หากคุณสามารถเริ่มตั้งแต่วันนี้…แต่อีกครั้ง มันไม่ใช่กระบวนการง่ายๆ คุณต้องผลิตหมู เลี้ยงพวกมัน และเติบโต และจริงๆ แล้วมีการลงทุนที่สำคัญในด้านอาหารและการดูแลและสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด จากนั้นคุณต้องหวังว่าอีกหนึ่งปีต่อมา ไม่ว่าวงจรชีวิตที่แน่นอนจะเป็นอย่างไร ให้เป็นความต้องการนั้น ดังนั้นฉันคิดว่าจะต้องมีความระมัดระวัง และมีแนวโน้มว่าคุณจะมีปัญหาการขาดแคลนเนื้อหมูและราคาที่สูงขึ้น ในอีกสองสามปีข้างหน้า

ลูกศิษย์ :ครับ น่าสนใจน่าติดตามครับ เราพูดถึงอีกครั้งว่า มีการซ้อนทับบางอย่างในเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นของจีน และสงครามภาษีที่เกิดขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และจีน บางสิ่งบางอย่างที่จะปฏิบัติตาม หากผู้ฟังของเราสนใจที่จะเจาะลึกบริษัทเนื้อสัตว์เหล่านี้ เรายินดีที่จะทำเช่นนั้น ทวีตหาเราที่ @MFIndustryFocus แจ้งให้เราทราบว่าคุณสนใจ แล้วเราจะมาดูกันว่าเราจะเจาะลึกข้อมูลพวกนี้ได้ไหม

เอาล่ะ แดน ในช่วงครึ่งหลังของรายการ ฉันต้องการแกะคำพูดนี้ ที่เราได้รับจากชาร์ลี มังเกอร์ ในช่วงสุดสัปดาห์ เขานั่งให้สัมภาษณ์กับ Jason Zweig จากThe Wall Street Journal. เรามีนักเก็ตตัวเล็กๆ ออกมาจากตรงนั้น ที่ฉันอยากจะแยกออกเป็นชิ้นๆ เราจะอ่านมันให้คุณแล้วเราจะทำลายมันลง Jason Zweig ถามว่า “มีบริษัทใดบ้างที่มีคูน้ำที่

ยั่งยืนเพื่อต่อต้านการแข่งขันจาก Amazon อย่าง Amazon? และคุณมังเกอร์ตอบว่า “ผมคิดว่า Amazon กลัว Costco มากกว่าที่ Costco ต้องกลัว Amazon เพราะ Costco มีคลังสินค้าที่ดีกว่า ถูกกว่ามาก รวมทั้งประชาชนทั่วไปที่เชื่อว่าทุกอย่างที่พวกเขาขายจะมีคุณภาพสูงและ ราคาถูก พวกมันคือยักษ์หลับ พวกเขามาช้าถึงระบบส่งของแบบใดแบบหนึ่ง แต่ท้ายที่สุด พวกมันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเชื่อถือได้มากขึ้น ดังนั้นฉันจะบอกว่าตัวเลขแสดง ที่ Costco ไม่มีอะไรต้องกลัวจาก Amazon”

แดน พูดตรงๆ คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อฉันส่งใบเสนอราคานี้ให้คุณเมื่อเราพร้อมสำหรับตอนนี้

ไคลน์: ฉันได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้งแล้วว่า Amazon และ Costco อยู่ร่วมกันได้ค่อนข้างมาก ถ้าคุณไปที่ Costco ทางกายภาพ คุณไม่จำเป็นต้องซื้อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณอาจกระโดดไปที่ Amazon เพราะคุณต้องการปากกาหรือ

กระดาษเช็ดมือหรืออะไรก็ตามที่เป็น เมื่อคุณไปที่ Costco มักจะมีการซื้อจำนวนมาก แต่สิ่งที่มังเกอร์พูดนั้นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลย มีที่ตั้งของ Costco 570 แห่งในสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก ที่ครอบคลุมจำนวนมหาศาลของประเทศ ในขณะที่ธุรกิจส่วนใหญ่ของพวกเขาคือคนที่เข้าไปในร้าน – พวกเขาเรียกพวกเขาว่าโกดัง – และนำสินค้าออก

มา พวกเขามีความสามารถในการเพิ่มการดำเนินการจัดส่งได้อย่างรวดเร็ว ในบริบทนี้ Amazon มีคลังสินค้า 45 หรือ 50 แห่ง Costco มีมากกว่า 10 เท่า การรายงานข่าว ความสามารถในการปรับตัว ถ้ามีคนพูดว่า “ฉันไม่ออกจากบ้าน โกดังเก็บหมีขนาด 000 ตารางฟุต คุณสามารถใช้ Costco ทุก ๆ 20,000 ตารางฟุต และสร้างศูนย์ปฏิบัติตามหุ่นยนต์ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่เราเห็นที่ Shoptalk ในปีนี้ มีของนอกชั้นวางที่พวกเขาสามารถซื้อได้จากที่ที่พวกเขาสามารถตัดเป็น

Amazon แม้ว่าในอดีตพวกเขาเคยเป็น บริษัท ที่ไม่ก้าวร้าวมาก พวกเขาเคลื่อนไหวช้ามาก โกดังเก็บหมีขนาด 000 ตารางฟุต คุณสามารถใช้ Costco ทุก ๆ 20,000 ตารางฟุต และสร้างศูนย์ปฏิบัติตามหุ่นยนต์ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่เราเห็นที่ Shoptalk ในปีนี้ มีของนอกชั้นวางที่พวกเขาสามารถซื้อได้จากที่ที่พวกเขาสามารถตัดเป็น Amazon แม้ว่าในอดีตพวกเขาเคยเป็น บริษัท ที่ไม่ก้าวร้าวมาก พวกเขาเคลื่อนไหวช้ามาก

ศิษย์:ถูกต้อง. อีกสิ่งหนึ่งที่เรากำลังพูดถึงการเปรียบเทียบระหว่าง Amazon กับ Costco ที่ฉันอยากจะบอกจริงๆ คือ เราต้องเปรียบเทียบ like for like AWS จริง ๆ แล้วไม่มีข้อ จำกัด ด้าน Costco เมื่อคุณนึกถึงธุรกิจของ Amazon จากมุมมองของความสามารถในการทำกำไร จะเป็นตัวขับเคลื่อนผลกำไรของบริษัทอย่างมาก หาก AWS อยู่ข้างนอกโดยลำพัง บริษัทนั้นจะมีมูลค่าตามราคาตลาดหลายแสนล้าน แต่เมื่อคุณเปรียบเทียบพวกเขาเหมือนในด้านการค้าปลีก การเ

ปรียบเทียบเริ่มทำให้ Costco เปลี่ยนไปเล็กน้อย Core Amazon ทำกำไรได้ แต่ด้วยเธรด คุณเปรียบเทียบสิ่งนั้นกับ Costco ผลกำไรของธุรกิจเกือบ 100% มาจากค่าธรรมเนียมสมาชิกที่บริษัทสร้างขึ้น พวกเขาทำกำไรได้อย่างน่าเชื่อถือทุกปี เปรียบเทียบตลาดเหล่านั้น ทั้งคู่มีอัตราการต่ออายุที่สูงมากสำหรับโปรแกรมสมาชิกของพวกเขา แต่มีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย เมื่อคุณเปรียบเทียบกลยุทธ์ต่างๆ ที่นั่น Dan คุณคิดว่าข้อดีและข้อเสียของแต่ละแนวทางสำหรับธุรกิจมีอะไรบ้าง

ไคลน์: Costco ทำเงินได้ประมาณ 75% จากการเป็นสมาชิก เป้าหมายของพวกเขาคือการนำต้นทุนทุกรายการออกจากสินค้าที่พวกเขาขายให้คุณ มีจำนวนจำกัด ร้านค้าไม่สวย ไม่ได้กระเป๋า คนทำงานไม่เยอะ มันแทบจะขาดความหรูหราที่คุณมีได้ Amazon ยอมรับ “เราจะขายให้คุณทุกอย่าง ทุกอย่าง” และพวกเขาเพิ่งเริ่มคัดแยกสินค้าสำหรับสิ่งที่จัดส่งยาก

และขายยาก แต่ทั้งคู่ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความภักดี Costco ไม่สนใจว่าคุณจะไปที่นั่นปีละครั้งหรือสองครั้งเท่านั้น แต่เมื่อคุณไปที่นั่น จะต้องเป็นประสบการณ์ที่ดีพอที่เมื่อถึงเวลาต่ออายุสมาชิก คุณยินดีที่จะทำเช่นนั้น มันไม่ใช่แค่คุณค่า การได้เห็นบางสิ่งเป็นเรื่องสนุก บางทีคุณอาจ’ จะไม่ซื้อตุ๊กตาหมี 10 ฟุตให้แฟนของคุณ แต่การพูดคุยเรื่องนี้เป็นเรื่อง

สนุก บางทีก็ดูจากตัวอย่าง อาจเป็นฮอทดอกราคาถูก Costco ได้สร้างประสบการณ์ที่กระตุ้นให้คุณต่ออายุสมาชิก ในขณะที่ Amazon ต้องการให้คุณใช้บริการนี้หลายครั้งต่อสัปดาห์ และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องผูกพัน มีสองวิธีในการสร้างความภักดีที่แตกต่างกัน

ศิษย์:แน่นอนใช่ ในนิสัยส่วนตัวของฉันใน Amazon ผู้คนพูดถึงว่า Amazon เป็นที่แรกที่ผู้คนไปเมื่อพวกเขาต้องการซื้อผลิตภัณฑ์ออนไลน์อย่างไร อย่างน้อยก็สำหรับฉัน เป็นวิธีที่ผ่าตัดมากเมื่อฉันซื้อใน Amazon เมื่อฉันอยู่ใน Costco ฉันแค่เดินไปรอบๆ ตาเขม็ง “โอ้ ดูนี่นี่ ดูนี่นั่นโน่น” และฉันมักจะลงเอยด้วยของสามหรือสี่อย่างในตะกร้ามากกว่าที่ฉันเคย

วางแผนไว้ ฉันคิดว่าทั้งสองกลยุทธ์ใช้ได้ผล และทั้งสองกลยุทธ์ได้สร้างความไว้วางใจให้กับลูกค้า เมื่อฉันไปที่ Costco ฉันจะบอกคุณ ฉันไม่เช็คราคา ฉันแค่คิดว่ามันจะเป็นราคาที่ถูกที่สุด เมื่อฉันไปที่ Amazon ฉันคิดว่ามันจะทำให้ฉันได้รับเวลาจัดส่งที่เร็วที่สุด และจะเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการรับของ ฉันคิดว่าทั้งสองบริษัทนี้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม

ไคลน์: มีการศึกษามากมายเกี่ยวกับราคาและราคาถูกกว่า มันขึ้นอยู่กับว่าคุณมองมันอย่างไร หากคุณยินดีซื้อแอสไพริน 800 รายการ ราคาต่อแอสไพรินของคุณน่าจะถูกกว่าที่ Costco หากนั่นเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ – คนส่วนใหญ่ทำไม่ได้

– Amazon อาจเป็นราคาที่ถูกกว่า แม้ว่าจริง ๆ แล้วจะเป็นราคาที่สูงกว่าเล็กน้อย มันขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณจริงๆ ช๊อปทั้งสองร้านค่ะ สำหรับบ้านหลักของเราที่เวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ฉันไม่มีพื้นที่เก็บกระดาษทิชชู่เพียงเพื่อประหยัดเงินสองสามเหรียญ ในขณะที่เรามีบ้านพักตากอากาศ ที่ซึ่งฉันมีเพิงที่ฉันสามารถใส่สิ่งของสองปีได้อย่างแท้จริง ฉันกำลังชี้ราวกับว่าเพิงอยู่ตรงนั้น อุปทานอุปกรณ์ทำความสะอาดสองปีและอื่นๆ อะไรก็ไม่หาย ไม่ต้องห่วง

ศิษย์:ครับ. ฉันยังเป็นสมาชิกของทั้งสอง ฉันยังใช้ทั้งสองอย่าง ฉันมีสุนัขตัวใหญ่ ฉันเลยซื้ออาหารสุนัขที่ Costco และของแบบนั้น บางทีสักวันหนึ่ง บริษัทเหล่านี้ก็จะมีความเป็นปฏิปักษ์กันมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ การคาดการณ์ของ Charlie Munger ที่นั่น พวกเขาจะขัดแย้งกันจริงๆ ไม่ว่า Costco จะมีข้อได้เปรียบหรือไม่ เราจะรอดู วันนี้ คุณดึง

สถิติให้ฉันจาก Seattle Times และMorgan Stanleyซึ่งแสดงให้เห็นว่า 45% ของสมาชิก Costco เป็นสมาชิก Amazon Prime ด้วย ทั้งคุณและฉันจะอยู่ในหมวดหมู่นั้น ดูเหมือนว่าจะไม่มีกลุ่มใดที่ต้องการใช้จ่ายมากกว่ากัน พวกเขาตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันสำหรับประชากร พวกเขาเก่งมาก

ไคลน์: It’s absolutely a different need. Amazon is my every day. I am walking around the house, I see that I’m out of the flavor of tea I like, or I’m down to the last one, I jump on and I order on Amazon. Costco is an event. Once a month, you go to Costco, you bring the kid, you bring your wife — in your case, your girlfriend, and you don’t have

a kid — and maybe you have lunch there, maybe you buy a bag of candy you otherwise wouldn’t have because they had samples on the floor. Maybe they have books or a kayak. It’s definitely part entertainment, part shopping. Where these two companies become antagonistic is if consumer behavior changes. Costco has stand-alone stores. It’s not affected by mall traffic. And they have not shown a drop in traffic. In fact, they’ve s

hown increases in traffic, during this whole retail apocalypse. But if consumers decide, “I don’t leave my house for shopping,” or set a much higher bar for that, then the company has to change its experience. And that might mean figuring out how to get you those values and delivering. And they have the real estate for that, they have the

infrastructure for that. But they’re not going to make a change until it’s absolutely demanded. Everyone would argue that they waited maybe two or three years too late to go

into delivery. But their numbers don’t reflect that. They’ve maintained an 89-90% renewal rate for year over year for a very long time. That includes raising prices a couple of years ago. So, as long as that metric stays the same, there’s no incentive for Costco to make big, expensive changes.

Sciple:ใช่ ฉันไม่คิดว่าเราจะเห็นคนเหล่านี้แข่งขันกันโดยตรง อย่างน้อยก็ไล่ตามคอของกันและกันในเร็วๆ นี้ แต่มันน่าสนใจ Costco เห็นได้ชัดว่ามีความล่าช้าในการเป็นที่แรกที่ผู้คนมาซื้อของออนไลน์ อเมซอนเป็นสถานที่แรกที่จะทำเช่นนั้น แต่คุณสามารถโต้แย้งได้ว่า Costco เมื่อพูดถึงการแสดงตนทางกายภาพ พวกเขามีสถานะที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นใกล้ชิดกับลูกค้ามากขึ้น ซึ่งสามารถยกระดับลงมาเพื่อผลักดันความได้เปรียบสำหรับพวกเขา มันคงจะน่าสนใจมากที่ได้เห็น และการสังเกตที่น่าสนใจจริงๆ จากคุณมังเกอร์

เมื่อเราจากไป ฉันต้องการถามคำถามคุณอีก แดน คำถามต่อไปที่ Jason Zweig ถาม Charlie คือ “เฮ้ แล้วBerkshireล่ะ ถ้า Amazon ควรกลัว Costco แล้ว Berkshire ควรกลัว Amazon ไหม” เขากล่าวว่า “คนอื่น ๆ ล้วนมีความกลัวมากมายจากอเมซอน” เขาไม่ได้ตั้งชื่อ Berkshire เขาแค่ตั้งชื่อว่า Costco ชาร์ลีบอกว่าทุกคนมีสิ่งที่น่ากลัวจากอเมซอน ดังนั้น แดน เมื่อเราจากไปเพื่อความสนุกเพียงเล็กน้อย อะไรเป็นคำทำนายที่กล้าหาญที่สุดของคุณสำหรับอุตสาหกรรมถัดไปที่ Amazon อาจทำให้หยุดชะงัก

Kline:ฉันคิดว่า Amazon ส่วนใหญ่ต้องเข้าสู่อุตสาหกรรมที่พังทลายไปแล้ว หากคุณดำเนินการได้ดี — และเราเคยเห็นสิ่งนี้ในธุรกิจค้าปลีก ผู้ค้าปลีกที่ดำเนินการได้ดีBest Buyเช่น ทำได้ดี ฉันหมายถึง Best Buy เป็นบริษัทที่กำลังดิ้นรนซึ่งทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และแข่งขันกับ Amazon ได้ดี แต่ฉันคิดว่าที่เสียไปคือร้านขายยา หากคุณดูที่ Amazon

พวกเขามีข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ พวกเขามีความช่วยเหลือด้านบริการลูกค้าทั้งหมด พวกเขาเป็นเจ้าของ PillPack ดังนั้นพวกเขาจึงมีกลไกในการซื้อยาให้คุณ และพวกเขายังไม่รู้วิธีเชื่อมต่อ แต่ฉันคิดว่าในบางจุด ประกันสุขภาพของฉันจะกระตุ้นให้ฉันไปที่ Amazon เพราะนั่นจะเป็นวิธีที่ถูกที่สุดในการรับยา ตอนนี้ คุณสามารถโต้แย้งได้ว่า Costco อาจเป็นวิธีที่ถูกที่สุดในการซื้อยา และถึงกระนั้นก็ไม่ใช่ส่วนใหญ่ของธุรกิจของพวกเขา

Sciple:ใช่ การได้พื้นที่ร้านขายยานั้น เมื่อการดูแลสุขภาพกลายเป็นส่วนแบ่งที่ใหญ่ขึ้นของเศรษฐกิจ ชัดเจนว่าสิ่งที่ Amazon กำลังดำเนินการอยู่ สำหรับการคาดคะเนที่ชัดเจนของฉัน ฉันคิดว่า Amazon จะดำเนินการค้นหาตามรูปภาพ ฉัน

คิดว่าพวกเขาจะไปตามPinterest/ตลาดอินสตาแกรมของโลก ดังที่คุณได้เห็นในปีที่ผ่านมา Amazon ได้ผลักดันด้านการค้นหาอย่างมีจุดมุ่งหมายของตลาด การเพิ่มการแสดงโฆษณา และรับส่วนแบ่งการตลาดบางส่วนจาก Google อีกครั้ง สิ่งที่ Amazon ได้ทำมามากมายตลอดประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นผ่าน AWS หรือการเคลื่อนไหวล่าสุดเกี่ยวกับบริการนาย

หน้าขนส่งสินค้าสำหรับผู้ขายที่เป็นบุคคลที่สาม พวกเขาได้แก้ปัญหาบางอย่างสำหรับบุคคลที่สามแล้วจริงๆ ปัญหาที่ Amazon ยังไม่ได้แก้ไขคือกระบวนการซื้อแบบค้นพบที่คุณได้รับจากบางสิ่งบางอย่างจาก Pinterest หรือ Instagram

ฉันคิดว่า เนื่องจากพวกเขาได้แสดงให้เห็นแล้วว่าต้องย้ายไปหลังจากส่วนการค้นหาที่เจาะจงของหมวดหมู่นั้นแล้ว มันจึงน่าสนใจมากที่จะเห็น Amazon ดำเนินการตามแง่มุมของการค้นพบที่มากขึ้นนั้น แง่มุมการค้นหารูปภาพของตลาด เรา’ มาดูกันว่าจะเป็นอย่างไร แต่ Amazon มักจะรบกวนทุกคน เราจะเห็น

Kline:บางอย่างเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี สิ่งหนึ่งที่คุณและฉันได้พูดคุยกันมาก่อนคือ ฉันซื้อกางเกงโดยใช้ช่างตัดเสื้อที่ฉันติดตั้งบนโทรศัพท์และต้องหมุนไปรอบๆ และกางเกงก็โอเค แต่… ในบางจุดอเมซอนจะเป็นผู้นำของสิ่งนั้น คุณพูดว่าการค้นหาด้วยรูปภาพ แต่ฉันคิดว่ามันใช้รูปภาพเป็นหลัก ซึ่งฉันจะแสดงให้ Amazon เห็นว่า “นี่คือสิ่งที่ฉันสวมใส่ และ

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบ” และ Amazon ไม่เพียงจะแสดงให้ฉันดู บางสิ่งที่เหมือนหรือพอดีกับแม่พิมพ์นั้น พวกเขากำลังจะแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นอย่างไรในสิ่งเหล่านั้น นั่นแหละคือที่มาของ Disruption จริงๆ ลองคิดดู ว่าการขับรถไปเดอะมอลล์ ไปห้าง Macy’sนั้นไร้สาระขนาดไหนหยิบของบางอย่าง นำเข้าไปในห้องและลองสวม เมื่อในความเป็นจริง หุ่นยนต์สามารถทำได้ดีกว่า และคุณไม่ต้องไปที่ใดเพื่อลองทำสิ่งต่างๆ สิ่งที่ควรปรากฏขึ้นที่เหมาะกับคุณ

ลูกศิษย์ :ครับ Jeff Bezos หากคุณกำลังฟังอยู่ นี่คือแนวคิดบางประการสำหรับอุตสาหกรรมถัดไปที่ Amazon จะต้องเผชิญ Dan ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการมาแสดง! รอคอยที่จะมีคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้!

ไคลน์ :แล้วเจอกัน!

Sciple:เช่นเคย ผู้คนในโครงการอาจเป็นเจ้าของบริษัทที่พูดคุยกันในรายการ และ The Motley Fool อาจมีคำแนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับหรือต่อต้านหุ้นที่กล่าวถึง ดังนั้นอย่าซื้อหรือขายสิ่งใดโดยอิงจากสิ่งที่คุณได้ยินเพียงอย่างเดียว ขอบคุณ Austin Morgan สำหรับงานเบื้องหลังกระจก! สำหรับ Dan Kline ฉันชื่อ Nick Sciple ขอบคุณสำหรับการฟังและ Fool on!

ดังนั้น ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คุณได้ทำการซื้ออสังหาริมทรัพย์ ส่งข้อเสนอในหลาย ๆ แห่ง และได้รับความหวังของคุณ เท่านั้นที่จะผิดหวัง แต่คุณยังไม่ยอมแพ้ และในที่สุด คุณก็ได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของคุณ : ข้อเสนอล่าสุดของคุณได้รับการยอมรับแล้ว!

คุณอาจคิดว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางสู่ความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน แต่จริงๆแล้วมันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการทำงานหนัก

เมื่อคุณเข้าสู่ escros แล้ว หลายรายการยังต้องได้รับการตรวจสอบ หารือ และตรวจสอบเมื่อคุณดำเนินการต่อไป ต่อไปนี้คือสิ่งที่คุณจะพบในอีก 40-50 วันถัดไป จนกว่าคุณจะปิดเอสโครว์ในที่สุด

การตรวจสอบบ้านและการเจรจาต่อรองใหม่

ขั้นแรก คุณจะต้องกำหนดเวลาการตรวจสอบบ้านและให้ผู้ตรวจสอบอิสระที่ได้รับใบอนุญาตและผู้ประกันตนตรวจสอบสถานที่ดังกล่าวเพื่อค้นหาปัญหา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เข้าร่วมกับผู้ตรวจสอบในการตรวจสอบและถามคำถามมากมาย จดทุกสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข และขอให้ผู้รับเหมาพิจารณาว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดในการซ่อมแซมทั้งหมดเหล่านั้น จากนั้นให้ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ของคุณเจรจากับผู้ขายเพื่อขอแก้ไขเพิ่มเติมและ/หรือเครดิตเงินสดเมื่อปิดการขาย

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้…
ตลาดที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่สุดในประเทศ
ความแตกต่างระหว่างการซื้อบ้านใหม่กับการซื้อรถใหม่
วิธีดำเนินการตรวจสอบสถานะอสังหาริมทรัพย์
การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์: บ้านเดี่ยวกับคอนโด
สินเชื่อที่อยู่อาศัย

หวังว่าคุณจะได้แจ้งให้ผู้ให้กู้ทราบถึงที่ที่คุณอยู่ในกระบวนการ ตอนนี้ได้เวลาเข้าสู่การเคลื่อนไหวด้วยความเร็วเต็มที่แล้ว รับคำสั่งประเมินของคุณและเริ่มส่งต้นขั้วการจ่ายเงิน ใบแจ้งยอดกองทุนรวม และเอกสารอื่น ๆ ที่ผู้ให้กู้ร้องขอ และล็อคอัตราดอกเบี้ย คะแนน และเงื่อนไขการกู้ยืมของคุณ — และรับเงื่อนไขเหล่านั้นเป็นลายลักษณ์อักษร

ประกันชื่อ, plat/survey, ตารางข้อยกเว้น

คุณยังจะได้รับเอกสารจำนวนมากที่คุณต้องตรวจทาน คนส่วนใหญ่ไม่วิจารณ์พวกเขา และนั่นเป็นความคิดที่แย่มาก คุณต้องมองผ่านประมาณค่าใช้จ่าย HUD-1, ชื่อนามธรรมตารางกรมธรรม์ประกันภัยชื่อของการยกเว้นและเอกสารอื่น ๆ ทั้งหมด ตรวจสอบแผ่นป้ายหรือทำแบบสำรวจแล้วเดินไปที่ทรัพย์สินเพื่อดูว่ามีภาระผูกพันหรือไม่ นี่คือเวลาก่อนที่คุณจะปิดเอสโครว์ เพื่อดูว่ามีปัญหาเรื่องกรรมสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางกายภาพที่ก่อให้เกิดปัญหาหรือไม่

การตรวจสอบเอกสาร HOA

หากทรัพย์สินอยู่ในการพัฒนาความสนใจร่วมกัน คุณจะต้องตรวจสอบเอกสารสมาคมเจ้าของบ้านที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เช่น รายงานการประชุมคณะกรรมการและบันทึกย่อ งบการเงิน การเปิดเผยของรัฐ การศึกษาสำรอง ใบรับรองอาคารชุดของธนาคาร คำชี้แจงความต้องการหน่วย HOA เป็นต้น . นี่เป็นกระบวนการที่ใช้เวลานาน สับสน และยุ่งยากมาก หลายคนล้มเหลวในการทำแม้แต่การวิเคราะห์ HOA ขั้นพื้นฐานที่สุด และหากคุณไม่ตรวจสอบเอกสารอย่างเพียงพอ คุณอาจรู้สึกเจ็บปวดเมื่อเกิดปัญหาขึ้น และมันจะเกิดขึ้น

การประกันภัยทรัพย์สินและความรับผิด

คุณต้องติดต่อตัวแทนประกันภัยและปรึกษาหารือและจัดหาประเภทและจำนวนประกันที่เหมาะสมที่คุณต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณจ่ายเงินสด เนื่องจากคุณไม่มีเจ้าหน้าที่ธนาคารคอยตรวจสอบอีกครั้งว่าคุณทำประกันตัวเองอย่างเหมาะสม ทางออกที่ดีที่สุดของคุณคือไปพบกับตัวแทนประกันและรับความคุ้มครองที่เหมาะสม

เซ็นเอกสาร เงินดาวน์ ตรวจสอบ GFE

เมื่อรายการต่างๆ ดำเนินต่อไป ในที่สุดคุณก็พร้อมที่จะลงนามในเอกสาร จ่ายเงินดาวน์ และตรวจสอบค่าใช้จ่ายของผู้ให้กู้ที่ตรงกับค่าประมาณที่สุจริตใจที่คุณได้รับ อย่าลืมอ่านและตรวจทานเอกสารเหล่านี้ทั้งหมดก่อนที่คุณจะลงชื่อออกว่าเอกสารเหล่านี้เป็นที่ยอมรับของคุณ

ปิดเอสโครว์

สุดท้าย คุณจะจ่ายเงินดาวน์ของคุณ ธนาคารจะให้เงินกู้จำนอง เอสโครว์และกรรมสิทธิ์จะเตรียมเอกสารทั้งหมด ลงบัญชีเงินทั้งหมดอย่างถูกต้อง จากนั้นไปบันทึกเอกสารการซื้อของคุณที่ศาลของเทศมณฑล และตอนนี้คุณเป็นเจ้าของที่ดินผืนงามอย่างภาคภูมิใจแล้ว!สวัสดีตอนเช้าทุกคน และยินดีต้อนรับสู่ผลประกอบการ CMS Energy 2019 ไตรมาสแรก ข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผลประกอบการที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้และการนำเสนอที่ใช้ในเว็บคาสต์นี้มีอยู่ในเว็บไซต์ของ CMS Energy ในส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ กำลังบันทึกการโทรนี้ [คำแนะนำสำหรับผู้ปฏิบัติงาน] เป็นการเตือนความจำ จะมีการออกอากาศซ้ำของการประชุมทางโทรศัพท์ในวันนี้ เริ่มเวลา 12.00 น.

เวลาตะวันออก จนถึงวันที่ 2 พฤษภาคม งานนำเสนอนี้กำลังออกอากาศทางเว็บและมีอยู่ในเว็บไซต์ของ CMS Energy ในส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ ในเวลานี้ ข้าพเจ้าขอส่งต่อไปยังคุณศรี มัดดิปาตี รองประธานฝ่ายบริหารการเงินและนักลงทุนสัมพันธ์

กรุณาไปข้างหน้า

Sri Maddipati – รองประธานฝ่ายการคลังและนักลงทุนสัมพันธ์

ขอบคุณ Rocco สวัสดีตอนเช้าทุกคนและขอขอบคุณที่เข้าร่วมกับเราในวันนี้ กับฉันคือ Patti Poppe ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ Rejji Hayes รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน การนำเสนอนี้มีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งอาจมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน

โปรดดูเอกสารที่ยื่นต่อ SEC ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงและปัจจัยอื่นๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราแตกต่างไปอย่างมาก การนำเสนอนี้ยังรวมถึงการวัดแบบ non-GAAP การกระทบยอดของมาตรการเหล่านี้กับมาตรการ GAAP ที่เปรียบเทียบได้โดยตรงที่สุดจะรวมอยู่ในภาคผนวกและโพสต์บนเว็บไซต์ของเรา เดี๋ยวฉันจะโอนสายให้แพตตี้

10 หุ้นที่เราชอบมากกว่า CMS Energyเมื่อลงทุนอัจฉริยะ David และ Tom Gardner มีเคล็ดลับหุ้นก็จ่ายให้ฟัง ท้ายที่สุด จดหมายข่าวที่พวกเขาใช้มานานกว่าทศวรรษMotley Stock Advisorได้เพิ่มตลาดเป็นสี่เท่า*

David และ Tom เพิ่งเปิดเผยสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นหุ้นที่ดีที่สุด 10 ตัวสำหรับนักลงทุนที่จะซื้อตอนนี้… และ CMS Energy ไม่ใช่หนึ่งในนั้น! ถูกแล้ว — พวกเขาคิดว่า 10 หุ้นนี้น่าซื้อมากกว่า

ดูหุ้น 10 ตัว

*Stock Advisor คืนสินค้า ณ วันที่ 1 มีนาคม 2019

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ขอบคุณศรี ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานกับเราในการโทรแจ้งผลประกอบการไตรมาสแรกของเรา เช้าวันนี้ ฉันจะแบ่งปันผลประกอบการและการเงินไตรมาสแรกของเรา และตรวจสอบปฏิทินการกำกับดูแลของเรา Rejji จะเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลลัพธ์ทางการเงินและแนวโน้มของเรา และเช่นเคย เราจะปิดท้ายด้วยคำถามและคำตอบ

แม้จะมีพายุลูกใหญ่สองครั้งและโพลาร์วอร์เท็กซ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งท้าทายระบบไฟฟ้าและก๊าซของเรา แต่เราก็สามารถส่งมอบกำไรไตรมาสแรกที่มั่นคงที่ 0.75 ดอลลาร์ต่อหุ้น ซึ่งดีกว่าแผนของเรา โดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ เศรษฐกิจ การเมือง หรือกฎระเบียบที่เปลี่ยนแปลงไป เราภาคภูมิใจในความสามารถในการปรับตัวของเรา ซึ่งช่วยให้สามารถส่งมอบผลลัพธ์ทางการเงินที่สม่ำเสมอซึ่งคุณต้องพึ่งพาปีแล้วปีเล่า เรายินดีที่จะยืนยันคำแนะนำทั้งปีของเราที่การเติบโตของกำไรต่อหุ้น 6% ถึง 8% โดยอิงจากผลลัพธ์ที่แท้จริงของปีที่แล้วและมีอคติสำหรับเสียงกลาง เรายังยืนยันแผนการเพิ่มเงินปันผลตามรายได้อีกด้วย

ความสามารถในการคาดการณ์ของเราเกิดขึ้นจากการมุ่งเน้นและความมุ่งมั่นของเราต่อผู้คน โลก และผลกำไรในระดับสามล่าง โดยได้รับการสนับสนุนจากประสิทธิภาพทางการเงินและการดำเนินงาน ซึ่งยังคงเป็นแนวทางธุรกิจที่มีความเสี่ยงต่ำและยั่งยืน และยังคงส่งมอบให้กับลูกค้าและของเราต่อไป นักลงทุน ทุกดอลลาร์ของแผนการลงทุนของเราลงทุนโดยคำนึงถึงปัจจัยสามประการ และเราได้เห็นการสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับกระบวนการคิดนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ล่าสุดมีการยุติกรณีอัตราก๊าซและไฟฟ้าของเรา ตลอดจน , แผนทรัพยากรแบบบูรณาการของเรา การมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องของเราในการลงทุนที่จำเป็นในด้านความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของระบบก๊าซและไฟฟ้าของเรา และแนวทางของเราในการมุ่งสู่ฝูงบินรุ่นที่สะอาดขึ้นด้วยการผลิตพลังงานหมุนเวียนแบบแยกส่วนได้รับการเสริมด้วยผลลัพธ์ด้านกฎระเบียบเชิงบวกเหล่านี้

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะรายงานว่าแผนพลังงานสะอาดของเราสะท้อนให้เห็นใน IRP ของเรา ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่คณะกรรมการบริการสาธารณะ อัยการสูงสุด กลุ่มผู้สนับสนุนลูกค้าของเรา และผู้สนับสนุนด้านสิ่งแวดล้อม เมื่อพิจารณาถึงความซับซ้อนของคดีนี้ ฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง และการวางแผนระยะยาวของระบบการสร้างของเรา นี่ไม่ใช่ความสำเร็จที่ง่าย นั่นคือเหตุผลที่ฉันภูมิใจในงานทั้งหมดที่ทีมของเราทุ่มเทในการสร้างผลลัพธ์ที่ก้าวล้ำสำหรับเรา บริษัท ลูกค้าของเรา และรัฐของเรา ข้อตกลงนี้เป็นการวางรากฐานสำหรับอนาคตด้านพลังงานสะอาดและใช้พลังงานน้อยของเรา และรวมถึงการเกษียณอายุก่อนกำหนดของหน่วยถ่านหินของเรา กานต์หนึ่งและสอง และกำหนดการหมดอายุของ PPA ที่ Palisades PPA ข้อตกลงดังกล่าวยังเรียกร้องให้เร่งประสิทธิภาพการใช้พลังงาน โปรแกรมตอบสนองความต้องการ และพลังงานแสงอาทิตย์ 1,100 เมกะวัตต์ จนถึงปี 2024

ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงการเสนอราคาที่แข่งขันได้สำหรับการขายในอนาคต ดังนั้นเราจึงสามารถมีต้นทุนต่ำที่สุดและพลังงานสะอาดที่สุดสำหรับคนในมิชิแกน ในระยะยาว แผนดังกล่าวเรียกร้องให้ใช้พลังงานแสงอาทิตย์รวม 6,000 เมกะวัตต์ และพิจารณาการจัดเก็บแบตเตอรี่ในทศวรรษหน้า วิธีการแบบแยกส่วนและมีความเสี่ยงต่ำควบคู่ไปกับลักษณะการทำซ้ำของกระบวนการยื่น IRP ให้ความยืดหยุ่นและจะช่วยให้เราสามารถใช้ประโยชน์จากต้นทุนที่ลดลงและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่อาจเกิดขึ้น เราคาดว่าค่าคอมมิชชั่นจะตัดสินข้อตกลงภายในกลางเดือนมิถุนายน

เมื่อดูปฏิทินของเราสำหรับปี คุณจะเห็นอีกไตรมาสที่ประสบความสำเร็จในด้านกฎระเบียบ ซึ่งรวมถึงการอนุมัติลม 525 เมกะวัตต์ในโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน ข้อตกลงการระงับข้อพิพาทสำหรับ IRP ของเรา และคำสั่งคอมมิชชันในข้อตกลงกรณีอัตราค่าไฟฟ้าที่เราได้ตกลงที่จะไม่ใช้กรณีเกี่ยวกับอัตราค่าไฟฟ้าจนถึงปี 2020 ไตรมาสนี้ เป็นเพียงการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบของเราในรัฐมิชิแกนอีกครั้ง ในขณะที่เราอยู่เหนือการพัฒนาด้านกฎระเบียบเมื่อเร็วๆ นี้ เราขอถือโอกาสนี้แสดงความยินดีกับ Dan Scripps ในการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการครั้งล่าสุดของเขา

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับ Commissioner Scripps ในอนาคต กรณีอัตราก๊าซของเรากำลังดำเนินการไปด้วย พนักงานได้ยื่นตำแหน่งเมื่อต้นเดือนนี้เพื่อรับรายได้เพิ่มเติม 146 ล้านดอลลาร์ พร้อมการสนับสนุนการลงทุนเกือบทั้งหมดและ O&M ที่เราร้องขอ เราจะยังคงทำงานร่วมกับพนักงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในกรณีนี้ และคาดว่าจะได้รับคำสั่งขั้นสุดท้ายจากคณะกรรมาธิการภายในวันที่ 30 กันยายน

ด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากเจ้าหน้าที่ของ MPSC และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ การชำระราคากรณีไฟฟ้าของเราทำให้การลงทุนในความน่าเชื่อถือทางไฟฟ้าเพิ่มขึ้นเป็น 200 ล้านดอลลาร์ คดีนี้เสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงแปดเดือนหลังจากการยื่นฟ้อง และถือเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของเราที่เราตัดสินคดีอัตราค่าไฟฟ้า ข้อตกลงดังกล่าวยังรวมถึงการบัญชีรอตัดบัญชีสำหรับงานฉุกเฉิน ซึ่งช่วยให้เราสามารถวางแผนและจัดการการจ่ายไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนได้ดีขึ้น หนึ่งในโครงการที่น่าเชื่อถือเหล่านั้นคือการอัพเกรดวงจรนอก Grand Rapids

ในส่วนหนึ่งของโครงการนี้ เราจำเป็นต้องยกเลิกการเชื่อมต่อลูกค้าสักสองสามชั่วโมงในระหว่างสัปดาห์ เป็นบ้านของคู่สามีภรรยาสูงอายุและสามีได้แสดงความกังวลต่อเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเรา ภรรยาของเขาป่วย และเขากังวลว่าจะทำให้เธอสบายตัวในขณะที่ไฟฟ้าดับ Jimmy Brady หนึ่งในผู้นำภาคสนามของเราติดต่อลูกค้าเพื่อทำความเข้าใจข้อกังวลของเขาให้ดีขึ้น

สิ่งที่จิมมี่พบคือพวกเขาต้องการที่พักที่อบอุ่นในช่วงที่ไฟฟ้าดับตามแผนนี้ จิมมี่ซื้อบัตรของขวัญสำหรับค่าน้ำมันและอาหารเย็น และใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อใส่บัตรของขวัญลงในบัตรอวยพร และส่งให้ลูกค้า เพื่อที่เขาจะได้ดูแลภรรยาได้ ตอนนี้ฉันโทรหาลูกค้าทุกสัปดาห์เพื่อรับทราบสิ่งที่พวกเขาประสบกับทีมของเราโดยตรง และฉันได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในการโทรครั้งนั้น ลูกค้าของเราประทับใจน้ำใจของจิมมี่มากจนเขาเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง เขาถึงกับน้ำตาไหล

เขารู้สึกท่วมท้นเพราะเขาทำงานอย่างหนักเพื่อดูแลภรรยาของเขา และการแสดงน้ำใจอันเรียบง่ายของจิมมี่ก็เกิดขึ้น และอีกอย่าง เราทำงานบำรุงรักษาเสร็จตรงเวลาด้วย เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง เราไม่มีขั้นตอน 42-B ที่พวกเขาบอกจิมมี่ว่าจะดำเนินชีวิตตามจุดประสงค์ของเราอย่างไร เราแค่มีคนรับใช้ผู้คน

นั่นคือประสิทธิภาพระดับโลกที่มอบความสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้าน ตัวอย่างที่ดีอีกตัวอย่างหนึ่งของจุดประสงค์ในที่ทำงานของเราคือ โมเดลธุรกิจที่เรียบง่ายแต่อาจไม่เหมือนใคร ตอนนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่และมีรันเวย์มากมาย แก่นแท้ของรูปแบบธุรกิจของเราคือความสามารถของเราในการจัดหาเงินทุนด้วยตนเองโดยส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องลงทุนด้วยเงินเดิมพันจำนวนมาก

การลงทุนที่จำเป็นเหล่านี้แสดงให้เห็นจากการตั้งถิ่นฐานของกรณีก๊าซและไฟฟ้าของเราล่าสุดของเรา และการอนุมัติแผนพลังงานหมุนเวียนของเราด้วยพลังงานลมใหม่ 525 เมกะวัตต์ ข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานสำหรับ IRP ซึ่งรวมถึงพลังงานแสงอาทิตย์ 1,100 เมกะวัตต์ในระยะเวลาอันใกล้ และ พนักงานสนับสนุนการลงทุนในกรณีอัตราก๊าซที่รอดำเนินการของเรา อันที่จริง น้อยกว่า 15% ของโครงการในแผนเงินทุน 11 พันล้านดอลลาร์ของเรานั้นมากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ และครึ่งหนึ่งเป็นโครงการหมุนเวียนที่ได้รับการอนุมัติแล้ว ในขณะที่เรายังคงขยายฐานอัตรา เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการจ่ายของลูกค้า จุดแข็งหลักประการหนึ่งของเราคือความสามารถในการจัดการต้นทุน

และในขณะที่เรายังคงให้ความสำคัญกับการกำจัดของเสียในตัวขับเคลื่อนต้นทุนทั้งหมดของเราด้วยการดำเนินการตาม CE Way เรายังเห็นโอกาสในการลดต้นทุนที่สำคัญเมื่อเราเลิกใช้ถ่านหินและปล่อยให้ PPA ที่มีราคาสูงหมดอายุเมื่อเวลาผ่านไป Rejji จะกล่าวถึงรายละเอียดบางส่วนเพิ่มเติม การขายช่วยให้เราสามารถจัดการราคาของลูกค้าได้ เนื่องจากความพยายามในการพัฒนาเศรษฐกิจช่วยให้เรากระจายต้นทุนไปในปริมาณที่มากขึ้น นอกจากนี้ โปรแกรมประหยัดพลังงานของเรายังช่วยให้ลูกค้าของเราลดการใช้งานและลดค่าใช้จ่ายในท้ายที่สุด

เราได้รับเงิน 34 ล้านดอลลาร์จากสิ่งจูงใจด้านประสิทธิภาพการใช้พลังงานของเราในปี 2561 และเราคาดการณ์ว่าจะเติบโตเป็น 44 ล้านดอลลาร์ในขณะที่เราใช้แผนลดการสูญเสียพลังงาน IRP ของเรา นอกจากนี้เรายังสามารถจัดคิวการขายของเราผ่านกระบวนการคาดการณ์ล่วงหน้าของเราได้อีกด้วย สุดท้ายนี้ เราใช้การวางแผนภาษีอย่างรอบคอบและเงินสนับสนุนเล็กน้อยจากธุรกิจที่ไม่ใช่ยูทิลิตี้ของเราสนับสนุนความสามารถของเราในการเติบโตระดับพรีเมียร์อย่างสม่ำเสมอ อันที่จริง แม้จะลงทุน 11 พันล้านดอลลาร์ในระบบของเราในช่วง 5 ปีข้างหน้า แต่เราคาดว่าราคาของลูกค้าจะยังคงทรงตัวหลังจากภาวะเงินเฟ้อ

โมเดลของเราได้รับการพิสูจน์ว่ามีความทนทานตลอดทศวรรษที่ผ่านมา และเรามั่นใจในความทนทานอย่างต่อเนื่องในรุ่นต่อๆ ไป โมเดลที่เรียบง่ายนี้และความสามารถของเราในการปรับให้เข้ากับสภาวะที่เปลี่ยนแปลง ทำให้เราสามารถดำเนินการต่อไปได้โดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศ เศรษฐกิจ หรือปัจจัยภายนอกอื่นๆ เพียงแค่ดูบันทึกการติดตามของเรา 10 ปีที่การเติบโตของ EPS เพิ่มขึ้นเจ็ดเปอร์เซ็นต์

เราให้ผลลัพธ์ระดับพรีเมียมที่สอดคล้องกันโดยได้รับการสนับสนุนจากการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง เมื่อนั้น ฉันจะโอนสายให้เรจิ

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ขอบคุณคุณ Patti และอรุณสวัสดิ์ทุกคน ตามที่ Patti เน้นย้ำ เรายินดีที่จะรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกของเราสำหรับปี 2019 ซึ่งเร็วกว่าแผนเล็กน้อยแม้ว่าสภาพอากาศจะเลวร้ายในช่วงไตรมาสดังกล่าว เราส่งมอบรายได้สุทธิ 213 ล้านดอลลาร์ ซึ่งแปลงเป็นกำไรต่อหุ้น 0.75 ดอลลาร์ต่อไตรมาส กำไรต่อหุ้นสำหรับไตรมาสแรกของเราสำหรับปี 2019 อยู่ที่ 0.11 ดอลลาร์ซึ่งต่ำกว่าผลประกอบการไตรมาส 1 ปี 2018 ของเรา สาเหตุหลักมาจากการก่อตัวน้ำแข็งหนักในโครงข่ายไฟฟ้าของเราในเดือนกุมภาพันธ์

เช่นเคย เราวางแผนอย่างระมัดระวัง จัดการงาน และเดินหน้าตามแผนต่อไป แม้จะมีกิจกรรมพายุ ยูทิลิตี้เป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับผลประกอบการทางการเงินของเราในไตรมาสที่ 1 โดยทำเงินได้ $0.80 ต่อหุ้น ส่วนใหญ่เกิดจากการยุติคดีเกี่ยวกับอัตราค่าไฟฟ้าและฤดูหนาวที่ค่อนข้างหนาวเย็นในรัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการขายเมตริกปริมาณก๊าซของเราในช่วง [ช่องว่างเสียง] ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งของยูทิลิตี้ได้รับการชดเชยเล็กน้อยด้วยประสิทธิภาพที่ต่ำกว่าที่คาดไว้ในองค์กรเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ของปี 2018 เนื่องจากยอดขายที่ลดลง [ไม่ได้ยิน] ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดผลกระทบที่เหลือจากการประมูลทรัพยากรการวางแผน MISO ปี 2018 และการหยุดทำงานตามแผนในโรงงานในเมือง Filer ของเรา ซึ่งสะท้อนให้เห็นทั้งสองอย่าง ในแนวทาง EPS ทั้งปีของเรา โดยรวมแล้ว เราได้เริ่มต้นปี 2019 อย่างถูกต้อง

ในสไลด์ 12 คุณสามารถดูปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพทางการเงินของเราเมื่อเทียบกับปี 2018 ในแผนภูมิน้ำตกของเรา สภาพอากาศที่เอื้ออำนวยให้ $0.08 ต่อหุ้น ความแปรปรวนที่เป็นบวกในไตรมาสที่ 1 ปี 2018 และการลงทุนสุทธิที่เกี่ยวข้องกับอัตรามีส่วนสนับสนุนอีก $0.03 แหล่งที่มาของ upside ทางการเงินเหล่านี้มากกว่าชดเชยด้วย

กิจกรรมพายุขนาดใหญ่ ซึ่งส่งผลกระทบในทางลบต่อรายได้ $0.10 ต่อหุ้น ประสิทธิภาพการทำงานที่ต่ำกว่าที่กล่าวไว้ข้างต้นในองค์กร และอัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าในสองรายการหลัง ซึ่งสอดคล้องกับความคาดหวังของเราและดังที่ได้กล่าวมาแล้ว รวมอยู่ในประมาณการทั้งปีของเรา ขณะที่เรามองไปข้างหน้าจนถึงช่วงที่เหลือของปี 2019 และได้รับกำลังใจจากเส้นทางร่อนเพื่อบรรลุแนวทางแบบเต็มปี 2019 [ไม่ได้ยิน]

ดังที่แสดงในแผนภูมิ การไม่มีสภาพอากาศเอื้ออำนวยในปีที่แล้วส่วนใหญ่จะถูกชดเชยด้วยความเป็นไปได้มากมายที่เราจะดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของปี 2018 อีกเก้าเดือนที่เหลือยังรวมถึงอัตราเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับสุทธิของการลงทุน และอัตราก๊าซและไฟฟ้าที่ตกลงกันก่อนหน้านี้ กรณีและความคาดหวังของผลลัพธ์เชิงสร้างสรรค์ในคดีก๊าซที่รอดำเนินการของ

เรา สุดท้ายนี้ เราคาดว่าจะตระหนักถึงการประหยัดต้นทุนทั่วทั้งองค์กร ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มในอดีตที่บริษัทมีส่วนสนับสนุนต่อ EPS ที่ถ่วงน้ำหนักในช่วงครึ่งหลังของปี ไม่จำเป็นต้องพูด เราจะยังคงจัดการธุรกิจโดยมุ่งเน้นที่การดำเนินการตามแผนเงินทุนของเรา และระบุการประหยัดต้นทุนเพิ่มเติม ลดความเสี่ยงในอนาคตต่อแผน ผลประโยชน์ [ช่องว่างเสียง]

ด้วยเหตุนี้ สไลด์ 13 จึงแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดถึงประวัติการดำเนินงานของเราในการจัดการงานในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ด้านการดำเนินงานและการเงินของเรา ดังที่ได้กล่าวไว้ในอดีตในช่วงที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยหรือสาเหตุด้านลบอื่นๆ เราพึ่งพาความสามารถของเราในการขยับคันโยกสำหรับการปฏิบัติงานและที่ไม่ทำงาน เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ทางการเงินของเราโดยไม่กระทบต่อการให้บริการลูกค้า ในทางกลับกัน ในช่วงเวลาที่แข็งแกร่ง

เรามุ่งเน้นการลงทุนซ้ำในธุรกิจเพื่อลดความเสี่ยงในปีหน้าและบรรลุผลประโยชน์ระยะยาวสำหรับลูกค้าและนักลงทุน ทุกปีมีความแตกต่างกัน แต่เราจัดการเพื่อส่งมอบให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดทุกปีโดยไม่มีข้อแก้ตัวตามความสามารถของเราในการปรับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงในปีใดก็ตามโดยการระดมทุนด้วยตนเองส่วนใหญ่ของการเติบโตของฐานอัตราในระยะยาวเพื่อลด ผลกระทบของต้นทุนบิล

ในการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบหลักของรูปแบบธุรกิจของเรา เราได้จัดทำรายการโครงการลงทุนด้านสาธารณูปโภคจำนวนมากเนื่องจากระบบก๊าซไฟฟ้าที่มีขนาดใหญ่และมีอายุมาก ดังที่ระบุไว้ในสไลด์ 14 ดังที่เราได้เน้นย้ำในการเรียกไตรมาสที่ 4 ในเดือนมกราคม โครงการลงทุน 5 ปีมีมูลค่าประมาณ 11 พันล้านดอลลาร์และส่วนใหญ่ประกอบด้วยการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานด้านก๊าซและไฟฟ้า และการลงทุนในการผลิตในท้องถิ่น ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการอนุมัติล่าสุดของคณะกรรมการโดยการลงทุนผลิตลม 525 เมกะวัตต์เพื่อให้สอดคล้องกับพอร์ตพลังงานหมุนเวียน

15% การปล่อยก๊าซมาตรฐาน แผนเงินทุนที่แข็งแกร่งของเราจะปรับปรุงความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของระบบไฟฟ้าและก๊าซของเราต่อไปเพื่อประโยชน์ของลูกค้า พัฒนาพอร์ตโฟลิโอรุ่นของเราเพื่อประโยชน์ของโลก และขยายรันเวย์เพื่อประโยชน์ต่อการเติบโตของกำไรต่อหุ้นของการลงทุน มัน’

ในขณะที่เราดำเนินการตามกระบวนการด้านกฎระเบียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง IRP และวงจรการวางแผนทางการเงินของเรา เราคาดหวังว่าการผสมผสานเงินทุนระยะยาวจะมีวิวัฒนาการต่อไป และเราหวังว่าจะให้ข้อมูลอัปเดตแก่แผนเงินทุน 10 ปีของเราในครั้งที่สอง ครึ่งปี. ตามที่กล่าวไว้ในอดีต เราลงทุนในระบบไฟฟ้าและก๊าซของเราด้วยความเร็วที่วัดได้ เนื่องจากข้อจำกัดด้านความสามารถในการจ่ายของลูกค้า เพื่อดำเนินการกับเงินลงทุนในขนาดนี้ ในขณะที่ยังคงรักษาค่าใช้จ่ายที่ไม่แพง กลยุทธ์การระดมทุนของเราอาศัยการระบุต้นทุน- โอกาสในการลด และเรามั่นใจว่าเราสามารถดำเนินการในเรื่องนี้ต่อไปได้ ในอดีต เราได้เน้นย้ำความสำคัญของเราในการลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการบำรุงรักษา และเราเคยประสบความสำเร็จมาแล้วในอดีตด้วยการเกษียณตามแผนเต็มรูปแบบ

เราจะยังคงตระหนักถึงการประหยัดต้นทุนใน O&M ผ่านมาตรการในอดีตเหล่านั้น ตลอดจนการกำจัดของเสียที่ขับเคลื่อนโดย CE Way รวมถึงโครงการริเริ่มอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เราไม่เลือกปฏิบัติในการประหยัดต้นทุน และเรามองว่าทุกองค์ประกอบของโครงสร้างต้นทุนของเราเป็นโอกาส เมื่อเรามองไปข้างหน้า มีโอกาสลดต้นทุนในการจัดหาพลังงานที่มอง

เห็นได้ชัดเจนผ่านการหมดอายุของข้อตกลงการซื้อไฟฟ้า Palisades และ MCV ซึ่งทั้งสองมีราคาโดยเฉลี่ยประมาณ $55 ถึง $60 ต่อเมกะวัตต์ชั่วโมง ประมาณสองเท่าของการสูญเสียพลังงานในตลาด ใน MISO ซึ่งโดยรวมแล้วน่าจะช่วยประหยัดเงินได้ประมาณ [ไม่ได้ยิน] ต่อปีเมื่อเวลาผ่านไป และในระหว่างนี้ เราจะยังคงตระหนักถึงประโยชน์จากการปรับปรุงระบบจำหน่ายก๊าซและไฟฟ้าของเราให้ทันสมัย ​​เพื่อลดการฟื้นฟูบริการ

โอกาสเหล่านี้ควบคู่ไปกับการค้นหาตลอดเวลาของเราสำหรับการประหยัดต้นทุนที่ไม่ได้ดำเนินการ เสนอกลยุทธ์การระดมทุนที่ยั่งยืนสำหรับแผนเงินทุนของเรา ซึ่งสามารถเก็บค่าใช้จ่ายของลูกค้าให้ต่ำบนพื้นฐานที่แน่นอนและสัมพันธ์กับวัตถุดิบหลักในครัวเรือนอื่นๆ ในมิชิแกนที่แสดงไว้ในแผนภูมิด้านขวา จากมุมมองของเรา การจ่ายเงินประมาณ 5 ดอลลาร์ต่อวันเพื่อการส่งมอบไฟฟ้าและก๊าซที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ในช่องทางที่อยู่อาศัยถือเป็นข้อเสนอที่คุ้มค่าเป็นพิเศษ ความ

สำคัญของบริการนี้ต่อมาตรฐานการครองชีพในปัจจุบันและค่าใช้จ่ายจำนวนมากที่จำเป็นในการเป็นเจ้าของและใช้งานระบบเหล่านี้ นอกจากการเน้นที่การควบคุมต้นทุนอย่างเข้มงวดแล้ว กลยุทธ์การระดมทุนด้วยตนเองของเรายังเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจอีกด้วย สไลด์ 16 เน้นถึงความสำเร็จของเราในการทำสัญญากิจกรรมอุตสาหกรรมใหม่ในพื้นที่ให้บริการของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ปี 2018 เราดึงดูดโหลดใหม่ได้มากกว่า 100 เมกะวัตต์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 69 เมกะวัตต์ในปี 2017 และเรากำลังตั้งเป้าไปที่อีก 100 เมกะวัตต์ในปี 2019 และกำลังมาถูกทางด้วยมากกว่า 25 เมกะวัตต์ที่มีความปลอดภัยในไตรมาสที่ 1 การเติบโตของภาระงานของเราในความพยายามเหล่านี้จะเสนองานประมาณ 5,500 ตำแหน่ง การลงทุน 2 พันล้านดอลลาร์ใ

นรัฐมิชิแกน และรวมถึงบริษัทต่างๆ ตั้งแต่ผู้ผลิตอาหารผู้ค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ต ตลอดจนอุตสาหกรรมอื่นๆ ระดับความหลากหลายในภาคส่วนนี้ในการโหลดใหม่ของเราบ่งบอกถึงพื้นที่ให้บริการด้านไฟฟ้าของเรา ซึ่งคิดเป็นประมาณสองในสามของรายได้ของเรา และมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวัฏจักรสูง

อันที่จริงในปี 2018 การมีส่วนร่วมของลูกค้าของเราประมาณ 2% มาจากอุตสาหกรรมยานยนต์ดังที่ระบุไว้ในแผนภูมิวงกลมทางด้านขวามือของหน้า ความพยายามเชิงรุกของเราในการพัฒนาเศรษฐกิจและประวัติอันแข็งแกร่งในการตระหนักถึงการประหยัดต้นทุนในการเติบโตของเรา ไม่เพียงแต่ช่วยให้เราสามารถขยายเวลาความสำเร็จของเราในระยะยาว แต่ยังลดความเสี่ยงแผนทางการเงินของเราในระยะสั้นเมื่อเราบรรลุผลสำเร็จ ปี. และเหนือความสำเร็จได้กลายเป็นนิสัย ซึ่งเป็นผลดีต่อแผนการเงินปี 2019 ของเรา ในสไลด์ 17 คุณจะเห็นว่าแผนการจัดหาเงินทุนของเราส่วนใหญ่ไม่มีความเสี่ยงสำหรับปี 2019 เนื่องจากธุรกรรมฉวยโอกาสในปี 2018 และปีจนถึงปัจจุบัน

ในไตรมาสแรก เราเสร็จสิ้นการจัดหาเงินกู้จากบริษัทแม่เพียงไม่ถึง 1 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงการออกหุ้นกู้แบบไฮบริด 6 ปีมูลค่า 630 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวบรวมเครดิตหุ้น S&P สูงถึง 50% และอัตราก่อนหักภาษีที่น่าดึงดูด 5.875% นอกจากนี้ เรายังดำเนินการออกตราสารทุนล่วงหน้าประมาณ 250 ล้านดอลลาร์สำหรับโปรแกรม ATM ของเราในช่วง 12

เดือนที่ผ่านมา ซึ่งช่วยขจัดความเสี่ยงด้านราคาสำหรับความต้องการการออกหุ้นตามแผนจนถึงปี 2020 ขณะที่เราประเมินแหล่งที่มาของความผันผวนที่อาจเกิดขึ้นในช่วงที่เหลือของปี การดำเนินการตามแผนการเงินส่วนใหญ่ของเรา การชำระบัญชีอัตราค่าไฟฟ้าก่อนกำหนด และการดึงไปข้างหน้าในปี 2018 ที่กล่าวมาข้างต้น ลดความน่าจะเป็นของความแปรปรวนจำนวนมากในแผนของเรา ธุรกิจนี้มีที่มาของความผันผวนอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นสภาพอากาศ ต้นทุนเชื้อเพลิง การปฏิบัติตามกฎระเบียบ หรืออื่นๆ

และทุกปี เรามองว่าเป็นหน้าที่ของเราในการทำสงครามเพื่อคุณและลดความเสี่ยงตามนั้น และด้วยเหตุนี้ ฉันจะคืนให้แพตตี้เพื่อกล่าวปิดท้ายก่อนถามตอบ

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ขอบคุณ Rejji ด้วยรูปแบบการระดมทุนด้วยตนเองที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา เพิ่มความเป็นส่วนตัว CE Way ระบบที่ใหญ่และอายุมาก และความจำเป็นในการลงทุน กรอบการกำกับดูแลที่สร้างสรรค์ และแผนงบดุลที่ดีอย่างมีประสิทธิภาพ เราเชื่อว่าประสิทธิภาพทางการเงินของเรานั้นยั่งยืนในระยะยาว ด้วยเหตุนี้ Rocco โปรดเปิดบรรทัดสำหรับถาม & ตอบ

คำถามและคำตอบ:
โอเปอเรเตอร์

ขอบคุณมากค่ะคุณแพทตี้ [คำแนะนำสำหรับผู้ใช้งาน] และคำถามแรกของวันนี้มาจาก Greg Gordon จาก Evercore ISI กรุณาไปข้างหน้า

Greg Gordon – Evercore ISI – นักวิเคราะห์

สวัสดีตอนเช้า พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

สวัสดีตอนเช้า เกร็ก

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

สวัสดีตอนเช้า เกร็ก

Greg Gordon – Evercore ISI – นักวิเคราะห์

ฉันหมายความว่า ฉันคิดว่ามันเป็นไปโดยไม่พูด เพราะคุณชัดเจนมาก แต่คุณรู้ไหม คุณมีความเห็นพ้องต้องกันที่ไม่ธรรมดาและค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับสตรีคในไตรมาสนี้ เนื่องจากคุณมีกิจกรรมพายุที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้ แต่ด้วยความสามารถในอดีตของคุณในการจัดการธุรกิจ คุณจึงไม่ต้องกังวลใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการนำเข้า การคาดการณ์รายได้ตามที่คุณพูดชัดแจ้งสำหรับปี เพียงเพราะไตรมาสแรกมีความท้าทายใช่มั้ย?

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ถูกต้อง เกร็ก คุณรู้ว่าเราปรับตัวอยู่เสมอ และดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว เรานำหน้าแผนของเราเอง ดังนั้นเราจึงมั่นใจมากในความสามารถของเราในการส่งมอบอย่างต่อเนื่องเช่นเคย

Greg Gordon – Evercore ISI – นักวิเคราะห์

ขอบคุณ. แล้วฉันแน่ใจว่าจะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับกิจกรรมการกำกับดูแล ดังนั้นฉันจะปล่อยให้คนอื่น ฉันมีคำถามลึกลับเกี่ยวกับการโทร DP เมื่อวานนี้ เราคุยกันถึงสาเหตุที่ไม่มี — และฉันไม่คิดว่าพวกคุณจะมีที่เก็บข้อมูลแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนจำนวนมากที่สร้างขึ้นตามความคาดหวังของคุณสำหรับความต้องการโครงสร้างพื้นฐานในอนาคต และพวกเขาชี้ให้เห็นถึงความจริงที่ว่าเพราะพวกคุณต้องทำ สถานที่จัดเก็บของ Luddington และเป็นทรัพย์สินที่มีขนาดใหญ่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งสร้างความจุที่สมดุลที่คุณต้องการได้อย่างแท้จริง

ดังนั้นการจัดเก็บแบตเตอรี่อาจไม่ใช่กรณีอื่นนอกจากในสถานการณ์พิเศษซึ่งจำเป็นต้องเป็นส่วนสำคัญของความต้องการในอนาคตของมิชิแกน นั่นคือการประเมินที่ยุติธรรมหรือไม่?

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

อย่างแรกเลย ใช่ Luddington เป็นที่เก็บของและมีพื้นที่จัดเก็บ 2,200 เมกะวัตต์ ใช่เรารักสิ่งนั้น ที่จริงแล้ว อย่างที่นายเคยไปมาแล้ว เกร็ก ฉันรู้ว่านายมาที่ไซต์นี้ เรามีมอเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 6 ตัวในสถานที่นั้น

มอเตอร์ 6 500,000 แรงม้า เป็นภาพที่มองเห็นได้ ดังนั้นใครที่ยังไม่เคยไปเชิญเปิดเลยครับ แต่ใช่ เห็นได้ชัดว่าเรามีประสบการณ์มากมายในการกำหนดราคาในการจัดเก็บในแต่ละวัน

สิ่งที่เรากำลังรอ — และฉันคิดว่าเราเห็นพื้นที่จัดเก็บเพิ่มขึ้น และที่จริงแล้ว ใน IRP ของเรา เรามีพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับครึ่งหลังของแผน สิ่งที่เรารอคือเส้นราคา และฉันมั่นใจมากว่าเส้นราคาจะเกิดขึ้นจริง และด้วยการวิจัยทั้งหมดที่อยู่ระหว่างการดำเนินการกับลิเธียมไอออนสำหรับรถยนต์ในปัจจุบัน แต่บางทีอาจจะมีความก้าวหน้าในสถานะของแข็ง ฉันหวังว่าจะได้สิ่งนั้น ฉันคิดว่าการจัดเก็บจะมีความสำคัญในกริดเพื่อปรับสมดุลแรงดันไฟฟ้าและควบคุมแรงดันไฟฟ้าสำหรับการติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์ของเราที่จะกระจายไปทั่วรัฐ

ดังนั้นเราจึงมีความหวังสำหรับการจัดเก็บและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในเรื่องนั้น แต่เราไม่ต้องการมันเพื่อดำเนินการตามแผน IRP ของเราจนกว่าจะถึงส่วนสุดท้ายของแผน 20 ปี

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

เกร็ก ประเด็นเดียวที่ฉันจะเพิ่มคือนอกเหนือจากลุดดิงตันอย่างที่คุณรู้ นอกจากนี้เรายังมีความจุสูงสุดในรูปแบบของรถของเราในโรงงานสามและสี่แห่งซึ่งมีมากกว่ากิกะวัตต์ เพื่อสนับสนุนเราเมื่อเราล้างแผนการต่ออายุ

Greg Gordon – Evercore ISI – นักวิเคราะห์

ยอดเยี่ยม. ขอบคุณพวกคุณ ขอให้มีความสุขในยามเช้า

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ได้. ขอบคุณเกร็ก

โอเปอเรเตอร์

และคำถามต่อไปของเราในวันนี้มาจาก Jonathan Arnold จาก Deutsche Bank กรุณาไปข้างหน้า

Jonathan Arnold — Deutsche Bank — นักวิเคราะห์

ใช่. สวัสดีตอนเช้าพวก แค่มีคำถาม — ดังนั้นองค์กรและส่วนนั้นเข้ามาในไตรมาสแรกไม่มีอะไรเพิ่มเติมและคุณบอกว่ามันจะมีน้ำหนักมากขึ้นในครึ่งหลังคือ — นั่นคือส่วนใหญ่จะเป็นส่วน Q3 ในขณะนี้ ด้วยการเปลี่ยนไปสู่สัญญาพลังงานมากขึ้น? มันเป็นเส้นตรงมากกว่าในครึ่งหลังหรือเปล่า

คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมเกี่ยวกับเวลาที่นั่น

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ใช่. ฉันจะบอกว่ามันให้น้ำหนักแบ็กเอนด์มากกว่า และฉันจะบอกว่ามันให้น้ำหนักกับ Q3 และ Q4 มากกว่า คุณจะได้รับรถกระบะเล็กน้อยในไตรมาสที่ 2 แต่ส่วนใหญ่เป็น Q3 และ Q4 และสาเหตุที่นั่นคือ — Jonathan คือเรามียอดขายที่ต่ำกว่า และนั่นก็เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเราต้องขาย กำลังการผลิต 400 เมกะวัตต์ที่ DIG ในการประมูลสำรองตามแผนใน MISO ในกลางปี ​​2018 และอย่างที่คุณทราบ ปีที่วางแผนเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมของปีก่อนถึงมิถุนายนของปีถัดไป ดังนั้นเราจึงมีเวลาประมาณสองไตรมาส ของการเปิดรับในปี 2562 ของยอดขายที่ต่ำกว่าเหล่านั้น

เหตุผลที่คุณอาจจำได้ว่าเราต้องอยู่ภายใต้การประมูลสำรองเพื่อวางแผนของ MISO ก็คือเราถือครองความจุ 400 เมกะวัตต์ในเอสโครว์ อย่างมีประสิทธิภาพที่ DIG ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Palisades ที่อาจเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 2017 และเราจะสวมใส่ อีกสองสาม — สองสามในสี่ มันอยู่ในแผนของเรา ดังนั้นเราจึงคาดหวังว่าจะสามารถฟื้นตัวได้เมื่อเวลาผ่านไป เราขายได้จนถึงปี 2020 ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่าดีขึ้น บางส่วนในไตรมาสที่ 2 แต่ส่วนใหญ่ — ส่วนใหญ่ในไตรมาสที่ 3 และไตรมาสที่ 4

Jonathan Arnold — Deutsche Bank — นักวิเคราะห์

ดังนั้นโดยการขยายเวลา ไตรมาสที่ 1 ของปีหน้าน่าจะเป็นไปในเชิงบวกมากกว่า Q1 ของปีนี้

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ใช่. คุณคงคิดเพราะอีกครั้ง เราขายกำลังการผลิตจนถึงปี 2020 ได้ประมาณ $2 ถึง $3 ต่อกิโลวัตต์ต่อเดือน ดังนั้นเราจึงคาดว่าจะได้คอมพ์ที่ดีขึ้นในไตรมาสที่ 1 ของปี 2020 อย่างแน่นอน เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 1 ของปี 2019

Jonathan Arnold — Deutsche Bank — นักวิเคราะห์

ตกลง. ยอดเยี่ยม. และอีกเรื่องหนึ่งที่คุณพูดถึงว่าคาดว่ารายรับจากประสิทธิภาพการใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นจาก 34 ล้านดอลลาร์เป็น 44 ล้านดอลลาร์หรือประมาณนั้นเมื่อคุณนำ IRP ไปใช้ ช่วงเวลาในการไปถึงระดับที่สูงขึ้นนั้นเป็นอย่างไร? มันคือ — ไม่ใช่ ไม่ใช่ปีหรือสองปีหรือเร็วกว่านั้น?

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ใช่. โจนาธาน คำถามที่ดี เรากำลังเข้าสู่ขั้นตอนนั้น เรากำลังเพิ่มจาก 1.5% ในด้านประสิทธิภาพการใช้พลังงานของธุรกิจไฟฟ้าเป็น 2% และนั่นคือเมื่อเราไปถึง 2% นั้น ซึ่งจะเป็น 44 ล้านดอลลาร์ และจะเข้าสู่กลางปี ​​2020

Jonathan Arnold — Deutsche Bank — นักวิเคราะห์

กลางปี ​​20 – โอเค ยอดเยี่ยม. แค่นั้นแหละ. ขอขอบคุณ.

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ขอขอบคุณ.

โอเปอเรเตอร์

และคำถามต่อไปมาจาก Michael Weinstein Credit Suisse กรุณาไปข้างหน้า

Michael Weinstein – Credit Suisse – นักวิเคราะห์

สวัสดีตอนเช้า.

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

สวัสดีตอนเช้า.

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

สวัสดีตอนเช้า.

Michael Weinstein – Credit Suisse – นักวิเคราะห์

เฮย์ คำถามเกี่ยวกับกลไกการชดเชยทางการเงิน ฉันจึงรู้ว่ามีการพูดถึงเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง แต่ที่ 5.88% นั้นอยู่เหนือหนี้ระยะสั้น แต่อาจต่ำกว่าต้นทุนรวมของทุน – ต้นทุนทุนถ่วงน้ำหนักของบริษัท ฉันแค่สงสัยว่านี่คือ 5.88% ที่ตัดสินแล้วหรือนี่เหมือนการเปิดประมูลเช่นถ้าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปด้วยดีในภายหลังผู้คนอาจจะคล้อยตามการเพิ่มตัวเลขนั้นถ้าคุณรู้ – ตราบใดที่ตลาด ดูเหมือนตกลงกับมัน

คุณก็รู้ ตลาดพลังงานแสงอาทิตย์ดูเหมือนจะโอเคกับมัน

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ไมเคิล เป็นคำถามที่ดี เพื่อให้ชัดเจน ค่า 5.88% ที่สะท้อน WACC ต้นทุนทุนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของเรา และนั่นคือสิ่งที่ตกลงกันในข้อตกลง ดังนั้นเราจึงคิดว่านั่นเป็นระดับที่เหมาะสมสำหรับ FCM โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเราจะสามารถเป็นเจ้าของและประเมินฐานอย่างมีประสิทธิภาพครึ่งหนึ่งของโอกาสในการลงทุนด้านพลังงานแสงอาทิตย์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ดังนั้น 1,100 เมกะวัตต์ที่เราตกลงกันว่าจะมีผลจนถึงปี 2567 เราจะได้รับ 550 เมกะวัตต์นั้น และอย่างที่คุณทราบ การยื่นฟ้องและ IRP นั้นเป็นกระบวนการที่ทำซ้ำๆ ตามกฎหมาย ดังนั้นเราจึงตกลงตามข้อตกลงที่จะยื่นอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2021 เราจะมาดูกันว่ารูปแบบข้อเท็จจริงอยู่ที่จุดใด เห็นได้ชัดว่าต้นทุนของเงินทุนเคลื่อนไหวตลอดเวลา ดังนั้นควรปรับเปลี่ยน ณ จุดนั้นและแนะนำอย่างอื่นที่เรามองว่าจะทำ ณ จุดนั้น

ตัวยึดตำแหน่ง
Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

เพื่อความชัดเจน เราตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ FCM นั้น มันทำให้เรามีตัวเลือกในวิธีที่ดีที่สุดที่จะมีการส่งและจ่ายพลังงานที่มีต้นทุนต่ำที่สุด เรามีความสุขมากกับผลลัพธ์ของ IRP เราคิดว่ามันสะท้อนถึงค่านิยมของเราจริงๆ และเราคิดว่ามันสะท้อนถึงรูปแบบธุรกิจของเรา

และช่วยให้โมเดลธุรกิจของเรามีเงินทุนสนับสนุนเพียงพอโดยความสามารถของเราในการดำเนินการดังกล่าวด้วยต้นทุนต่ำที่สุดเพื่อปกป้องลูกค้าจากข้อจำกัดด้านความสามารถในการจ่ายได้ มันเข้ากับแผนของเราจริงๆ

Michael Weinstein – Credit Suisse – นักวิเคราะห์

ตกลง. คุณช่วย — ฉันหมายถึง คุณช่วยอธิบายลักษณะการอภิปรายที่เกิดขึ้น ณ จุดนี้ในเดือนหรือสองเดือนหน้าได้ไหม ผู้สนับสนุนพลังงานแสงอาทิตย์ต้องการอะไรในกระบวนการนี้ ณ จุดนี้?

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

เพื่อความชัดเจน สิ่งที่ — มีผู้สนับสนุนด้านพลังงานแสงอาทิตย์จำนวนมาก เรามีเซียร์ราคลับ ป้าย NRDC บนนิคมของเรา และแน่นอนว่าพวกเขาเป็นผู้ให้การสนับสนุนด้านพลังงานแสงอาทิตย์ ฉันเดาว่าฉันจะถือว่าเราเป็นผู้ให้การสนับสนุนพลังงานแสงอาทิตย์

ตัวยึดตำแหน่ง
เราทุกคนต่างเห็นพ้องกันว่าโซลาร์มีบทบาทสำคัญในการเล่นที่นี่ในมิชิแกน เข้ากับโปรไฟล์ต่ำของเราได้ดีมาก และเมื่อรวมกับสิ่งต่างๆ เช่น Luddington และ Karn ตามที่ Rejji กล่าวถึง เรามีอุปทานผสมที่ดีมาก ดังนั้นการสนทนาจึงเป็นวิธีการดังกล่าวด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุด และเรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับกระบวนการเสนอราคาที่แข่งขันได้สำหรับทรัพยากรการจัดหา เราคิดว่านั่นเป็นจุดยืนที่สำคัญที่จะดำเนินการในนามของผู้คนในมิชิแกน เราต้องการให้แน่ใจว่าเรามีทรัพยากรที่มีต้นทุนต่ำที่สุดในระบบ และมีตัวเลือกสำหรับรายจ่ายที่รายล้อมอยู่ เพื่อให้เราสามารถลงทุนด้วยเงินดอลลาร์ที่ดีที่สุดถัดไป ที่ต้องลงทุนในระบบทั้งหมด

ฉันจะบอกว่านักพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์ที่เพิ่มผลกำไรสูงสุดนอกรัฐบางประเภทไม่ชอบผลลัพธ์เพราะพวกเขาจะต้องแข่งขันด้านราคาและไม่พึ่งพา PURPA และช่องโหว่ PURPA นั้นใช้ไม่ได้ผล และทำให้ลูกค้าในมิชิแกนต้องแบกรับแสงอาทิตย์ราคาแพงโดยไม่จำเป็น ดังนั้นฉันจึงขอแนะนำว่าความมุ่งมั่นของเราในการเสนอราคาเพื่อแข่งขันได้เปลี่ยนลักษณะของการอภิปรายที่นี่ในมิชิแกนอย่างแท้จริง ซึ่งเราจะยืนหยัดในต้นทุนที่ต่ำที่สุดและแหล่งพลังงานที่สะอาดที่สุดสำหรับคนที่เราให้บริการ

Michael Weinstein – Credit Suisse – นักวิเคราะห์

ก็อทชา ขอบคุณมาก.

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ขอขอบคุณ.

โอเปอเรเตอร์

ตัวยึดตำแหน่ง
คำถามต่อไปในวันนี้มาจาก Julien Dumoulin-Smith จาก Bank of America

Julien Dumoulin-Smith – Bank of America Merrill Lynch – นักวิเคราะห์

สวัสดีตอนเช้า. ขอบคุณสำหรับเวลา ยินดีด้วย.

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

เฮ้ จูเลียน

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

สวัสดี จูเลียน

Julien Dumoulin-Smith – Bank of America Merrill Lynch – นักวิเคราะห์

เฮ้. ดังนั้นบางที เพียงเพื่อประนีประนอมในระดับสูง เห็นได้ชัดว่า IRP คุณมีโอกาสมากกว่าที่คาดไว้ที่นี่ มันแยกระหว่างฐานอัตราและ PPA

การกระทบยอดกับงบประมาณรายจ่ายปัจจุบันของคุณเมื่อสิ้นสุดวันเป็นอย่างไร และจากนั้น อาจสักครู่ แต่คำถามที่เกี่ยวข้องคือ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการปรับปรุงความต้องการสำหรับคนรุ่นต่อไปที่นี่ อะไร ไทม์ไลน์นั้นจะเป็นอย่างไร และจะกระทบยอดกับสิ่งที่คุณมีใน IRP วันนี้ได้อย่างไร และฉันรู้ว่านั่นเป็นคำถามชั่วคราว ถูกต้อง มันจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

Rejji Hayes – รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน

ใช่. จูเลียน เป็นคำถามที่ดี ฉันจะบอกว่าเนื่องจากเป็นแผน 5 ปี เราไม่เห็นผลกระทบอย่างมากจากการลงทุนในแผน 5 ปีของเรา อย่างที่คุณทราบ เรามีมูลค่ามากกว่า 11 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการลงทุนด้านสายไฟและท่อ

เรามีพลังงานหมุนเวียน 1 พันล้านดอลลาร์ในแผนของเรา แต่ส่วนใหญ่มาจากการชนะบิลด์โดยพื้นฐานเพื่อให้ได้ RPS 15% และโอกาสการลงทุนจำนวนมากที่ออกมาจากข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานนี้อยู่นอกเหนือแผน 5 ปีนี้จริงๆ คุณจะเห็นบางส่วน เราจะเป็นเจ้าของบางส่วนในช่วงปี ’22, ’23 แต่ไม่มากนัก ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสังเกตว่าคุณจะต้องกานต์หนึ่งและสองปีในปีต่อ ๆ ไปของแผนของเราออกมา ถ้าเราประสบความสำเร็จในการเลิกใช้แผนนั้นในปี 2566 ตามที่สัญญาไว้

ดังนั้นเมื่อคุณคิดถึงการทุ่มและเท คุณจะเห็นผลกระทบที่เป็นกลางสุทธิ อย่างที่ผมพูด ในอีกห้าถึงหกปีข้างหน้า ตอนนี้ โอกาสที่ใหญ่กว่าในอนาคตคือ เมื่อคุณดูที่ส่วนเพิ่มห้ากิกะวัตต์ที่เราจะสร้างขึ้นในทศวรรษหน้า และฉันคิดว่า ในแผน 10 ปีที่เป็นไปได้ 6 ถึง 10 ของคุณ คุณจะเห็นว่ามีความสำคัญมากขึ้น การลงทุนด้านพลังงานแสงอาทิตย์ ดังนั้นจึงอาจมีกลับหัวกลับหางได้ และอีกครั้ง เราได้พูดถึงในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ที่เสนอแผนใหม่ 10 ปี ซึ่งน่าจะสะท้อนถึงบางส่วนนั้น

แล้วถ้าคุณคิดถึงการเพิ่มกำลังการผลิต ฉันจะบอกว่าอีกสองสามทศวรรษต่อจากนี้ในแผนกำลังการผลิตของเรา เราจะสูญเสียกำลังการผลิตประมาณสี่กิกะวัตต์เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเห็นสองกิกะวัตต์ออกมาในรูปของ MCV และ Palisades, PPA และอีก 2 กิกะวัตต์จะหลุดออกมาในอีก 20 ปีข้างหน้าเมื่อเราเลิกใช้กองเรือถ่านหิน และโอกาสการลงทุนจำนวนมากในด้านพลังงานแสงอาทิตย์เมื่อเวลาผ่านไป และเราคิดว่ามีโอกาสในการลงทุนประมาณ 3 พันล้านดอลลาร์ คุณคิดเกี่ยวกับการใช้จ่ายในด้านทุนจนถึงปี 2573 มีโอกาสค่อนข้างมาก แต่ในช่วงแรกๆ แน่นอน.

Patti Poppe — ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ฉันยังเสนอว่าโอกาสด้านเงินทุน สมัครสมาชิก Royal Online ในระบบทั้งหมดของเราไม่ใช่ – เราไม่ต้องการการลงทุนทั้งหมดของเราในการจัดหา ไม่ใช่การผสมผสานการลงทุนในอดีต โอกาสในการกระจายทรัพยากรนั้นต้องการการลงทุนด้านกริดจำนวนมากเช่นกัน เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถรวมทรัพยากรที่แจกจ่ายเหล่านั้นเข้ากับกริด และทำให้แน่ใจว่าความน่าเชื่อถือของเรานั้นสูง ดังนั้นการผสมผสานระหว่างการจำหน่ายและการจัดหาจะเปลี่ยนไปเป็นการจำหน่ายเช่นเดียวกับในระบบก๊าซของเรา

ดังนั้นเมื่อฉันพูดถึงการหาสถานที่ที่ดีที่สุดต่อไปเว็บบอลออนไลน์ สมัครสมาชิก Royal Online ในการวางเงินดอลลาร์ ทุกคนจำได้ และจำไว้เสมอว่านี่ไม่ใช่คำถามของการสร้างฐานอัตรา นี่เป็นคำถามว่าจะส่งมอบเงินทุนได้อย่างไร ส่งมอบคุณค่าลูกค้าและการบริการลูกค้า ความน่าเชื่อถือ สิ่งเหล่านี้ขับเคลื่อนด้วยจำนวนเงินทุนที่จำเป็นในระบบ ดังนั้นความต้องการของระบบกำลังขับเคลื่อนการลงทุน เราไม่ได้พยายามทดแทนต้นทุนการลงทุนและค้นหาต้นทุนรายจ่าย และใช้อุปทานเป็นเครื่องมือในการทำเช่นนั้น

สมัครเว็บบอล BALLSTEP2 เซ็กซี่บาคาร่า เกมส์ยิงปลา SBOBET แทงคาสิโนออนไลน์

สมัครเว็บบอล BALLSTEP2 เซ็กซี่บาคาร่า “หลังจากหลายสัปดาห์ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับชัยชนะของไบเดน พรรครีพับลิกันบางคนได้ตัดสินใจว่าการบ่อนทำลายตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาสำคัญกว่าการช่วยให้เศรษฐกิจของเราฟื้นตัว” ส.ว.เอลิซาเบธ วอร์เรน (D-MA) กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ “ข้อเสนอในการก่อวินาศกรรมประธานาธิบดีไบเดนและเศรษฐกิจของประเทศของเรานั้นประมาทเลินเล่อ มันผิด และไม่มีที่ในกฎหมายฉบับนี้”

ในเย็นวันเสาร์ พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันได้ทำข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับโครงการสินเชื่อของเฟด ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ โปรแกรมการให้ยืมตามพระราชบัญญัติ CARES จะถูกยกเลิกภายในสิ้นปีนี้ เงินทุนสำหรับพวกเขาจะถูกเพิกถอน และจะไม่เริ่มต้นใหม่หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ในแถลงการณ์ Toomey กล่าวว่าสิ่งนี้จะ “รักษาความเป็นอิสระของ Fed และป้องกันไม่ให้พรรคเดโมแครตแย่งชิงโปรแกรมเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองและนโยบายสังคม”

พรรคเดโมแครตแสดงความกังวลว่าหากภาษาในข้อ จำกัด ใหม่ของเฟดกว้างเกินไปในกฎหมายขั้นสุดท้าย นี่จะทำให้ความสามารถของเฟดในการปล่อยสินเชื่อฉุกเฉินลดลงอย่างมากในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจตกต่ำ Toomey ยืนยันว่าภาษานี้เป็นเป้าหมายและความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบในวงกว้าง ทั้งในแง่ของวิกฤตการณ์ในอนาคตและตำแหน่งประธานาธิบดีของ Biden นั้นมากเกินไป ข้อตกลงเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าภาษานั้นเน้นที่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้มีการยกเครื่องอำนาจของเฟดในวงกว้าง

สถานการณ์ค่อนข้างแปลก พรรครีพับลิกันไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลระดับรัฐและระดับท้องถิ่นตลอดการระบาดใหญ่ และสิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นหนทางหนึ่งที่จะทำให้แน่ใจได้ว่าฝ่ายบริหารของไบเดนจะไม่พบวิธีแก้ปัญหาในการรับเงินจากเฟด

ในเวลาเดียวกัน โครงการ CARES Act สมัครเว็บบอล BALLSTEP2 ที่เป็นปัญหายังทำงานได้ไม่ดีนัก – ท้องที่ต่างๆไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่ Fed วางไว้จริงๆ พรรคเดโมแครตกล่าวว่าโปรแกรมต่างๆ สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้นภายใต้การบริหารของไบเดน ดังนั้นจึงใช้โดยผู้กู้ที่มีศักยภาพมากขึ้น โดยพื้นฐานแล้วอาจไม่ใช่ยาครอบจักรวาล แต่ก็ไม่คุ้มที่จะลอง

Claudia Sahm อดีตนักเศรษฐศาสตร์ของ Federal Reserve กล่าวว่าพรรคเดโมแครตอาจมองโลกในแง่ดีเกินไปเกี่ยวกับประสิทธิภาพของโครงการในอนาคต

“โปรแกรมเหล่านั้นมีศักยภาพที่จะทำงานได้ดีในการบริหารไบเดนอย่างน้อยมากกว่าทรัมป์” Sahm บอกกับฉัน “แต่พวกเขาจะไม่มีวันทำโดยปราศจากอำนาจของรัฐสภาในสิ่งที่พรรคเดโมแครตต้องการ”

เฟดควรจะอยู่ที่นั่นเมื่อสิ่งที่ไม่ดีจริงๆ ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2475 สภาคองเกรสได้อนุญาตให้ธนาคารกลางสหรัฐปล่อยเงินกู้โดยตรงในกรณีฉุกเฉิน โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าในช่วงเวลาสำคัญของวิกฤตเศรษฐกิจ คุณต้องการให้ธนาคารกลางอยู่ที่นั่นเพื่อให้แน่ใจว่าตลาดจะไม่ยุ่งเหยิงเกินไป

เฟดให้สินเชื่อเหล่านั้นภายใต้มาตรา 13 (3) ของ Federal Reserve Act หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551-2552 รัฐสภาได้วางข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับอำนาจการให้กู้ยืมฉุกเฉินของเฟดในพระราชบัญญัติ Dodd-Frank ปี 2010 ซึ่งกำหนดให้ธนาคารกลางต้องผ่านกระทรวงการคลังเพื่อกู้ยืม

ดังนั้น เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ของไวรัสโควิด-19 รัฐสภาได้ดำเนินการตามพระราชบัญญัติ CARES มูลค่า 454 พันล้านดอลลาร์ไปยังกระทรวงการคลังเพื่อสนับสนุนโครงการสินเชื่อฉุกเฉินซึ่งรวมถึงโครงการหนึ่งมุ่งเป้าไปที่ธุรกิจขนาดกลางและอีกแห่งหนึ่งมุ่งเป้าไปที่เทศบาล

เงินจำนวนนั้นไม่ได้ใช้ และในเดือนพฤศจิกายน Steven Mnuchin รัฐมนตรีกระทรวงการคลังได้ขอให้เฟดคืนเงินนั้นเมื่อสิ้นปี ประธานเฟดเจอโรมพาวเวลล์ตกลงที่จะคืนเงินแม้ว่าจะไม่เต็มใจก็ตาม

ตามที่ Victoria Guida ของ Politico โพสต์บน Twitter Toomey ผู้ซึ่งสงสัยในอำนาจของ Fedมาอย่างยาวนานต้องการให้แน่ใจว่าโปรแกรมการให้กู้ยืมที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติ CARES จะสิ้นสุดลงอย่างถาวร เพราะเขาและพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ กังวลว่าพรรคเดโมแครตจะให้ “เงินกู้ที่เอื้อเฟื้อมากเกินไป” แก่ธุรกิจ , เมือง และรัฐ พรรครีพับลิกันต้องการให้แน่ใจว่าโปรแกรมต่างๆ ได้สิ้นสุดลงแล้วในขณะนี้ เพื่อสกัดกั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังขาเข้าเจเน็ต เยลเลน (สมมติว่าเธอได้รับการยืนยันแล้ว) จากการใช้เงินอื่นเพื่อเริ่มโครงการใหม่

ถูที่นี่ในส่วนหนึ่งเป็นสิ่งที่ภาษา Toomey อธิบายจะทำ ถ้ามันปิดกั้นโครงการสินเชื่อฉุกเฉินใหม่สำหรับธุรกิจขนาดเล็กและในเขตเทศบาล นั่นไม่ดีสำหรับผู้รับเงินกู้ที่มีศักยภาพเหล่านั้น แต่จะปล่อยให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างใกล้เคียงกับที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ เงื่อนไขของเงินกู้ยังไม่เอื้ออำนวยมากพอที่หลายรัฐและธุรกิจต่างๆ เต็มใจที่จะพยายามรับแม้ว่าพรรคเดโมแครตจะโต้แย้งว่าภายใต้ Biden นั้นสามารถแก้ไขได้

ความกังวลที่ใหญ่กว่าคือมันอาจขัดขวางความสามารถของเฟดในการใช้อำนาจฉุกเฉินในวงกว้างและสร้างความเสียหายที่แท้จริงและยั่งยืนแก่ธนาคารกลางและบทบาทในการต่อสู้กับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ในขณะที่ทรัมป์ต้องการให้ผู้คนเชื่อว่าการสูญเสียของเขาต่อไบเดนนั้นเสียไป แต่ทีมกฎหมายของเขาก็ยังไม่สามารถแสดงหลักฐานใดๆ ได้ ในความเป็นจริง มีกรณีของ coronavirus มากขึ้นในหมู่ทนายความหาเสียงชั้นนำของทรัมป์ (สองคน — Rudy Giuliani และ Jenna Ellis เพิ่งทดสอบในเชิงบวก) มากกว่าความท้าทายทางกฎหมายที่ประสบความสำเร็จจากพันธมิตรของ Trump ( หนึ่ง )

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคดีของแพกซ์ตันนำข้อกล่าวหาเรื่องความผิดปกติกลับมาใช้ใหม่จากความท้าทายที่ล้มเหลวไปแล้ว ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ลิซ่า มาร์แชล แมนไฮม์ โต้แย้งในคดีของแพกซ์ตัน วอชิงตัน โพสต์ว่า “เป็นการตอกย้ำคำกล่าวอ้างระดับรัฐจำนวนมากที่ปะทุขึ้นแล้วตั้งแต่วันที่ 3 พ.ย. เท็กซัสเพิ่งส่งมอบข้อบกพร่องเหล่านี้ อ้างสิทธิ์ในแพ็คเกจที่แย่กว่านั้น”

โดยไม่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างที่ควรจะเป็น ทรัมป์ไม่สามารถแยกแยะหลักฐานที่ดีจากเรื่องไร้สาระได้อย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่นในวันพุธ เขาอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเว็บไซต์เดิมพันได้ยกระดับโอกาสในการชนะในคืนการเลือกตั้งโดยสังเขป — ก่อนการลงคะแนนทางไปรษณีย์จำนวนมากที่ Biden ครอบงำอย่างไม่น่าแปลกใจนั้นถูกนับรวม — เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าเขาเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิด (ทวีตของทรัมป์ไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง อัตราต่อรองของเขาไม่เคยสูงเท่าที่เขาอ้าง )

ในกรณีที่โอกาสที่การพนันเท็กซัสล้มเหลว ผลลัพธ์จะป้อนเข้าสู่การบรรยายเรื่อง “การเลือกตั้งหัวรุนแรง” ที่ทรัมป์กำลังผลักดัน ซึ่งอาจกลายเป็นแพลตฟอร์มของเขาสำหรับการดำเนินการในปี 2024 และหากการยึดมั่นในเรื่องจริงในเรื่องนั้นทำให้ทรัมป์ต้องดูหมิ่นศาลฎีกาในฐานะส่วนหนึ่งของ “รัฐลึก” ก็มีเหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะเชื่อว่าเขาจะไม่ไปที่นั่น

เมื่อเราพูดถึงวัคซีนป้องกันโควิด-19เราไม่จำเป็นต้องพูดถึงคนที่ได้รับวัคซีนเข็มเดียว จากนั้นก็ทำเสร็จแล้วและพร้อมลุย ทั้งวัคซีนไฟเซอร์และโมเดอร์นาซึ่งใกล้จะได้รับการอนุมัติมากที่สุด มีสองสูตร คุณได้รับหนึ่งนัด และสองสามสัปดาห์ต่อมา คุณควรได้รับอีกนัดหนึ่ง

ในบรรดาความท้าทายด้านลอจิสติกส์ในการแจกจ่ายและบริหารวัคซีนป้องกันโควิด-19 ดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง

นั่นเป็นเพราะจากการวิจัยที่ประเมินการปฏิบัติตามวัคซีนหลายขนาดอื่น ๆ ผู้ป่วยได้รับยาครั้งที่สองได้แย่มาก ไม่ดีเท่าที่ผู้ป่วยครึ่งหนึ่งไม่เคยทำ การศึกษาที่ดำเนินการทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันไวรัสตับอักเสบบี ซึ่งเช่นเดียวกับวัคซีนโควิด-19 ควรมีระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือนระหว่างการฉีดวัคซีนครั้งแรกและครั้งที่สอง พบว่าผู้ป่วยประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้รับ การติดตามผลภายในหนึ่งปีหลังจากครั้งแรก

ด้วยความเร่งด่วนในการยุติการแพร่ระบาด เราหวังว่าจะสามารถปฏิบัติตามมาตรการป้องกันโควิด-19 ได้ดีขึ้น แต่การค้นพบนี้เหมือนกับที่ Ateev Mehrotra จาก Harvard Medical School พูดกับฉันว่า “ถ่อมตัว”

“ในขณะที่ฉันตระหนักดีว่าสถานการณ์ตอนนี้แตกต่างออกไป และอัตราการสำเร็จลุล่วงจะสูงขึ้นเกือบแน่นอน แต่การศึกษาก่อนหน้านี้เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าอุปสรรคด้านลอจิสติกส์ของวัคซีนสองโดสนั้นใหญ่หลวงนัก” เขากล่าวผ่านอีเมล

ผลลัพธ์จากการศึกษาในสหราชอาณาจักรที่เขียนโดยนักวิจัยของ Merck ยักษ์ใหญ่ด้านเภสัชกรรม “แย่กว่าที่ฉันคาดไว้” Mehrotra กล่าว โดยผู้ป่วย 46 เปอร์เซ็นต์ได้รับยาครั้งที่สองภายในระยะเวลาที่แนะนำ (หนึ่งเดือนหลังจากรับประทานครั้งแรก) . แม้ว่าระยะเวลาติดตามผลจะขยายออกไปเป็น 13 เดือน แต่ผู้ป่วยเพียง 54 เปอร์เซ็นต์ได้รับการฉีดวัคซีนตามปริมาณที่แนะนำโดยผู้ผลิต

Why so many new buildings are covered in rectangles การศึกษาในสหรัฐฯ ยังคงรู้สึกหดหู่ใจเช่นกัน ซึ่งดำเนินการด้วยการสนับสนุนของเมอร์คด้วยเช่นกัน จริงๆแล้วมันแย่กว่าในสหราชอาณาจักรเล็กน้อย ผู้ป่วยเพียง 1 ใน 3 เท่านั้นที่ได้รับเข็มที่สองภายในหนึ่งเดือน และหนึ่งปีเต็มให้หลัง เกือบครึ่งหนึ่ง (51 เปอร์เซ็นต์) ได้รับการฉีดวัคซีนครั้งที่สอง

หากคุณต้องการหลักฐานเพิ่มเติมการวิจัยเกี่ยวกับวัคซีน HPV สามขนาดยังพบว่าวัยรุ่นส่วนใหญ่ที่ได้รับเข็มแรกไม่ได้รับทั้งสามอย่าง ดูเหมือนว่าจะมีรูปแบบตามเงื่อนไขและสถานที่ต่างกัน: ผู้ป่วยติดตามวัคซีนได้ไม่ดี

นั่นอาจเป็นปัญหาสำหรับความหวังของเราที่วัคซีนโควิด-19 จะยุติการแพร่ระบาด ประเทศต่างๆ รวมถึงสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับความลังเลใจอย่างมากจากผู้อยู่อาศัยที่กังวลว่ากระบวนการอนุมัติวัคซีนจะเร่งรีบเกินไปหรือมีแรงจูงใจทางการเมือง นักวิทยาศาสตร์ได้รับกำลังใจจากผลการทดลองทางคลินิกเหล่านี้ ซึ่งหวังว่าจะช่วยบรรเทาความกังวลเหล่านั้นได้ แต่ถ้าผู้คนจำนวนมากที่เริ่มหลักสูตรการฉีดวัคซีนไม่ได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่เพราะพวกเขาข้ามเข็มที่สอง ก็จะยิ่งยากขึ้นเท่านั้นที่จะหยุดการแพร่กระจายของ coronavirus

นั่นไม่ได้หมายความว่าการรณรงค์ฉีดวัคซีนโควิด-19 จะถึงวาระ ประการหนึ่งผลการทดลองทางคลินิกใหม่แสดงให้เห็นว่าวัคซีนสองโดสเหล่านี้อาจยังคงมีประสิทธิภาพอยู่บ้าง หากผู้ป่วยได้รับเพียงโดสเดียว แต่แน่นอนว่าการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์จะเป็นอุดมคติ และรัฐบาลสหรัฐฯ ก็กำลังดำเนินการตามแผนเพื่อพยายามส่งเสริมให้ปฏิบัติตามกำหนดการสองนัดให้ดียิ่งขึ้น

เราต้องการคนที่จะได้รับยาครั้งที่สอง – หรือหวังว่ายาเดี่ยวจะยังมีประสิทธิภาพ มีภาวะแทรกซ้อนอื่นในการรับคนที่สองของพวกเขา: ผลข้างเคียง วัคซีนตับอักเสบบีไม่มีผลข้างเคียงที่มีความหมายจริงๆ แต่วัคซีนโควิด-19 ใหม่เหล่านี้ทำได้

“วัคซีนชนิดใหม่เหล่านี้ส่งผลให้เกิดอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ได้มาก นั่นเป็นสัญญาณว่าวัคซีนกำลังทำงาน แต่ฉันกลัวว่ามันจะเป็นอุปสรรคต่อผู้ที่ถูกฉีดครั้งที่สอง” เมห์โรตราบอกกับฉัน “มันยากกว่าที่จะโดนยิงเมื่อคุณรู้ว่ามันอาจทำให้คุณล้มลงในหนึ่งวัน”

ดังนั้นการสื่อสารจึงมีความสำคัญ ตามที่ Helen Branswell จาก Stat รายงานเมื่อต้นปีนี้ผู้เชี่ยวชาญได้บอกผู้นำทางการเมืองและสาธารณสุขว่าพวกเขาจำเป็นต้องให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่คาดหวัง (ผู้ร้ายหลักคือปวดหัว เจ็บแขน เหนื่อยล้า หนาวสั่น และมีไข้) และเตือน อาการเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าวัคซีนกำลังทำงานอยู่

นอกเหนือจากการสื่อสารประเภทนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนได้รับทั้งสองช็อต ในฐานะส่วนหนึ่งของ Operation Warp Speed ​​รัฐบาลกลางกำลังวางแผนที่จะส่งชุดวัคซีนให้กับแพทย์และคลินิกสุขภาพที่มีบัตรกระดาษเพื่อช่วยให้ผู้ป่วยติดตามปริมาณยาตามที่ Business Insider รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

หน่วยงานด้านสุขภาพในท้องถิ่นและของรัฐยังคงคิดแผนการส่งข้อความเป็นครั้งที่สอง โดยอิงจากการสนทนาของฉัน Philip Huang ผู้อำนวยการแผนกสุขภาพของ Dallas County ในเท็กซัส บอกกับผมว่าหน่วยงานของเขาได้โทรติดต่อกับรัฐ โรงพยาบาล และผู้ให้บริการด้านสุขภาพในท้องที่บ่อยๆ เพื่อวางแผนการแจกจ่ายวัคซีน รวมถึงความท้าทายในการทำให้แน่ใจว่าผู้คนได้รับสองโดส

แผนกและหน่วยงานของรัฐของ Huang จะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลสาธารณะกับทุกคนที่ได้รับวัคซีน — และวัคซีนชนิดใดที่พวกเขาได้รับ — และข้อมูลนั้นสามารถนำมาใช้เพื่อ เช่น ส่งข้อความไปยังผู้ป่วยเพื่อเตือนให้พวกเขาติดตามผล ปริมาณ. แต่เขายังบอกฉันด้วยว่า เว้นแต่หน่วยงานสาธารณสุขของรัฐและท้องถิ่นจะได้รับเงินเพิ่มเติมจากวอชิงตันเพื่อสนับสนุนความพยายามเหล่านี้ งานของพวกเขาก็จะยากขึ้น เงินทุนที่หน่วยงานของเขาได้รับจากพระราชบัญญัติ CARESจะหมดอายุในสิ้นปีนี้

“เรากำลังพยายามดูทรัพยากรของเรา เล่นปาหี่ทรัพยากรของเราอย่างแน่นอน” Huang กล่าว “การดำเนินการของรัฐสภาในเรื่องนี้บางส่วนค่อนข้างสำคัญ เนื่องจากเรากำลังก้าวเข้าสู่ขั้นตอนนี้เพื่อต้องการแจกจ่ายวัคซีน”

การแทรกแซงบางอย่าง (เช่นการแจ้งเตือนจากแพทย์โปรแกรมในโรงเรียน, การตลาดเพื่อสังคมอื่น ๆ ) ได้รับพบว่าเพิ่มการปฏิบัติตามสำหรับการฉีดวัคซีนป้องกันการติดเชื้อ HPV ที่เป็นไปตามการศึกษา 2015 ถึงกระนั้น ผู้เชี่ยวชาญก็ยังกังวล

“คุณจะเห็นแนวคิดมากมายเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการปฏิบัติตามข้อกำหนด” Mehrotra บอกกับฉัน “แต่ฉันไม่คิดว่าเรามีวิธีแก้ไขใด ๆ ที่จะเพิ่มสิ่งนี้ในระดับที่เราต้องการ”

นั่นทำให้เกิดคำถาม: จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนได้รับวัคซีนโควิด-19 สองโด๊สเพียงครั้งเดียว?

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้รายงานข่าวดีบางประการเมื่อวันอังคารเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว โดยเผยแพร่ผลลัพธ์ที่แสดงวัคซีนไฟเซอร์หนึ่งโด๊สยังคงสามารถป้องกันโควิด-19 ได้บางส่วน และการให้ยาเพียงครั้งเดียวก็ปลอดภัยสำหรับผู้ป่วย วัคซีนไฟเซอร์พบว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าร้อยละ 50 หลังจากให้ยาครั้งแรก

อย่างไรก็ตาม มันยังห่างไกลจากประสิทธิภาพ 95 เปอร์เซ็นต์ที่พบหลังจากรับประทานสองครั้งที่แนะนำ ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิคุ้มกันวิทยาชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วบน Twitter ว่ายังคงดีกว่าอย่างชัดเจนสำหรับผู้ที่ได้รับทั้งสองขนาด เพราะนั่นเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะได้รับการป้องกันระยะยาวจาก Covid-19

มีความเสี่ยงต่อความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและสังคมและเชื้อชาติอย่างร้ายแรง เกิดขึ้นแล้วในกรณีและอัตราการเสียชีวิตในช่วงการระบาดใหญ่ของ Covid-19 รวมถึงการฉีดวัคซีนด้วย คนอเมริกันผิวสีมีความสงสัยในการรับวัคซีนป้องกันโควิด-19 มากกว่า และมีแนวโน้มที่จะมีแพทย์ดูแลหลักน้อยกว่าคนอเมริกันผิวขาว

ดังนั้น แคมเปญการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่อิงจากแพทย์ดูแลหลักที่ติดตามผู้ป่วยอาจไม่สามารถเข้าถึงประชากรได้เท่าเดิม ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่ไม่เพียงแต่มีชาวอเมริกันผิวดำจำนวนน้อยลงที่ได้รับการฉีดวัคซีนตั้งแต่แรกเท่านั้น แต่ยังน้อยกว่าที่ได้รับเข็มที่สองที่จะให้การป้องกันไวรัสอย่างเต็มที่แก่พวกเขา

ในที่สุด เราอาจได้รับวัคซีนหนึ่งโดส Johnson & Johnsonกำลังทำงานอยู่อย่างหนึ่ง และแม้ว่าบริษัทจะอยู่เบื้องหลัง Pfizer และ Moderna ในกระบวนการอนุมัติ แต่ก็ยังมีแนวโน้มที่จะขออนุมัติจาก FDA ในต้นปีหน้า

แต่วันนี้ วัคซีนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วมากที่สุด เราต้องการสองโดสจึงจะมีประสิทธิภาพสูงสุด มีหลายสิ่งที่ไม่รู้อยู่แล้วว่าวัคซีนเหล่านี้จะทำงานได้ดีเพียงใด กล่าวคือ วัคซีนเหล่านี้จะให้การป้องกันไวรัสได้นานแค่ไหน แต่สิ่งหนึ่งที่ทุกคนสามารถทำได้คือต้องแน่ใจว่าเราขยันหมั่นเพียรเกี่ยวกับการนัดหมายเพื่อติดตามผลของเรา นั่นไม่ใช่สิ่งที่คนทั่วไปมักจะเก่งมาก แต่จะเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องควบคุมโควิด-19

สู่ฝันร้ายที่ลุกเป็นไฟและเต็มไปด้วยโรคระบาดในปี 2020 ราวกับของขวัญจากผู้มีพระคุณสูงส่ง ได้มาเป็นที่มาของความอัศจรรย์และความสุขที่แท้จริง: เสาหินที่พเนจรแห่งยูทาห์ โรมาเนีย แคลิฟอร์เนีย และนิวเม็กซิโก

เสาหินเป็นแผ่นโลหะแนวตั้งยาว แต่ละแผ่นสูง 10 ถึง 12 ฟุต ปรากฏขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและหายไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน อย่างแรก แห่งหนึ่งในทะเลทรายยูทาห์ ซึ่งปรากฏเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน และหายตัวไปในวันที่ 27 พฤศจิกายน ประการที่สอง แห่งหนึ่งนอกเมืองปิอาตรา เนียมต์ ของโรมาเนีย ซึ่ง

ปรากฏเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน และหายตัวไปในเดือนธันวาคม 2. ประการที่สาม หนึ่งในยอดเขาไพน์เมาน์เทนในอาตาสคาเดโร รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งปรากฏเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ถูกถอดออกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม และปรากฏขึ้นอีกครั้งในวันที่ 4 ธันวาคม และครั้งที่สี่ หนึ่งในนั้นในเมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก ซึ่งปรากฏเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม และถูกถอดออกในวันเดียวกัน

พวกเขาดูเหมือนสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ต่างดาว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกมันชวนให้นึกถึงเสาหินไซไฟคลาสสิกของสแตนลีย์ คูบริกในปี 2001: A Space Odysseyที่ซึ่งมนุษย์ต่างดาววางเสาหินสีดำขนาดมหึมาเพื่อนำทางมนุษย์จากวิวัฒนาการขั้นหนึ่งไปสู่อีกขั้นหนึ่ง

Kubrick หรือไม่มี Kubrick เสาหินในชีวิตจริงทั้งสี่เหล่านี้เป็นวัตถุที่น่าขนลุกและโดดเดี่ยว ไม่มีใครรู้ว่า จู่ๆ ก็มีอีกผู้หนึ่งปรากฏขึ้นมา หรือจะหายวับไปในราตรีด้วย

เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเสาหินเหล่านี้ อันที่จริง และนั่นดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของประเด็นของพวกเขา สิ่งเหล่านี้เป็นปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้อย่างสวยงาม และเป็นข้อพิสูจน์ว่าโลกนี้ยังมีสิ่งมหัศจรรย์อยู่  นี่คือสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเสาหิน — และทำไมเราถึงพูดถึงมันต่อไป เส้นเวลาเสาหิน

จากซ้าย: เสาหินแคลิฟอร์เนีย เสาหินยูทาห์ และเสาหินโรมาเนีย ลุค ฟิลลิปส์/ทวิตเตอร์; ยูทาห์กรมความปลอดภัยสาธารณะ; Andrei Carabelea / Facebook
เสาหินก้อนแรกถูกค้นพบในเดือนพฤศจิกายนในหุบเขาทะเลทรายอันห่างไกลใน Red Rock Country ของยูทาห์ ลูกเรือเฮลิคอปเตอร์ที่กำลังนับแกะเขาใหญ่สังเกตเห็น ประกายโลหะพุ่งขึ้นมาจากพื้นดินและบินลงไปสำรวจ ที่นั่น: ฝังลึกลงไปในหินสีแดงของพื้นหุบเขาลึก ซึ่งเป็นปริซึมสามเหลี่ยมโลหะเรียบขนาดมหึมา ยืนอยู่ตรงนั้น

“นี่มันอะไรกันเนี่ย” หนึ่งในคนงานพึมพำในวิดีโอที่ออกโดยกรมยูทาห์ของความปลอดภัยสาธารณะ “เอาล่ะ นักสำรวจที่กล้าหาญลงไปสำรวจสิ่งมีชีวิตต่างดาว” รอยแตกอีกเสียงหนึ่ง

Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo) และ Dr. Cristina Yang (Sandra Oh) นั่งเคียงข้างกันบนพื้นโรงพยาบาล หุบเขาเป็นระยะไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องเฮลิคอปเตอร์กองยูทาห์ของบริการรักษาพันธุ์สัตว์ป่าบอกนิวยอร์กไทม์ส “เป็นสถานที่ที่ยากต่อการขึ้นรถและเดินเท้า” โฆษกกล่าว เจ้าหน้าที่ของกรมความปลอดภัยสาธารณะกล่าวเสริมว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเสาหินนั้นอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว แม้ว่านักสืบ Redditจะใช้ Google Maps Earth Viewเพื่อค้นหาว่ามีการติดตั้งในช่วงเดือนสิงหาคม 2558 ถึงตุลาคม 2559

แผนกความปลอดภัยสาธารณะของ Utah ได้ประกาศ “การค้นพบที่ผิดปกติ” บน Facebookโดยมีอิโมจิเอเลี่ยนหน้าด้านเข้ามา และเรื่องราวก็ดำเนินไปอย่างไม่ลดละจากที่นั่น สิ่งประดิษฐ์ลึกลับที่เป็นโครงการศิลปะ แต่ยังอาจมาจากมนุษย์ต่างดาว ถูกค้นพบจากที่ไหนสักแห่งในกลางทะเลทรายที่นี่ในความทุกข์ยากที่บดบังของปีโรคระบาด – อะไรที่จะไม่รักเกี่ยวกับสิ่งนั้น

มากมายที่ถกเถียงกันอยู่ BASE จัมเปอร์แอนดี้ลูอิสและคู่มือการผจญภัยร่มรื่นคริสที่ถ่ายทำของตัวเองเอาหินใหญ่ก้อนเดียวจากทะเลทรายที่ 27 พวกเขากล่าวว่าพวกเขาทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม “ดินแดนแห่งนี้ไม่ได้เตรียมร่างกายสำหรับการเปลี่ยนแปลงประชากร” พวกเขาประกาศในแถลงการณ์ร่วม ถ้อยแถลงกล่าวต่อไปว่าการสืบเชื้อสายอย่างรวดเร็วของฝูงเสาหินขนาดใหญ่สู่ภูมิทัศน์ทะเลทรายอันบริสุทธิ์ โดยไม่มีโครงสร้างพื้นฐานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรองรับพวกมัน ทำให้เกิดความเสียหายถาวรต่อระบบนิเวศอันละเอียดอ่อน

“ให้ชัดเจน: การรื้อ Utah Monolith เป็นเรื่องน่าสลดใจ และถ้าคุณคิดว่าเราภูมิใจ— เราก็ไม่เป็นเช่นนั้น” พวกเขาเขียน “เราผิดหวัง ยิ่งกว่านั้นพวกเราก็สายเกินไป”

แต่ในวันที่เสาหินยูทาห์จะหายไป เสาหินก้อนใหม่ก็โผล่ขึ้นมา เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนหนังสือพิมพ์ของโรมาเนียรายงานว่าพบเสาหินอีกก้อนหนึ่งนอกเมือง Piatra Neamt บนที่ราบสูง Bâtca Doamnei ใกล้แหล่งโบราณคดี

เช่นเดียวกับเสาหินยูทาห์ เสาหินโรมาเนียนเป็นปริซึมสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ สูง 10 ถึง 12 ฟุต แต่ในกรณีที่เสาหินยูทาห์มีพื้นผิวเรียบและสะท้อนแสง เสาหินโรมาเนียนถูกปกคลุมด้วยเส้นวน และมีตะเข็บเชื่อมใกล้ฐาน

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่บน Facebookนายกเทศมนตรี Piatra Neamt Andrei Carabelea พูดเหน็บว่า “ฉันเดาว่าวัยรุ่นต่างด้าวที่หน้าด้านและน่ากลัวบางคนออกจากบ้านพร้อมกับยูเอฟโอของพ่อแม่และเริ่มปลูกเสาหินโลหะทั่วโลก ที่แรกในยูทาห์และต่อที่ Piatra Neamt ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่พวกเขาเลือกเมืองของเรา” ( การแปลภาษาอังกฤษได้รับความอนุเคราะห์จาก Independent )

แต่ต่างจากลูอิสและคริสเตนเซ่น คาราบีเลียไม่ได้กังวลว่าการท่องเที่ยวแบบเสาหินจะทำอะไรกับภูมิทัศน์ธรรมชาติของพื้นที่ ในทางตรงกันข้าม; เขากล่าวว่าเขาหวังว่าเสาหินจะดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น

แต่สี่วันหลังจากที่มันมาถึงเสาโรมาเนียหายไปในชั่วข้ามคืน การหายตัวไปของมันยังคงเป็นปริศนา

และในวันเดียวกันนั้น เสาหินโรมาเนียก็หายไป เสาหินก้อนใหม่ก็ปรากฏขึ้นในแคลิฟอร์เนีย ที่ด้านบนสุดของภูเขานอกเส้นทางเดินป่า ตามรายงานข่าวท้องถิ่นเสาหินแคลิฟอร์เนียเป็นปริซึมสามเหลี่ยมอีกอันหนึ่ง สูง 10 ฟุต และกว้างประมาณ 18 นิ้ว ซึ่งสูงพอๆ กับเสาหินยูทาห์และโรมาเนีย แต่แคบกว่าเล็กน้อย เช่นเดียวกับเสาหินยูทาห์ มีพื้นผิวเรียบ ดูเหมือนทำจากสแตนเลส ต่างจากเสาหินยูทาห์ที่ไม่ได้ฝังอยู่ในพื้นดิน การกดอย่างแรงอาจโค่นล้มได้

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ได้รับแรงผลักดันดังกล่าว กลุ่มของชายหนุ่มที่เห็นได้ชัดว่าขับรถห้าชั่วโมงเพื่อ San Luis Obispo County livestreamed ตัวเองทำลายเสาบนเว็บไซต์ blockchain DLive สวมชุดลายพราง แว่นตากลางคืน และอุปกรณ์ของทรัมป์ กลุ่มนี้ร้องว่า “อเมริกาต้องมาก่อน” และ “พระคริสต์ทรงเป็นราชา” ขณะที่พวกเขาโยกเสาหินกลับไปกลับมา

“พระคริสต์ทรงเป็นกษัตริย์ในประเทศนี้ เราไม่ต้องการให้มนุษย์ต่างดาวผิดกฎหมายจากเม็กซิโกหรือนอกโลก” ชายคนหนึ่งในวิดีโอกล่าว “งั้นเรามาทำลายเจ้าหมาตัวนี้กันเถอะ”

เมื่อพวกเขานำเสาหินลงไปที่พื้นแล้ว พวกเขาก็เอาไม้กางเขนมาแทน แล้วลากเสาหินลงไปที่ภูเขา “ไม่เป็นไร เพราะมันตลกดี” ชายคนหนึ่งพูดที่ปลายลำธาร

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม เสาหินแคลิฟอร์เนียกลับมา

ต่างจากเสาหินขนาดใหญ่ในยูทาห์และโรมาเนีย เรารู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบเสาหินแคลิฟอร์เนีย มันถูกสร้างขึ้นโดยชาว Atascadero Travis Kenney, พ่อของเขา Randall Kenney, Wade McKenzie และ Jared Riddle พวกเขาเป็นศิลปินโลหะในท้องถิ่น และพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการปรากฏตัวของเสาหินอีกสองเสา หาว่ามีสามเสาหินใน2001: A Space Odyssey , พวกเขาตัดสินใจที่จะเสร็จสมบูรณ์ตอนจบของตัวเอง และหลังจากที่มันถูกรื้อถอน พวกเขาตัดสินใจนำมันกลับมา

“มันหมายถึงการเป็นสิ่งที่สนุกมีการเปลี่ยนแปลงของการก้าวจากชนิดของการสนทนา 2020 ได้รับการรบกวนด้วย – คัดค้านมากและแยกในหมู่คนในประเทศของเรา” เทรวิสเคนนีย์กล่าวในการแถลง

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคมหินใหญ่ก้อนเดียวที่สี่ปรากฏใน Albuquerque, New Mexico, เวลานี้ในลานจอดรถของ REI และในวันเดียวกันนั้น มันก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน ในวิดีโอที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดียผู้คนกลุ่มหนึ่งกำลังแบกมันลงกับพื้น และพยานกล่าวว่าก่อนหน้านั้น พวกเขาใช้ค้อนทุบตีมัน

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับเสาหิน นี่คือสิ่งที่ใหญ่

WestworldของHBOถ่ายทำในภูมิประเทศทะเลทรายคล้ายกับภูมิประเทศที่พบเสาหินยูทาห์อย่างมาก HBO
แล้วเสาหินทั้งหมดเหล่านี้มาจากไหน?

ดูเหมือนจะไม่ได้มาจากแหล่งเดียวกัน ตอนนี้ดูเหมือนชัดเจนว่าเสาหินยูทาห์เป็นงานของคนคนเดียว และเสาหินที่ตามมาคืองานลอกเลียนแบบจากคนอย่าง Travis Kenney ตามตัวอย่าง

พวกเขาเป็นแคมเปญโฆษณากองโจรที่ดูถูกเหยียดหยามหรือไม่? เมื่อพิจารณาว่าเสาหินยูทาห์มีอายุย้อนไปถึงปี 2015 ซึ่งดูไม่น่าจะเป็นไปได้: มันจะเป็นนรกของการผลักดันทางการตลาดอย่างช้าๆ

ทฤษฎียอดนิยมข้อหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าไซต์เสาหินในยูทาห์อยู่ใกล้กับสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์Westworldของ HBO ในปี 2015 และแนะนำว่าอาจเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากที่เหลือหรือเป็นการแกล้งโดยสมาชิกของทีมงานWestworld

อีกทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าเสาหินขนาดใหญ่เป็นงานศิลปะที่ไม่ระบุชื่อ โดยมีเสาหินยูทาห์ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินดั้งเดิมคนหนึ่ง จากนั้นจึงตามมาด้วยชุดเลียนแบบ

และในกรณีนี้ คำถามเร่งด่วนที่สุดคือ: ใครคือศิลปิน พิเรนทร์กลุ่มศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดของศิลปินได้รับเครดิตสำหรับทั้งยูทาห์และแคลิฟอร์เนียเสาหินบนสื่อสังคม กลุ่มยังเสนอ “เสาหินมนุษย์ต่างดาวของแท้” สำหรับขายบนเว็บไซต์ในราคา 45,000 ดอลลาร์ แต่ไม่นานหลังจากที่ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดได้อ้างสิทธิ์ Travis Kenney และกลุ่มของเขาได้ให้เครดิตกับเสา

หินแห่งแคลิฟอร์เนียโดยโพสต์ภาพของพวกเขาที่กำลังสร้างเสาหินบนโซเชียลมีเดียเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นพวกเขา ยังคงเป็นไปได้ว่าศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดอยู่เบื้องหลังเสาหินยูทาห์ แต่การพัฒนานี้ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์เหนือเสาหินในแคลิฟอร์เนีย (ยังคงมีเสาหินขายบนเว็บไซต์แม้ว่า)

คู่แข่งที่แข็งแกร่งในช่วงต้นของศิลปินดั้งเดิมที่อยู่เบื้องหลังเสาหินยูทาห์คือ John McCracken ประติมากรที่เรียบง่ายซึ่งเสียชีวิตในปี 2554 ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของ McCracken คือ “แผ่นไม้” ของเขา: แผ่นโลหะอิสระที่เขาพิงกำแพง McCracken ตัวเองเคยพูดว่าเขาเชื่อว่าไม้กระดานของเขามีอิทธิพลต่อการออกแบบเสาหินใน2001: A Space Odyssey เขาเชื่อในมนุษย์ต่างดาว และเขาต้องการให้งานของเขาคล้ายกับสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ต่างดาว “ก่อนที่ฉันจะศึกษาเกี่ยวกับยูเอฟโอร่วมกัน” เขาเคยกล่าวไว้ว่า “มันช่วยให้ฉันรักษาสมาธิในการคิดว่าฉันกำลังพยายามทำงานในลักษณะที่ยูเอฟโออาจนำมาที่นี่”

หนังสือพิมพ์ศิลปะตั้งข้อสังเกตหลังจากที่เสายูทาห์ปรากฏว่ามันคล้ายคลึงกับหนึ่งแผ่น McCracken ของ Patrick McCracken ลูกชายของ McCracken บอกกับ New York Timesว่าพ่อของเขาเคยจินตนาการว่าจะตั้งค่างานศิลปะในสถานที่ห่างไกลเพื่อให้ผู้ชมได้พบเจอ

“เขาได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดที่ว่าผู้มาเยือนต่างด้าวทิ้งสิ่งของที่คล้ายกับงานของเขา หรืองานของเขานั้นคล้ายคลึงกัน” แพทริกกล่าว “การค้นพบชิ้นส่วนเสาหินนี้ ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขาอย่างมาก”

ในที่สุด David Zwirner เจ้าของ David Zwirner Gallery ซึ่งเป็นตัวแทนของอสังหาริมทรัพย์ของ McCracken บอกกับ New York Times ว่าเขาเชื่อว่าเสาหิน Utah เป็น McCracken ของแท้ ทุกอย่างดูเหมือนจะเข้าแถวเพื่อบ่งบอกว่า John McCracken แกะสลักเสาหิน Utah อย่างน้อยที่สุด และอาจรวมถึงเสาหินโรมาเนียด้วย และทิ้งคำแนะนำลับให้ทีมเปิดเผยหลังจากการตายของเขา

แต่กระแสน้ำได้หันหลังให้กับทฤษฎี McCracken เมื่อตรวจสอบภาพถ่ายของหินก้อนเดียวในยูทาห์ให้ละเอียดยิ่งขึ้น Zwirner ได้ถอนคำแถลงเดิมของเขาไปยัง Times และสรุปว่า McCracken ผู้ซึ่งชอบสร้างประติมากรรมด้วยมือของเขาเอง จะไม่สร้างเสาหิน Utah ที่ผลิตโดยเครื่องจักร

“ฉันชอบความคิดที่ว่านี่เป็นงานของจอห์น แต่เมื่อคุณดูรูปถ่ายของเสาหินยูทาห์อย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นหมุดย้ำและสกรูที่ไม่สอดคล้องกับวิธีที่จอห์นต้องการให้สร้างงานของเขา เขาเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ” Zwirner กล่าวในแถลงการณ์ทางอีเมลถึง Vox “ทั้งๆ ที่ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่งานของจอห์น แต่ฉันก็รู้ด้วยว่าเขาคงจะชอบสถานที่ในยูทาห์และจะซาบซึ้งอย่างมากกับความลึกลับของงานนี้ เราทุกคนคิดว่ามันเป็นการแสดงความเคารพที่ยอดเยี่ยม”

ดูเหมือนว่าหลักฐานจะเพิ่มมากขึ้นในขณะนี้ว่าเสาหินเป็นผลงานของศิลปินอย่างน้อยหนึ่งคนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานของ John McCracken แต่ศิลปินปริศนาจะเป็นใครได้ล่ะ?

เสาหินอาจเป็นผลงานของพ่อมด ถ้าไม่ ก็ยังสนุกที่จะคิดเกี่ยวกับเวทมนตร์คาถาศิลปะ
Zardulu กับบีเวอร์และขาเทียม

พ่อมดศิลปะ Zardulu ซาร์ดูลู
ศิลปินการแสดงZarduluอธิบายตัวเองว่าเป็นพ่อมด และงานของเธอคือการสร้างตำนานสมัยใหม่ ซาร์ดูลูชอบจัดฉากโลดโผนและเหตุการณ์ต่างๆ ที่ดูเหมือนจะมีอยู่ตรงขอบของความรู้สึกของเราถึงสิ่งที่เป็นไปได้ และนั่นก็กลายเป็นข่าวไวรัล: ปลาสามตาในคลองโกวานัส ; แรคคูนขี่จระเข้ในฟลอริด้า เธอยังอ้างเครดิตสำหรับนิวยอร์กสัญลักษณ์พิซซ่าหนู เธอมีไหวพริบว่าผู้ดูข่าวจะรู้สึกมีความสุขอย่างท่วมท้นอย่างไร และเป้าหมายของเธอคือการสานความมหัศจรรย์และความสุขที่ไม่คาดคิดมาไว้ในสายใยของชีวิตประจำวัน

“ผมใช้จินตนาการของฉันและนำเสนอตามความเป็นจริงให้กับผู้ชมไม่รู้” เธอบอกฉันเมื่อฉันสัมภาษณ์ของเธอในปี 2017 “ดังนั้นการสร้างเซอร์เรียลที่แท้จริง”

ฉัน DMed Zardulu บน Twitter เพื่อพาเธอไปที่เสาหินเพราะดูเหมือนว่าเธอน่าจะมีความคิดเกี่ยวกับวิธีการทำงานเป็นตำนานสมัยใหม่

“ฉันคิดว่าพวกเขาจะพบว่าเครื่อง Utah ได้รับการติดตั้งที่จุดสูงสุดของประสิทธิภาพการทำงานของฉัน ในช่วงปลายปี 2015” เธอเขียนตอบกลับทันที เธอเสริมว่า “ถ้าคุณมองย้อนกลับไป คุณจะสังเกตเห็นว่าเราพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับงานของฉันในโรมาเนีย บัลแกเรีย และมาซิโดเนีย”

ฉันถามเธอว่าเธอให้เครดิตกับเสาหินไหม

“ไม่” เธอกล่าว หลังจากนั้นไม่นาน เธออธิบายเพิ่มเติมว่า “โครงการส่วนใหญ่ของฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้มีผลทันที ฉันมักจะทิ้งสิ่งของไว้เป็นวัตถุที่ต้องค้นหา บางครั้งก็เป็นเอกสารปลอมในส่วนการวิจัยของห้องสมุด บางครั้งก็เป็นการติดตั้งที่รอผู้ฟังที่ไม่รู้จัก บางครั้งก็ใช้เวลาหลายวัน บางครั้งก็ใช้เวลาห้าปี”

งานชีวิตของ Zardulu คือการปลูกฝังเรื่องเท็จลงในสื่อ ดังนั้นฉันจะรับข้อเสนอแนะว่าเธอต้องรับผิดชอบเสาหินขนาดใหญ่ที่มีเกลือกองโต อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นความจริงที่ว่า Zardulu มีบทบาทอย่างมากในปี 2015 (นั่นคือปี Pizza Rat) และนักสืบ Reddit นั้นดูเหมือนว่าจะลงวันที่เสาหินมาถึงยูทาห์ในช่วงเดือนเมษายน 2015 ถึงตุลาคม 2016

เป็นความจริงที่ว่าในปี 2017 ซาร์ดูลูส่งลิงก์เกี่ยวกับการค้นพบกะโหลกศีรษะที่เหมือนมนุษย์หมาป่าในมาซิโดเนียพร้อมข้อความว่า “ฉันแค่นึกถึงการเดินทางของฉันไปยังยุโรปตะวันออก ;)” (กะโหลกเป็นหมาป่า , เธอพูดว่า.)

เสาหินอาจไม่ใช่งานศิลปะโดยเจตนา พวกเขายังคงมีความสำคัญ เช่นเดียวกับเสาหิน “Spiral Jetty” ของ Robert Smithson ได้รวมภูมิทัศน์ธรรมชาติโดยรอบเข้ากับงานศิลปะที่ Great Salt Lake ใน Utah ซึ่งแสดงในเดือนสิงหาคม 2018 อดัมเกรย์ / รูปภาพ Barcroft / Getty Images

ไม่ว่าใครเป็นคนสร้างและติดตั้งเสาหินและทำไม สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญในตอนนี้ พวกเขาตอกย้ำตัวเองไปทั่วภูมิประเทศของเราราวกับมีมที่มีชีวิต พวกเขาทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต พวกเขาเป็นตำนาน พวกเขาอาจจะเป็นศิลปะไม่ว่าใครจะสร้างมันขึ้นมา

“ปรากฏการณ์ความสนใจของสาธารณชนในวัตถุนั้นสำคัญสำหรับฉันมากกว่าที่เราเรียกมันว่าศิลปะหรือไม่” เปโดร ลาสช์ ศิลปิน ศาสตราจารย์ดยุค และผู้สร้างหลักสูตรศิลปะสาธารณะART ของ MOOC: Public Art & Pedagogy กล่าว . “ผู้คนสามารถลงเอยด้วยการตกหลุมกระต่ายในการอภิปรายว่าบางอย่างเป็นศิลปะหรือไม่ แต่ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของเราจากการสนทนาเกี่ยวกับสาเหตุที่เราพบบางสิ่งที่น่าสนใจมาก”

Lasch ตั้งข้อสังเกตว่าเสาหินขนาดใหญ่ตอกย้ำเขตร้อนที่มีอยู่มากมายทั้งแบบเรียบง่ายและศิลปะบนบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของ Robert Smithson ผู้ซึ่งรวมภูมิทัศน์ธรรมชาติเข้าไว้ในผลงานอย่าง ” Spiral Jetty ” และผู้ที่หลงใหลในมนุษย์ต่างดาวและนิยายวิทยาศาสตร์ การออกแบบและลักษณะเฉพาะของเสาหินขนาดใหญ่ไม่ได้เป็นสิ่งใหม่โดยเฉพาะ แต่วิธีที่พวกเขาเดินทางผ่านโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นว่าพวกเขาพูดถึงช่วงเวลานี้

“ส่วนหนึ่งของฉันสงสัยว่ามันเกี่ยวข้องกับการที่เราต้องการสื่อโซเชียลและข่าวอย่างสิ้นหวังเพียงใด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองที่รุนแรงของเรา” เขากล่าว “และความเรียบง่ายและพื้นผิวโลหะมันวาวก็อยู่ไกลออกไป”

เสาหินอาจเป็นงานของ Zardulu ของแท้หรือไม่ก็ได้ แต่พวกเขาตีฉันในฐานะ Zardulist ด้วยจิตวิญญาณมากที่สุดเท่าที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากทั้ง McCracken และ Smithson: ชิ้นส่วนของสิ่งแปลกปลอมและแปลกปลอมที่ตกลงสู่โลกที่เหน็ดเหนื่อยและโลกีย์นี้ สิ่งที่จะนำเราออกจากชีวิตประจำวันในปีที่กำหนดโดยการกักกันและความขัดแย้ง และเข้าสู่อาณาจักรที่สิ่งน่าขนลุกและแปลกประหลาดสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีคำอธิบาย บางสิ่งที่เราสามารถใช้เพื่อคิดถึงความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเรา — สิ่งที่เราทำกับสิ่งแวดล้อม วิธีที่เราต้อนรับผู้อพยพ หรือว่าเราอยู่ตามลำพังในจักรวาลหรือไม่

เสาหินเป็นงานศิลปะที่ทำสิ่งบริสุทธิ์ที่สุดที่ศิลปะสามารถทำได้ ซึ่งก็คือการผลักดันเราให้เกินขอบเขตของตัวเราเอง หรืออาจจะเป็นมนุษย์ต่างดาว!

อัปเดต:บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม โดยได้รับการอัปเดตเพื่อรวมรูปลักษณ์ของเสาหิน Albuquerque การปรากฏตัวอีกครั้งของเสาหินในแคลิฟอร์เนีย และการอ้างสิทธิ์การแข่งขันด้านเครดิตจากศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดและ Travis Kenney

สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นส่วนที่ยากเป็นพิเศษสำหรับปีที่ยากลำบากอยู่แล้วสำหรับ Alison Wathen เกิดการระบาดของไวรัสโควิด-19 ที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็กฝาแฝดของเธอ ซึ่งหมายความว่าลูกชายและลูกสาววัย 11 เดือนของเธออยู่บ้าน — และต้องการความเอาใจใส่อย่างไม่มีการแบ่งแยกที่ทารกต้องการ คูณสอง

ในขณะที่เธอและสามีแลกกับการทำงาน แต่ตอนนี้บริษัทของสามีของเธอต้องการให้พนักงานกลับมาทำงานด้วยตนเอง และเธอไม่รู้ว่าเมื่อใด หรือมีมาตรการป้องกันอย่างไรบ้างเพื่อให้พวกเขาปลอดภัย เหนือสิ่งอื่นใด ลุงของเธอสองคนและคุณยายวัย 91 ปีของเธอ เข้ารับการ รักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19

วาเธนก็เหมือนกับพ่อแม่หลายๆ คนทั่วประเทศที่พยายามจะนั่งอยู่ตรงนั้นในขณะที่ต้องดิ้นรนกับความโดดเดี่ยว ความไม่แน่นอน และความเศร้าที่แทบจะเป็นนิยามของการเป็นพ่อแม่ในปี 2020 แต่เธอ—ก็เหมือนกับหลายๆ คน — พยายามดิ้นรนเพื่อหาวิธีแก้ไข ไม่ว่าจะเกิดวิกฤตอะไรขึ้นอีก ผลักดันให้ต้องปิดบริการรับเลี้ยงเด็ก กำหนดฝันร้าย และความเจ็บป่วยในครอบครัวเป็นเวลาเก้าเดือนในขณะนี้ โดยแทบไม่เห็นการบรรเทาทุกข์

เมื่อเกิดโรคระบาดครั้งแรก ฝาแฝดของเธออายุน้อยกว่า 4 เดือน และเธอยังคงรับมือกับภาวะซึมเศร้าหลังคลอด เธอและสามีถอนรากถอนโคนครอบครัวจากบ้านนอกชิคาโกเพื่อไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอในมิชิแกน เพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยดูแลเด็ก ตอนนี้พวกเขากลับมาที่อิลลินอยส์แล้ว และเด็กๆ ก็กลับมารับเลี้ยงเด็กแล้ว แต่วาเทนและสามีของเธอได้ใช้เวลาว่างที่ได้รับค่าจ้างจนหมด ดังนั้น หากทั้งคู่จำเป็นต้องออกจากสถานรับเลี้ยงเด็กอีกครั้งเนื่องจากอัตรา Covid-19 ที่เพิ่มสูงขึ้น ครอบครัวอาจต้องกลับไปที่มิชิแกนอีกครั้ง

An illustration of dollar bill imagery surrounding an old photo of a car in a driveway.
แม้ว่าภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของเธอจะหายไปแล้วก็ตาม “ตอนนี้เป็นเพียงภาวะซึมเศร้าปกติ” เธอกล่าว “มันเป็นถนนที่ยาวมาก”

พ่อแม่หลายล้านคนหมดไฟจากความต้องการเลี้ยงลูกที่ระบาดหนักในเดือนเมษายน ฤดูร้อน ที่โรงเรียนปิดเทอมและหลายค่ายปิดตัวลงไม่ได้ช่วยบรรเทา จากนั้นก็ล้มลง โดยมีผู้ปกครองหลายคนเล่นกลกับการเรียนรู้ทางไกล และผู้หญิง 865,000 ที่ส่ายหน้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นแม่เลิกจ้างงาน ตอนนี้เป็นเดือนธันวาคมแล้ว ผู้ปกครองยังคงอยู่ในสถานการณ์เดิมที่พวกเขาต้องเผชิญเมื่อ 9 เดือนที่แล้ว พยายามสร้างสมดุลระหว่างงาน การดูแลเด็ก การศึกษา และการดูแลครอบครัวของพวกเขาให้ปลอดภัยเนื่องจากการระบาดใหญ่ที่ลุกลามแทบไม่มีการตรวจสอบรอบตัวพวกเขา

“ฉันไม่รู้จักใครเลยที่ไม่ลำบาก” Susannah Lago แม่ เจ้าของธุรกิจ และผู้ก่อตั้งกลุ่มWorking Moms of Milwaukeeกล่าวกับ Vox

ในขณะที่ผู้ปกครองบางคน เช่น วาเธน และสามีของเธอ สามารถขอความช่วยเหลือในการดูแลเด็กได้ แต่นั่นก็มักจะนำมาซึ่งความไม่แน่นอนที่มากขึ้น – โรงเรียนจะเปิดอยู่นานแค่ไหน? ปลอดภัยหรือไม่? ข้อดีและข้อเสียของการดูแลเด็กที่บ้านคืออะไร?

“มันเหมือนกับว่าไม่มีการตัดสินใจที่ถูกต้อง” ลาโก้กล่าว

ความต้องการการเลี้ยงดูบุตรในช่วงโรคระบาดใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลานำไปสู่ความเครียด ความวิตกกังวล และภาวะซึมเศร้า และยังรวมถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจสำหรับผู้ที่ถูกบังคับให้ออกจากงานเพื่อดูแลลูกๆ และในขณะที่ผู้ปกครองบางคนกำลังหาวิธีแบ่งเบาภาระของพวกเขา หลายคนกล่าวว่าสิ่งที่จำเป็นคือการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบในการทำงาน การศึกษา และการดูแลเด็กในอเมริกา

แต่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ และ พ่อแม่จำนวนมากถูกทิ้งให้ต้องดูแลตัวเองด้วยพลังงานสำรอง พลังงาน แง่บวก และการนอนหลับ หมดไปนานแล้ว

เก็ตตี้อิมเมจ
ฤดูใบไม้ผลิ พ่อแม่นับล้านกลายเป็นครูเพียงชั่วข้ามคืน
เริ่มในเดือนมีนาคม โรงเรียนและสถานรับเลี้ยงเด็กใน 50 รัฐปิดประตูเพื่อพยายามยับยั้งการแพร่กระจายของ Covid-19 ผลลัพธ์: พ่อแม่ทั่วประเทศถูกบังคับให้ดูแลลูก ๆ เต็มเวลาอย่างกะทันหัน และมักจะดูแลการเรียนรู้ออนไลน์ของพวกเขา ในขณะที่ยังคงทำงานของตัวเองต่อไปท่ามกลางการระบาดใหญ่ที่ร้ายแรง

จากนั้นพวกเขาก็ทำมันต่อไปอีกเก้าเดือน

การพูดว่าพ่อแม่กำลังดิ้นรนคือการพูดน้อย ร้อยละ 63 กล่าวว่าการระบาดใหญ่ทำให้ปีการศึกษา 2019-2020 เครียดมากสำหรับพวกเขาตามการสำรวจเดือนสิงหาคมที่จัดทำโดย Harris Poll ในนามของ American Psychological Association ในการสำรวจเดียวกัน 77 เปอร์เซ็นต์ของผู้ปกครองที่มีอายุ 8 ถึง 12 ปีกล่าวว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับปีการศึกษา 2020-2021 ทำให้พวกเขาเครียด

และนั่นคือก่อนปีการศึกษาจะเริ่มขึ้น ตอนนี้ ผู้ปกครองหลายคนกำลังเฝ้าดูการเตรียมการที่พวกเขาเคยหวังว่าจะเป็นการชั่วคราว เช่น ดูแลลูก ๆ ในระหว่างวันและทำงานจนดึก แยกกะงานกับคู่ชีวิต ย้ายไปอยู่กับปู่ย่าตายายเพื่อรับการดูแลเด็ก – ยืดเยื้อตลอดฤดูหนาวและอื่น ๆ . “ยิ่งทั้งหมดนี้ดำเนินต่อไป ยิ่งยาก” Mary Alvord นักจิตวิทยาในพื้นที่ DCซึ่งทำงานร่วมกับ APA ในการสำรวจความเครียดกล่าวกับ Vox

เหนือสิ่งอื่นใด ผู้ปกครองยังต้องต่อสู้กับความเครียดจากการปิดโรงเรียนอย่างต่อเนื่องและการเปิดใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ เนื่องจากเขตต่างๆ พยายามหาทางจัดการกับกรณีที่เพิ่มขึ้นในชุมชนของพวกเขา และการกักกันนักเรียนและเจ้าหน้าที่ที่ติดเชื้อไวรัส ตัวอย่างเช่น ในช่วงสามสัปดาห์ นครนิวยอร์กปิดโรงเรียนทั้งหมด พิจารณาใหม่ และตอนนี้ได้เปิดโรงเรียนประถมส่วนใหญ่แล้ว แต่ยังไม่เปิดโรงเรียนประถมทั้งหมด

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนำไปสู่ ​​“การหยุดชะงักและความสับสนมากมาย” สำหรับผู้ปกครอง Linda Citlali Halgunseth นักวิจัยด้านการเลี้ยงดูบุตรและศาสตราจารย์แห่ง University of Connecticut กล่าวกับ Vox “มีมากในจานของพวกเขา”

“ถ้าฉันคิดได้คำเดียว ฉันจะบอกว่ารู้สึกผิด” ดอว์น เดมป์ส์ นักศึกษาปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา ซึ่งกำลังจะจบวิทยานิพนธ์ในขณะที่สอนลูกชายวัย 16 ปีที่บ้านและช่วยลูกสาววัย 8 ขวบของเธอด้วย โรงเรียนประถมศึกษาระยะไกล “คุณรู้สึกว่าคุณยังทำไม่พอ”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Demps รู้สึกเสียใจที่ลูกๆ ของเธอไม่สามารถใช้เวลากับเด็กคนอื่นๆ หรือไปที่สนามเด็กเล่นได้ เนื่องจากเธอเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ครอบครัวของเธอจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเกี่ยวกับมาตรการป้องกัน Covid-19 “คุณต้องเข้าใจ แม่อาจป่วยได้” เดมป์บอกกับเธอเมื่ออายุ 8 ขวบ แต่สำหรับเธอในฐานะแม่ มี “ความผิดมากมายในเรื่องนี้”

ในขณะที่บางครอบครัวรู้สึกโล่งใจเมื่ออากาศอุ่นขึ้น เด็ก ๆ และผู้ปกครองสามารถสังสรรค์นอกบ้านได้ แต่อุณหภูมิที่เย็นลงทำให้แม้แต่ทางออกนี้ยากขึ้น และสุขภาพจิตของพ่อแม่ก็เป็นทุกข์ Alvord กล่าวว่า “ฉันเห็นอารมณ์ลดลงในแง่ของความเศร้า ความโดดเดี่ยวที่มากขึ้น และความตึงเครียดในครอบครัวมากขึ้น”

ความโดดเดี่ยวกำลังส่งผลต่อวาเธนและครอบครัวของเธอ ตอนนี้ “แทนที่จะโต้เถียงกับแม่ของฉัน” เหมือนที่เธอทำเมื่อตอนที่พวกเขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ “ฉันกำลังโต้เถียงกับสามีของฉัน” เธอกล่าว เมื่อไม่สามารถเห็นใครเลยนอกครอบครัว “เราถึงระดับความเหนื่อยแล้ว” เธอกล่าว

การไม่สามารถแนะนำลูกน้อยให้รู้จักกับครอบครัวขยายได้เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะ เมื่อพวกเขา Skype กับญาติๆ ลูกสาวของเธอ “พยายามกอดปู่ย่าตายายและปู่ย่าตายายของเธอผ่านหน้าจอ”

เก็ตตี้อิมเมจ  ผู้ปกครองดูแลเด็กเต็มเวลาในขณะที่พยายามทำงาน มันใช้ค่าผ่านทาง ขณะที่พวกเขาพยายามจัดการการศึกษาของลูกๆ และตั้งคำถามว่าเมื่อไหร่พวกเขาจะได้เจอคนที่รักอีกครั้ง พ่อแม่หลายคนก็พยายามทำงานเช่นกัน ซึ่งมันไม่ง่ายไปกว่านี้อีกแล้วตั้งแต่เกิดโรคระบาด อันที่จริงการวิจัยแสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันทำงานจริงมากขึ้นหลายชั่วโมงต่อสัปดาห์ตั้งแต่เดือนมีนาคม

สำหรับ Lago ซึ่งมีลูกสองคนอยู่ที่บ้านตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ การเป็นพ่อแม่ที่ทำงานด้านการระบาดใหญ่หมายถึงการเป็น “บุคคลหลักในแง่ของความช่วยเหลือด้านการศึกษา และในขณะเดียวกันก็พยายามจัดการธุรกิจของฉันและติดต่อกลับลูกค้า” อีกเก้าเดือนข้างหน้า มีบางสิ่งที่เธอไม่ต้องเสียเวลากังวลอีกต่อไป เช่น ลูกชายของเธอตกโรงเรียนทางไกลหรือไม่ เธอคิดว่าเขาเรียนรู้อะไรมากมายจากการใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขา

แม้ว่าสิ่งอื่น ๆ ก็ยังคงยากเหมือนเดิม Lago กล่าวคือ “การจัดการทุกอย่าง” แม้กระทั่งงานบ้านอย่างซักรีด “คุณเป็นคนตัดสินใจว่าอะไรสำคัญในช่วงเวลานั้น และคุณสามารถจดจ่อกับสิ่งนั้นและทำงานได้ดีกับสิ่งนั้น แต่มีอย่างอื่นที่ต้องให้ และอย่างอื่นจะทำให้ได้”

สำหรับผู้ปกครองที่ทำงานแนวหน้าของการระบาดใหญ่ ในขณะเดียวกันความเครียดในครอบครัวก็รวมกับความกลัวที่จะติดเชื้อโควิด-19 ทุกวัน คู่หูของ Tierney Konitzer ซึ่งเป็นพยาบาลดูแลคนวิกฤต ต้องอยู่ห่างจากเธอและลูกสาววัย 3 ขวบของพวกเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่หลั่งไหลเข้ามาในรัฐวิสคอนซิน มัน “น่ากลัว” สำหรับเธอและหนักใจกับลูกสาวของพวกเขา – “เรามีปัญหาด้านพฤติกรรมอย่างมากกับเธอเพราะเธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่เห็นพ่อของเธอ ทำไมเธอถึงกอดพ่อไม่ได้”

ครอบครัวกลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว และคู่หูของโคนิทเซอร์ซึ่งทำงานในช่วงสุดสัปดาห์ สามารถดูแลลูกสาวได้เกือบตลอดสัปดาห์ แต่ด้วยคดีที่ไต่ขึ้นสู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ทั่วประเทศ Konitzer เกรงว่าจะมีการแยกทางกันอีกในเร็วๆ นี้

และแม้แต่ตอนนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย การทำงานให้เสร็จที่บ้านกับลูกสาวของเธอที่ทำโรงเรียนอนุบาลระยะไกลในชั้นใต้ดินเป็นสิ่งที่ท้าทายที่จะพูดอย่างน้อย “มันยากที่จะทำงานให้เสร็จเพียงเพราะสัญชาตญาณของแม่เข้ามา” Konitzer กล่าว “แถมยังเสียงดังอีกด้วย”

“ฉันรู้สึกผิดที่เธอต้องการฉัน และฉันต้องปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า และฉันรู้สึกผิดที่ฟุ้งซ่านจากงานของฉัน และไม่รู้สึกเหมือนว่าฉันทุ่มเท 100 เปอร์เซ็นต์ให้กับงานของฉัน” เธอเสริม

ในขณะเดียวกัน การสร้างสมดุลระหว่างความต้องการงานและครอบครัวได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถป้องกันได้สำหรับบางครอบครัว หรือนายจ้างของพวกเขาได้ทำให้มันเป็นเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น Kari McCracken บอกกับ Bryce Covert ของ Voxเมื่อต้นฤดูใบไม้ร่วงนี้ว่าเธอถูกเรียกให้กลับไปทำงานที่บริษัทบรรจุขวดในเดือนมิถุนายนหลังจากถูกพักงาน แต่ไม่สามารถหาการดูแลเด็กให้ลูกๆ ของเธอได้ ส่งผลให้บริษัทปล่อยเธอไป “มันบดขยี้ฉัน” เธอกล่าว

การขาดการดูแลเด็กน่าจะเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ผู้หญิงมากกว่า 850,000 คนต้องออกจากงานในเดือนกันยายน มากกว่าเดือนอื่นๆ ที่บันทึกไว้ ยกเว้นในเดือนเมษายนนี้ Covert รายงาน โดยรวม, แม่ต้องทนรับหุ้นขนาดใหญ่ของภาระการเลี้ยงดูการระบาดใหญ่กว่าพ่อกับร้อยละ 80 ของมารดาของเด็กอายุต่ำ

กว่า 12 บอกว่าพวกเขามีความรับผิดชอบในส่วนใหญ่ของการศึกษาทางไกลในบ้านของพวกเขาในการสำรวจเมษายนหนึ่ง และแม่เลี้ยงเดี่ยวก็ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากทั้งหมด: ส่วนแบ่งของแม่ที่ไม่ได้ร่วมงานกันในแรงงานลดลงจากร้อยละ 76.1 ในเดือนกันยายน 2019 เป็นร้อยละ 67.4 ในเดือนกันยายน 2020 ซึ่งลดลงมากกว่าที่เห็นในพ่อแม่ที่เป็นหุ้นส่วนหรือพ่อคนเดียวการวิเคราะห์ผิว

สำหรับผู้ปกครองบางคน การออกจากแรงงานหมายถึงการถูกผลักให้เข้าสู่ความยากจน โดยที่ครอบครัว Black และ Latinx มีความเสี่ยงที่ไม่สมส่วนเนื่องจากค่าจ้างทางเชื้อชาติและช่องว่างด้านความมั่งคั่ง “เด็กผิวสีจำนวนมากอยู่ในบ้านที่มีแค่แม่ทำงานหรือมีพ่อแม่สองคนทำงานเพื่อหารายได้” เจสสิก้า ฟุลตัน รองประธานร่วมศูนย์การศึกษาการเมืองและเศรษฐกิจกล่าวกับนิวยอร์กไทม์สในเดือนมิถุนายน

แม้ว่าพ่อแม่จะสามารถรักษางานและจ่ายเงินได้ แต่ก็ยังมีค่าใช้จ่ายทางจิตใจและอารมณ์ที่มากับการเลี้ยงดูลูกๆ หลายเดือนในช่วงการระบาดใหญ่ หนึ่งในแคนาดาศึกษาของคุณแม่ใหม่พบว่าร้อยละ 40.7 มีอาการซึมเศร้าเมื่อเทียบกับร้อยละ 15 ก่อนที่จะมีการแพร่ระบาดและร้อยละ 72 มีประสบการณ์ความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นร้อยละ 43 จากก่อน

และการรับมือกับความเครียดและความวิตกกังวลก็ยิ่งยากขึ้นเพราะพ่อแม่ไม่มีเวลาให้ชาร์จพลัง เมื่อพูดถึงการดูแลตนเอง มีเคล็ดลับมากมายสำหรับผู้ปกครองในปี 2020 ที่ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เช่นใช้เวลาอาบน้ำให้นานขึ้นอีกนิด . การหยุดทำงานในช่วงกลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์มักจะผ่านไปแล้ว “กลางคืนเป็นเวลาที่ฉันสามารถไล่ตามสิ่งต่างๆ ได้มากมาย” ลาโก้กล่าว “ฉันจะทำงานหลังจากที่ลูกๆ เข้านอน”

พ่อแม่ก็ไม่สามารถคลายความเครียดได้ง่ายๆ ด้วยการใช้เวลาอยู่กับเพื่อน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ที่อากาศหนาวและไวรัสกำลังระบาด “ฉันต้องดิ้นรนอย่างแน่นอนเพราะฉันเป็นคนเข้าสังคม” Konitzer กล่าว “ฉันไม่สามารถชาร์จแบตเตอรีของฉันโดยอยู่ในสำนักงานหรือออกไปกับเพื่อน ๆ ได้”

ตลอดหลายเดือนที่ยาวนานเหล่านี้ที่ทำงานร่วมกัน – “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวันนี้เป็นเดือนธันวาคม” เธอกล่าว – ความโดดเดี่ยวได้ระบายออกไปสำหรับทั้งครอบครัว “พวกเราทุกคน ผมคิดว่า ป่วยของกันและกัน”

เก็ตตี้อิมเมจ พ่อแม่กำลังหาวิธีทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ แต่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ มีจุดสว่างสองสามจุดสำหรับผู้ปกครองท่ามกลางความมืดมิดของปี 2020 ตอนนี้เธอเรียนหนังสือจากที่บ้านแล้ว Demps ได้เห็นเขาเริ่มรักโรงเรียนเป็นครั้งแรก บางส่วนอาจเป็นเพราะหลักสูตรที่ Demps ซึ่งศึกษาด้านการศึกษาและขั้นตอนโรงเรียนสู่เรือนจำ ได้จัดทำขึ้นเพื่อเขาโดยเฉพาะ เธอกำลังสอนเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์คนผิวดำ ปัญหาเศรษฐกิจโลก และเพราะเขาอยากเป็นเชฟ วิทยาศาสตร์การทำอาหาร “เขารังแกฉันจริง ๆ อย่างแม่ คุณเลิกงานฉันแล้วเหรอ? เดมพ์สกล่าว

และทั่วประเทศ พ่อแม่ผิวสีหลายคนรายงานว่าการมีลูกอยู่บ้านในช่วงเวลานี้ ทำให้พวกเขาสามารถปกป้องพวกเขาจากการเหยียดเชื้อชาติในโรงเรียนได้ในระดับหนึ่ง Halgunseth กล่าว นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ปกครองผิวดำสามารถให้ “ข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับประวัติของพวกเขา” แก่เด็ก ๆ และ “ข้อมูลอื่น ๆ ที่พวกเขาไม่รู้สึกว่าถูกกล่าวถึงในโรงเรียน” Halgunseth กล่าวเสริม

ผู้ปกครองยังหาวิธีสร้างช่วงเวลาพิเศษแม้ว่าทุกอย่างจะดูแตกต่างออกไป Liz Henkel-Lorenz คุณแม่ลูกสองในรัฐนิวเจอร์ซีย์กล่าวว่าเมื่อครอบครัวของภรรยามาเยี่ยมในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พวกเขารู้ว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายในรอบหลายเดือน ดังนั้นพวกเขาจึงเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้า คริสต์มาส และวันส่งท้ายปีเก่า — ทั้งหมดในหนึ่งสัปดาห์ เฮงเค็ล-ลอเรนซ์กล่าวว่า “วันอังคารเป็นวันขอบคุณพระเจ้า และวันศุกร์เป็นวันคริสต์มาสอีฟ และเช้าวันเสาร์เราก็เปิดของขวัญ”

ครอบครัวอื่น ๆ มารวมกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในโรงเรียน ตัวอย่างเช่น Andréa Michel และสามีของเธอกำลังแบ่งปันงานในโรงเรียนทางไกลกับครอบครัวอื่นอีกสองครอบครัวใน Mount Pleasant วิสคอนซินย่านใกล้เคียง เธอดูแลลูกสองคนของเธอและอีกสี่คนทุกวันพุธ และในขณะที่บางครั้งเธอต้องใช้เวลาสองสามนาทีจากความโกลาหลเพื่อหายใจ “วิธีนี้ได้ผลดีกว่าตอนที่ทุกอย่างปิดตัวลง” เธอกล่าว “ฉันเป็นครูที่แย่มากและเป็นผู้บริหารที่แย่มาก”

แม้ว่าแต่ละครอบครัวจะหาวิธีที่จะทำให้การเลี้ยงดูเด็กจากโรคระบาดเป็นเรื่องง่ายขึ้นเล็กน้อย พ่อแม่และผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นพ้องต้องกันว่าพวกเขาต้องการการสนับสนุนมากกว่าที่พวกเขาได้รับ ผู้บริหารโรงเรียนและเขตต้องกระตือรือร้นมากขึ้นในการเข้าถึงผู้ปกครอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ปกครองที่มีสี เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะรวมอยู่ในการตัดสินใจที่ส่งผลต่อลูกของพวกเขา Demps กล่าว “พวกเขาจำเป็นต้องได้รับอำนาจที่โต๊ะ และสิ่งที่พวกเขาพูดจำเป็นต้องมีความสำคัญ”

“เราจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โดยยืนกรานที่จะเรียนรู้จากบนลงล่างแบบแยกส่วนเมื่อเผชิญกับโศกนาฏกรรมของมนุษย์หรือไม่” Demps และกลุ่มมารดาและนักวิชาการด้านการศึกษาได้เขียนจดหมายเปิดผนึกในเดือนพฤษภาคม “หรือเราจะใช้ช่วงเวลานี้เป็นโอกาสพิเศษในการหยุดและไตร่ตรองอย่างแท้จริง เพื่อเข้าถึงครอบครัวและทำความรู้จักกับพวกเขาจริงๆ และคิดทบทวนความหมายของการศึกษาเพื่อให้เราสามารถร่วมกันสร้างวิธีการใหม่ได้”

พ่อแม่และผู้ดูแลเด็ก (ซึ่งมักจะมีลูกเป็นของตัวเอง) จะได้รับประโยชน์จากการลงทุนที่มากขึ้นในโครงสร้างพื้นฐานการดูแลเด็กในประเทศนี้ เพื่อให้การดูแลผู้ปกครองมีมากขึ้นและมีราคาไม่แพง และเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ดูแลซึ่งมักจะทำเงินได้น้อยกว่า 11 ดอลลาร์ ชั่วโมง จริง ๆ แล้วได้รับค่าครองชีพ Alvord กล่าวว่า “ในฐานะประเทศชาติ เราต้องให้ความสำคัญกับการดูแลเด็กและยกระดับผู้ให้บริการและนักการศึกษา

ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลเด็กหลายคนเรียกร้องเงินช่วยเหลือ 5หมื่นล้านดอลลาร์จากอุตสาหกรรมการดูแลเด็กทั้งเพื่อดำเนินการผ่านการระบาดใหญ่และเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอนาคต และโจ ไบเดน ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งได้เสนอแผนการดูแลที่จะขึ้นค่าแรงของพนักงานดูแลเด็กในขณะที่ให้เงินอุดหนุนการดูแลครอบครัว โดยมีเป้าหมายที่ไม่เพียงแต่ฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานการดูแลเด็กก่อนเกิดโรคระบาดของอเมริกา แต่ยังปรับปรุงอีกด้วย

นายจ้างก็จำเป็นต้องยอมให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการรับรู้ถึงสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาที่ผู้ปกครองต้องเผชิญ Halgunseth กล่าว ตอนนี้ หลายคนกำลังพยายามสร้างสมดุลในการเป็น “ผู้ปกครองเต็มเวลา ครูประจำ และงานเต็มเวลา” เธอกล่าว “มีอะไรก็ต้องให้”

และในขณะที่ชั่วโมงที่ยืดหยุ่นได้นั้นสำคัญ หลายคนบอกว่ามีเวลาไม่เพียงพอในแต่ละวันสำหรับทุกสิ่งที่พ่อแม่ขอ “ฉันคิดว่าเราต้องการการเปลี่ยนแปลงในไม่กี่ชั่วโมง” Konitzer กล่าว เธอต้องการเห็น “แม้แต่ทำงาน 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เพียงเพื่อให้มีเวลาเพิ่มขึ้นสองสามชั่วโมงเพื่อสร้างสมดุลให้กับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด”

แต่นั่นจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวัฒนธรรมการทำงานของชาวอเมริกัน จนถึงตอนนี้ที่ยังไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ แต่กลับตกอยู่ที่ผู้ปกครอง โดยเฉพาะคุณแม่ที่ต้องทำให้สถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้เป็นไปได้ โดยมีเพียงจุดจบที่ไม่แน่นอนที่สุดเท่านั้น การทำงานในการดูแลสุขภาพ Wathen เข้าใจถึงความก้าวหน้าทางการแพทย์ของวัคซีน แต่ในแง่จิตใจ ความคาดหวังของวัคซีน “ได้ทำให้แย่ลงจริง ๆ เพราะตอนนี้มีขอบฟ้าให้มองไปข้างหน้า” เธอกล่าว “ฉันไม่ต้องการความหวังในตอนนี้ ฉันแค่ต้องการความมั่นคง”

คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของหรือไม่ ผู้คนนับล้านพึ่งพาการทำข่าวของ Vox เพื่อทำความเข้าใจวิกฤต coronavirus เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะตอบแทนเราทุกคน ในฐานะสังคมและประชาธิปไตย เมื่อเพื่อนบ้านและพลเมืองของเราสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ชัดเจนและรัดกุมเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ได้ แต่วารสารศาสตร์เชิงอธิบายที่โดดเด่นของเรานั้นมีราคาแพง การสนับสนุนจากผู้อ่านของเราช่วยให้เราให้บริการฟรีสำหรับทุกคน หากคุณได้บริจาคเงินให้กับ Vox แล้ว ขอขอบคุณ หากไม่เป็นเช่นนั้น โปรดพิจารณาการบริจาคตั้งแต่วันนี้เริ่มต้นเพียง $3

ชาวสวนหัวรุนแรงเอาคืนนิวยอร์กซิตี้อย่างไร เมล็ดพันธุ์ระเบิด “สาวต้นไม้” และรากเหง้าของการทำสวนในเมือง มหานครนิวยอร์กดูแตกต่างไปมากในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 การตกต่ำทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการบินสีขาวทำให้มีการยกเลิกการลงทุนจำนวนมากและความเสื่อมโทรมของเมือง โดย

เฉพาะอย่างยิ่งในย่านที่มีรายได้ต่ำของเมือง นั่นคือสิ่งที่ Hattie Carthan และ Liz Christy สังเกตเห็นในชุมชนของพวกเขา เมื่อพวกเขาแต่ละคนออกเดินทางเพื่อฟื้นฟูละแวกใกล้เคียงด้วยการทำให้พวกเขาเป็นสีเขียวมากขึ้น ในที่สุด การทำสวนที่รุนแรงของพวกเขาจะเปลี่ยนภูมิทัศน์ทั่วนิวยอร์ก

ในที่สุด โลกก็กำลังมองหาจุดจบที่แท้จริงของการระบาดใหญ่ของCovid-19 แต่ในสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะแย่ลงกว่าเดิมมากก่อนที่จะดีขึ้น

ในด้านหนึ่ง ข่าวเกี่ยวกับวัคซีนจนถึงขณะนี้ดีมาก บ่งบอกว่าวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่าที่ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่คาดไว้ ในทางกลับกัน ผู้ป่วยโควิด-19, การรักษาตัวในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตในสหรัฐฯ ยังคงเพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงต้องฉีดวัคซีนกันอีกหลายเดือน วันขอบคุณพระเจ้าอาจทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลง (แต่ยังไม่ปรากฏในตัวเลข) คริสต์มาส วันส่งท้ายปีเก่า และวันหยุดอื่นๆ ในเดือนธันวาคม มีแนวโน้มว่าจะนำมาซึ่งกิจกรรมที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

ดังนั้นฉันจึงถามผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข: ทั้งหมดนี้จบลงอย่างไร? เราคาดหวังอะไรได้บ้างในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้าของ Covid-19?

พวกเขากล่าวว่าอเมริกากำลังเผชิญกับสองสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

การระบาดของโควิด-19 ที่เลวร้ายที่สุด:ด้วยจำนวนผู้ป่วยที่มากกว่า 200,000 รายต่อวัน การรักษาในโรงพยาบาลของ Covid-19 มากกว่า 100,000 ราย และตอนนี้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 2,000 รายต่อวัน สิ่งต่างๆ ค่อนข้างแย่อยู่แล้ว แต่อาจเลวร้ายกว่านั้น: ระหว่างความเหนื่อยล้าในที่สาธารณะ การเฉลิมฉลองในวัน

หยุด และรัฐต่างๆ ที่ยังคงเปิดพื้นที่ในร่มที่เสี่ยงภัย เช่น ร้านอาหารและบาร์ให้เปิด ผู้เสียชีวิตอาจพุ่งทะลุ 3,000 รายต่อวันในอนาคต ต่างจากฤดูใบไม้ผลิ คราวนี้การระบาดอาจเป็นระดับชาติอย่างแท้จริง และสาธารณชนและผู้นำอาจไม่ลงมือทำ หรืออย่างน้อยก็ไม่เพียงพอ ดังนั้น การแพร่ระบาดอาจยังคงเลวร้ายและเลวร้ายยิ่งขึ้นจนถึงลึกเข้าไปในปี 2564 โดยที่การสังหารจะสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อมีการแจกจ่ายวัคซีนอย่างกว้างขวางเท่านั้น

การระบาดที่เลวร้ายน้อยลง:เป็นไปได้ว่าภาครัฐหรือระดับต่างๆ ของรัฐบาล เมื่อเห็นแนวโน้มที่เกี่ยวข้องเหล่านี้ จะรีบดำเนินการ ต่ออายุความพยายามในการเว้นระยะห่างทางสังคม และบังคับใช้การสวมหน้ากาก สถานการณ์นี้ดูเหมือนมีแนวโน้มน้อยลงในระยะเวลาอันใกล้นี้ แต่ถึงแม้การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมจะเกิดขึ้นหลังวันหยุด ก็สามารถลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้มาก นั่นจะไม่ยุติการระบาดของ Covid-19 ในอเมริกา แต่อย่างน้อยก็สามารถทำให้ดีขึ้นเล็กน้อยในช่วงหลายเดือนที่เหลือก่อนการฉีดวัคซีน

เหตุใดอาคารใหม่จึงถูกคลุมด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้ามากมาย ไม่ว่าสถานการณ์เหล่านี้จะออกมาในรูปแบบใด วัคซีนก็จะมาถึงในที่สุด การเปิดตัวจะดำเนินไปอย่างช้าๆ เนื่องจากหน่วยงานต่างๆ ในระดับท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง และระบบการดูแลสุขภาพได้จัดลำดับความสำคัญของพวกเขาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

สำหรับผู้ที่จะได้รับวัคซีนก่อน และความรวดเร็วของวัคซีนจะขึ้นอยู่กับคำถามมากมายที่เราไม่ทราบคำตอบในปัจจุบัน: ประชาชนจะรับวัคซีนหรือไม่? รัฐบาลและระบบบริการสุขภาพจะพร้อมแจกจ่ายจริงหรือ? วัคซีนจะหยุดไม่เพียงแต่โรคร้ายแรง แต่ยังแพร่เชื้อไวรัสด้วยหรือไม่?

ในที่สุด ชาวอเมริกันควรได้รับการฉีดวัคซีนให้เพียงพอที่ Covid-19 จะแพร่หลายน้อยลง – และชีวิตของเราหลายคนจะกลับสู่ภาวะปกติ จุดจบของ Covid-19 กำลังจะมาถึง มันอาจจะอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เดือน

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้มีโอกาสเกิดการระบาดที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่องในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า ก่อนที่วัคซีนจะแพร่ระบาดในวงกว้างจะเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม

Michael Osterholm ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและนโยบายโรคติดเชื้อกล่าวว่า “เรากำหนดอำนาจและอำนาจของการระบาดใหญ่นี้ให้กับไวรัสอย่างมาก “บางครั้งเราลืมไปว่าในที่สุดพวกเราส่วนใหญ่ก็ถืออำนาจและสิทธิอำนาจนั้นด้วยตนเอง และสิ่งที่เราทำกับพฤติกรรมของเรา — ในแง่หนึ่ง การแลกเปลี่ยนอากาศกับเพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน เพื่อน คนที่เราไม่รู้จัก จะเป็นตัวกำหนดว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

ตอนนี้เราเห็นเส้นชัยแล้ว เราแค่ต้องอดทนรออีกสักหน่อยเพื่อให้แน่ใจว่ามีคนจำนวนมากขึ้นที่นั่น โดยการกระทำของเราเป็นตัวกำหนดว่าสหรัฐฯ จะรับมือสถานการณ์ใดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้

สถานการณ์ที่ 1: การระบาดของ Covid-19 ในอเมริกาน่าจะแย่ลงกว่าเดิมมาก
ขณะนี้ อเมริกากำลังติดตามการระบาดที่เกินคลื่นฤดูใบไม้ผลิ ขณะนี้ประเทศกำลังพบผู้ป่วยและการรักษาตัวในโรงพยาบาลมากกว่าที่เคยเป็นมา และจำนวนผู้เสียชีวิตก็เริ่มใกล้เข้ามาหรือทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์เช่นกัน Carlos del Rio รองคณบดีฝ่ายบริหารของ Emory University School of Medicine บอกกับผมว่า “มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 รายต่อวัน นั่นคือ 9/11 ทุกวัน” “ในระยะสั้น ฉันเห็นปัญหามากมาย ฉันเห็นความเจ็บปวดมากมาย”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีแนวโน้มที่ตัวเลขจะแย่ลงในไม่ช้านี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า ประเทศได้สร้างสถิติการเดินทางด้วยเครื่องบินในยุคการระบาดใหญ่ เมื่อครอบครัวและเพื่อนๆ มารวมตัวกัน พวกเขาได้จัดกิจกรรม superspreading โดยใช้เวลาอยู่ใกล้กันมาก ไม่สวมหน้ากาก และส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ในร่มที่การระบายอากาศไม่ดีทำให้ไวรัสสามารถเหินจากคนสู่คนได้ง่ายขึ้น

แต่ผลกระทบทั้งหมดจากการชุมนุมเหล่านี้จะไม่ปรากฏในข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรืออาจเป็นเดือน เนื่องจาก coronavirus ต้องใช้เวลาในการทำให้เกิดอาการ การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิต แม้ว่าเราน่าจะเริ่มเห็นผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย ผลลัพธ์ในเร็วๆ นี้ หากเรายังไม่ได้ดำเนินการ

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลของรัฐยังคงเปิดธุรกิจที่เปิดกว้างซึ่งก่อให้เกิดกิจกรรมที่แพร่หลายอย่างถาวร การวิจัยระบุว่ามีการแพร่กระจายไปที่บาร์และร้านอาหารในร่มเป็นจำนวนมาก ซึ่งผู้คนมักใช้เวลาอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานโดยไม่มีหน้ากาก ในพื้นที่ในร่มที่มีการระบายอากาศไม่ดี แต่รัฐส่วนใหญ่ยังคงเปิดกิจการอยู่ แม้ว่าจะเป็นกรณี เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิต ได้ปีนขึ้นไปบันทึกระดับ ตราบใดที่สถานที่เหล่านี้ยังคงเปิดอยู่ และตราบใดที่ประชาชนยังคงเข้าไปเยี่ยมชม การแพร่ระบาดของโรคในสหรัฐฯ ก็ยังคงเลวร้ายลงเรื่อยๆ

รัฐบาลของรัฐยังใช้มาตรการป้องกันอื่น ๆ อย่างเชื่องช้า ตามที่เป็นอยู่13 รัฐยังคงไม่มีอาณัติหน้ากาก แม้ว่าจะมีการแสดงการปกปิดใบหน้าและอาณัติในการวิจัยเพื่อช่วยต่อสู้กับ Covid-19

“ในอีก 1-3 เดือนข้างหน้า ฉันไม่คาดหวังว่าเราจะพลิกผันอย่างมาก” Pia MacDonald นักระบาดวิทยาจากสถาบันวิจัย RTI International บอกกับฉัน “ถ้าผู้คนไม่เปลี่ยนแผน [สำหรับวันหยุด] อย่างมีนัยสำคัญ ฉันคาดว่าจำนวนผู้ป่วยรายใหม่จะเพิ่มขึ้น”

ขณะนี้ทุกรัฐรายงานมากกว่า — และมักจะดีกว่า — 4 กรณีต่อ 100,000 คนต่อวัน ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับการระบาดนอกการควบคุม ด้วยไวรัสที่มีอยู่มากมาย คนทั้งประเทศจึงเสี่ยงต่อการเพิ่มขึ้นของการชุมนุมและพฤติกรรมเสี่ยงในช่วงวันหยุด

จากสิ่งนี้ ผู้เชี่ยวชาญคาดว่ามีผู้เสียชีวิต 3,000 รายต่อวัน หากไม่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และอาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

“หากคุณเห็นกระแสไฟกระชากอีกครั้งในวันคริสต์มาส เป็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่เราอยู่ในขณะนี้” Amesh Adalja นักวิชาการอาวุโสของ Johns Hopkins Center for Health Security บอกกับฉัน “มีภาระการติดเชื้อมากมายเหลือเกิน”

โรงพยาบาลจะตึงเครียดมากขึ้น และอาจถึงขั้นรับผู้ป่วยเพิ่มไม่ได้อีกต่อไป ผลที่ตามมาไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อ Covid-19 — กำไรทั้งหมดที่เราได้รับจากการรักษาจะหายไปหากโรงพยาบาลไม่สามารถรักษาผู้ป่วยได้ — แต่โรคและเงื่อนไขอื่นๆ ที่จะไม่ได้รับการรักษาตามระบบการดูแลสุขภาพไม่ มีพื้นที่ที่จำเป็นในการดูผู้ป่วยนานขึ้น

การป้องกันทั้งหมดนี้จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสิ่งที่สาธารณะและผู้นำกำลังทำอยู่ในขณะนี้ มิฉะนั้น จำนวนผู้ป่วย การรักษาตัวในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยการกระจายวัคซีนอย่างแพร่หลายยังคงเป็นทางออกเดียว

สถานการณ์ที่ 2: การแพร่ระบาดของโควิด-19 ในสหรัฐฯ เลวร้ายน้อยลง
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดหลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยการดำเนินการของรัฐบาลและสาธารณะ สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของ Covid-19 สามารถหลีกเลี่ยงได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า

ระดับต่างๆ ของรัฐบาลสามารถส่งเสริมให้ผู้คนอยู่บ้านและปิดพื้นที่เสี่ยงภัย ยิ่งไปกว่านั้น ประชาชนสามารถดำเนินการตามขั้นตอนของตนเองเพื่อบรรเทาการแพร่กระจายของ Covid-19 — เว้นระยะห่างทางสังคมและปิดบังด้วยความสมัครใจ ไม่ว่าพวกเขาจะจำเป็นต้องได้รับมอบอำนาจหรือไม่ก็ตาม

“มันอยู่ในมือของเราจริงๆ” Osterholm กล่าว “ประเทศในยุโรปได้แสดงให้เห็นว่า เมื่อคุณดำเนินการเหล่านี้ คุณสามารถลดจำนวนคดีลงได้อย่างมาก”

ณ จุดนี้ สิ่งต่างๆ ไม่ดีและมีแนวโน้มว่าจะยังคงแย่อยู่เป็นเวลาอย่างน้อยหลายสัปดาห์ แต่ปฏิกิริยาของสาธารณชนและผู้นำจะทำให้สิ่งต่างๆเลวร้ายน้อยลงในสัปดาห์และหลายเดือนหลังจากนั้น ซึ่งอาจโค้งงอของการติดเชื้อ การรักษาตัวในโรงพยาบาล และการเสียชีวิต ซึ่งอาจช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้

สิ่งนี้จะไม่ใช้กลยุทธ์ใหม่ๆ ที่ก้าวล้ำ แต่เป็นนโยบายประเภทต่างๆ ที่เราเคยได้ยินมาตลอดช่วงการระบาดใหญ่ ผู้นำรัฐบาลสามารถบังคับใช้มาตรการล็อกดาวน์ คำสั่งให้อยู่แต่ในบ้าน หรือไม่เช่นนั้น จำเป็นต้องมีพื้นที่ในร่มที่มีความเสี่ยงในการปิดตัวลง พวกเขาสามารถทำได้มากกว่านี้เพื่อสนับสนุนหรือมอบอำนาจให้ปิดบังและบังคับใช้อาณัติเหล่านั้น พวกเขาสามารถสร้างระบบสำหรับการทดสอบและการติดตามผู้ติดต่อได้ (แม้ว่าระบบหลังสามารถช่วยได้มากน้อยเพียงใด เนื่องจากมีกรณีมากเกินไปสำหรับตัวติดตามที่จะติดตาม)

“มาตรการด้านสาธารณสุขเพื่อปิดสภาพแวดล้อมในร่มตอนนี้อาจใช้เวลาสองสามสัปดาห์จึงจะมีผล” คริสตัล วัตสัน นักวิชาการอาวุโสของศูนย์ความมั่นคงด้านสุขภาพจอห์นส์ ฮอปกิ้นส์ บอกกับฉัน “แต่นั่นเป็นแผนใหญ่ รวดเร็วทีเดียว”

และประชาชนสามารถใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมได้โดยไม่คำนึงว่าจะได้รับคำสั่งหรือไม่ “เราเคยเห็นมาแล้วในอดีต” วัตสันกล่าว แต่เธอเตือนว่า คำแนะนำและข้อจำกัดของรัฐบาลยังคงมีความจำเป็น “เพื่อสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริง”

ผู้เล่นหลักที่นี่คือรัฐบาลกลาง ผู้คนจะปฏิบัติตามข้อควรระวังได้ง่ายขึ้นมาก หากพวกเขาได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจเพื่อชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปและรายได้เนื่องจากพวกเขาอยู่ห่างไกลจากสังคม อาจสูญเสียงานและปิดธุรกิจชั่วคราว เมืองและรัฐต่างๆ กำลังเผชิญกับช่องว่างด้านงบประมาณจำนวนมากเนื่องจากเศรษฐกิจที่อ่อนแอ มีเพียงรัฐบาลกลางเท่านั้นที่มีทรัพยากรที่จะให้ความช่วยเหลือแก่ชาวอเมริกันได้

สถานที่อื่นพิสูจน์แล้วว่าสามารถใช้งานได้ เมื่อเผชิญกับคลื่นลูกที่สองครั้งใหญ่ ทั้งอิสราเอลและยุโรปเมื่อเร็วๆ นี้ ได้แสดงให้เห็นว่าการดำเนินการใหม่กับ Covid-19 ไม่ว่าจะโดยการปิดบางส่วนหรือการปิดทั้งหมด สามารถลดการแพร่กระจายของ coronavirus ได้ (แม้ว่าอิสราเอลจะเห็นกรณีเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อประเทศผ่อนปรนข้อจำกัดต่างๆ)

แผนภูมิแสดงผู้ป่วยโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และอิสราเอล โลกของเราในข้อมูล อเมริกาสามารถดำเนินไปตามเส้นทางที่คล้ายคลึงกัน เป็นเพียงเรื่องของการทำให้ประชาชนและผู้นำดำเนินการ

ถึงกระนั้นความจริงก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยเฉพาะ กรณีการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตยังคงมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น แม้ว่าศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคจะไม่แนะนำการเดินทางในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า ชาวอเมริกันมากกว่า 9 ล้านคนก็บินไปรอบๆ วันหยุดนี้ ซึ่งสร้างสถิติการเดินทางทางอากาศในช่วงการระบาดใหญ่ รัฐบาลระดับท้องถิ่นและระดับรัฐได้แสดงสัญญาณการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยจากการเปิดใหม่เป็นส่วนใหญ่หลังจากการระบาดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน สภาคองเกรสไม่ผ่านร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจ เนื่องจากเศรษฐกิจถดถอย การเจรจาอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างดีที่สุด

แต่บางทีในขณะที่สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นเรื่องน่าสยดสยองอย่างแท้จริง เมื่อมีโรงพยาบาลจำนวนมากขึ้นเริ่มที่จะจำกัดความสามารถและหันหลังให้ผู้ป่วยเพราะพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ บางสิ่งจะเปลี่ยนไป อาจทำให้การแพร่ระบาดเลวร้ายลงเพื่อให้ประชาชนและผู้นำต้องปรับปรุงให้ดีขึ้น แต่นั่นจะเป็นการปรับปรุงให้ดีขึ้นกว่าการไต่ระดับอย่างต่อเนื่องไปสู่สถานการณ์ที่แย่ลงและแย่ลงเป็นเวลาหลายเดือน

วัคซีนจะมาถึง แต่ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะออกสู่ตลาด
ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเราจะได้รับวัคซีนที่มีประสิทธิภาพในไม่ช้านี้ แต่ไม่ใช่ว่าวันหนึ่งเราทุกคนจะตื่นขึ้น รับวัคซีนทันที และจัดขบวนพาเหรดเกี่ยวกับจุดจบของ Covid-19 มันจะเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานหลายเดือน โดยจะมีประชากรบางส่วน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เจ้าหน้าที่บ้านพักคนชรา และผู้อยู่อาศัย ผู้สูงอายุ ผู้ที่มีภาวะเสี่ยงที่จะติดเชื้อไวรัส และผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็น ได้รับวัคซีนก่อน

“นี่จะเป็นการรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดที่สหรัฐฯ เคยพยายาม” วัตสันกล่าว

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ ไม่ว่าเราจะมีโรคระบาดที่เลวร้ายลงอย่างต่อเนื่องหรือการระบาดที่เลวร้ายน้อยลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สหรัฐฯ จะแจกจ่ายวัคซีนในขณะที่ประสบกับการระบาดครั้งใหญ่ที่สุด ที่เลวร้ายลงเรื่อยๆ หรือไม่? หรือจะเป็นการแจกจ่ายวัคซีนตามจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตในแต่ละวันที่ลดลง ทำให้สถานการณ์วุ่นวายและน่าสยดสยองน้อยลง?

ผู้เชี่ยวชาญเน้นย้ำประเด็นง่ายๆ ในที่นี้: เห็นได้ชัดว่าวัคซีนไม่สามารถป้องกันการติดเชื้อและการเสียชีวิตที่เรามีอยู่แล้วได้ แต่ถ้าเราแค่ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นถึงจุดที่พวกเขาได้รับวัคซีน ก็สามารถช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้ ยิ่งไปกว่านั้น ปัจจัยเหล่านี้จะส่งผลต่อความรวดเร็วของวัคซีนที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะ:

ระดับต่างๆ ของรัฐบาล พร้อมที่จะแจกจ่ายวัคซีนจริงหรือ? นี่จะเป็นโครงการขนาดใหญ่ — ผู้เชี่ยวชาญบางคนเปรียบเทียบกับข้อตกลงใหม่ — ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างโครงสร้างพื้นฐาน วิธีการขนส่งและการจัดเก็บ การรวบรวมข้อมูล และแคมเปญการสื่อสาร ซึ่งจะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างมากทั้งในเวลาและเงินจากรัฐบาลทุกระดับ (เจ้าหน้าที่บางคนกล่าวว่ารัฐต้องใช้เงิน 8.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อทำงานนี้ จนถึงตอนนี้ พวกเขาได้รับเงินไปแล้ว 340 ล้านดอลลาร์ )

ระบบการดูแลสุขภาพพร้อมหรือไม่? การให้วัคซีนแก่ชาวอเมริกันมากกว่า 300 ล้านคนภายในไม่กี่เดือนนั้นไม่เหมือนกับระบบการดูแลสุขภาพที่เคยทำ มันต้องการเทคโนโลยีหลายระบบที่ไม่มี ตั้งแต่เครื่องทำความเย็นไปจนถึงการขนส่ง บุคลากรจำนวนมากในเวลาที่ผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพจำนวนมากถูกไฟไหม้จากการระบาดใหญ่ และการสื่อสารอย่างระมัดระวังกับผู้ป่วยเกี่ยวกับสิ่งที่วัคซีนได้รับ รวมถึงการต้องกลับไปรับยาครั้งที่สอง ตราบใดที่วัคซีนโควิด-19 ต้องใช้สองโดส

ประชาชนสามารถรับวัคซีนได้หรือไม่? ผลสำรวจล่าสุดระบุว่า ประชาชนอย่างน้อย 1 ใน 3 ดื้อต่อวัคซีนโควิด-19 หากเป็นเช่นนั้น อาจยับยั้งความสามารถของวัคซีนในการปราบปราม coronavirus มีความเห็นพ้องกันอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้เชี่ยวชาญว่าจำเป็นต้องมีแคมเปญการสื่อสารเชิงรุกเพื่อชักชวนให้ประชาชนได้รับวัคซีนและตั้งความคาดหวังอย่างมากเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นเพื่อปัดเป่าฟันเฟืองที่อาจเกิดขึ้น

วัคซีนป้องกันได้เฉพาะโรคไม่แพร่เชื้อหรือไม่? ขณะนี้ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าวัคซีนบางชนิดอาจมีประสิทธิภาพมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ในการต่อต้านโควิด-19 แต่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าวัคซีนสามารถหยุดการเจ็บป่วยร้ายแรงได้ในอัตราร้อยละ 90 บวก แต่ไม่สามารถหยุดการแพร่เชื้อได้ร้อยละ 90 บวก วัคซีนอาจไม่สามารถหยุดการติดเชื้อได้มากนัก แม้ว่าคนทั่วไปอาจไม่ป่วย แต่ก็ยังสามารถพาไวรัสและแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้ ดังนั้น ผู้คนจำนวนมากขึ้นซึ่งอาจอยู่ใกล้ทั้งประเทศจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อหยุด Covid-19 อย่างแน่นอน แทนที่จะเป็นเกณฑ์ที่ต่ำกว่าที่ภูมิคุ้มกันฝูงต้องการ

มีอาการสะอึกอื่น ๆ หรือไม่? บางทีผู้คนอาจไม่ได้รับยาทั้งสองอย่างต่อเนื่อง ทำให้วัคซีนมีประสิทธิภาพน้อยลง บางทีสถานที่บางแห่งอาจไม่ได้เตรียมตัวไว้เลย แม้ว่าบางพื้นที่หรือส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ จะทำผลงานได้ดีในการรับวัคซีนออกไปที่นั่น ผลข้างเคียงที่น่ากลัวและหายากอาจเกิดขึ้นได้เมื่อผู้คนนับล้านได้รับการฉีดวัคซีน ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านวัคซีน บางทีวัคซีนสามารถให้การป้องกันได้เพียงไม่กี่เดือน ทำให้ผู้คนต้องได้รับยาใหม่บ่อยขึ้น สิ่งเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะเกิดขึ้น แต่จะสร้างปัญหาใหม่

จะมีการพัฒนาในเชิงบวกหรือไม่? บางทีมันอาจจะกลายเป็นว่าโดยรวมแล้วสหรัฐฯ พร้อมที่จะแจกจ่ายวัคซีน บางทีประชาชนส่วนใหญ่อาจยอมรับการฉีดวัคซีนเมื่อโรคระบาดเลวร้ายลงและข้อมูลสำหรับวัคซีนก็ดีขึ้น บางทีวัคซีนชนิดใหม่อาจต้องฉีดเพียงครั้งเดียวและมีข้อกำหนดในการขนส่งที่ง่ายกว่า ทั้งหมดนี้สามารถเร่งให้ประเทศได้รับการฉีดวัคซีนเร็วขึ้น

ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดและแน่นอนมากกว่าที่เรายังไม่รู้ จะเป็นตัวตัดสินว่ากระบวนการนี้ใช้เวลานานเท่าใด ผู้เชี่ยวชาญมั่นใจว่าการระบาดของโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกามีจุดสิ้นสุด แต่คำถามก็คือว่าในปี 2564 หรือปี 2565 และปี 2565 และปี 2564 นั้นนานแค่ไหน ชาวอเมริกันต้องรอก่อนจะข้ามเส้นชัย

ดังนั้นจะใช้เวลาสักครู่ เรามีการตัดสินใจหลายอย่างที่ต้องทำก่อนหน้านั้น ซึ่งอาจช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมาก หรืออาจทำให้ผู้คนอีกหลายหมื่นคนต้องป่วย เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเสียชีวิต

ในโปรไฟล์นิตยสาร New York Times ประจำปี 2559 ของ Ben Rhodes ผู้ช่วยระดับสูงของประธานาธิบดีบารัคโอบามาในขณะนั้นเยาะเย้ยการจัดตั้งนโยบายต่างประเทศของอเมริกาว่า “หยด”

ด้วยคำนี้ ซึ่งปัจจุบันแพร่หลายในวอชิงตัน ดี.ซี. เขาพยายามที่จะประณามทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันซึ่งโดยทั่วไปแล้วปฏิบัติตามแนวทางสากลเดียวกันมาตั้งแต่ปี 2488 ซึ่งหลายคนสนับสนุนสงครามอิรักและข้อตกลงทางการค้าที่ทำร้ายชนชั้นกลาง

ไม่ใช่ว่าโรดส์ไม่เห็นด้วยกับความเชื่อทั้งหมดของพวกเขา — ความสำคัญของความเป็นผู้นำระดับโลกของสหรัฐอเมริกา การค้าเสรี การส่งเสริมประชาธิปไตย และการปกป้องสิทธิมนุษยชน — แต่เขาดูหมิ่นการยืนกรานของ Blob ในการทำสงครามตลอดกาลในอิรักและอัฟกานิสถานต่อไป ลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และ ละเลยความท้าทายอื่น ๆ เช่นการระบาดใหญ่

โรดส์ไม่ได้อยู่คนเดียว โอบามารู้สึกเช่นเดียวกัน และเขาและทีมของเขาได้โหมกระหน่ำต่อต้านนักอนุรักษ์นิยมนโยบายต่างประเทศทั้งในและนอกรัฐบาล พวกเขา “มองว่าตัวเองเป็นผู้ก่อความไม่สงบ” เจมส์ แมนน์ในหนังสือ The Obamiansซึ่งเป็นหนังสือในปี 2012 เกี่ยวกับกลุ่มนโยบายต่างประเทศของฝ่ายบริหารนั้น

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ร้องตามหลังด้วยกระแสประชานิยมที่ต่อต้านชนชั้นสูงและต่อต้านผู้เชี่ยวชาญ พร้อมร้องเพลง “อเมริกาต้องมาก่อน” ตรงไปยังทำเนียบขาว

แน่นอนว่าการปฏิเสธ Blob ของประธานาธิบดีสองคนนั้นไม่แน่นอน โอบามาให้ฮิลลารี คลินตัน และจอห์น เคอร์รีเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา และทรัมป์มีจอห์น โบลตันในทำเนียบขาว และเจมส์ แมตทิสที่เพนตากอน แต่ประธานาธิบดีสองคนสุดท้ายนั้นไม่เชื่อในความคิดของกลุ่มของเมืองหลวงอย่างลึกซึ้ง และเมื่อทำได้ ก็ต้องรักษารูปแบบการจัดตั้งไว้อย่างไม่หยุดยั้ง

นั่นไม่ใช่กรณีของประธานาธิบดีโจ ไบเดน

ไบเดนต้อนรับนักอนุรักษนิยมอย่างอบอุ่นเข้าสู่วงในของเขา “หยดกลับมาแล้ว” Aaron Friedberg อดีตที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของรองประธานาธิบดี Dick Cheney ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันกล่าว

เหตุใดอาคารใหม่จึงถูกคลุมด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้ามากมาย
ลองดูว่าใครที่ไบเดนเลือกที่จะนำทีมนโยบายต่างประเทศของเขา: Antony Blinkenที่ปรึกษาเก่าแก่ของเขาในสภาคองเกรสและทำเนียบขาวในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ Jake Sullivan อดีตผู้ช่วยระดับสูงของ Biden และ Hillary Clinton ในฐานะที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ Avril Haines คนสนิทของ Biden และอดีต CIA No. 2 ในฐานะผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ

Alejandro Mayorkas หมายเลข 2 ของ Homeland Security ภายใต้ Obama ในฐานะเลขานุการของหน่วยงานนั้น นักการทูตที่มีประสบการณ์ ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ ในฐานะเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติ เจเน็ต เยลเลนอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐ ในฐานะรัฐมนตรีคลัง และเกษียณจากกองทัพ พล.อ. ลอยด์ ออสติน ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามทางทหารของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง มีรายงานว่าเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม

ในขณะที่ Biden ยังไม่ได้ตั้งชื่อการเลือกCIA ของเขา แต่ผู้เข้าแข่งขันอันดับต้น ๆ ล้วนเป็นคนวงในที่มีประสบการณ์หลายสิบปีหรือเป็นผู้เสนอนโยบายที่ชั่วร้าย

“ถ้ามันเป็นไปในทางที่ดูเหมือนเป็นไป และฝ่ายบริหารก็เต็มไปด้วยผู้คนเช่น Blinken และ Sullivan มากขึ้น ดูเหมือนว่าจะเป็นการกลับมาของ Blob” Friedberg กล่าว

Antony Blinken ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศได้รับการแนะนำโดยประธานาธิบดี Joe Biden เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2020 ในเมือง Wilmington รัฐเดลาแวร์ รูปภาพ Mark Makela / Getty

สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจมากเกินไป โอบามาใช้เวลาน้อยมากในวุฒิสภาก่อนจะย้ายไปทำเนียบขาว และทรัมป์ไม่เคยได้รับตำแหน่งจากการเลือกตั้งก่อนการระดมยุ้งข้าวในการเลือกตั้งปี 2559 ในทางตรงกันข้ามไบเดนเคยทำงานการเมืองระดับชาติมาเกือบ 50 ปี โดยแปดคนเป็นรองประธาน และได้สร้างสายสัมพันธ์ที่แนบแน่นกับชนชั้นสูงด้านนโยบายต่างประเทศของวอชิงตัน

นั่นเป็นสิ่งที่ดี หลายคนกล่าวว่า เนื่องจากเป็นการอนุญาตให้ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกให้ระบุและจัดตั้งคณะรัฐมนตรีที่เข้มแข็งและมีประสบการณ์ Mara Rudman รองประธานบริหารของ Center for American Progress กล่าวว่า “คนที่ฉลาด ใช้งานได้จริง และมีความสามารถมักมีข้อดีอยู่เสมอ “ทีมนี้สมเหตุสมผลสำหรับอนาคตของประเทศ”

และเพื่อเป็นกำลังใจสำหรับบางคน เจ้าหน้าที่ Biden ที่เข้ามามีส่วนร่วมเป็นเวลาหลายเดือนกับนักเคลื่อนไหวหัวก้าวหน้า โดยคำนึงถึงข้อกังวลหลายประการของพวกเขาในขณะที่พิจารณานักเคลื่อนไหวบางคนสำหรับงานระดับล่าง “มันสำคัญมากที่จะต้องมีเสียงที่ก้าวหน้าในฝ่ายบริหาร เราไม่สามารถมีความคิดแบบรังแกได้ – นั่นคือสิ่งที่หยดเป็น” นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งซึ่งก็เหมือนกับคนอื่น ๆ พูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อไม่ให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งประธานาธิบดี

แต่ความจริงก็คือสมาชิกอาวุโสที่สุดของทีมนโยบายต่างประเทศของ Biden เป็นสมาชิกที่ถือไพ่ของ Blob และพวกเขาจะอยู่ในห้องเพื่อให้คำแนะนำแก่ประธานาธิบดีเมื่อมีการตัดสินใจครั้งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับจีน รัสเซีย อิหร่าน และเกาหลีเหนือ ทำ.

นั่นหมายความว่ายามเก่ากลับมามีอำนาจแล้ว และเป็นโอกาสครั้งใหญ่ของพวกเขาที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบกิจการระดับโลกของอเมริกา

พวกเขาจะตัดงานของพวกเขาออกไป “ชาวอเมริกันกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานอย่างสมบูรณ์ในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ” ยาสมีน แทบ เจ้าหน้าที่อาวุโสของศูนย์นโยบายระหว่างประเทศที่ก้าวหน้า ซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายซ้ายในการวิพากษ์วิจารณ์และมีส่วนร่วมกับทีมของไบเดนกล่าว “ฉันหวังว่าพวกเขาจะรับรู้ว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ปฏิเสธการจัดตั้งนโยบายต่างประเทศและวิถีที่เราได้รับมานานหลายทศวรรษ”

ทีมของ Biden สะท้อนมุมมองที่เหมือนหยดของเขาเอง
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไม Biden ถึงต้องการที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศแบบดั้งเดิมจำนวนมากรอบตัวเขา การเข้าใจว่า Biden เป็นนักคิดนโยบายต่างประเทศแบบดั้งเดิม

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง พรรคเดโมแครตและรีพับลิกันได้ดำเนินตามแนวทางที่คล้ายคลึงกันอย่างมากกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ประธานาธิบดีจากทั้งสองฝ่ายได้ใช้อำนาจของสหรัฐฯ ในการรับประกันและรักษาสิ่งที่เรียกว่า ” ระเบียบเสรีระหว่างประเทศ ” ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงชุดของกฎและค่านิยมทางเศรษฐกิจและการเมืองที่มหาอำนาจประชาธิปไตยรายใหญ่เชื่อว่าช่วยให้โลกทำงานได้

สหรัฐฯ ไม่เคยทำสิ่งนี้ด้วยความตั้งใจจริง การส่งเสริมการค้าเสรีและประชาธิปไตยแบบเสรีมีขึ้นเพื่อให้อเมริกามีตลาดในการขายสินค้าและประเทศต่างๆ ที่จะสร้างพันธมิตรเพื่อต่อต้านศัตรู ระบบไม่เคยเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบ และสหรัฐฯ ได้ทำข้อผิดพลาดมากมายระหว่างทาง แต่โดยรวมแล้ว กลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่นั้นช่วยให้สหรัฐฯ รักษาตำแหน่งของตนในฐานะมหาอำนาจของโลก

กล่าวโดยสรุปคือโลกที่ไบเดนต้องการฟื้นฟูและปกป้อง

“ในช่วงเจ็ดทศวรรษที่ผ่านมา ตัวเลือกที่เราทำ เซ็กซี่บาคาร่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของเราในยุโรป ได้นำพาโลกของเราไปสู่เส้นทางที่ชัดเจน” ไบเดนกล่าวในการปราศรัยที่ World Economic Forum ในเดือนมกราคม 2017 เพียงสามวัน ก่อนออกจากตำแหน่งรองประธาน “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่าฉันทามติที่สนับสนุนระบบนี้กำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากภายในและภายนอก” เขากล่าวต่อ “จำเป็นที่เราต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อปกป้องระเบียบเสรีระหว่างประเทศ”

รองประธานาธิบดี โจ ไบเดน ออกจากเวทีหลังจากกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมในวันที่สองของการประชุมเศรษฐกิจโลกในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2017 Fabrice Coffrini / AFP ผ่าน Getty Images

วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้น Biden โต้แย้งคือการรักษาและสนับสนุนระบบพันธมิตรของอเมริกาที่เป็นหัวใจของคำสั่งนั้น

เขาตีหัวข้อดังกล่าวในคำ สมัครเว็บบอล BALLSTEP2 เซ็กซี่บาคาร่า ปราศรัยด้านนโยบายต่างประเทศในเดือนกรกฎาคม 2019 ที่ City University of New York “วาระนโยบายต่างประเทศของ Biden จะทำให้อเมริกากลับมาเป็นผู้นำโต๊ะ โดยทำงานร่วมกับพันธมิตรและหุ้นส่วนของเรา เพื่อระดมการดำเนินการทั่วโลกเกี่ยวกับภัยคุกคามระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีเอกลักษณ์ในศตวรรษของเรา” เขากล่าว

โลกทัศน์นั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับแบบดั้งเดิม และสะท้อนให้เห็นโดยคนที่เขาเลือกให้ช่วยนำทีมนโยบายต่างประเทศของเขา “ไบเดนอยู่ในฝ่ายศูนย์กลางของพรรคประชาธิปัตย์เสมอมา ดังนั้นการเลือกทีมนโยบายต่างประเทศที่เป็นกลางและมีความก้าวหน้าน้อยกว่าจึงเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับเขา” Kyle Haynes ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่มหาวิทยาลัย Purdue กล่าว

เทค บลิงเก้นรัฐมนตรีต่างประเทศทางเลือกวัย 58 ปี เขารับใช้ไบเดนมาตั้งแต่ปี 2545 และก้าวขึ้นมาเป็นผู้อำนวยการเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาเมื่อไบเดนเป็นประธาน จากนั้น Blinken ก็กลายเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของ Biden ในขณะที่เขาเป็นรองประธานาธิบดี โดยย้ายไปอยู่ที่กระทรวงการต่างประเทศในสมัยที่ 2 ของ Obama เพื่อเป็นที่ 2 ของหน่วยงาน เขาได้รับการอธิบายโดยหลายคนว่าเป็นcentrist ที่มีกลุ่มผู้แทรกแซงและเกือบทุกอย่างที่เขากล่าวว่าสะท้อนถึง Biden’s โลกทัศน์

“โจ ไบเดนจะยืนยันความเป็นผู้นำของอเมริกาอีกครั้ง โดยเป็นผู้นำทางการทูตของเรา จริง ๆ แล้วเราจะปรากฏตัวอีกครั้งวันแล้ววันเล่า” Blinken บอกMichael Morell แห่ง CBS News ซึ่งอาจเป็นตัวเลือกของ CIA ในพอดคาสต์ของเขาในเดือนกันยายน

ไม่ใช่แค่ว่าทีมของ Biden มองโลกอย่างไร แต่ว่าพวกเขาทำงานอย่างไรในโลกนี้ ข้อกังวลหลักประการหนึ่งที่นักวิจารณ์มีต่อสมาชิกคณะรัฐมนตรีบางคนที่เข้ามาคือพวกเขามีความคิดเห็นที่ไม่ชอบมาพากล

แค่มองไปที่เฮนส์ ซึ่งไบเดนเลือกดูแลหน่วยข่าวกรอง 17 แห่งของประเทศ อดีตรองผู้อำนวยการ CIA มีบทบาทสำคัญในโครงการสังหารเป้าหมายของรัฐบาลโอบามา ซึ่งส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิตระหว่าง384 ถึง 807 ราย และการโจมตีด้วยโดรนมากกว่าช่วง 8 ปีของจอร์จ ดับเบิลยู บุช10 เท่า